FR2847375A1 - Vehicle mounted mobile communications mechanism having vehicle roof mounted base holding liquid crystal/plasma video screen orientable around vertical axis - Google Patents

Abstract

The mobile communications mechanism has a base mounting (1) on the vehicle (3) upper section (2) together with a video screen (19). The screen is a plasma or liquid crystal screen and can be oriented around the vertical axis (9).

Description

-1-1

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DISPOSITIF DE COMMUNICATION MOBILE ET VEHICULE AINSI EQUIPE  MOBILE COMMUNICATION DEVICE AND VEHICLE THUS EQUIPPED

La présente invention concerne un dispositif de  The present invention relates to a device for

communication mobile, du genre monté sur véhicule.  mobile communication, of the type mounted on a vehicle.

La présente invention concerne également un véhicule ainsi équipé. On connaît les véhicules traditionnels à caractère publicitaire, portant des panneaux d'information qui peuvent être des graphismes sur la carrosserie du véhicule, des panneaux fixés contre la carrosserie du véhicule, ou encore des  The present invention also relates to a vehicle thus equipped. Traditional advertising vehicles are known, carrying information panels which may be graphics on the vehicle body, panels fixed against the vehicle body, or

structures fixées sur le toit du véhicule.  structures fixed on the roof of the vehicle.

De façon plus récente, on a vu apparaître des dispositifs audiovisuels montés sur véhicule. Le FR-A-2 725 545 décrit un véhicule de type utilitaire léger tôlé dont les deux faces latérales et la face arrière du compartiment utilitaire sont équipées d'écrans vidéo. Un tel dispositif est extrêmement coteux car il nécessite la transformation complète du véhicule. Le WO 00/26062 Al et le WO 02/37460 Al décrivent des dispositifs de communication à écrans vidéo fixés sur le toit d'un véhicule. L'écran est orienté latéralement. Même si on prévoit deux écrans, aucune communication n'est possible vers  More recently, we have seen audiovisual devices mounted on vehicles. FR-A-2 725 545 describes a sheet-metal light commercial vehicle, the two lateral faces and the rear face of the utility compartment being equipped with video screens. Such a device is extremely expensive because it requires the complete transformation of the vehicle. WO 00/26062 A1 and WO 02/37460 A1 describe communication devices with video screens fixed on the roof of a vehicle. The screen is oriented laterally. Even if two screens are provided, no communication is possible to

l'avant ou vers l'arrière du véhicule.  front or rear of the vehicle.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de communication mobile qui soit économique, simple  The aim of the present invention is to propose a mobile communication device which is economical, simple

et efficace.and efficient.

Suivant l'invention, le dispositif de communication mobile, comprenant une embase destinée à être solidaire de la partie supérieure d'un véhicule automobile, et un écran vidéo -2 ou analogue, est caractérisé par des moyens d'orientation par lesquels l'écran vidéo, de préférence à plasma, ou à cristaux liquides peut être orienté par rapport à l'embase autour d'un  According to the invention, the mobile communication device, comprising a base intended to be integral with the upper part of a motor vehicle, and a video screen -2 or the like, is characterized by orientation means by which the screen video, preferably plasma, or liquid crystal can be oriented relative to the base around a

axe d'orientation sensiblement vertical.  substantially vertical orientation axis.

Ainsi, avec un seul écran, la communication est possible  Thus, with a single screen, communication is possible

dans une orientation choisie.in a chosen orientation.

Typiquement, le véhicule équipé du dispositif de communication mobile selon l'invention est en stationnement sur un site de communication choisi et le dispositif de communication diffuse une image animée après que l'opérateur a  Typically, the vehicle equipped with the mobile communication device according to the invention is parked on a chosen communication site and the communication device broadcasts an animated image after the operator has

orienté l'écran vers une zone fréquentée par le public visé.  oriented the screen towards an area frequented by the target audience.

Par exemple, le véhicule peut être mis en stationnement face à une bouche de métro et l'écran peut être orienté vers la sortie de la bouche de métro. Ainsi, indépendamment des possibilités locales de stationnement à proximité de la bouche de métro, l'écran sera orienté de façon optimale pour que la  For example, the vehicle can be parked facing a metro entrance and the screen can be oriented towards the exit from the metro entrance. Thus, regardless of local parking possibilities near the metro entrance, the screen will be optimally oriented so that the

communication souhaitée s'opère.desired communication takes place.

L'embase peut être partie intégrante du toit du véhicule,  The base can be an integral part of the vehicle roof,

ou être fixée de façon permanente sur le toit du véhicule.  or be permanently attached to the roof of the vehicle.

Toutefois, il est préféré de prévoir selon l'invention des moyens pour la fixation amovible de l'embase sur le toit du véhicule. Ainsi, on peut si on le désire remiser le dispositif à l'intérieur du véhicule pour le trajet du véhicule entre un site de communication et un site de dépôt du véhicule. Plus particulièrement, une société d'exploitation des dispositifs de communication mobile selon l'invention peut posséder un dépôt pour plusieurs véhicules. Lorsqu'une mission de communication est décidée, un véhicule part du dépôt avec un dispositif de communication à l'intérieur du véhicule. Le véhicule se rend sur le site de communication. Le dispositif de communication est installé sur le toit du véhicule, convenablement orienté,  However, it is preferred to provide according to the invention means for the removable fixing of the base on the roof of the vehicle. Thus, it is possible, if desired, to store the device inside the vehicle for the journey of the vehicle between a communication site and a vehicle drop-off site. More particularly, a company operating the mobile communication devices according to the invention may have a depot for several vehicles. When a communication mission is decided, a vehicle leaves the depot with a communication device inside the vehicle. The vehicle goes to the communication site. The communication device is installed on the roof of the vehicle, properly oriented,

puis l'opération de communication débute.  then the communication operation begins.

On envisage aussi que le dispositif soit démontable par des moyens rapides en au moins deux parties comprenant l'une l'embase et l'autre l'écran. Ceci peut faciliter la mise en place sur le toit du véhicule. Ceci permet encore de placer l'embase sur le toit avant le départ vers le site de communication pour ne plus avoir que la seconde partie à mettre  It is also envisaged that the device can be dismantled by rapid means in at least two parts, one comprising the base and the other the screen. This can facilitate installation on the roof of the vehicle. This also makes it possible to place the base on the roof before leaving for the communication site so that you only have the second part to put

en place une fois que l'opérateur est parvenu sur le site.  once the operator has reached the site.

Il est également concevable que le dispositif de  It is also conceivable that the

communication soit mis en place dès le départ du site de dépôt.  communication be set up from the depot site.

Le dispositif de communication peut être inactif au cours du trajet. Dans de nombreux états, parmi lesquels la France, la réglementation routière interdit la diffusion d'images animées sur le réseau routier public. Dans de telles conditions, la ou les image(s) vidéo devraient être fixe(s) pendant que le véhicule circule sur le réseau routier public. Le véhicule peut également circuler au ralenti sur un site de communication, par exemple privatif, pendant que le dispositif de communication fonctionne. Il est particulièrement avantageux que les moyens de fixation amovible soient destinés à coopérer avec les équipements prévus sur la plupart des véhicules de série pour la fixation de galeries de toit ou autres dispositifs de transport d'objets à l'extérieur de la carrosserie. Ainsi, le véhicule ne nécessite pratiquement aucune transformation, et même de préférence aucune transformation du tout, pour être  The communication device may be inactive during the journey. In many states, including France, road regulations prohibit the broadcasting of moving images on the public road network. In such conditions, the video image (s) should be fixed while the vehicle is traveling on the public road network. The vehicle can also travel at idle on a communication site, for example private, while the communication device is operating. It is particularly advantageous that the removable fixing means are intended to cooperate with the equipment provided on most mass-produced vehicles for fixing roof racks or other devices for transporting objects outside the bodywork. Thus, the vehicle requires practically no transformation, and even preferably no transformation at all, to be

équipé du dispositif de communication mobile selon l'invention.  equipped with the mobile communication device according to the invention.

On envisage en particulier que l'exploitant du dispositif de communication mobile selon l'invention puisse avoir recours à des véhicules de location tout en pouvant les rendre intacts à la société de louage après utilisation pour une mission de communication. A cet effet, de préférence, le dispositif de communication comprend un câble, de préférence de forme plate, capable de -4 raccorder le dispositif avec des moyens, tels qu'un lecteur vidéo, par exemple DVD, situés à l'intérieur du véhicule, en passant de préférence entre une porte et un joint de porte du véhicule.  It is envisaged in particular that the operator of the mobile communication device according to the invention can use rental vehicles while being able to make them intact to the rental company after use for a communication mission. For this purpose, preferably, the communication device comprises a cable, preferably of flat shape, capable of connecting the device with means, such as a video player, for example DVD, situated inside the vehicle. , preferably passing between a door and a vehicle door seal.

De préférence, les moyens d'orientation sont motorisés.  Preferably, the orientation means are motorized.

Des moyens de commande, et en particulier, de préférence, une télécommande, permettent de sélectionner l'orientation de l'écran et/ou (selon les modes de réalisation) un fonctionnement en rotation lente continue. Il peut s'agir d'une rotation toujours dans le même sens ou d'une rotation en va-etvient pour éviter la nécessité de recourir à des contacts tournants pour le raccordement entre l'écran vidéo et la  Control means, and in particular preferably a remote control, make it possible to select the orientation of the screen and / or (according to the embodiments) a continuous slow rotation operation. It can be a rotation always in the same direction or a reciprocating rotation to avoid the need to use rotating contacts for the connection between the video screen and the

source d'image.image source.

Dans une version avantageuse, le dispositif de communication comprend des moyens de sonorisation actifs dans différentes directions autour de l'axe de pivotement. Lorsque l'écran est orienté dans une direction déterminée, les moyens de sonorisation servent à attirer des spectateurs  In an advantageous version, the communication device comprises sound means active in different directions around the pivot axis. When the screen is oriented in a determined direction, the sound means are used to attract spectators

supplémentaires vers le côté d'o l'écran peut être observé.  further towards the side of the screen can be observed.

Suivant une particularité avantageuse de l'invention, un système de visière anti-reflet est monté de façon à entourer au moins une partie du pourtour de l'écran. Le système de visière anti-reflet peut être orientable pour optimiser son action  According to an advantageous feature of the invention, an anti-reflection visor system is mounted so as to surround at least part of the periphery of the screen. The anti-reflection visor system can be adjustable to optimize its action

compte-tenu de l'orientation de l'écran par rapport au soleil.  given the orientation of the screen relative to the sun.

La ou les visières peuvent être motorisées. Ceci est avantageux car elles sont difficilement accessibles lorsque le dispositif est installé sur le toit d'un véhicule. Il est avantageux que la motorisation du système de visière soit commandée par une télécommande qui est de préférence la même que celle mentionnée plus haut pour commander l'orientation de l'écran. Les visières peuvent être démontables pour le rangement ou pour le  The visor (s) can be motorized. This is advantageous because they are difficult to access when the device is installed on the roof of a vehicle. It is advantageous for the motorization of the visor system to be controlled by a remote control which is preferably the same as that mentioned above for controlling the orientation of the screen. The visors can be removable for storage or for

fonctionnement nocturne.night operation.

-5 Suivant un second aspect, l'invention concerne un véhicule à propulsion électrique équipé d'un dispositif de communication  According to a second aspect, the invention relates to an electrically-propelled vehicle equipped with a communication device

mobile selon le premier aspect.mobile according to the first aspect.

Les véhicules à propulsion électrique peuvent accéder à certains sites dont l'accès est interdit à des véhicules à motorisation thermique. Le véhicule selon l'invention offre  Electrically propelled vehicles can access certain sites, access to which is prohibited for vehicles with thermal engines. The vehicle according to the invention offers

donc une liberté accrue pour le choix du site de communication.  therefore increased freedom for the choice of communication site.

D'autres particularités et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

ressortiront encore de la description ci-après, relative à un  will emerge further from the description below, relating to a

exemple non limitatif.nonlimiting example.

Aux dessins annexés - La figure 1 est une vue en perspective d'un véhicule selon l'invention, équipé d'un dispositif de communication vidéo selon l'invention; - La figure 2 est une vue de profil, avec coupe partielle, du dispositif selon l'invention installé sur le toit d'un véhicule; et - La figure 3 est une vue de dessus de l'embase du  In the accompanying drawings - Figure 1 is a perspective view of a vehicle according to the invention, equipped with a video communication device according to the invention; - Figure 2 is a side view, partly in section, of the device according to the invention installed on the roof of a vehicle; and - Figure 3 is a top view of the base of the

dispositif.device.

Le dispositif de communication vidéo comprend une embase 1 destinée à être fixée de façon amovible sur le toit 2 d'un véhicule 3. Selon un aspect de l'invention, le véhicule 3 est à  The video communication device comprises a base 1 intended to be removably fixed to the roof 2 of a vehicle 3. According to one aspect of the invention, the vehicle 3 is

propulsion électrique.electric drive.

Pour sa fixation sur le toit 2, l'embase 1 est équipée de moyens de fixation 4 du type de ceux d'une galerie de toit  For its fixing on the roof 2, the base 1 is equipped with fixing means 4 of the type of those of a roof rack

usuelle pour véhicule léger.usual for light vehicle.

L'embase 1 (figure 3) comprend deux longerons 6 réunis par une traverse centrale 7 donnant à l'ensemble la forme générale -6 d'un H. L'un des dispositifs de fixation 4 est prévu à chaque  The base 1 (FIG. 3) comprises two longitudinal members 6 joined by a central crosspiece 7 giving the assembly the general shape -6 of an H. One of the fixing devices 4 is provided at each

extrémité de chaque longeron.end of each beam.

Le dispositif de communication vidéo comprend encore un équipage mobile 8 qui est supporté par l'embase 1 d'une manière rotative autour d'un axe d'orientation 9 passant sensiblement par le milieu de la traverse 7. Pour sa fixation sur l'embase 1, l'équipage mobile 8 comprend à sa base un moteur électrique 11, ayant pour axe d'arbre moteur l'axe d'orientation 9, et dont le bâti 12 est fixé à la traverse 7 de l'embase 1, sensiblement au milieu de ladite traverse. La figure 3 représente sur la traverse 7 des orifices 13 servant à la  The video communication device also comprises a movable assembly 8 which is supported by the base 1 in a rotary manner around an orientation axis 9 passing substantially through the middle of the cross member 7. For fixing it on the base 1, the movable assembly 8 comprises at its base an electric motor 11, having the axis of the drive shaft the orientation axis 9, and the frame 12 of which is fixed to the cross member 7 of the base 1, substantially at middle of said crosspiece. FIG. 3 shows on the cross-member 7 orifices 13 used for the

fixation rapide du bâti 12 sur l'embase 7.  quick fixing of the frame 12 on the base 7.

L'arbre moteur 14 du moteur 11 est fixé à une coque 16 qui fait partie de l'équipage mobile 8 et qui comprend sur une face verticale antérieure une vitre plane en matière synthétique 17 telle qu celle vendue sous la marque " Plexiglas ". Un écran vidéo à plasma 19 est fixé dans la coque 16 de façon que l'écran proprement dit du dispositif 19 soit adjacent à la vitre 17. Celle-ci est munie d'un revêtement filtrant approprié  The motor shaft 14 of the motor 11 is fixed to a shell 16 which is part of the movable assembly 8 and which comprises on a front vertical face a flat window made of synthetic material 17 such as that sold under the brand "Plexiglas". A plasma video screen 19 is fixed in the shell 16 so that the screen proper of the device 19 is adjacent to the window 17. The latter is provided with an appropriate filtering coating

pour améliorer la qualité lumineuse issue d'un écran vidéo.  to improve the light quality from a video screen.

La coque 16 est étanche à l'exception d'oue̋s d'aération protégées des intempéries, pour évacuer la chaleur des  The shell 16 is waterproof with the exception of air vents protected from the weather, to dissipate the heat from the

composants qu'elle renferme.components it contains.

De part et d'autre de l'écran 19 sont disposées des unités de sonorisation numériques 21. Il y a également dans la coque 16 une unité de sonorisation numérique 22 dirigée vers la face arrière de la coque, donc du côté opposé à l'écran 19, de façon que l'émission sonore émanant du dispositif de communication 8  On either side of the screen 19 are placed digital sound units 21. There is also in the hull 16 a digital sound unit 22 directed towards the rear face of the hull, therefore on the side opposite the screen 19, so that the sound emission from the communication device 8

soit omnidirectionnelle.either omnidirectional.

L'équipage mobile 8 comprend en outre un système antireflet qui entoure partiellement la vitre 17 et par conséquent l'écran 19. Le système antireflet comprend trois visières 23 -7 de forme générale rectangulaire ou trapézodale, articulées chacune à l'un des deux cotés latéraux et du coté supérieur de la face de la coque 16 définie par la vitre 17. Les visières 23 sont réunies entre elles par des soufflets d'angle 24 qui assurent la continuité de la protection contre les reflets, quelles que soient les orientations respectives des visières 23. Il y a dans la coque 16 trois moteurs 26 (deux seulement sont visibles à la figure 2) qui commandent chacun la rotation  The moving element 8 further comprises an anti-reflective system which partially surrounds the window 17 and therefore the screen 19. The anti-reflective system comprises three visors 23 -7 of generally rectangular or trapezoidal shape, each articulated on one of the two sides lateral and on the upper side of the face of the shell 16 defined by the glass 17. The visors 23 are joined together by angle bellows 24 which ensure the continuity of the protection against reflections, whatever the respective orientations of the visors 23. There are in the shell 16 three motors 26 (only two are visible in FIG. 2) which each control the rotation

d'une visière 23 respective.a respective visor 23.

Il y a encore dans la coque 16 un boîtier électrique 27 (figure 2) d'o partent des raccordements électriques 28, 29, 31 pour l'alimentation et la commande de l'écran 19, des unités de sonorisation 21, 22, des moteurs électriques 26  There is also in the shell 16 an electrical box 27 (FIG. 2) from which electrical connections 28, 29, 31 leave for the power supply and the control of the screen 19, sound units 21, 22, electric motors 26

d'orientation des visières 23, et du moteur électrique 11.  orientation of the visors 23, and of the electric motor 11.

Il y a encore sur la face avant de la coque 16 un récepteur 32 de signaux infrarouges émanant d'une télécommande 33 pouvant être tenue à la main et actionnée par un opérateur se tenant sensiblement face à la vitre 17 (figure 1). Le récepteur d'infrarouges 32 est raccordé au boîtier 27 par un raccordement électrique 34. Par ailleurs, le boîtier électrique 27 reçoit son alimentation, les signaux vidéo et audio ainsi que certains signaux de commande (autres que ceux reçus par le raccordement 34) par un câble électrique 36 de section plate qui sort de la coque 16 par un alésage central de l'arbre moteur 14 réalisé tubulaire, ainsi que par un alésage correspondant 37 à travers la traverse 7 de l'embase 1. Le câble 36, notamment grâce à sa forme plate, est capable de pénétrer à l'intérieur du véhicule 3 en passant entre une porte 35 et le joint flexible prévu de manière usuelle sur le pourtour de l'encadrement de cette porte par le constructeur du véhicule. Le câble 36 va ainsi rejoindre une unité portative 38 placée par exemple sur le siège 39 du passager avant du véhicule 3. L'unité 38 n'est que très schématiquement représentée à la figure 1. Elle comprend typiquement un lecteur DVD produisant les signaux vidéo et audio, un ampli audio, un dispositif sonore de basse, une ou plusieurs batteries -8 d'alimentation dédiées, et un bloc d'alimentation, par exemple un convertisseur 24V-220V. Grâce à cette ou ces batteries d'alimentation, le dispositif peut être utilisé de façon totalement indépendante du circuit électrique du véhicule, donc sans modifier ce dernier. Au lieu de procéder à une communication en direction fixe comme il vient d'être écrit, l'opérateur peut commander l'équipage mobile 8 pour qu'il soit en rotation permanente autour de l'axe d'orientation 9. Au lieu de tourner toujours dans le même sens, il est préféré que l'écran effectue des allers et retours sur 3590, ce qui limite automatiquement la  There is also on the front face of the shell 16 a receiver 32 of infrared signals emanating from a remote control 33 which can be held in the hand and actuated by an operator standing substantially opposite the window 17 (FIG. 1). The infrared receiver 32 is connected to the box 27 by an electrical connection 34. Furthermore, the electric box 27 receives its power supply, the video and audio signals as well as certain control signals (other than those received by the connection 34) by an electric cable 36 of flat section which comes out of the shell 16 by a central bore of the motor shaft 14 made tubular, as well as by a corresponding bore 37 through the cross member 7 of the base 1. The cable 36, in particular thanks to in its flat form, is capable of penetrating the interior of the vehicle 3 passing between a door 35 and the flexible joint provided in the usual manner around the perimeter of the frame of this door by the vehicle manufacturer. The cable 36 will thus join a portable unit 38 placed for example on the seat 39 of the front passenger of the vehicle 3. The unit 38 is only very schematically represented in FIG. 1. It typically includes a DVD player producing the video signals and audio, an audio amplifier, a bass sound device, one or more dedicated supply batteries -8, and a power supply unit, for example a 24V-220V converter. Thanks to this or these supply batteries, the device can be used completely independently of the vehicle's electrical circuit, therefore without modifying the latter. Instead of carrying out a communication in a fixed direction as has just been written, the operator can control the moving element 8 so that it is in permanent rotation around the orientation axis 9. Instead of turning always in the same direction, it is preferred that the screen goes back and forth on 3590, which automatically limits the

torsion subie par le câble 36.cable twist 36.

Pour faciliter l'installation, la coque 16 porte sur chacune de ses faces latérales, donc de part et d'autre de la  To facilitate installation, the shell 16 bears on each of its lateral faces, therefore on either side of the

vitre 17, une poignée de préhension 39.  window 17, a grip handle 39.

Le dispositif de communication a des dimensions qui permettent son transport à l'intérieur du véhicule 3, ainsi que son insertion et son extraction par les portes prévues de série sur le véhicule. Selon les réalisations, cela est possible lorsque le dispositif de communication 8 demeure d'un seul tenant ou bien, notamment s'il est de plus grande taille, s'il est dissocié en deux parties dont l'une comprend essentiellement l'embase 1 et l'autre essentiellement l'équipage mobile 8. Dans ce second cas, les moyens de fixation du boitier 12 du moteur 11 sur l'embase 1 peuvent servir de moyens d'association et dissociation rapide entre l'embase 1 et l'équipage mobile 8. Une telle possibilité de dissociation a en outre pour avantage de faciliter l'installation sur le toit du véhicule, et notamment de réduire le poids de chaque élément à  The communication device has dimensions which allow its transport inside the vehicle 3, as well as its insertion and extraction by the doors provided as standard on the vehicle. According to the embodiments, this is possible when the communication device 8 remains in one piece or else, in particular if it is larger, if it is separated into two parts, one of which essentially comprises the base 1 and the other essentially the mobile assembly 8. In this second case, the means for fixing the housing 12 of the motor 11 on the base 1 can serve as means of association and rapid dissociation between the base 1 and the crew mobile 8. Such a possibility of dissociation also has the advantage of facilitating installation on the vehicle roof, and in particular of reducing the weight of each element to

soulever jusqu'à hauteur du toit du véhicule.  lift up to the roof of the vehicle.

Une fois le dispositif de communication installé, le câble 36 raccordé et l'unité 38 mise sous tension, l'opérateur règle l'orientation de l'écran 19 ainsi que l'orientation des -9 visières 23 au moyen de la télécommande 33. Il s'installe ensuite dans le véhicule pour faire démarrer la lecture audio vidéo. Il peut régler le son, la luminosité etc. -  Once the communication device has been installed, the cable 36 connected and the unit 38 powered up, the operator adjusts the orientation of the screen 19 as well as the orientation of the -9 visors 23 by means of the remote control 33. He then got into the vehicle to start audio video playback. It can adjust sound, brightness etc. -

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de communication mobile, comprenant une embase (1) destinée à être solidaire de la partie supérieure (2) d'un véhicule automobile (3), et un écran vidéo ou analogue, caractérisé par des moyens d'orientation (11) par lesquels l'écran (19), de préférence à plasma ou à cristaux liquides, peut être orienté par rapport à l'embase (1) autour d'un axe  1 - Mobile communication device, comprising a base (1) intended to be integral with the upper part (2) of a motor vehicle (3), and a video screen or the like, characterized by orientation means (11) by which the screen (19), preferably plasma or liquid crystal, can be oriented relative to the base (1) about an axis d'orientation (9) sensiblement vertical.  substantially vertical orientation (9). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2 - Device according to claim 1, characterized in that les moyens d'orientation (11) sont motorisés.  the orientation means (11) are motorized. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'orientation (11) sont capables de fonctionnement  3 - Device according to claim 2, characterized in that the orientation means (11) are capable of operation en rotation lente continue.in continuous slow rotation. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3,  4 - Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé par des moyens de commande (32, 33) permettant de  characterized by control means (32, 33) for sélectionner une orientation fixe.select a fixed orientation. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,  - Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé par des moyens (4) pour la fixation amovible de  characterized by means (4) for the removable fixing of l'embase sur un toit (2) du véhicule (3).  the base on a roof (2) of the vehicle (3). 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,  6 - Device according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de sonorisation (21, 22) actifs dans différentes directions autour de l'axe  characterized in that it comprises sound means (21, 22) active in different directions around the axis d'orientation (9).orientation (9). 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,  7 - Device according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'il comprend un système anti-reflet (23,  characterized in that it comprises an anti-reflection system (23, 24) entourant au moins partiellement l'écran (19).  24) at least partially surrounding the screen (19). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système anti-reflet comprend au moins une visière orientable (23). -11 9 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système anti-reflet comprend au moins deux visières (23) orientables indépendamment l'une de l'autre et reliées l'une à l'autre par un soufflet d'angle (24).  8 - Device according to claim 7, characterized in that the anti-reflection system comprises at least one adjustable visor (23). -11 9 Device according to claim 7, characterized in that the anti-reflection system comprises at least two visors (23) orientable independently of one another and connected to each other by a corner bellows (24). - Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9,  - Device according to one of claims 8 or 9, caractérisé en ce qu'il comprend une motorisation (26) pour  characterized in that it comprises a motorization (26) for l'orientation d'au moins une visière (23) du système anti10 reflet.  the orientation of at least one visor (23) of the anti-reflection system. 11 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10,  11 - Device according to one of claims 1 to 10, caractérisé en ce que l'écran vidéo (19) est monté dans une coque de protection (16), les moyens d'orientation (11) étant installés fonctionnellement entre la coque (16) et l'embase (1). 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'écran (19) est adjacent à la face intérieure d'une vitre  characterized in that the video screen (19) is mounted in a protective shell (16), the orientation means (11) being installed functionally between the shell (16) and the base (1). 12 - Device according to claim 11, characterized in that the screen (19) is adjacent to the inner face of a window (17) constituant l'une des parois de la coque (16).  (17) constituting one of the walls of the shell (16). 13 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12,  13 - Device according to one of claims 1 to 12, caractérisé en ce qu'il comprend un câble (36), de préférence de forme plate, capable de raccorder le dispositif avec des moyens (38) situés à l'intérieur du véhicule (3), en passant de préférence entre une porte (35) et un joint de porte du  characterized in that it comprises a cable (36), preferably of flat shape, capable of connecting the device with means (38) located inside the vehicle (3), preferably passing between a door (35 ) and a door seal from véhicule (3).vehicle (3). 14 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13,  14 - Device according to one of claims 1 to 13, caractérisé en ce que le dispositif s'installe sur un véhicule  characterized in that the device is installed on a vehicle de série (3) sans modification du véhicule.  standard (3) without modification of the vehicle. - Véhicule à propulsion électrique (3) équipé d'un  - Electrically propelled vehicle (3) fitted with a dispositif selon l'une des revendications 1 à 14.  device according to one of claims 1 to 14.