FR2843096A1 - Label applicator has reverse brush to separate labels from carrier strip for passage to applicator rotor - Google Patents
Label applicator has reverse brush to separate labels from carrier strip for passage to applicator rotor Download PDFInfo
- Publication number
- FR2843096A1 FR2843096A1 FR0209953A FR0209953A FR2843096A1 FR 2843096 A1 FR2843096 A1 FR 2843096A1 FR 0209953 A FR0209953 A FR 0209953A FR 0209953 A FR0209953 A FR 0209953A FR 2843096 A1 FR2843096 A1 FR 2843096A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strip
- label
- support
- labels
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
- B65C11/002—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles
- B65C11/004—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles label feeding from strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0072—Specific details of different parts
- B65C2210/0078—Peeling devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0072—Specific details of different parts
- B65C2210/0086—Specific details of different parts platens
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine d'étiquetage d'objets, du typeThe present invention relates to an object labeling machine, of the type
comprenant: - des moyens d'entraînement d'une bande portant des étiquettes adhésives, - des moyens de guidage de la bande selon un trajet présentant un comprising: - means for driving a strip carrying adhesive labels, - means for guiding the strip along a path having a
rebroussement de séparation des étiquettes de la bande. reversal of separation of the labels of the band.
L'invention s'applique en particulier à l'étiquetage de fruits ou de légumes. The invention applies in particular to the labeling of fruits or vegetables.
Une machine du type précité est décrite dans FR-2 619 079. A machine of the aforementioned type is described in FR-2 619 079.
Les moyens de guidage y comprennent un bras monté pivotant sur le The guide means include an arm pivotally mounted on the
corps de la machine. La bande passe autour du bras pour former le rebroussement de séparation des étiquettes. machine body. The band passes around the arm to form the label separation cusp.
Le bras sert également à détecter la présence d'un fruit ou d'un légume à étiqueter et déclenche, par son pivotement, le fonctionnement des The arm is also used to detect the presence of a fruit or vegetable to be labeled and triggers, by its pivoting, the functioning of the
moyens d'entraînement de la bande.tape drive means.
Fréquemment, la surface des fruits ou des légumes à étiqueter est humide. Aussi, l'adhésion sur un tel objet de l'extrémité aval d'une étiquette, séparée de la bande au niveau du rebroussement, peut être insuffisante. L'extrémité amont de l'étiquette reste donc collée sur la bande et l'étiquette ne se 20 détache pas complètement. L'étiquette suit alors la bande le long de la partie du Frequently, the surface of the fruits or vegetables to be labeled is wet. Also, the adhesion to such an object of the downstream end of a label, separated from the strip at the cusp, may be insufficient. The upstream end of the label therefore remains stuck on the strip and the label does not come off completely. The label then follows the strip along the part of the
trajet située sous le bras et le fruit ou le légume n'est pas étiqueté. path under the arm and the fruit or vegetable is not labeled.
Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant une machine d'étiquetage du type précité qui permette de réduire le nombre de fruits non-étiquetés. An object of the invention is to solve this problem by providing a labeling machine of the aforementioned type which makes it possible to reduce the number of unlabeled fruits.
A cet effet, l'invention a pour objet une machine du type précité, caractérisée en ce que la machine d'étiquetage comprend en outre un support d'étiquettes disposé en aval du rebroussement pour que l'extrémité aval d'une étiquette se séparant de la bande repose sur le support contre l'effet de l'adhésion de l'étiquette sur la bande, et des moyens de déplacement de To this end, the subject of the invention is a machine of the aforementioned type, characterized in that the labeling machine further comprises a label support disposed downstream of the cusp so that the downstream end of a label separates of the strip rests on the support against the effect of the adhesion of the label on the strip, and means for moving
l'étiquette séparée depuis le support vers un objet. the separate label from the media to an object.
Selon des modes particuliers de réalisation, la machine peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - les moyens de déplacement comprennent au moins un organe mobile de poussée de l'étiquette séparée du support vers l'objet; - l'organe mobile est un bras rotatif; - les moyens de déplacement comprennent plusieurs bras de poussée et un moyeu rotatif portant les bras; - une ouverture de passage de l'étiquette séparée est prévue dans le support; - les moyens de guidage de la bande comprennent, au droit du rebroussement, une pointe située à l'intérieur du trajet de la bande et convergeant vers la bande; et According to particular embodiments, the machine may include one or more of the following characteristics, taken alone or in any technically possible combination: - the displacement means comprise at least one movable member for pushing the label separated from the support towards the object; - The movable member is a rotary arm; - The displacement means comprise several thrust arms and a rotary hub carrying the arms; - a separate label opening is provided in the support; the means for guiding the strip comprise, at the right of the cusp, a point situated inside the path of the strip and converging towards the strip; and
- la pointe est une pointe anti-adhésive. - the tip is a non-stick tip.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 10 suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and made with reference to the drawings
annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique latérale d'une machine d'étiquetage selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique latérale illustrant le côté opposé de la machine de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle schématique prise suivant la direction 1I1 de la figure 1 et illustrant le support d'étiquettes de la machine des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue partielle, schématique, agrandie et en coupe 20 prise suivant la ligne IV-IV de la figure 3 et illustrant le début de la séparation d'une étiquette de la bande, et - les figures 5 à 7 sont des vues analogues à la figure 4 illustrant des étapes ultérieures de la séparation de l'étiquette et de son apposition sur un objet. La figure 1 illustre une machine d'étiquetage 1 qui comprend: - un corps 2 sous forme d'une ferrure, et, portés par le corps 2, - une bobine 3 sur laquelle une bande 4 est enroulée, - des moyens 6 d'entraînement de la bande 4, et - des moyens 8 de guidage de la bande 4 suivant un trajet attached, in which: - Figure 1 is a schematic side view of a labeling machine according to the invention, - Figure 2 is a schematic side view illustrating the opposite side of the machine of Figure 1, - Figure 3 is a schematic partial view taken along the direction 11I1 of FIG. 1 and illustrating the label support of the machine of FIGS. 1 and 2, FIG. 4 is a partial schematic view, enlarged and in section taken along the line IV-IV of FIG. 3 and illustrating the start of the separation of a label from the strip, and - FIGS. 5 to 7 are views similar to FIG. 4 illustrating subsequent steps of the separation of the label and of its affixing on an object. FIG. 1 illustrates a labeling machine 1 which comprises: - a body 2 in the form of a fitting, and, carried by the body 2, - a coil 3 on which a strip 4 is wound, - means 6 of driving the strip 4, and - means 8 for guiding the strip 4 along a path
prédéterminé.predetermined.
La bande 4 porte des étiquettes adhésives 10 régulièrement réparties le long de la bande 4. Ces étiquettes 10 sont uniquement visibles sur les figures 4 à 7. The strip 4 carries adhesive labels 10 regularly distributed along the strip 4. These labels 10 are only visible in FIGS. 4 to 7.
Les moyens 8 de guidage sont fixés sur le corps 2 et comprennent: - un doigt 12, - une lame 14, - un galet fou 16, et - une grande aile latérale 18 et une petite aile latérale 20 situées de The guide means 8 are fixed to the body 2 and include: - a finger 12, - a blade 14, - an idler roller 16, and - a large lateral wing 18 and a small lateral wing 20 located
part et d'autre de la lame 14.on either side of the blade 14.
La lame 14 s'étend vers le bas et vers la gauche sur la figure 1. L'aile latérale 20 est prévue au bord aval 22 de la lame 14. La grande aile latérale 18 s'étend vers le bas au-delà du bord aval 22 de la lame 14 et vers le haut au-delà The blade 14 extends downwards and to the left in FIG. 1. The lateral wing 20 is provided at the downstream edge 22 of the blade 14. The large lateral wing 18 extends downwards beyond the edge downstream 22 of blade 14 and upwards beyond
de son bord amont.from its upstream edge.
Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 4, la lame 14 possède à son bord aval 22 d'une pointe 24 qui a une section transversale sensiblement triangulaire. Ainsi, la pointe 24 converge vers le bas et vers la 10 gauche sur la figure 1. De préférence, la pointe 24 est munie d'un revêtement anti-adhésif tel que du " TEFLON " (marque déposée) ou un matériau à base de silicone. En variante, la pointe 24 peut être constituée par une pièce rapportée As seen more particularly in Figure 4, the blade 14 has at its downstream edge 22 a tip 24 which has a substantially triangular cross section. Thus, the tip 24 converges downwards and to the left in FIG. 1. Preferably, the tip 24 is provided with a non-stick coating such as "TEFLON" (registered trademark) or a material based on silicone. As a variant, the tip 24 may consist of an attached piece
sur la lame 14.on blade 14.
Les moyens 8 de guidage guident la bande 4 à la sortie de la bobine 3 15 selon un trajet qui passe sous le doigt 12, autour de la lame 14 en passant entre The guide means 8 guide the strip 4 at the exit of the reel 3 15 along a path which passes under the finger 12, around the blade 14 passing between
les ailes latérales 18 et 20, puis sur le galet fou 16. the lateral wings 18 and 20, then on the idler roller 16.
Ce trajet présente donc un rebroussement 26 au droit du bord aval 22 de la lame 14. On notera que la pointe 24 est située à l'intérieur du trajet de la bande 4 et converge vers la bande 4 au droit du rebroussement 26. This path therefore has a turning back 26 to the right of the downstream edge 22 of the blade 14. It will be noted that the point 24 is located inside the path of the strip 4 and converges towards the strip 4 at the right of the turning back 26.
On notera également que les ailes latérales 18 et 20 bordent It will also be noted that the lateral wings 18 and 20 border
latéralement la bande 4.laterally the strip 4.
Les moyens 6 d'entraînement comprennent successivement depuis les moyens 8 de guidage: - un tambour 28 dont des picots 30 s'engagent dans des perforations prévues dans la bande 4, par exemple entre deux étiquettes 10 successives, - deux galets fous 32 et 34, et - deux rouleaux 36 et 38 entre lesquels la bande 4 passe pour être The drive means 6 successively comprise from the guide means 8: - a drum 28 of which pins 30 engage in perforations provided in the strip 4, for example between two successive labels 10, - two idle rollers 32 and 34 , and - two rollers 36 and 38 between which the strip 4 passes to be
évacuée de la machine 1.evacuated from the machine 1.
Le rouleau 38 est muni d'une bague 40 en caoutchouc. The roller 38 is provided with a rubber ring 40.
Les rouleaux 36 et 38 sont solidaires de pignons qui engrènent l'un The rollers 36 and 38 are integral with pinions which mesh one
avec l'autre. Seul le pignon 42 solidaire du rouleau 36 est représenté. Le pignon 42 engrène en outre avec un pignon 44 solidaire du tambour 28. with the other. Only the pinion 42 integral with the roller 36 is shown. The pinion 42 further meshes with a pinion 44 integral with the drum 28.
Comme illustré par la figure 2, la machine 1 porte sur le côté du corps 2 opposé à celui portant le tambour 28 un moteur électrique pas à pas 46 pour As illustrated in FIG. 2, the machine 1 carries on the side of the body 2 opposite to that carrying the drum 28 an electric stepping motor 46 for
faire tourner le tambour 28 et les rouleaux 36 et 38 et ainsi entraîner la bande 4. rotate the drum 28 and the rollers 36 and 38 and thus drive the strip 4.
La machine 1 comprend en outre, en aval du rebroussement 26 du trajet de la bande 4, un support 48 et des moyens 50 de déplacement des étiquettes 10 depuis le support 48 vers les objets à étiqueter. The machine 1 further comprises, downstream of the turning back 26 of the path of the strip 4, a support 48 and means 50 for moving the labels 10 from the support 48 towards the objects to be labeled.
Le support 48 est illustré plus particulièrement par les figures 3 et 4. Il comprend une plaque sensiblement rectangulaire de dimensions légèrement The support 48 is illustrated more particularly by FIGS. 3 and 4. It comprises a substantially rectangular plate of dimensions slightly
supérieures à celle d'une étiquette 10. greater than that of a label 10.
Cette plaque 48 est sensiblement parallèle à la lame 14, et disposée à proximité de son bord aval 22. Un léger espace est prévu entre la lame 14 et le This plate 48 is substantially parallel to the blade 14, and disposed near its downstream edge 22. A slight space is provided between the blade 14 and the
support 48 pour permettre le retour de la bande 4 sous la lame 14 au niveau du rebroussement 26. support 48 to allow the return of the strip 4 under the blade 14 at the cusp 26.
La plaque 48 est par exemple revêtue sur sa face supérieure d'un matériau anti-adhésif tel que du " TEFLON " (marque déposée) ou un matériau à The plate 48 is for example coated on its upper face with a non-stick material such as "TEFLON" (registered trademark) or a material to
base de silicone.silicone base.
Une fente 52 est ménagée dans la plaque 48 depuis son bord aval, c'est à dire depuis son bord inférieur, à gauche sur la figure 4. Cette fente 52 est sensiblement rectangulaire. Elle est entourée par deux bords latéraux 54 et un bord amont 56. La fente 52 est de dimensions légèrement inférieures à celles A slot 52 is formed in the plate 48 from its downstream edge, that is to say from its lower edge, on the left in FIG. 4. This slot 52 is substantially rectangular. It is surrounded by two lateral edges 54 and an upstream edge 56. The slot 52 is of dimensions slightly smaller than those
d'une étiquette 10.a label 10.
Les moyens 50 de déplacement comprennent une roue comportant elle-même un moyeu 58 et une série de bras 60 répartis régulièrement angulairement autour de l'axe A du moyeu 58. La roue 50 est montée par The displacement means 50 comprise a wheel itself comprising a hub 58 and a series of arms 60 regularly distributed angularly around the axis A of the hub 58. The wheel 50 is mounted by
l'intermédiaire de son moyeu 58 à rotation sur le corps 2. through its hub 58 rotating on the body 2.
Les bras 60 sont réalisés en un matériau flexible. Leurs extrémités libres 62 sont de dimensions légèrement inférieures à celle de la fente 52 du support 48 pour pouvoir passer au travers de la fente 52, comme on le voit sur la The arms 60 are made of a flexible material. Their free ends 62 are of dimensions slightly smaller than that of the slot 52 of the support 48 in order to be able to pass through the slot 52, as seen on the
figure 3. Les surfaces des extrémités 62 des bras sont de préférence rugueuses. Figure 3. The surfaces of the ends 62 of the arms are preferably rough.
Un moteur électrique pas à pas 64 est prévu sur le corps 2 du même 25 coté que le moteur 46, comme on le voit sur la figure 2. Le moteur 64 permet de faire tourner la roue 50 autour de son axe A. An electric stepping motor 64 is provided on the body 2 on the same side as the motor 46, as can be seen in FIG. 2. The motor 64 makes it possible to rotate the wheel 50 around its axis A.
La machine 1 comprend également du même côté que les moteurs électriques 46 et 64 une unité électronique 66 de pilotage de ces derniers. The machine 1 also includes, on the same side as the electric motors 46 and 64, an electronic unit 66 for controlling the latter.
Classiquement, cette unité de pilotage 66 peut comprendre un microprocesseur 30 et des moyens de stockage d'un programme de commande des moteurs 46 et 64. La machine des figures 1 à 4 peut être fixée sur un bâti d'une station d'étiquetage qui comprend en outre des moyens pour faire défiler avec un pas constant les objets à étiqueter, tel que des fruits, sous la machine 1. De tels 35 moyens de défilement peuvent être constitués par un convoyeur. Pour assurer Conventionally, this control unit 66 can comprise a microprocessor 30 and means for storing a program for controlling the motors 46 and 64. The machine of FIGS. 1 to 4 can be fixed on a frame of a labeling station which further comprises means for scrolling with a constant pitch the objects to be labeled, such as fruit, under the machine 1. Such scrolling means can be constituted by a conveyor. To ensure
un pas régulier entre les fruits, ceux-ci peuvent être disposés dans des caisses. a regular step between the fruits, these can be placed in boxes.
Pour étiqueter un fruit, le moteur 46 provoque la rotation du tambour 28 dans le sens anti-horaire sur la figure 1, comme matérialisé par la flèche 68. To label a fruit, the motor 46 causes the drum 28 to rotate counterclockwise in FIG. 1, as shown by the arrow 68.
Les moyens 6 entraînent ainsi la bande 4 qui se déplace le long du trajet The means 6 thus drive the strip 4 which moves along the path
prédéterminé et se dévide progressivement de la bobine 3. predetermined and gradually unwinds from the reel 3.
Comme illustré par la figure 4, lorsque l'extrémité aval ou avant 70 d'une étiquette 10 arrive au rebroussement 26, ce bord aval 70 se sépare de la bande 4. Cette séparation est facilitée par la pointe 24 et sa forme convergente qui assure l'obtention d'un rebroussement 26 serré. En outre, l'utilisation d'une pointe 24 anti-adhésive limite les risques de rupture de la bande 4 malgré la As illustrated in FIG. 4, when the downstream or front end 70 of a label 10 reaches the cusp 26, this downstream edge 70 separates from the strip 4. This separation is facilitated by the point 24 and its convergent shape which ensures obtaining a tight cusp 26. In addition, the use of a non-stick tip 24 limits the risks of rupture of the strip 4 despite the
présence de ce rebroussement 26 serré. presence of this tight cusp 26.
La bande 4 continuant à se déplacer le long de son trajet prédéterminé, le bord aval 70 de l'étiquette 10 vient prendre appui sur le bord amont ou arrière 56 du support 48. L'étiquette 10 repose et glisse alors sur le The strip 4 continuing to move along its predetermined path, the downstream edge 70 of the label 10 comes to bear on the upstream or rear edge 56 of the support 48. The label 10 then rests and slides on the
support 48 contre l'effet de l'adhésion de l'étiquette 10 sur la bande 4. support 48 against the effect of the adhesion of the label 10 on the strip 4.
Le support 48 participe alors avec le rebroussement 26, à la séparation de l'étiquette 10 de la bande 4, de sorte que l'extrémité amont ou The support 48 then participates with the cusp 26, in the separation of the label 10 from the strip 4, so that the upstream end or
arrière 72 de l'étiquette 10 se sépare de la bande 4. back 72 of label 10 separates from band 4.
Au cours de cette séparation de l'étiquette 10 illustrée par la figure 5, l'unité électronique de pilotage 66 a provoqué la rotation de la roue 50 de manière synchronisée avec celle du tambour 28. Cette rotation s'effectue dans le During this separation of the label 10 illustrated in FIG. 5, the electronic control unit 66 caused the rotation of the wheel 50 in a synchronized manner with that of the drum 28. This rotation takes place in the
sens horaire sur la figure 1, comme illustré par la flèche 71. clockwise in Figure 1, as shown by arrow 71.
Ainsi, l'extrémité libre 62 d'un bras 60 se rapproche progressivement par le haut de la plaque 48. Lorsque l'étiquette 10 est totalement détachée de la bande 4 elle prend appui sur les bords latéraux 54 et sur le bord amont 56 de la plaque 48 comme illustré par la figure 6. Le bras 60 considéré rentre alors en Thus, the free end 62 of an arm 60 progressively approaches from the top of the plate 48. When the label 10 is completely detached from the strip 4, it bears on the lateral edges 54 and on the upstream edge 56 of the plate 48 as illustrated in FIG. 6. The arm 60 considered then enters into
contact avec l'étiquette 10 et la pousse au travers de la fente 52. contact with the label 10 and push it through the slot 52.
Le bras 60 entraîne donc, dans son mouvement de rotation qui se poursuit, l'étiquette 10 depuis le support 48. Ce mouvement se poursuit jusqu'à ce que l'extrémité libre 62 du bras 60 vienne apposer l'étiquette 10 sur un des fruits 74 qui défilent sur la figure 7 vers la gauche comme illustré par la flèche 76. Au cours de cette apposition, le bras 60 et en particulier son extrémité 62 se 30 déforme élastiquement pour assurer une application et donc une adhésion satisfaisante de l'étiquette 10 sur le fruit 74. On notera que la rugosité de l'extrémité 62 du bras 60 permet à l'étiquette 10 d'accompagner le bras 60 lors The arm 60 therefore drives, in its rotational movement which continues, the label 10 from the support 48. This movement continues until the free end 62 of the arm 60 comes to affix the label 10 to one of the fruits 74 which scroll in FIG. 7 to the left as illustrated by the arrow 76. During this apposition, the arm 60 and in particular its end 62 is elastically deformed to ensure application and therefore satisfactory adhesion of the label 10 on the fruit 74. It will be noted that the roughness of the end 62 of the arm 60 allows the label 10 to accompany the arm 60 during
de sa rotation.of its rotation.
Pendant ce temps une autre étiquette 10 a été séparée de la bande 4 Meanwhile another label 10 has been separated from the strip 4
et placée sur le support 48 pour étiqueter le fruit suivant le fruit 74 déjà étiqueté. and placed on the support 48 to label the fruit according to the fruit 74 already labeled.
Les différentes étapes décrites ci-dessus se reproduisent sous forme d'un cycle afin d'assurer un étiquetage des fruits 74 en défilement. En particulier, The various stages described above are reproduced in the form of a cycle in order to ensure labeling of the fruits 74 in movement. In particular,
l'unité électronique 66 assure des rotations synchronisées du tambour 28 et de la roue 50. the electronic unit 66 ensures synchronized rotations of the drum 28 and the wheel 50.
La machine 1 décrite ci-dessus, qui utilise des moyens distincts pour assurer d'une part la séparation des étiquettes 10 de la bande 4 et d'autre part leur apposition sur les objets 74, permet d'assurer un étiquetage satisfaisant des The machine 1 described above, which uses separate means to ensure on the one hand the separation of the labels 10 from the strip 4 and on the other hand their affixing on the objects 74, makes it possible to ensure satisfactory labeling of the
objets 74.objects 74.
En effet, les risques qu'une étiquette 10 reste collée par son extrémité Indeed, the risks that a label 10 remains stuck by its end
amont 72 à la bande 4 sont réduits. upstream 72 to band 4 are reduced.
On notera en outre que l'utilisation d'une pointe 24 au droit du rebroussement 26 permet de réduire les risques que l'extrémité aval 70 d'une étiquette 10 ne se sépare pas de la bande 4. Cette caractéristique s'avère particulièrement avantageuse lorsque les étiquettes 10 sont étroites. On notera que cette dernière caractéristique peut être utilisée indépendamment de celle It will also be noted that the use of a point 24 at the right of the cusp 26 makes it possible to reduce the risks that the downstream end 70 of a label 10 does not separate from the strip 4. This characteristic proves to be particularly advantageous when the labels 10 are narrow. Note that this last characteristic can be used independently of that
concernant la présence du support 48 et de la roue 50. concerning the presence of the support 48 and the wheel 50.
On notera également que les moyens 8 de guidage étant fixes par rapport au corps 2, la longueur du trajet de la bande 4 ne varie pas au cours de l'étiquetage. Ainsi, les variations de la tension de la bande 4 sont limitées ce qui permet d'augmenter la cadence d'étiquetage. L'utilisation d'une pointe 24 antiadhésive permet à la machine 1 de fonctionner sans rupture de la bande 4 même It will also be noted that the guide means 8 being fixed relative to the body 2, the length of the path of the strip 4 does not vary during labeling. Thus, the variations in the tension of the strip 4 are limited, which makes it possible to increase the labeling rate. The use of a non-stick tip 24 allows the machine 1 to operate without breaking the strip 4 itself.
à ces cadences élevées.at these high rates.
On notera aussi que la séparation des fonctions de guidage et d'apposition des étiquettes permet de s'adapter plus facilement aux différences de dimensions entre les objets, dans l'exemple décrit grâce à des bras 60 flexibles, sans que cela n'ait de conséquence sur la tension de la bande 4. Ainsi, 25 les contraintes de guidage et d'entraînement de la bande 4 résultant de ces It will also be noted that the separation of the functions of guiding and affixing the labels makes it possible to adapt more easily to the differences in dimensions between the objects, in the example described thanks to flexible arms 60, without this having any consequence on the tension of the strip 4. Thus, the constraints of guiding and driving the strip 4 resulting from these
différences de dimensions sont limitées. dimensional differences are limited.
Dans une variante non-représentée, les bras 60 peuvent n'être In a variant not shown, the arms 60 may not be
flexibles qu'au niveau de leurs extrémités libres 62. flexible only at their free ends 62.
Dans encore une autre variante non-représentée, les moteurs 46 et 64 30 peuvent être remplacés par des vérins pneumatiques rotatifs, la machine 1 étant In yet another variant not shown, the motors 46 and 64 30 can be replaced by rotary pneumatic cylinders, the machine 1 being
alors alimentée en air comprimé.then supplied with compressed air.
La machine 1 peut également comprendre des moyens de détection de la présence d'un objet à étiqueter, ces moyens de détection étant raccordés à l'unité de pilotage 66 pour qu'elle déclenche, à partir d'un signal reçu des moyens The machine 1 can also include means for detecting the presence of an object to be labeled, these detection means being connected to the control unit 66 so that it triggers, on the basis of a signal received from the means
de détection, ['étiquetage de l'objet par l'actionnement des moteurs 46 et 64. detection, ['labeling of the object by the actuation of motors 46 and 64.
La machine 1 peut être utilisée sous forme fixe dans une station Machine 1 can be used in fixed form in a station
d'étiquetage comme décrit ci-dessus ou sous forme portative. labeling as described above or in portable form.
La plaque de support 48 peut avoir d'autres formes que celle décrite cidessus, par exemple une forme en V. Dans d'autres modes de réalisation non-représentés, les moyens 50 de déplacement peuvent avoir une structure différente de celle décrite précédemment. Ils peuvent comprendre notamment un bras rotatif mobile The support plate 48 may have other shapes than that described above, for example a V shape. In other embodiments not shown, the displacement means 50 may have a structure different from that described above. They can in particular comprise a movable rotary arm
alternativement entre les objets 74 à étiqueter et le support 48. alternately between the objects 74 to be labeled and the support 48.
Ils peuvent également comprendre un actionneur électrique ou vérin pneumatique dont une tige se déplace en va et vient pour venir pousser les They can also include an electric actuator or pneumatic cylinder whose rod moves back and forth to push the
étiquettes 10 depuis le support 48 vers les objets 74 à étiqueter. labels 10 from the support 48 to the objects 74 to be labeled.
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0209953A FR2843096B1 (en) | 2002-08-05 | 2002-08-05 | OBJECT LABELING MACHINE COMPRISING A LABEL HOLDER SEPARATING FROM A BAND |
EP03291865A EP1388497A1 (en) | 2002-08-05 | 2003-07-28 | Article labelling apparatus with support means for labels separated from a web |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0209953A FR2843096B1 (en) | 2002-08-05 | 2002-08-05 | OBJECT LABELING MACHINE COMPRISING A LABEL HOLDER SEPARATING FROM A BAND |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2843096A1 true FR2843096A1 (en) | 2004-02-06 |
FR2843096B1 FR2843096B1 (en) | 2005-03-18 |
Family
ID=30129695
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0209953A Expired - Fee Related FR2843096B1 (en) | 2002-08-05 | 2002-08-05 | OBJECT LABELING MACHINE COMPRISING A LABEL HOLDER SEPARATING FROM A BAND |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1388497A1 (en) |
FR (1) | FR2843096B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2619079A1 (en) | 1987-08-06 | 1989-02-10 | Elharrar Nessim | Automatic portable labelling machine |
EP0476447A1 (en) * | 1990-09-18 | 1992-03-25 | Prestek Limited | Apparatus for printing and applying labels |
WO1993008081A1 (en) * | 1991-10-24 | 1993-04-29 | Bizerba-Werke Wilhelm Kraut Gmbh & Co. Kg | Device for applying a plurality of labels |
FR2720373A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-12-01 | Etiqu Adher | Automatic labeller for fruit on conveyor belt |
WO2000058157A1 (en) * | 1999-03-25 | 2000-10-05 | Sinclair International Limited | Labelling apparatus |
US6230780B1 (en) * | 1998-04-30 | 2001-05-15 | Automated Systems Technology, L.L.C. | Label applicator mechanism and hand-held labeller |
-
2002
- 2002-08-05 FR FR0209953A patent/FR2843096B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-28 EP EP03291865A patent/EP1388497A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2619079A1 (en) | 1987-08-06 | 1989-02-10 | Elharrar Nessim | Automatic portable labelling machine |
EP0476447A1 (en) * | 1990-09-18 | 1992-03-25 | Prestek Limited | Apparatus for printing and applying labels |
WO1993008081A1 (en) * | 1991-10-24 | 1993-04-29 | Bizerba-Werke Wilhelm Kraut Gmbh & Co. Kg | Device for applying a plurality of labels |
FR2720373A1 (en) * | 1994-05-25 | 1995-12-01 | Etiqu Adher | Automatic labeller for fruit on conveyor belt |
US6230780B1 (en) * | 1998-04-30 | 2001-05-15 | Automated Systems Technology, L.L.C. | Label applicator mechanism and hand-held labeller |
WO2000058157A1 (en) * | 1999-03-25 | 2000-10-05 | Sinclair International Limited | Labelling apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1388497A1 (en) | 2004-02-11 |
FR2843096B1 (en) | 2005-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1518036B1 (en) | Device with shutter winding about a drum | |
EP2007963B1 (en) | Closure device with a curtain having flexible lateral edges | |
EP0195348A1 (en) | Flat objects separator | |
FR2500408A1 (en) | COMPOSITE LABEL STRIP, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND LABELING METHOD | |
FR2843096A1 (en) | Label applicator has reverse brush to separate labels from carrier strip for passage to applicator rotor | |
WO2017158297A2 (en) | Device for removing a decorative element or a label from a container | |
EP0921074B1 (en) | Method and apparatus for collecting aligned articles by means of adhesive tapes | |
FR2464195A1 (en) | Automatic labeller with supply roll of labels - has articles supplied on synchronised roller conveyor with applicator arm for roll | |
FR3059655B1 (en) | ADHESIVE DISPENSER AND SHEET CONNECTING DEVICE HAVING SUCH A DISPENSER | |
EP1418127B1 (en) | Labelling machine with releasable tape and drive unit and corresponding labelling installation | |
EP0044814B1 (en) | Machine for forming rolls from a web of paper | |
EP1418125B1 (en) | Labelling machine with means for protecting the label web and corresponding labelling installation | |
BE1012168A7 (en) | Manufacturing method of towels and machine for its implementation. | |
EP1418126B1 (en) | Labelling machine with means for deflecting the label web and corresponding labelling installation | |
EP1111570B1 (en) | System and device for mounting display bands | |
FR2723361A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING AND APPLYING, WITHOUT ADHESIVE, THE BEGINNING OF THE BAND OF A NEW REEL ON A CHUCK OF A REEL | |
FR2621011A1 (en) | Machine for placing a label on a piece of revolution and cassette which can be used in such a machine | |
FR2733485A1 (en) | Hand=held automatic labeller used e.g. for applying price labels to manufactured or fresh products | |
BE1015396A5 (en) | Display device scroll. | |
FR2821333A1 (en) | Labeling machine comprises stepper motor with rotary actuator whose shaft is connected to driving drum of label support band which is driven along label fixing arm | |
FR2507567A1 (en) | Applicator for labelling bottle necks - uses superimposed label tabs with adhesive to be used with labeller | |
FR2573035A1 (en) | Pliers for placing self-adhesive labels on any articles | |
EP2374719B1 (en) | Device for applying adhesive segments to moving parcels | |
FR2581621A1 (en) | Method for applying a portion of self-adhesive strip onto an article and machine for implementing it | |
WO2023079232A1 (en) | Machine for labelling a cylindrical object such as a cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130430 |