FR2863208A1 - Vehicle window, has mounting units coupled independent of each other, where one unit has fastener which is independent of fastener of fixed window pane and columns surrounding opening are coupled formed at fastener of unit - Google Patents

Vehicle window, has mounting units coupled independent of each other, where one unit has fastener which is independent of fastener of fixed window pane and columns surrounding opening are coupled formed at fastener of unit Download PDF

Info

Publication number
FR2863208A1
FR2863208A1 FR0402994A FR0402994A FR2863208A1 FR 2863208 A1 FR2863208 A1 FR 2863208A1 FR 0402994 A FR0402994 A FR 0402994A FR 0402994 A FR0402994 A FR 0402994A FR 2863208 A1 FR2863208 A1 FR 2863208A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
window
vehicle
fastener
fixed
pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402994A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2863208B1 (en
Inventor
Gabor Szalay
Zoltan Sandor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KONIG JARMUABLAK SZERKEZETER G
Original Assignee
KONIG JARMUABLAK SZERKEZETER G
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KONIG JARMUABLAK SZERKEZETER G filed Critical KONIG JARMUABLAK SZERKEZETER G
Publication of FR2863208A1 publication Critical patent/FR2863208A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2863208B1 publication Critical patent/FR2863208B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/506Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for buses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The window has a window opening (2) formed in a fixed window pane (1) and closed by a movable window pane (3). Two mounting units (A, B) are coupled independent of each other in the opening. The unit (A) fixed in an edge of the opening contains the fixed pane. The unit (B) has a fastener which is independent of a fastener of the fixed pane, where columns (4) surrounding the opening are coupled formed at the fastener of the unit (B).

Description

L'invention concerne une fenêtre de véhicule, qui comprend une vitre fixeThe invention relates to a vehicle window, which comprises a fixed window

de fenêtre, qui doit être fixée par collage dans un logement de bord de l'ouverture de fenêtre du véhicule, une ouverture de fenêtre, devant être fermée  of window, which must be fixed by gluing in an edge housing of the window opening of the vehicle, a window opening, to be closed

par une vitre mobile de fenêtre, étant formée dans la vitre de fenêtre fixe.  by a movable window pane, being formed in the fixed window pane.

La structure la plus largement répandue de fenêtre de véhicule se compose d'un cadre de fenêtre, qui comprend une partie située côté intérieur et une partie située côté extérieur, lequel cadre entoure une vitre fixe de fenêtre en enserrant une garniture d'étanchéité intercalée. Cette structure ne correspond cependant pas aux exigences esthétiques les plus récentes selon lesquelles la surface de la vitre de fenêtre doit être située de niveau avec l'ensemble de la surface extérieure de l'autobus.  The most widely used vehicle window structure consists of a window frame, which includes an inner side portion and an outer side portion, which frame surrounds a fixed window pane by enclosing an interposed seal. However, this structure does not correspond to the most recent aesthetic requirements according to which the surface of the window pane must be level with the entire outside surface of the bus.

La structure de fenêtre de véhicule décrite dans le brevet US 5 809 706 comporte une vitre fixe de fenêtre, qui est ancrée par collage dans l'ouverture de fenêtre du véhicule, agencée avec un logement de bord de la surface latérale plane. Dans cette vitre de fenêtre est formée une ouverture de fenêtre, qui doit être fermée par une vitre mobile de fenêtre, et les points de collage de la vitre de fenêtre sont recouverts de l'extérieur par une couche opaque à la lumière, de manière à masquer le cadre et l'équipement d'ouverture. L'équipement, qui garantit la capacité d'ouverture de la vitre mobile (charnière ou rail de guidage), est ancré directement sur le côté intérieur de la vitre de fenêtre par collage ou vissage sur la vitre fixe de fenêtre. La fenêtre forme ainsi une unité de montage intégrée, qui peut être fixée par collage le long de sa périphérie, dans le logement de bord de l'ouverture de fenêtre du véhicule. Dans une solution avantageuse le dispositif de retenue horizontal de l'équipement de la vitre mobile de fenêtre a une longueur aussi grande que la largeur de la vitre fixe de fenêtre, et ses extrémités en forme de plaques, qui s'ajustent à la vitre fixe de fenêtre, qui réalise l'action de retenue, peuvent être insérées conjointement avec la vitre fixe de fenêtre depuis l'extérieur dans le logement de bord de l'ouverture de fenêtre du véhicule.  The vehicle window structure disclosed in US Pat. No. 5,809,706 includes a fixed window pane, which is anchored by gluing into the vehicle window opening, arranged with an edge housing of the flat side surface. In this window pane is formed a window opening, which is to be closed by a movable window pane, and the gluing points of the window pane are covered from the outside by an opaque layer to the light, so as to hide the frame and the opening equipment. The equipment, which guarantees the opening capacity of the mobile window (hinge or guide rail), is anchored directly on the inside of the window pane by gluing or screwing on the fixed window pane. The window thus forms an integrated mounting unit, which can be adhesively secured along its periphery, in the edge housing of the vehicle window opening. In an advantageous solution the horizontal retaining device of the equipment of the mobile window pane has a length as large as the width of the fixed window pane, and its plate-shaped ends, which fit the fixed pane window, which carries out the retaining action, can be inserted together with the window fixed window from the outside into the edge housing of the vehicle window opening.

Une solution similaire à ce qui a été indiqué précédemment est également décrite dans le modèle d'utilité allemand DE 29624410 U1.  A solution similar to what has been indicated above is also described in the German utility model DE 29624410 U1.

L'inconvénient des deux dernières solutions 10 mentionnées réside dans le fait que la fixation de la structure de fenêtre agencée sous la forme d'une unité de montage, est compliquée, implique de nombreuses étapes opératoires excessives, entre lesquelles il existe des étapes de collage qui requièrent une certaine durée de 15 liaison et augmentent la durée d'exécution de la production. Il n'est pas possible de modifier la production en rapport avec un choix entre une vitre rabattable et une vitre coulissante et il n'est pas possible de modifier la structure de fenêtre fabriquée.  The disadvantage of the last two mentioned solutions lies in the fact that fixing the window structure arranged in the form of a mounting unit is complicated, involves many excessive operating steps, between which there are gluing steps. which require a certain linkage time and increase the execution time of the production. It is not possible to modify the production in connection with a choice between a folding window and a sliding window and it is not possible to modify the manufactured window structure.

Le simple remplacement de type de fenêtre le cas échéant lors de la production est une nécessité impérative, qui ne peut pas être satisfaite de façon efficace avec la structure de fenêtre possédant l'agencement indiqué plus haut.  The simple replacement of window type if necessary during the production is an imperative necessity, which can not be satisfactorily satisfied with the window structure having the arrangement indicated above.

L'invention a pour but de créer une structure de fenêtre de véhicule, dans laquelle un changement de type est possible d'une manière simple et sans stock de réserve, et la fabrication de la fenêtre requiert, en raison de l'exécution parallèle de plusieurs activités, un temps d'exécution plus faible que les structures connues jusqu'alors.  The object of the invention is to create a vehicle window structure, in which a change of type is possible in a simple manner and without reserve stock, and the manufacture of the window requires, because of the parallel execution of several activities, a lower execution time than previously known structures.

La solution est basée sur la connaissance du fait que les objectifs indiqués plus haut peuvent être atteints avec une fenêtre qui est constituée de deux unités de montage adaptées l'une à l'autre, mais pouvant être 25 fabriquées séparément et pouvant être montées séparément, auquel cas l'une des deux unités de montage, l'unité de montage retenant la fenêtre mobile, peut être agencée sous la forme d'une fenêtre rabattable ou d'une fenêtre coulissante.  The solution is based on the knowledge that the objectives mentioned above can be achieved with a window which consists of two mounting units adapted to each other but which can be manufactured separately and can be mounted separately. in which case one of the two mounting units, the mounting unit retaining the movable window, can be arranged in the form of a folding window or a sliding window.

Le problème est résolu à l'aide d'une fenêtre de véhicule constituée par au moins deux unités de montage; qui doivent être ancrées de façon indépendante dans l'ouverture de fenêtre, que la première unité de montage devant être fixée dans le logement de bord de l'ouverture de fenêtre contient la vitre fixe de fenêtre comportant l'ouverture de fenêtre, et la seconde unité de montage contient la vitre mobile de fenêtre et un équipement garantissant sa mobilité, et la seconde unité de montage est agencée avec une fixation, qui est indépendante de la fixation de la vitre de fenêtre fixe, de manière à être ancrée aux montants entourant l'ouverture de fenêtre du véhicule.  The problem is solved using a vehicle window consisting of at least two editing units; which must be independently anchored in the window opening, that the first mounting unit to be fixed in the edge housing of the window opening contains the window fixed window including the window opening, and the second mounting unit contains the window mobile window and equipment ensuring its mobility, and the second mounting unit is arranged with a fastener, which is independent of fixing the fixed window pane, so as to be anchored to the uprights surrounding the window. window opening of the vehicle.

Dans une variante de réalisation, une surface inférieure d'étanchéité est formée sur l'équipement et que sur la surface côté intérieur de la vitre fixe de fenêtre est ancrée une barrette ou un cadre, qui se termine au niveau de la surface et retient une garniture d'étanchéité.  In an alternative embodiment, a lower sealing surface is formed on the equipment and that on the inner side surface of the fixed window glass is anchored a bar or frame, which terminates at the surface and retains a sealing gasket.

De façon appropriée la seconde unité de montage comporte des étriers, qui doivent être ancrés par collage aux montants du véhicule.  Conveniently the second mounting unit includes calipers, which must be anchored by gluing to the vehicle uprights.

Avantageusement, les étriers sont des éléments pouvant être séparés des autres parties de la seconde unité de montage, les étriers étant ancrés sur les autres parties de l'unité de montage à l'aide de vis.  Advantageously, the stirrups are elements that can be separated from the other parts of the second assembly unit, the stirrups being anchored to the other parts of the mounting unit by means of screws.

Dans un type de réalisation, la vitre mobile de fenêtre est une fenêtre rabattable.  In one embodiment, the window mobile window is a folding window.

Dans un second type de réalisation, la vitre mobile de fenêtre est une fenêtre coulissante.  In a second embodiment, the mobile window pane is a sliding window.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en élévation latérale extérieure de la fenêtre à l'état monté, - la figure 2 représente une partie de la coupe transversale horizontale à hauteur de la vitre mobile de la fenêtre de la figure 1; - la figure 3 représente une partie de la 10 structure de l'unité de montage B; et - la figure 4 montre une partie de la coupe transversale verticale des figures 1 à 3.  Other features and advantages of the present invention will emerge from the description given below, taken in reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 represents an external side elevation view of the window in the assembled state, - Figure 2 shows a portion of the horizontal cross section at the height of the movable window of the window of Figure 1; Figure 3 shows a part of the structure of the mounting unit B; and - Figure 4 shows part of the vertical cross section of Figures 1 to 3.

La vitre fixe 1 de la fenêtre du véhicule conformément aux figures 1 à 4 est fixée, de manière à recouvrir l'ouverture de fenêtre du véhicule entre les deux montants 4, dans le logement marginal ou de bord de l'ouverture de fenêtre, de façon connue, par collage avec une couche d'adhésif 8 intercalée entre ces éléments. Une ouverture de fenêtre 2, devant être fermée par la vitre mobile de fenêtre 3 est découpée dans la vitre fixe de fenêtre 1. La majeure partie de la surface de la vitre fixe de fenêtre 1 est une surface transparente 1'. La partie formant cadre et la partie de la vitre fixe 2 de fenêtre 1, qui recouvre côté extérieur l'équipement 5 (qui porte la vitre mobile de fenêtre 3 et garantit sa mobilité) sont pourvues de façon connue d'une surface opaque 1", décoratives côté extérieur, pourvue d'une couche absorbant la lumière ou d'une couche réfléchissant la lumière. Sur la partie, située au-dessous de l'ouverture de fenêtre 2, de la surface intérieure de la vitre fixe de fenêtre 1 est fixée par collage une barrette 6 qui retient une garniture d'étanchéité 10 (figure 4). La vitre fixe de fenêtre 1 forme, avec la barrette 6 ou le cadre collé, une unité de montage immobile A, qui peut être fabriquée de façon autonome, indépendamment des autres parties de la structure de fenêtre et être montée dans le logement marginal de l'ouverture de fenêtre du véhicule.  The fixed window 1 of the vehicle window according to FIGS. 1 to 4 is fixed, so as to cover the window opening of the vehicle between the two uprights 4, in the marginal or edge housing of the window opening, known way, by bonding with an adhesive layer 8 interposed between these elements. A window opening 2 to be closed by the movable window pane 3 is cut out of the fixed window pane 1. Most of the surface of the fixed window pane 1 is a transparent surface 1 '. The frame portion and the portion of the fixed window pane 2, which covers the outer side of the equipment 5 (which carries the movable window pane 3 and ensures its mobility) are provided in known manner with an opaque surface 1 " decorative side exterior, provided with a light-absorbing layer or a light-reflective layer On the part below the window opening 2, the inner surface of the fixed window-glass 1 is secured by gluing a bar 6 which holds a seal 10 (Figure 4) The fixed window pane 1 forms, with the bar 6 or the bonded frame, a stationary mounting unit A, which can be manufactured independently independently of the other parts of the window structure and mounted in the marginal housing of the vehicle window opening.

L'unité de montage B, qui doit être réalisée sous la forme d'une fenêtre rabattable ou d'une fenêtre coulissante et contient la vitre mobile 3 de la fenêtre du véhicule, peut être par conséquent fabriquée indépendamment de l'unité de montage A, en parallèle avec cette dernière. L'exemple concerne la réalisation de l'unité de fenêtre B sous la forme d'une fenêtre rabattable, mais un spécialiste n'a aucune difficulté à réaliser une version de l'unité de montage B sous forme de fenêtre coulissante à partir de ce qui est décrit.  The mounting unit B, which is to be in the form of a folding window or sliding window and contains the movable window 3 of the vehicle window, can therefore be manufactured independently of the mounting unit A. , in parallel with the latter. The example concerns the realization of the window unit B in the form of a folding window, but a specialist has no difficulty in producing a version of the mounting unit B in the form of a sliding window from this window. which is described.

L'unité de montage B est représentée sur les figures 2 à 4. L'unité de montage B est constituée par l'équipement 5 et la vitre de fenêtre 3 disposée sur cet équipement, qui doit être ouverte et qui est mobile à l'état suspendu à la bande de charnière 11, ou par la vitre mobile de fenêtre 3, qui est disposée (non représentée sur le dessin) de manière à être déplaçable sur le rail de l'équipement 5. L'unité de montage B est une structure qui couvre l'ouverture de fenêtre du véhicule entre les montants 4 du véhicule, peut être insérée par le côté intérieur du véhicule dans l'ouverture de fenêtre et peut être accrochée mécaniquement aux montants 4 qui flanquent des deux côtés l'ouverture de fenêtre.  The mounting unit B is shown in Figures 2 to 4. The mounting unit B is constituted by the equipment 5 and the window pane 3 disposed on this equipment, which must be open and which is movable to the state suspended from the hinge strip 11, or by the movable window pane 3, which is arranged (not shown in the drawing) so as to be movable on the rail of the equipment 5. The mounting unit B is a structure which covers the window opening of the vehicle between the uprights 4 of the vehicle, can be inserted from the inside of the vehicle into the window opening and can be mechanically hooked to the uprights 4 which flank on both sides the window opening .

Deux étriers 7 sont utilisés pour la fixation sur les montants 4 dans l'exemple de réalisation, et les étriers 7 doivent être fixés aux montants 4 - avantageusement à l'aide d'une couche d'adhésif 8'. Les étriers 7 forment des parties intégrées du dispositif de support horizontal de l'équipement 5 ou - comme c'est le cas de l'exemple - sont fixés avec des vis 9 (figures 2 et 3) aux extrémités de l'équipement 5. Le dispositif de retenue, qui s'étend sur l'ouverture de fenêtre, de l'équipement 5 est réalisé dans la zone de la vitre mobile de fenêtre 3 sous la forme d'une bande de charnière 11 (figure 2), qui est formée par la réunion d'une partie fixe et d'une partie mobile d'un profilé complexe 12 (constitué par deux barrettes profilées réunies de manière à être mobiles, le profilé 12 de cette bande de charnière 11 étant amené par pivotement dans le plan du dessin sur la figure 3. La partie mobile de la bande de charnière 11 (la partie mobile de la barrette profilée supérieure) est fixée par une couche d'adhésif 8" à la vitre mobile de fenêtre 3.  Two brackets 7 are used for fixing on the uprights 4 in the embodiment, and the stirrups 7 must be fixed to the uprights 4 - advantageously with the aid of an adhesive layer 8 '. The stirrups 7 form integrated parts of the horizontal support device of the equipment 5 or - as is the case in the example - are fixed with screws 9 (FIGS. 2 and 3) at the ends of the equipment 5. The retainer, which extends over the window opening, of the equipment 5 is made in the area of the movable window pane 3 in the form of a hinge strip 11 (FIG. 2), which is formed by the joining of a fixed part and a moving part of a complex section 12 (constituted by two profiled strips joined together so as to be mobile, the section 12 of this hinge strip 11 being pivotally brought into the plane 3. The movable portion of the hinge strip 11 (the movable portion of the upper profiled bar) is fixed by an adhesive layer 8 "to the movable window pane 3.

L'équipement 5 s'engage au-dessus de l'ouverture de fenêtre 2. Des sections de l'équipement 5, qui s'engagent au-dessus de la vitre mobile de fenêtre 3 comportent également un profilé complexe 12 qui correspond à la bande de charnière 11, mais qui possèdent une barrette profilée supérieure fixe, séparée de la partie mobile de la bande de charnière 11. Dans cette section, la paire de barrettes profilées est serrée fermement dans un élément de fermeture en forme de L, qui possède une semelle large, laquelle semelle est raccordée par soudage aux extrémités de la partie de l'équipement 5, qui est constituée par le profilé complexe 12 (figure 2). Des perçages pourvus d'un filetage pour les vis 9 sont formés dans l'élément de fermeture en forme de L. La semelle large de l'élément de fermeture en forme de L se raccorde, dans le sens de la hauteur, à l'étrier large 7 (figure 4) et garantit ainsi un maintien rigide de l'équipement 5. L'étrier large 7 permet une liaison d'une grande solidité dans le cadre de la fixation au montant.  The equipment 5 engages over the window opening 2. Sections of the equipment 5, which engage above the movable window pane 3 also comprise a complex section 12 which corresponds to the hinge band 11, but which have a fixed upper profiled bar, separated from the movable portion of the hinge strip 11. In this section, the pair of profiled bars is clamped firmly in an L-shaped closure member, which has a wide sole, which sole is connected by welding to the ends of the part of the equipment 5, which is constituted by the complex section 12 (Figure 2). Threaded holes for the screws 9 are formed in the L-shaped closure element. The wide base of the L-shaped closure element is connected in the height direction to the wide stirrup 7 (Figure 4) and thus ensures a rigid maintenance of the equipment 5. The wide stirrup 7 allows a connection of great strength in the context of the attachment to the amount.

L'équipement 5 possède une surface inférieure (en forme de rainure ouverte vers le bas dans le cas de l'exemple), la garniture d'étanchéité 10 insérée dans la rainure de la surface prenant appui sur la surface supérieure de la barrette 6 de l'unité de montage A. De ce fait, l'étanchéité du bord inférieur de l'ouverture de fenêtre 2 est assurée et cette solution sert également au positionnement de l'unité de montage B dans le sens de la hauteur. La rainure de l'équipement 5 est ouverte aux deux extrémités et de ce fait le positionnement horizontal de l'unité de montage B sur la barrette 6, qui retient la garniture d'étanchéité 10, de l'unité de montage A est possible. La garniture d'étanchéité 10', qui est située en haut et des deux côtés, est fixée à la vitre mobile de fenêtre 3 et se raccorde à la vitre fixe de fenêtre 1, sert à réaliser l'étanchéité en partie haute et des deux côtés de l'ouverture de fenêtre 2.  The equipment 5 has a lower surface (in the form of a groove open downwards in the case of the example), the seal 10 inserted into the groove of the surface bearing on the upper surface of the bar 6 of the mounting unit A. As a result, the lower edge of the window opening 2 is sealed and this solution also serves to position the mounting unit B in the height direction. The groove of the equipment 5 is open at both ends and therefore the horizontal positioning of the mounting unit B on the bar 6, which holds the seal 10, of the mounting unit A is possible. The seal 10 ', which is located at the top and on both sides, is fixed to the movable window pane 3 and is connected to the fixed window pane 1, serves to seal the upper part and the two sides of the window opening 2.

L'unité de montage A et l'unité de montage B forment une fenêtre de véhicule complète. Le montage des fenêtres comporte deux phases: tout d'abord on fixe de l'extérieur la vitre fixe de fenêtre 1 de l'unité de montage 1 de façon classique, par exemple par collage, à l'aide de la couche d'adhésif intercalée 8, dans le logement de bord de l'ouverture de fenêtre du véhicule et on fixe ensuite l'unité de montage B à partir de l'intérieur sur la barrette de l'unité de montage A, qui retient la garniture d'étanchéité 10. De cette manière, l'unité de montage B est positionnée dans le sens de la hauteur et les étriers sont alors fixés de façon appropriée par collage, avec la couche d'adhésif intercalée 8', sur les montants 4. Lorsque des perçages pour les vis 9 sont formés dans les étriers 7, la distance des étriers 7 est réglable - pour une adaptation précise à la distance entre les montants.  The mounting unit A and the mounting unit B form a complete vehicle window. The mounting of the windows comprises two phases: first of all the fixed window window 1 of the mounting unit 1 is fixed from the outside in a conventional manner, for example by gluing, using the layer of adhesive inserted in the edge receptacle of the vehicle window opening and then the mounting unit B is fixed from the inside on the bar of the mounting unit A, which holds the seal In this way, the mounting unit B is positioned in the height direction and the stirrups are then suitably secured by gluing, with the interposed adhesive layer 8 ', to the uprights 4. When bores for the screws 9 are formed in the stirrups 7, the distance of the stirrups 7 is adjustable - for a precise adaptation to the distance between the amounts.

La fenêtre du véhicule conforme à l'invention permet un changement de type d'une manière simple et sans stock de réserve, la fabrication de la fenêtre du véhicule au moyen de l'exécution parallèle de plusieurs activités, nécessitant une durée d'exécution plus brève que les structures connues jusqu'alors.  The window of the vehicle according to the invention allows a change of type in a simple way and without reserve stock, the manufacture of the vehicle window by means of the parallel execution of several activities, requiring a longer execution time. brief than the previously known structures.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Fenêtre de véhicule, qui comprend une vitre fixe de fenêtre (1), qui doit être fixée par collage dans un logement de bord de l'ouverture de fenêtre du véhicule, une ouverture de fenêtre (2), devant être fermée par une vitre mobile de fenêtre (3), étant formée dans la vitre de fenêtre fixe (1), caractérisée en ce que la fenêtre du véhicule est constituée par au moins deux unités de montage (A, B), qui doivent être ancrées de façon indépendante dans l'ouverture de fenêtre, que la première unité de montage (A) devant être fixée dans le logement de bord de l'ouverture de fenêtre contient la vitre fixe de fenêtre (1) comportant l'ouverture de fenêtre (2), et la seconde unité de montage (B) contient la vitre mobile de fenêtre (3) et un équipement (5) garantissant sa mobilité, et la seconde unité de montage (B) est agencée avec une fixation, qui est indépendante de la fixation de la vitre de fenêtre fixe (1), de manière à être ancrée aux montants (4) entourant l'ouverture de fenêtre du véhicule.  A vehicle window, which includes a fixed window pane (1), which is to be glued in an edge receptacle of the vehicle window opening, a window opening (2) to be closed by a window mobile window pane (3) being formed in the fixed window pane (1), characterized in that the vehicle window is constituted by at least two mounting units (A, B), which must be anchored independently in the window opening, that the first mounting unit (A) to be fixed in the edge housing of the window opening contains the fixed window pane (1) having the window opening (2), and the second mounting unit (B) contains the movable window pane (3) and a device (5) ensuring its mobility, and the second mounting unit (B) is arranged with a fixation, which is independent of the fixing of the fixed window pane (1), so as to be anchored to the uprights (4) surrounding the window opening of the vehicle. 2. Fenêtre de véhicule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une surface inférieure d'étanchéité est formée sur l'équipement (5) et que sur la surface côté intérieur de la vitre fixe de fenêtre (1) est ancrée une barrette (6) ou un cadre, qui se termine au niveau de la surface et retient une garniture d'étanchéité (10).  Vehicle window according to claim 1, characterized in that a lower sealing surface is formed on the equipment (5) and that on the inner side surface of the fixed window glass (1) is anchored a bar (6) or a frame, which terminates at the surface and retains a seal (10). 3. Fenêtre de véhicule selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la seconde unité de montage (B) comporte des étriers (7), qui doivent être ancrés par collage aux montants (4) du véhicule.  Vehicle window according to either of Claims 1 or 2, characterized in that the second mounting unit (B) comprises stirrups (7), which must be anchored by gluing to the uprights (4) of the vehicle. 4. Fenêtre de véhicule selon la revendication 3, caractérisée en ce que les étriers (7) sont des éléments pouvant être séparés des autres parties de la seconde unité de montage (B), les étriers (7) étant ancrés sur les autres parties de l'unité de montage (B) à l'aide de vis.  Vehicle window according to Claim 3, characterized in that the stirrups (7) are elements which can be separated from the other parts of the second mounting unit (B), the stirrups (7) being anchored to the other parts of the vehicle. the mounting unit (B) with screws. 5. Fenêtre de véhicule selon les revendications 1  Vehicle window according to claims 1 à 4 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que la vitre mobile de fenêtre (3) est une fenêtre rabattable.  4 taken as a whole, characterized in that the movable window pane (3) is a folding window. 6. Fenêtre de véhicule selon les revendications 1 à 4 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que la vitre mobile (3) est une fenêtre coulissante.  6. Vehicle window according to claims 1 to 4 taken together, characterized in that the movable window (3) is a sliding window.
FR0402994A 2003-12-08 2004-03-23 VEHICLE WINDOW Expired - Fee Related FR2863208B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0300297U HU2733U (en) 2003-12-08 2003-12-08 Window structure for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2863208A1 true FR2863208A1 (en) 2005-06-10
FR2863208B1 FR2863208B1 (en) 2010-01-15

Family

ID=31898336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402994A Expired - Fee Related FR2863208B1 (en) 2003-12-08 2004-03-23 VEHICLE WINDOW

Country Status (6)

Country Link
CZ (1) CZ14243U1 (en)
DE (1) DE202004005506U1 (en)
FR (1) FR2863208B1 (en)
HU (1) HU2733U (en)
IT (1) ITMI20040247U1 (en)
PL (1) PL207616B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103661272A (en) * 2012-09-05 2014-03-26 昆达电脑科技(昆山)有限公司 Demisting device for car side window

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009040657A1 (en) 2009-09-09 2011-03-24 Marcus Stephan Breitner Window arrangement for a rail vehicle or bus vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5809706A (en) 1995-12-08 1998-09-22 Parnier & Penin Snc Flush closure device for an opening in bodywork
WO2000037274A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Euramax Industries S.A. Safety device for window unit with mobile shutter
FR2804379A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-03 Wagon Automotive Snc Window with opening section e.g. for bus or railway carriage has supple compensating element(s) on end(s) of cross-member

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2770487A (en) * 1954-10-06 1956-11-13 Leo W Barber Truck window unit
DE4416827A1 (en) * 1994-05-16 1995-11-23 Schade Kg Vehicle sliding window

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5809706A (en) 1995-12-08 1998-09-22 Parnier & Penin Snc Flush closure device for an opening in bodywork
DE29624410U1 (en) 1995-12-08 2003-04-10 Wagon Automotive S.N.C., Bressuire Device for flush closing an opening in the body of a vehicle
WO2000037274A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Euramax Industries S.A. Safety device for window unit with mobile shutter
FR2804379A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-03 Wagon Automotive Snc Window with opening section e.g. for bus or railway carriage has supple compensating element(s) on end(s) of cross-member

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103661272A (en) * 2012-09-05 2014-03-26 昆达电脑科技(昆山)有限公司 Demisting device for car side window

Also Published As

Publication number Publication date
CZ14243U1 (en) 2004-04-13
ITMI20040247U1 (en) 2004-08-26
PL370019A1 (en) 2005-06-13
HU2733U (en) 2004-05-28
FR2863208B1 (en) 2010-01-15
HU0300297V0 (en) 2004-03-01
DE202004005506U1 (en) 2005-04-21
PL207616B1 (en) 2011-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2512850B1 (en) Motor vehicle trunk lid
LU86643A1 (en) WINDOW BLOCK, PARTICULARLY FOR VEHICLE, AND METHOD AND MOLD FOR PRODUCING THE SAME
FR2514815A1 (en) GASKET FOR WINDOWS WHICH CAN BE MOVED UP AND DOWN, ESPECIALLY SIDE GLASSES OF PASSENGER CARS AND COMMERCIAL CARS
EP0568435A1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
EP1492934B1 (en) Door assembly
EP3063028B1 (en) Glass panel having a structural gasket and a trim element, trim element and method for manufacturing the glass panel
EP2494121B1 (en) False wall device
FR3038632A1 (en) INSULATING AND SENSITIVE BLADE FOR SOLAR PROTECTION INSTALLATION
FR2863208A1 (en) Vehicle window, has mounting units coupled independent of each other, where one unit has fastener which is independent of fastener of fixed window pane and columns surrounding opening are coupled formed at fastener of unit
FR2461789A1 (en) Roof window or solar heat collector frame flashing - has adjustable overlap for outer compensating piece connected to inner piece (NL 23.1.81)
FR2552483A1 (en) Sliding window fitting for equipping a panel, particularly a vehicle panel
WO2000037274A1 (en) Safety device for window unit with mobile shutter
EP0067827B1 (en) Sealing strip for doors and windows
FR2473609A1 (en) GLASS CHASSIS IN TWO PARTS ASSEMBLED FOR DOORS AND WINDOWS
FR2492880A1 (en) Triple-glazing window frame - has spacer frame carrying third pane positioned between two other panes
FR2581606A1 (en) GLASS GLASS JUNCTION PROTECTION PROFILE ON A VEHICLE WALL
EP1048501A1 (en) Closing device for an opening in a vehicle body with water passageway
EP1403461B1 (en) Breathable wing frame
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame
FR2856422A1 (en) Slider for window regulator, has two contact units penetrating into opening of window for driving window and coming in contact with each other under action of driving force of window
EP3201415B1 (en) Casement frame provided with at least one corner piece
FR2636091A1 (en) Fixed chassis with alternately opaque and transparent pivoting slats
BE1008544A6 (en) Sealing profile for windows and frames.
FR2992283A1 (en) Holder for maintaining positioning of glazing in frame of door of vehicle, has fixing part positioning mounting element on edge of frame, and support part comprising reserve unit projected from support part to hold support
BE838803A (en) WINDOW CHASSIS WITH GLASS SHEET, CROSS BAR SERVING AS A GLASS RETAINER AND INCORPORATED SLIDING VENTILATION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111130