FR2850560A1 - Dispositif de distribution d'un agent de lavage ou de rincage liquide - Google Patents
Dispositif de distribution d'un agent de lavage ou de rincage liquide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850560A1 FR2850560A1 FR0450196A FR0450196A FR2850560A1 FR 2850560 A1 FR2850560 A1 FR 2850560A1 FR 0450196 A FR0450196 A FR 0450196A FR 0450196 A FR0450196 A FR 0450196A FR 2850560 A1 FR2850560 A1 FR 2850560A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shell
- agent
- chamber
- door
- compartments
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4409—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants by tipping containers or opening their lids, e.g. with the help of a programmer
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Le dispositif (1) comprend un corps (2) profilé, destiné à être fixé sur la porte d'une machine à laver la vaisselle. Ce corps (2) comprend deux demi-coques (3, 4) en matière plastique moulée, en formant entre elles au moins une région ou chambre (5), apte à recevoir un agent liquide. La demi-coque antérieure (3) est opaque et, devant une paroi (6) de ladite chambre (5), présente une fenêtre, indicatrice du niveau (7), qui, lorsque la porte de la machine est ouverte, fournit une indication visuelle sur la quantité d'agent contenue.L'élément au moins partiellement transparent (10) est formé d'une partie de paroi, réalisée d'une seule pièce avec la demi-coque postérieure (4) et soudée à ladite paroi (6) de la demi-coque antérieure (3), à côté de la fenêtre indicatrice du niveau (7).
Description
t 1
Dispositif de distribution d'un agent de lavage ou de rincage liquide La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un agent liquide de lavage ou de rinçage pour une machine à laver, telle qu'en particulier une machine à laver la vaisselle, munie d'une porte frontale, mobile entre une position de fermeture 10 essentiellement verticale et une position d'ouverture inclinée, de préférence au moins à peu près horizontale.
Plus spécifiquement, l'invention a pour objet un dispositif de distribution de type comprenant un corps 15 profilé, destiné à être fixé à ou sur la face de ladite porte qui est tournée vers l'intérieur de la machine; et comprenant deux demi-coques en matière plastique moulée, respectivement antérieure et postérieure, accouplées entre elles et profilées, de manière à 20 définir entre elles au moins une région ou chambre, susceptible de recueillir une quantité dudit agent; et dans lequel la demi-coque antérieure est opaque et, en face d'une paroi de ladite chambre, présente une ouverture ou fenêtre indicatrice du niveau, qui est 25 fermée par un élément au moins partiellement transparent et qui, en utilisation, lorsque la porte de la machine est ouverte, est susceptible de fournir à un utilisateur une indication visuelle de la quantité d'agent de lavage ou de rinçage contenue dans ladite 30 chambre.
Dans les dispositifs de distribution de ce type, réalisés jusqu'ici, l'élément au moins partiellement transparent, associé à la fenêtre indicatrice du niveau, est réalisé en tant que pièce à part, et est 35 monté sur un siège approprié, à côté du bord de ladite ouverture ou fenêtre indicatrice du niveau, en utilisant une bague d'étanchéité associée.
Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif de distribution du type indiqué, ce 5 dispositif comprenant un moindre nombre de pièces et pouvant être assemblé de manière relativement simple et avec un nombre réduit d'opérations. Ce but, ainsi que d'autres buts, sont réalisés selon l'invention par un dispositif de distribution du type spécifié ci-dessus, 10 caractérisé par le fait que le susdit élément, au moins partiellement transparent, est formé d'une partie de paroi, réalisée d'une seule pièce avec la demi-coque postérieure et thermosoudée de façon étanche aux liquides à la paroi de la demi-coque antérieure, à côté 15 de la susdite ouverture ou fenêtre indicatrice de niveau.
D'autres caractéristiques et avantage de l'invention vont apparaître à la lecture de la description détaillée allant suivre, donnée à pur titre 20 d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue frontale antérieure d'un dispositif de distribution, selon l'invention; la figure 2 est une vue postérieure du dispositif selon la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe, suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle présentée à la figure 3 et représentant les deux demi- coques, antérieures et postérieures, du corps du dispositif de distribution, avant leur accouplement réciproque; la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 2; la figure 6 5 la figure 7 10 la figure 8 est une vue en perspective de la demicoque postérieure du corps du dispositif de distribution selon les figures précédentes; est une autre vue en perspective de la demi-coque postérieure du dispositif de distribution, et représente en outre un élément indicateur flotteur, accouplé à cette demi-coque; et est une vue dudit élément indicateur à flotteur, représenté en coupe suivant sensiblement la ligne VIII-VIII de la figure 7.
On a désigné par 1 sur les figures 1 à 5, globalement un dispositif de distribution d'agents de lavage ou de rinçage pour une machine à laver la vaisselle.
Ainsi qu'on le voit mieux sur les figures 2 à 5, 20 le dispositif de distribution 1 comprend un corps profilé 2, formé de deux demi-coques en matière plastique moulée 3 et 4, respectivement antérieures et postérieures, accouplées entre elles, par exemple, par une thermosoudure, avec des dispositifs connus en soi, 25 par exemple du type à lame chaude.
Le corps 2 du dispositif de distribution est destiné à être fixé à ou dans la face interne de la porte de la machine à laver la vaisselle, de manière que, à l'état monté, seule la demi-coque antérieure 3 30 soit visible, comme ceci apparaît sur la figure 1.
Les demi-coques 3 et 4 peuvent être réalisées de manière appropriée, par moulage par injection d'une matière plastique, telle que du polypropylène. La demicoque antérieure 3 est ainsi réalisée classiquement 35 avec une matière plastique opaque, tandis que la demicoque postérieure 4 est réalisée, de manière appropriée, d'une seule pièce avec une matière plastique au moins partiellement transparente, telle que du polypropylène non chargé.
En se référant aux figures 3 à 5, les demi5 coques 3 et 4 du corps 2 du dispositif de distribution sont profilées de manière à définir entre elles au moins une région ou chambre 5, susceptible de recevoir une quantité d'agent liquide de lavage ou de rinçage, tel que ce que l'on appelle un agent brillanteur.
Les modalités et les moyens, permettant le chargement de l'agent dans la chambre 5, et la distribution subséquente de celui-ci, sont connues et
ne feront pas l'objet d'une description.
En face d'une paroi d'une partie de ladite région 15 ou chambre 5, la demi-coque antérieure 3 présente une ouverture ou fenêtre indicatrice du niveau 7 (figure 1 et 3 à 5).
Ainsi que l'on peut mieux l'apprécier en observant les figures 4, 6 et 7, la demi-coque postérieure 4 du 20 corps du dispositif de distribution comprend essentiellement un couvercle postérieur 8, sensiblement en forme de bac, de faible profondeur, ayant, observé en vue en plan, vaguement une forme en L. Ladite paroi de fond du couvercle 8 s'étend 25 orthogonalement à une formation de paroi 9, ayant une section en guise de canal, avec une paroi principale 9a et deux parois latérales, placées face à face, ou berges 9b et 9c (en observant en particulier les figures 6 et 7).
l'extrémité supérieure de la formation de paroi 9, se raccorde un élément en forme de plaque 10, essentiellement parallèle à la paroi de fond du couvercle 8.
Le couvercle 8, la formation de paroi 9 et 35 l'élément en forme de plaque supérieure 10, sont réalisés intégralement d'une seule pièce, en matière plastique moulée.
De préférence, l'élément en forme de plaque 10 est réalisé légèrement rabaissé par rapport à un bord 5 périmétrique de sommet, désigné par il sur les figures 6 et 7. Lorsque demi-coque postérieure 4 est accouplée à la demi-coque antérieure 3 (figure 3), ledit bord il se dispose en face de lui et est, par exemple, thermosoudé sur le bord de l'ouverture ou 10 fenêtre 7 de la demi-coque antérieure 3 (figure 3).
La formation de paroi 9 s'étend à l'intérieur de la région 5, dans laquelle est contenu l'agent liquide de lavage ou de rinçage, en relation espacée par rapport aux parois de périmètre de cette région ou 15 chambre, afin de permettre d'obtenir une communication aisée du liquide entre les parties de ces régions ou chambres, situées de part et d'autre de cette formation de paroi.
En se référant aux figures 6 et 7, depuis une face 20 de la paroi 9a de la demi-coque postérieure 4, s'étend une formation en pivot fixe 12, réalisée d'une seule pièce avec ladite demi-coque postérieure.
Sur ledit pivot 12, est monté à rotation un élément indicateur flotteur, globalement désigné 25 par 13. Un tel élément à flotteur est réalisé par exemple en polypropylène expansé, et peut présenter une cavité 14 (figure 8) dans laquelle peut être logé un aimant permanent 15, dont les fonctions vont être définies ci-après.
Dans l'assemblage, les deux demi-coques 3 et 4 du corps 2 du dispositif de distribution sont accouplées entre elles et, par exemple, thermosoudées, comme le montre la succession des figures 3 et 4. Une telle thermosoudure est réalisée sur au moins deux niveaux, 35 c'est-à- dire un niveau de bord du périmètre 11 et du bord de la paroi latérale du couvercle inférieur 8, par des techniques connues en soi. L'accouplement et la thermosoudure se font évidemment avec l'élément indicateur flotteur 13', monté sur la formation en pivot 12 de la demi-coque postérieure 4.
Le dispositif de distribution 1 est ainsi fixé sur ou dans la face interne de la porte de la machine, d'une manière connue en soi.
Lorsque la porte de la machine est à la position couchée, à peu près horizontale, d'ouverture, 10 l'utilisateur peut voir à l'intérieur, à travers l'élément au moins partiellement transparent 10, l'élément indicateur flotteur 13, ainsi que ceci apparaît à l'observation de la figure 1. Dans ces conditions, la position angulaire de l'extrémité 15 distale de l'élément indicateur flotteur 13, par rapport à l'axe du pivot 12, dépend de la quantité d'agent liquide contenue dans la région ou chambre 5: en effet, selon la quantité de liquide se trouvant dans cette région ou chambre, la force exercée sur l'élément 20 indicateur flotteur 13 va varier et, ainsi, le couple que cette force exerce sur l'indicateur flotteur 13, par rapport à l'axe du pivot 12.
Lorsque, la porte étant ouverte, le niveau d'agent liquide de lavage ou de rinçage, contenu dans la région 25 ou la chambre 5, atteint une valeur minimale prédéterminée, l'élément indicateur flotteur 13 se dispose en une position telle que son aimant permanent 15 est susceptible de déterminer une commutation d'un dispositif de signalisation associé (non- illustré), tel qu'un relais reed (ou à tiges) ou autre.
Naturellement, le principe de l'invention restant le même, les formes de réalisation et les détails de réalisation peuvent être amplement l'objet de 35 variations par rapport à ce qui a été décrit et illustré à pur titre d'exemple non-limitatif, sans pour cela sortir du champ de l'invention, tel que défini.
Claims (6)
1. Dispositif de distribution (1) d'un agent 5 liquide de lavage ou de rinçage pour une machine à laver, telle qu'une machine à laver la vaisselle, munie d'une porte frontale, mobile entre une position de fermeture essentiellement verticale et une position d'ouverture inclinée, de préférence au moins à peu près 10 horizontale; dans lequel le dispositif de distribution (1) comprend un corps profilé (2) destiné à être fixé à ou sur la face de ladite porte et qui est tourné vers l'intérieur de 15 la machine; ledit corps (2) comprend deux demicoques (3, 4) en matière plastique moulée, respectivement antérieure et postérieure, accouplées entre elles et profilées, de manière à définir entre elles au moins une région ou chambre (5), susceptible 20 de recueillir une quantité dudit agent; et dans lequel la demi-coque antérieure (3) est opaque et, face d'une paroi (6) de ladite chambre (5), présente une ouverture ou fenêtre indicatrice du niveau (7), qui est fermée par un élément au moins partiellement transparent (10) 25 et qui, en utilisation, lorsque la porte de la machine est ouverte, est susceptible de fournir à un utilisateur une indication visuelle de la quantité d'agent contenue dans ladite chambre (5); le dispositif de distribution (1) étant caractérisé par le fait que ledit élément au moins partiellement transparent (10) est formé d'une partie de paroi, réalisée d'une seule pièce avec la demi-coque postérieure (4) et soudée, de façon étanche aux liquides, à ladite paroi (6) de la demi-coque 35 antérieure (3), à côté de ladite ouverture ou fenêtre (7).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la demi-coque postérieure (4) est réalisée d'une seule pièce avec une matière plastique moulée, au moins partiellement transparente.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, dans une partie de ladite région ou chambre (5), tournée vers ladite fenêtre (7), est disposé un élément indicateur à flotteur (13), visible à travers ladite fenêtre (6 et 7), lorsque la porte est 10 ouverte.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'élément indicateur flotteur (13) est relié au corps (1; 3, 4), de façon rotative autour d'un axe (12) sensiblement horizontal.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'élément indicateur flotteur (13) est monté à rotation, par rapport à un pivot fixe (12), réalisé d'une seule pièce avec la demi-coque postérieure (4), en relation de face à face avec ledit élément au moins 20 partiellement transparent (10).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'élément indicateur flotteur (13) porte un aimant permanent (15), susceptible de provoquer une commutation d'un 25 dispositif de signalisation associé lorsque l'agent de lavage ou de rinçage, se trouvant dans ladite région ou chambre (5), atteint, lorsque la porte est ouverte, un niveau préfixé.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000073A ITTO20030073A1 (it) | 2003-02-05 | 2003-02-05 | Dispositivo per l'erogazione di un agente liquido di |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2850560A1 true FR2850560A1 (fr) | 2004-08-06 |
FR2850560B1 FR2850560B1 (fr) | 2009-10-02 |
Family
ID=32697291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0450196A Expired - Fee Related FR2850560B1 (fr) | 2003-02-05 | 2004-02-03 | Dispositif de distribution d'un agent de lavage ou de rincage liquide |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040217125A1 (fr) |
DE (1) | DE102004005516A1 (fr) |
FR (1) | FR2850560B1 (fr) |
IT (1) | ITTO20030073A1 (fr) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0522660D0 (en) * | 2005-11-07 | 2005-12-14 | Reckitt Benckiser Nv | Assembly and device |
EP1976421B1 (fr) * | 2006-01-21 | 2017-06-21 | Reckitt Benckiser Finish B.V. | Produit destiné à être utilisé dans une machine pour laver des articles |
BRPI0707880A2 (pt) | 2006-01-21 | 2011-05-10 | Reckitt Benckiser Nv | artigo |
GB0621572D0 (en) | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
GB0621569D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Mounting device |
GB0621576D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Device status indicator |
GB0621570D0 (en) * | 2006-10-30 | 2006-12-06 | Reckitt Benckiser Nv | Multi-dosing detergent delivery device |
CA2668335A1 (fr) * | 2006-10-30 | 2008-05-08 | Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp.Zo.O. | Composition de detergent comprimee |
GB0710229D0 (en) * | 2007-05-30 | 2007-07-11 | Reckitt Benckiser Nv | Detergent dosing device |
EP3138461B1 (fr) * | 2015-09-03 | 2023-06-07 | Arçelik Anonim Sirketi | Lave-vaisselle comprenant une unité de dosage liquide/gel |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8708422U1 (de) * | 1987-06-15 | 1987-08-20 | AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten zum Einbau in Geschirrspülmaschinen |
DE19924897A1 (de) * | 1999-06-01 | 2000-12-07 | Aweco Appliance Sys Gmbh & Co | Dosiervorrichtung für eine Geschirrspülmaschine |
WO2001089357A1 (fr) * | 2000-05-22 | 2001-11-29 | Eltek S.P.A. | Distributeur d'agents de lavage pour lave-vaisselle domestique |
WO2001097674A2 (fr) * | 2000-06-22 | 2001-12-27 | Eltek S.P.A. | Distributeur de lessive pour machine a laver domestique, c'est a dire pour machine a laver la vaisselle |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3371535A (en) * | 1966-01-07 | 1968-03-05 | Gen Electric | Liquid level indicator for dispenser in dishwasher door |
US3830406A (en) * | 1972-11-30 | 1974-08-20 | M Robb | Refrigerator dispensing container array |
US4149656A (en) * | 1977-05-20 | 1979-04-17 | General Electric Company | Dishwasher additive dispensing apparatus having a movable measuring cup |
US5031649A (en) * | 1986-08-27 | 1991-07-16 | Whirlpool Corporation | Two part actuating member for an additive dispenser on a dishwasher |
DE19548105A1 (de) * | 1995-12-21 | 1997-06-26 | Bosch Siemens Hausgeraete | Vorrichtung zur Zugabe von Reinigungsmitteln, insbesondere für Geschirrspülmaschinen |
US6543651B2 (en) * | 2000-12-19 | 2003-04-08 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Self-contained viscous liquid dispenser |
US7207341B2 (en) * | 2003-08-22 | 2007-04-24 | Maytag Corporation | Dishwasher with shielded dispenser |
-
2003
- 2003-02-05 IT IT000073A patent/ITTO20030073A1/it unknown
-
2004
- 2004-02-03 FR FR0450196A patent/FR2850560B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-04 DE DE102004005516A patent/DE102004005516A1/de not_active Withdrawn
- 2004-02-04 US US10/770,572 patent/US20040217125A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8708422U1 (de) * | 1987-06-15 | 1987-08-20 | AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten zum Einbau in Geschirrspülmaschinen |
DE19924897A1 (de) * | 1999-06-01 | 2000-12-07 | Aweco Appliance Sys Gmbh & Co | Dosiervorrichtung für eine Geschirrspülmaschine |
WO2001089357A1 (fr) * | 2000-05-22 | 2001-11-29 | Eltek S.P.A. | Distributeur d'agents de lavage pour lave-vaisselle domestique |
WO2001097674A2 (fr) * | 2000-06-22 | 2001-12-27 | Eltek S.P.A. | Distributeur de lessive pour machine a laver domestique, c'est a dire pour machine a laver la vaisselle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2850560B1 (fr) | 2009-10-02 |
US20040217125A1 (en) | 2004-11-04 |
DE102004005516A1 (de) | 2004-08-19 |
ITTO20030073A1 (it) | 2004-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2850560A1 (fr) | Dispositif de distribution d'un agent de lavage ou de rincage liquide | |
FR2900810A1 (fr) | Systeme de manipulation d'un produit pulverulent | |
LU85440A1 (fr) | Dispositif doseur pour produits liquides conditionnes dans des flacons ou recipients similaires | |
EP2960365B1 (fr) | Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange | |
FR2523281A1 (fr) | Appareil servant a faire des glacons et destine a un refrigerateur | |
FR2670380A1 (fr) | Machine a laver la vaisselle pourvue d'un systeme de vidange a clapet de non retour. | |
EP0509888B1 (fr) | Tasse fermée munie d'un bec | |
FR2759274A1 (fr) | Appareil menager pour le chauffage d'aliments a la vapeur | |
FR2537174A1 (fr) | Machine a laver le linge a canalisation de vidange s'ouvrant en fond de cuve | |
FR2919221A1 (fr) | Cuve de pressoir. | |
WO2000063093A1 (fr) | Support de poche souple et distributeur comprenant un tel support | |
CH542309A (fr) | Corps de pompe pour machine à laver | |
FR2520702A1 (fr) | Appareil distributeur de doses d'un produit susceptible de s'ecouler | |
EP1067030B1 (fr) | Ensemble de pompe pour pomper un liquide tel qu'un liquide lave-glace ou lave-projecteur hors d'un réservoir | |
FR3006877A1 (fr) | Dispositif de reservoir | |
FR2647483A1 (fr) | Appareil pour le nettoyage et l'entretien sanitaire de cuvettes de water-closets | |
FR2811200A1 (fr) | Perfectionnement aux abreuvoirs a niveau constant utilises pour l'alimentation du betail et en particulier aux abreuvoirs en forme de caissons isothermes | |
BE1010089A6 (fr) | Doseur a couvercle egalisant, a fermeture et a cuve interchangeable. | |
FR3102659A3 (fr) | dispositif de réservoir à remplissage frontal et sans soudure pour lave-vaisselle autonome | |
BE477193A (fr) | Boîte distributrice | |
FR2531623A3 (fr) | Cuve de vidange a mecanisme integre pour lave-vaisselle | |
BE853704A (fr) | Dispositif destine a prelever un volume predetermine de sang et a le melanger a un reactif ou autre produit | |
FR3028533A1 (fr) | Base pour un appareil electromenager de repassage et/ou de defroissage comportant un reservoir s'etendant autour d'un compartiment | |
FR2877818A1 (fr) | Boite, notamment destinee a contenir un ou plusieurs produits cosmetiques | |
FR2727694A3 (fr) | Distributeur de detergent pour machine a laver |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20151030 |