FR2859987A1 - Envelope for transferring documents or samples, has ends acting as bellows with perforations, where width of envelope between its lateral edges is adapted to dimension of tube of pneumatic network - Google Patents

Abstract

The envelope has ends acting as bellows (1a, 1b) with perforations. The width of the envelope between its lateral edges (1c, 1d) is adapted to the dimension of a tube of a pneumatic network. The bellows inflate to take the shape of the tube when compressed air is sent through them to propel the envelope for transfer. A slit closed by a self-adhesive tape (2) provides access to the interior of the envelope.

Description

L'invention se rattache au secteur technique de l'emballage, notamment desThe invention relates to the technical sector of packaging, particularly

enveloppes ou sacs utilisés sur des réseaux de transport pneumatique.  envelopes or bags used on pneumatic transport networks.

On rappelle, d'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, que ces réseaux de transport pneumatique sont utilisés pour transférer, d'un point à un autre, des documents ou des échantillons. Généralement, ces documents ou échantillons sont mis dans des emballages de transport adaptés au diamètre du tube du réseau pneumatique pour être véhiculés par dépression ou soufflerie.  It will be recalled, in a manner perfectly known to a person skilled in the art, that these pneumatic conveying networks are used to transfer, from one point to another, documents or samples. Generally, these documents or samples are put in transport packages adapted to the diameter of the tube of the pneumatic network to be conveyed by vacuum or blower.

Ce type d'emballage est également parfaitement connu de l'homme du métier. On peut citer, par exemple, à titre indicatif nullement limitatif, l'enseignement de la demande de brevet FR 2.701.697.  This type of packaging is also perfectly known to those skilled in the art. By way of example, the teaching of the patent application FR 2 701 697 can be used as a non-limiting example.

Pour l'essentiel, cette demande de brevet concerne un sac réalisé en matière plastique soudée dont l'ouverture est obturable après remplissage par un volet rabattable pré-encollé. Une pièce en matière plastique souple est fixée par trois de ses côtés aux bords correspondants du sac, de manière à constituer une poche de propulsion sous l'effet de l'envoi de l'air comprimé du réseau pneumatique.  Essentially, this patent application relates to a bag made of welded plastic whose opening is closed after filling with a flap pre-glued. A piece of flexible plastic material is attached by three of its sides to the corresponding edges of the bag, so as to constitute a propulsion pocket under the effect of sending the compressed air of the pneumatic network.

Il en résulte que le moyen de propulsion de l'emballage est réalisé par une pièce qui est rapportée, ce qui tend à diminuer les cadences de production et à augmenter les coûts. Par ailleurs, il est nécessaire de correctement positionner l'emballage dans, par exemple, le tube de réseau pneumatique, afin d'orienter correctement l'ouverture de la poche de propulsion.  As a result, the propelling means of the package is made by a piece which is reported, which tends to reduce production rates and increase costs. Furthermore, it is necessary to properly position the package in, for example, the pneumatic network pipe, in order to correctly orient the opening of the propulsion pocket.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.  The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de proposer un emballage, notamment mais non exclusivement, sous forme d'une enveloppe ou équivalent, présentant directement, lors de sa fabrication, des agencements aptes à permettre sa propulsion dans le cas d'un réseau de transport pneumatique, en supprimant la nécessité de rapporter des pièces ou autres, nécessaires à une telle propulsion.  The problem to be solved by the invention is to propose a package, in particular but not exclusively, in the form of an envelope or the like, having directly, during its manufacture, arrangements capable of permitting its propulsion in the case of a pneumatic transport network, by eliminating the need to bring back parts or others, necessary for such a propulsion.

Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mis au point une enveloppe qui est réalisée à partir d'un film ou d'une gaine de matière plastique conformée pour présenter directement, à l'une au moins de ses extrémités, une partie faisant office de soufflet apte à assurer la propulsion de ladite enveloppe sous l'effet de l'envoi de l'air comprimé du réseau pneumatique.  To solve this problem, it has been designed and developed an envelope that is made from a film or plastic sheath shaped to present directly, at least at one of its ends, a part making bellows office adapted to ensure the propulsion of said envelope under the effect of sending the compressed air of the pneumatic network.

Avantageusement, pour résoudre le problème posé de proposer une enveloppe réversible, permettant ainsi de la positionner dans un sens ou dans l'autre dans la partie correspondante du réseau de transport pneumatique, les parties faisant office de soufflet sont formées à chacune des extrémités de l'enveloppe.  Advantageously, in order to solve the problem of proposing a reversible envelope, thus making it possible to position it in one direction or the other in the corresponding part of the pneumatic conveying network, the bellows portions are formed at each end of the tire. 'envelope.

Pour résoudre le problème posé d'améliorer la propulsion, la ou les parties faisant office de soufflet sont perforées.  To solve the problem posed to improve the propulsion, the part or parts acting as bellows are perforated.

Dans une forme de réalisation, l'une des faces de l'enveloppe présente une ouverture d'accès obturable notamment par une bande adhésive.  In one embodiment, one of the faces of the envelope has a closable access opening, in particular by an adhesive strip.

Dans une autre forme de réalisation, l'une des faces de l'enveloppe est équipée, d'une manière rapportée, d'un compartiment étanche.  In another embodiment, one of the faces of the envelope is equipped, in a reported manner, with a sealed compartment.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan de l'emballage sous forme d'une enveloppe présentant, à chacune de ses extrémités, un soufflet de propulsion obtenu directement lors de sa fabrication; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, à caractère schématique, considérée selon la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective de l'enveloppe lorsque l'un des soufflets est déployé sous l'effet de l'air comprimé du réseau pneumatique, en vue de sa propulsion; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 1 montrant une variante de réalisation de l'enveloppe, équipée d'un compartiment étanche. 20 L'emballage (1) sous forme d'une enveloppe ou d'un sac, est réalisé à partir d'un film ou d'une gaine en matière plastique.  The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a plan view of the package in the form of an envelope having, at each of its ends, a propulsion bellows obtained directly during its manufacture; - Figure 2 is a longitudinal sectional view, schematic, taken along the line 2-2 of Figure 1; FIG. 3 is a perspective view of the envelope when one of the bellows is deployed under the effect of the compressed air of the pneumatic network, with a view to its propulsion; - Figure 4 is a view similar to Figure 1 showing an alternative embodiment of the envelope, equipped with a sealed compartment. The package (1) in the form of an envelope or bag is made from a plastic film or sheath.

Selon l'invention, la gaine ou le film est conformé pour présenter directement, à l'une au moins de ses extrémités, une partie faisant office de soufflet (la). Avantageusement, l'enveloppe (1) présente, à chacune de ses extrémités, des agencements faisant office de soufflet (la) et (lb). Ces soufflets (la) et (lb) constituent des moyens de propulsion de l'enveloppe sous l'effet de l'envoi de l'air comprimé du réseau pneumatique.  According to the invention, the sheath or the film is shaped so as to present, directly at at least one of its ends, a portion serving as a bellows (1a). Advantageously, the casing (1) has, at each of its ends, arrangements serving as bellows (1a) and (1b). These bellows (la) and (lb) constitute means of propulsion of the envelope under the effect of the sending of the compressed air of the pneumatic network.

La largeur de l'enveloppe, considérée entre ses bords latéraux (le) et (1d), est adaptée à la dimension de l'organe de transport de réseau pneumatique, généralement sous forme d'un tube.  The width of the envelope, considered between its lateral edges (1c) and (1d), is adapted to the size of the pneumatic network transport member, generally in the form of a tube.

Compte tenu de ces dispositions, il en résulte que, lors de la mise en route de l'installation, et par conséquent de l'envoi de l'air comprimé, le ou les soufflets (la) ou (lb) se gonflent pour épouser la forme du tube assurant, d'une manière concomitante, la propulsion de l'enveloppe pour la transférer d'un endroit à un autre.  In view of these provisions, it follows that, when the installation is started, and consequently the delivery of compressed air, the bellows (1a) or (1b) inflate to marry. the shape of the tube ensuring, concomitantly, the propulsion of the envelope to transfer it from one place to another.

A noter que, pour améliorer l'effet de propulsion le ou les soufflets (la) et (lb) peuvent présenter des perforations (1f).  Note that, to improve the propulsive effect or the bellows (la) and (lb) may have perforations (1f).

Bien évidemment, cette enveloppe (1) présente tout agencement pour permettre l'introduction du produit à transporter: document, échantillon ou autre. Par exemple, dans la forme de réalisation illustrée figure 1, l'une des faces de l'enveloppe présente une fente (le) constituant une ouverture d'accès à l'intérieur de l'enveloppe. Cette fente (le) peut être obturée par une bande auto-adhésive (2).  Of course, this envelope (1) has any arrangement to allow the introduction of the product to be transported: document, sample or other. For example, in the embodiment illustrated in FIG. 1, one of the faces of the envelope has a slot (1c) constituting an access opening inside the envelope. This slot (Ic) can be closed by a self-adhesive strip (2).

Dans la forme de réalisation illustrée à la figure 4, l'une au moins des faces de l'enveloppe est équipée, d'une manière rapportée, d'un compartiment étanche (3).  In the embodiment illustrated in Figure 4, at least one of the faces of the envelope is equipped, in a reported manner, a sealed compartment (3).

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la réalisation d'un emballage qui présente, directement lors de sa fabrication, au moins un moyen de propulsion adaptable sur un réseau de transport pneumatique.  The advantages are apparent from the description, in particular it is emphasized and recall the realization of a package that has, directly during its manufacture, at least one propulsion means adaptable to a pneumatic conveying network.

Claims (1)

6 REVENDICATIONS6 claims -1- Enveloppe utilisée sur des réseaux de transport pneumatique, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir d'un film ou d'une gaine de matière plastique conformée pour présenter directement, à l'une au moins de ses extrémités une partie faisant office de soufflet (la) apte à assurer la propulsion de ladite enveloppe sous l'effet de l'envoi de l'air comprimé du réseau pneumatique.  -1- envelope used on pneumatic conveying networks, characterized in that it is made from a film or a plastic sheath shaped to present directly, at least at one of its ends a part acting as a bellows (1a) adapted to propel said envelope under the effect of sending the compressed air of the pneumatic network. -2- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ou les parties faisant office de soufflets (la) et (lb) sont formées à chacune des extrémités de ladite enveloppe.  -2- envelope according to claim 1, characterized in that the or portions of the bellows (la) and (lb) are formed at each end of said envelope. -3- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ou les parties faisant office de soufflets (la) et (lb) sont perforées.  -3- Envelope according to claim 1, characterized in that the portion or portions as bellows (la) and (lb) are perforated. -4- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des faces de l'enveloppe (1) présente une ouverture d'accès (le) obturable notamment par une bande adhésive (2).  -4- Envelope according to claim 1, characterized in that one of the faces of the casing (1) has an access opening (the) closable in particular by an adhesive tape (2). -5- Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des faces de l'enveloppe (1) est équipée, d'une manière rapportée, d'un compartiment étanche (3).  -5- Envelope according to claim 1, characterized in that one of the faces of the casing (1) is equipped, in a reported manner, a sealed compartment (3).