FR2529533A1 - CONTAINERS THAT CAN BE HERMETICALLY CLOSED - Google Patents

Abstract

UN CONTENEUR 1 POSSEDANT UN ELEMENT DE REMPLISSAGE 2 DU TYPE TUBE PORTE UNE COUCHE 7 DE MATIERE ADHESIVE QUI EST RECOUVERTE D'UN CACHE PROTECTEUR 8 FIXE DE MANIERE AMOVIBLE A LA COUCHE DE MATIERE ADHESIVE, LE CACHE POUVANT ETRE RETIRE DEPUIS L'EXTERIEUR DU SAC, APRES REMPLISSAGE DE CELUI-CI, POUR PERMETTRE QUE LA COUCHE ADHESIVE ADHERE ELLE-MEME ET FERME LE SAC. L'INVENTION S'APPLIQUE AUX SACS DE TRANSPORT DE MATIERE PULVERULENTE OU GRANULAIRE.A CONTAINER 1 HAVING A TUBE-TYPE FILLING ELEMENT 2 CARRIES A LAYER 7 OF ADHESIVE MATERIAL WHICH IS COVERED WITH A PROTECTIVE COVER 8 REMOVABLE ATTACHED TO THE LAYER OF ADHESIVE MATERIAL, THE COVER CAN BE REMOVED THERE FROM THERE , AFTER FILLING IT, TO ALLOW THE ADHESIVE LAYER TO ADHERE TO ITSELF AND CLOSE THE BAG. THE INVENTION APPLIES TO TRANSPORT BAGS OF PULVERULENT OR GRANULAR MATERIAL.

Description

La présente invention concerne des conteneurs pouvant être hermétiquementThe present invention relates to containers which can be hermetically

fermés et, en particulier, des sacs possédant un tube de remplissage pouvant être fermé après le remplissage  and, in particular, bags having a filling tube which can be closed after filling

afin de réduire les possibilités d'entrée d'humidité.  to reduce the possibilities of moisture entry.

Selon l'invention, un conteneur approprié au transport d'une matière pulvérulente ou granulaire possède un corps en forme de sac fermé comportant un élément de remplissage du type tube pénétrant dans ledit corps entre une extrémité extérieure et une extrémité intérieure afin de permettre le remplissage dudit corps au moyen de ladite matière, ledit élément de remplissage possédant, fixée à sa surface, une couche de matière adhésive et ladite couche  According to the invention, a container suitable for transporting a powdery or granular material has a closed bag-shaped body having a tube-like filling member penetrating said body between an outer end and an inner end to allow filling. said body by means of said material, said filler having, attached to its surface, a layer of adhesive material and said layer

ayant une surface auto-adhésive, ladite surface auto-adhésive pos-  having a self-adhesive surface, said self-adhesive surface

sédant un cache protecteur qui lui est fixé de manière amovible et  seducing a protective cover that is removably attached to it and

qui se prolonge, sans contact avec ladite surface, depuis le voisi-  which is prolonged, without contact with said surface, from the

nage de l'extrémité interne dudit tube de remplissage jusqu'à l'extérieur de ladite extrémité externe dudit tube de remplissage de façon à constituer un prolongement extérieur audit sac, ledit cache étant conçu de façon à pouvoir être détaché lorsque ledit corps en forme de sac a été rempli de ladite matière pulvérulente ou granulaire afin de faire apparaître ladite surface auto-adhésive et de permettre la fermeture étanche dudit élément de remplissage par un resserrement dudit élément visant à produire l'auto-adhésion  swimming from the inner end of said filling tube to the outside of said outer end of said filling tube so as to constitute an extension outside said bag, said cover being designed so that it can be detached when said shaped body bag has been filled with said powdery or granular material in order to reveal said self-adhesive surface and to permit the sealing of said filling member by a tightening of said element to produce self-adhesion

de ladite couche adhésive.of said adhesive layer.

L'invention surmonte un problème tenace: celui de la fermeture étanche adéquate du tube de remplissage d'un conteneur en forme de sac largement utilisé dans l'industrie Actuellement, un grand nombre de ces conteneurs en forme de sac possèdent un tube de remplissage qui fait saillie à l'extérieur du corps en forme de sac de façon qu'on puisse insérer dans le tube un ajutage pour  The invention overcomes a stubborn problem: that of the adequate sealing of the filling tube of a bag-shaped container widely used in the industry Currently, a large number of these bag-shaped containers have a filling tube which protrudes out of the bag-shaped body so that a nozzle can be inserted into the tube.

remplir le sac d'une poudre ou d'une matière analogue Après rem-  fill the bag with a powder or similar material

plissage, on pousse l'ajutage dans le sac pour fermer hermétiquement le tube de remplissage, mais il arrive souvent qu'on ne puisse obtenir une fermeture convenable L'humidité peut entrer dans le sac si la fermeture du tube de remplissage n'est pas parfaite, ce qui entraîne que le contenu se retrouve dans un état inacceptable au moment de son utilisation De plus, si le tube n'est pas  crimping, the nozzle is pushed into the bag to seal the filler tube, but often it can not get a proper closure Moisture can enter the bag if the closure of the filler tube is not perfect, which results in the content being found in an unacceptable state at the time of its use In addition, if the tube is not

convenablement fermé, la matière peut fuir hors du conteneur.  properly closed, the material may leak out of the container.

L'invention surmonte les difficultés de ces sacs de  The invention overcomes the difficulties of these bags of

la technique antérieure par le fait que l'on peut fermer hermé-  the prior art by the fact that it is possible to close

tiquement l'élément de remplissage à l'aide de la couche auto-  the filling element with the aid of the

adhésive qui est mise à nu par enlèvement du cache protecteur. Ceci réduit les possibilités d'entrée d'eau, si bien que les dommages qui en découlent pour le contenu du sac sont minimisés,  adhesive that is exposed by removing the protective cover. This reduces the possibilities of entry of water, so that the resulting damage to the contents of the bag is minimized,

de même que les pertes de matière hors du conteneur.  as well as the losses of material out of the container.

L'invention se rapporte aux sacs utilisés dans le com-  The invention relates to bags used in the

merce et l'industrie pour le transport d'un point à un autre de poudres ou de grains, tels que pigments, charges, matières colorantes, engrais, etc L'invention se révèle particulièrement utile lorsque le corps en forme de sac est constitué de papier, comme par exemple un sac de papier à plusieurs couches, ou d'une feuille de matière plastique, comme par exemple un composé du type polyvinyle ou polyoléfine En cas de besoin, on peut prévoir une barrière étanche entre deux des couches de papier d'un sac de papier à plusieurs couches. Le corps en forme de sac est fermé, sauf en ce qui concerne un élément de remplissage du type tube se prolongeant à l'intérieur demis la surfae du sac, si bien que l'extrémité externe est ordinairement placée au niveau de la surface du sac et que l'extrémité interne se trouve à l'intérieur du corps en forme de  The invention is particularly useful when the bag-shaped body is made of polyurethane and the industry for transporting powders or grains from one point to another, such as pigments, fillers, dyestuffs, fertilizers, etc. paper, such as for example a multi-layer paper bag, or a plastic sheet, such as a polyvinyl or polyolefin type compound. If necessary, there can be provided a sealed barrier between two layers of paper, a multi-layer paper bag. The bag-shaped body is closed, except for a tube-type filler extending inside the surface of the bag, so that the outer end is usually placed at the surface of the bag. and that the inner end is inside the body-shaped

sac L'élément de remplissage peut être formé d'une manière ana-  The filling element may be formed in a manner

logue à celle formant les parois du sac ou bien être d'une matière différente L'élément de remplissage peut être une structure de papier à plusieurs couches ou un tube de matière plastique Cet élément de remplissage peut être fixé à une partie retournée de la paroi du sac par tout moyen approprié, par exemple par collage  The filling element may be a multi-layered paper structure or a plastic tube. This filling element may be attached to an upturned part of the wall. of the bag by any appropriate means, for example by gluing

ou couture.or sewing.

L'élément de remplissage porte une couche de matière auto-adhésive à sa surface, entre l'extrémité externe et l'extrémité interne La couche a une largeur suffisante pour assurer l'étanchéité appropriée de fermeture de l'élément de remplissage du type tube lorsque ce dernier a été resserré Normalement, la largeur sera inférieure à la distance séparant l'extrémité externe de l'extrémité interne de l'élément de remplissage La couche adhésive peut être faite de n'importe quel adhésif approprié agissant par impact ou contact. Les conteneurs selon l'invention possèdent un cacl'e protecteur qui est fixé de manière amovible à la surface de la couche adhésive de façon à protéger cette couche et à empocher l'auto-adhésion de la couche avant le moment voulu De préférence, le cache protecteur se présente sous la forme d'un manchon et s'étend, vers l'intérieur, au-dessus de la couche adhésive, depuis une extrémité située au voisinage de l'extrémité externe du tube de remplissage jusqu'en un point o le manchon est replié de 1800, après quoi il se prolonge à l'extérieur du sac, la partie du cache protecteur qui fait saillie à l'extérieur servant de guide pour le tube de remplissage et permettant également d'enlever le cache, comme une pelure, de la couche adhésive par traction en direction  The filling member carries a layer of self-adhesive material on its surface, between the outer end and the inner end The layer has a width sufficient to ensure proper sealing of closure of the tube-type filler when the latter has been tightened Normally, the width will be less than the distance separating the outer end of the inner end of the filler element The adhesive layer may be made of any suitable adhesive acting by impact or contact. The containers according to the invention have a protective cover which is removably attached to the surface of the adhesive layer so as to protect this layer and to pocket the self-adhesion of the layer before the desired moment. protective cover is in the form of a sleeve and extends inwardly above the adhesive layer from an end in the vicinity of the outer end of the filler tube to a point o the sleeve is folded back to 1800, after which it extends outside the bag, the part of the protector cover which protrudes outside serving as a guide for the filling tube and also for removing the cover, as a peel, from the adhesive layer by traction in the direction

de l'extérieur une fois l'opération de remplissage terminée.  from outside when the filling operation is complete.

Le cache protecteur peut être formé de toute matière appropriée qui peut être retirée de la couche adhésive afin de faire apparaltre la surface auto-adhésive Le cache peut être formé d'une matière plastique ou d'un papier paraffiné possédant la résistance voulue à la déchirure pour rester intact pendant le remplissage du  The protective cover may be formed of any suitable material that may be removed from the adhesive layer to cover the self-adhesive surface. The cover may be formed of a plastic material or a waxed paper having the desired tear strength. to stay intact while filling the

sac et lors de l'enlèvement ultérieur.  bag and upon subsequent removal.

La description suivante, conçue à titre d'illustration  The following description, designed as an illustration

de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une coupe simplifiée d'une partie d'un conteneur en forme de sac conçu selon l'invention; et la figure 2 est une vue agrandie d'une partie du  of the invention, aims to give a better understanding of its features and advantages; it is based on the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a simplified section of a portion of a bag-shaped container designed according to the invention; and FIG. 2 is an enlarged view of a portion of the

conteneur de la figure 1.container of Figure 1.

Comme cela est représenté, le conteneur possède une paroi de papier 1 à plusieurs couches formant un corps en sac qui possède un tube de remplissage 2 fixé à la paroi 1 par une partie  As shown, the container has a multi-layer paper wall 1 forming a bag body which has a filling tube 2 attached to the wall 1 by a part

repliée 3 de la paroi 1 Le tube 2 possède une section droite cir-  folded 3 of the wall 1 The tube 2 has a circular cross-section

culaire et s'étend entre son extrémité externe 4 et une extrémité  and extends between its outer end 4 and one end

interne 5 se trouvant à l'intérieur 6 du conteneur.  internal 5 being inside 6 of the container.

Le tube de remplissage 2 possède une couche 7 de matière auto-adhésive qui s'étend vers l'intérieur depuis l'extrémité externe 4, et, sur la couche 7, se trouve un cache, ou manchon, protecteur 8 pouvant être retirez fait d'une feuille de matière plastique résistante Le manchon s'étend, sur la surface de la couche 7 de matière auto-adhésive, vers l'intérieur jusqu'en un point situé juste au-delà de l'extrémité interne de ladite couche 7, après quoi il est replié sur lui-même de façon à poursuivre son chemin vers l'extérieur du sac pour former une partie terminale  The filling tube 2 has a layer 7 of self-adhesive material which extends inwardly from the outer end 4, and on the layer 7 there is a cover, or sleeve, which can be removed. The sleeve extends, on the surface of the layer 7 of self-adhesive material, inwardly to a point just beyond the inner end of said layer 7 after which it is folded back on itself so as to continue its path towards the outside of the bag to form a terminal part

externe 9.external 9.

En utilisation, on insère l'ajutage de remplissage dans la partie terminale externe 9 jusqu'à ce que le sac soit plein On retire ensuite l'ajutage et, par traction sur la partie terminale  In use, the filler nozzle is inserted into the outer end portion 9 until the bag is full. The nozzle is then removed and, by pulling on the end portion,

externe 9, on détacle, comme une pelure, le manchon protecteur 8 de -  9, the protective sleeve 8 of -

la couche adhésive 7, de sorte que l'on peut réaliser la fermeture du tube de remplissage 2 en pressant le tube 2 à plat pour réaliser  the adhesive layer 7, so that one can achieve the closure of the filling tube 2 by pressing the tube 2 flat to achieve

l'auto-adhésion de la couche 7.self-adhesion of layer 7.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer,  Of course, those skilled in the art will be able to imagine

à partir du conteneur dont la description vient d'être donnée à titre  from the container whose description has just been given as

simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes  simply illustrative and not limiting, various variants

et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention.  and modifications not departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Conteneur destiné au transport d'une matière pulvé-  1 Container for the transport of a sprayed substance rulente ou granulaire qui comprend un corps ( 1) en forme de sac  rulente or granular which comprises a body (1) in the form of a bag fermé possédant un élément de remplissage ( 2) du type tube s'éten-  having a filling element (2) of the tube type extends dant dans ledit corps ( 1) entre une extrémité externe ( 4) et une extrémité interne ( 5) de façon à permettre le remplissage dudit  in said body (1) between an outer end (4) and an inner end (5) so as to allow filling of said corps ( 1) par la matière, caractérisé en ce que l'élément de rem-  body (1) by the material, characterized in that the replenishing element plissage ( 2) possède une couche ( 7) d'une matière adhésive fixée à sa surface et en ce que ladite couche ( 7) a une surface auto-adhésive, la surface auto-adhésive possédant un cache protecteur ( 8) qui lui est fixé de manière à pouvoir en être retiré et qui se prolonge, sans contact avec ladite surface, depuis le voisinage de l'extrémité interne du tube de remplissage ( 2) à l'extérieur de l'extrémité  pleating (2) has a layer (7) of an adhesive material attached to its surface and in that said layer (7) has a self-adhesive surface, the self-adhesive surface having a protective cover (8) which is secured so as to be removable therefrom and being extended, without contact with said surface, from the vicinity of the inner end of the filler tube (2) to the outside of the end externe ( 4) du tube de remplissage ( 2) de manière à former un pro-  the outer tube (4) of the filling tube (2) so as to form a longement ( 9) extérieur audit sac ( 1), et ledit cache ( 8) étant conçu pour pouvoir être détaché après remplissage du corps ( 1) en forme de sac au moyen de la matière pulvérulente ou granulaire de façon à faire apparaître ladite surface auto-adhésive pour permettre  longitudinally (9) external to said bag (1), and said cover (8) being designed to be detachable after filling the bag-shaped body (1) with the pulverulent or granular material so as to reveal said self-supporting surface -adhesive to allow la fermeture étanche de l'élément de remplissage ( 2) par un resserre-  the sealing of the filling element (2) by a tightening ment de l'élément ( 2) qui fait adhérer sur elle-même la couche adhé-  element (2) which adheres to itself the adhesive layer sive ( 7).sive (7). 2 Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps ( 1) en forme de sac est formé de papier, de préférence  Container according to Claim 1, characterized in that the bag-shaped body (1) is made of paper, preferably un papier en plusieurs couches.a paper in several layers. 3 Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps ( 1) en forme de sac est formé d'une matière plastique  Container according to claim 1, characterized in that the bag-shaped body (1) is formed from a plastics material en feuille.in sheet. 4 Conteneur selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de remplissage ( 2) du type tube est formé d'une  Container according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the filling element (2) of the tube type is formed of a matière identique à celle formant le corps ( 1) en forme de sac.  identical material to that forming the body (1) in the form of bag. 5 Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1  Container according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de remplissage ( 2) du type tube est fixé sur une partie retournée ( 3) du corps ( 1) en forme de sac  to 4, characterized in that the tube-type filling element (2) is fixed on a return part (3) of the bag-shaped body (1) par collage ou par couture.by gluing or sewing. 6 Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1  Container according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que la couche ( 7) de matière adhésive s'étend sur une longueur inférieure à la distance comprise entre l'extrémité  at 5, characterized in that the layer (7) of adhesive material extends over a length less than the distance between the end externe ( 4) et l'extrémité interne ( 5) de l'élément de remplissage ( 2).  the outer end (4) and the inner end (5) of the filling element (2). 7 Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à  Container according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que ledit cache protecteur ( 8) a la forme d'un manchon qui s'étend depuis une extrémité située au voisinage de l'extrémité externe ( 4) du tube de remplissage ( 2), vers l'intérieur, au-dessus de la couche ( 7) d'adhésif, jusqu'en un point o le manchon ( 8) se replie de 180 pour aller jusqu'à l'extérieur du sac ( 1) et former une partie de prolongement extérieur ( 9) servant  6, characterized in that said protective cover (8) is in the form of a sleeve which extends from an end located in the vicinity of the outer end (4) of the filling tube (2), towards the inside, above the layer (7) of adhesive to a point where the sleeve (8) folds 180 to the outside of the bag (1) and form an outer extension portion (9). ) serving de guide pour le tube de remplissage ( 2).  guide for the filling tube (2). 8 Conteneur selon une quelconque des revendications 1 à 7,  Container according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que le cache protecteur ( 8) est formé en papier  characterized in that the protective cover (8) is formed of paper paraffiné.paraffin. 9 Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  Container according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que le cache protecteur ( 8) est formé d'une matière plastique. 4.  characterized in that the protective cover (8) is formed of a plastics material. 4.