FR2842275A1

FR2842275A1 - Inlet for run-off water drain comprises prefabricated concrete tube which supports grille and has lower side forming connection for top of pipe or resting on top of concrete drain pipe

Info

Publication number: FR2842275A1
Application number: FR0208732A
Authority: FR
Inventors: Roger Communeau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-11
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2004-01-16
Anticipated expiration: 2022-07-11
Also published as: FR2842275B1

Abstract

The inlet for a run-off water drain comprises a prefabricated concrete tube (1) which supports a grille (5). Its lower side (6) forms a connection for the top of a pipe or rests on the top of a concrete drain pipe (7).

Description

La présente invention concerne un élément tubulaire préfabriqué en bétonThe present invention relates to a prefabricated concrete tubular element

utilisable par exemple pour réaliser des réseaux de collecte des eaux de ruissellement, plus particulièrement en constituant un support pour un avaloir en fonte. Dans la réalisation des réseaux de collecte d'eau de ruissellement, le raccordement du réseau souterrain aux canaux d'évacuation des eaux de ruissellement s'étendant en surface, tels que les caniveaux, est parti10 culièrement délicat. En effet, actuellement, les tronçons de conduits qui vont s'étendre entre les canaux superficiels et le réseau souterrain et supporter les avaloirs de manière que ceux-ci débouchent dans les canaux superficiels sont réalisés directement sur le chantier en cou15 lant du béton dans des coffrages. Ceci est parfois rendu difficile du fait des positions relatives des canaux superficiels et du réseau souterrain et notamment de usable for example to make runoff water collection networks, more particularly by constituting a support for a cast iron drain. In the construction of runoff water collection networks, the connection of the underground network to the surface runoff drainage channels, such as gutters, is particularly delicate. In fact, currently, the sections of conduits which will extend between the surface channels and the underground network and support the gullies so that they open into the surface channels are produced directly on the site by pouring concrete into concrete. formwork. This is sometimes made difficult because of the relative positions of the surface channels and the underground network and in particular of

l'inclinaison des canaux superficiels par rapport au réseau souterrain, du fait également des conditions clima20 tiques ou de la nature du terrain. the inclination of the surface canals relative to the underground network, also due to climatic conditions or the nature of the terrain.

Il serait donc intéressant de disposer d'un moyen permettant de manière simple de raccorder un réseau souterrain de collecte des eaux de ruissellement à un canal It would therefore be interesting to have a means allowing a simple way to connect an underground network for collecting runoff water to a canal.

superficiel d'évacuation.evacuation surface.

Selon l'invention, on prévoit, un élément tubulaire préfabriqué en béton comportant une première extrémité agencée pour supporter une grille s'étendant. transversalement à l'élément tubulaire et, à l'opposé, une deuxième extrémité agencée pour reposer sur le sol et dé30 finir un logement pour une extrémité de conduite coaxialement à l'élément tubulaire ou pour reposer sur une face According to the invention, provision is made for a prefabricated concrete tubular element having a first end arranged to support an extending grid. transversely to the tubular element and, opposite, a second end arranged to rest on the ground and to define a housing for a pipe end coaxially with the tubular element or to rest on a face

terminale d'un conduit préfabriqué en béton. terminal of a prefabricated concrete conduit.

Ainsi, l'élément tubulaire de l'invention permet de réaliser un raccordement sur le chantier de manière Thus, the tubular element of the invention makes it possible to make a connection on the site so

particulièrement simple et aisée.particularly simple and easy.

De préférence, la première extrémité de l'élément Preferably, the first end of the element

tubulaire est conformée intérieurement en entonnoir. tubular is internally shaped like a funnel.

L'élément tubulaire peut alors supporter une grille délimitant une grande ouverture tout en étant rac5 cordé à un conduit de section plus faible que cette ouverture. On évite ainsi de recourir à des grilles, de The tubular element can then support a grid delimiting a large opening while being rac5 corded to a duct of smaller section than this opening. This avoids the use of grids,

cots plus élevés, incorporant un tel entonnoir. higher costs, incorporating such a funnel.

Avantageusement, la première extrémité est pourvue intérieurement d'un logement d'extrémité ayant une section polygonale ou la première extrémité possède une face terminale en périphérie de laquelle est ménagée une Advantageously, the first end is provided internally with an end housing having a polygonal section or the first end has an end face at the periphery of which is formed a

feuillure de positionnement de la grille. grid positioning rebate.

Le maintien en position de la grille sur Maintaining the grid position on

l'élément tubulaire est ainsi fermement assuré. the tubular element is thus firmly secured.

Selon une caractéristique particulière de la mention, la première extrémité possède une face terminale dans laquelle sont ménagées deux encoches pour recevoir According to a particular characteristic of the mention, the first end has a terminal face in which are formed two notches for receiving

des extrémités d'une poutrelle de support de la grille. ends of a grid support beam.

Il est alors possible d'utiliser des grilles de grandes dimensions, la poutrelle en appui sur l'élément tubulaire limitant les risques que la grille cède une charge comme sous le poids d'un véhicule dont une roue It is then possible to use large grids, the beam resting on the tubular element limiting the risks that the grid yields a load as under the weight of a vehicle including a wheel

reposerait sur la grille.would rest on the grid.

Selon un mode de réalisation particulier, la deuxième extrémité est pourvue de moyens de positionnement par rapport au conduit préfabriqué en béton: de préférence les moyens de positionnement comprennent un relief ménagé sur la deuxième extrémité pour coopérer avec un relief ménagé en correspondance sur le conduit préfabriqué en béton et les moyens de positionnement sont agencés pour permettre un pivotement de l'élément tubulaire par rapport au conduit selon un axe central de According to a particular embodiment, the second end is provided with positioning means with respect to the prefabricated concrete conduit: preferably the positioning means include a relief formed on the second end to cooperate with a relief formed in correspondence on the prefabricated conduit concrete and the positioning means are arranged to allow the tubular element to pivot relative to the conduit along a central axis of

l'élément tubulaire.the tubular element.

La position de l'élément tubulaire sur le conduit préfabriqué en béton peut alors être aisément adaptée à The position of the tubular element on the precast concrete duct can then be easily adapted to

différentes configurations des canaux superficiels. different configurations of the surface channels.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de Other characteristics and advantages will emerge on reading the following description of modes of

réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. particular non-limiting embodiment of the invention.

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en éclaté d'un ensemble de raccordement d'un réseau souterrain à un canal superficiel, utilisant un élément tubulaire préfabriqué selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective de cet élément tubulaire préfabriqué, - la figure 3 est une vue en perspective d'un élément tubulaire préfabriqué selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe d'un raccordement réalisé avec cet élément tubulaire préfabriqué, - la figure 5 est une vue en coupe d'un raccordement réalisé avec un élément tubulaire préfabriqué selon une variante du deuxième mode de réalisation, - la figure 6 est une vue en coupe avec éclaté d'un ensemble de raccordement utilisant un élément tubulaire préfabriqué selon un troisième mode de réalisation Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an exploded view of an assembly for connecting an underground network to a surface channel, using a prefabricated tubular element according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a perspective view of this prefabricated tubular element, - Figure 3 is a perspective view of a prefabricated tubular element according to a second embodiment of the invention, - Figure 4 is a view in section of a connection made with this prefabricated tubular element, - Figure 5 is a sectional view of a connection made with a prefabricated tubular element according to a variant of the second embodiment, - Figure 6 is a sectional view with exploded view of a connection assembly using a prefabricated tubular element according to a third embodiment

de l'invention.of the invention.

En référence aux figures 1 et 2, l'élément tubulaire préfabriqué conforme au premier mode de réalisation de l'invention, généralement désigné en 1, délimite un canal interne 2 d'axe central 3 et comporte, pour une position verticale de l'axe central 3, une extrémité supé30 rieure 4 agencée pour supporter une grille 5 et une extrémité inférieure 6 agencée pour reposer sur un conduit With reference to FIGS. 1 and 2, the prefabricated tubular element according to the first embodiment of the invention, generally designated at 1, delimits an internal channel 2 with a central axis 3 and comprises, for a vertical position of the axis central 3, an upper end 4 arranged to support a grid 5 and a lower end 6 arranged to rest on a duct

7 préfabriqué en béton.7 precast concrete.

L'extrémité supérieure 2 possède une face terminale 8 sur laquelle débouche le canal interne 2 par une portion chanfreinée 9. La face terminale 8 est de forme plane pour former un support pour une collerette de la The upper end 2 has an end face 8 on which the internal channel 2 opens out by a chamfered portion 9. The end face 8 is of planar shape to form a support for a flange of the

grille 5.grid 5.

L'extrémité inférieure 6 possède une face terminale 10 au niveau de laquelle débouche le canal interne 2. La face terminale 10 est de forme plane pour reposer sur l'extrémité supérieure du conduit 7 et présente en saillie un rebord périphérique il de centrage de The lower end 6 has an end face 10 at which the internal channel 2 opens out. The end face 10 is of planar shape to rest on the upper end of the duct 7 and has a peripheral rim projecting therefrom.

l'élément tubulaire 1 sur le conduit 7. the tubular element 1 on the conduit 7.

Les faces terminales 8, 10 sont ici perpendicu10 laires à l'axe central 3. The end faces 8, 10 are here perpendicular to the central axis 3.

L'élément tubulaire 1, ici de forme cylindrique à sections circulaires, possède une surface externe 12 dans la partie supérieure de laquelle sont ménagés des méplats 13. The tubular element 1, here of cylindrical shape with circular sections, has an external surface 12 in the upper part of which are formed flats 13.

L'élément tubulaire 1 est réalisé selon les techniques classiques de fabrication des éléments préfabriqués en béton. The tubular element 1 is produced according to conventional techniques for manufacturing precast concrete elements.

Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'ensemble In the example illustrated in Figure 1, all

de raccordement d'un caniveau à un réseau souterrain com20 prend une boîte de raccordement 14 préfabriquée en béton. for connecting a gutter to an underground network com20 takes a prefabricated concrete connection box 14.

La boîte de raccordement 14 est ouverte à son extrémité supérieure et possède dans sa partie inférieure des orifices 15 obturés par des voiles 16. La boîte de raccordement 14 est disposée dans une fosse ménagée dans le sol dans laquelle débouchent les conduits du réseau souterrain. Les voiles 16 sont brisés pour permettre le raccordement des conduits du réseau souterrain à la boîte de The connection box 14 is open at its upper end and has in its lower part orifices 15 closed by sails 16. The connection box 14 is disposed in a pit made in the ground into which the conduits of the underground network open. The sails 16 are broken to allow the connection of the conduits of the underground network to the box of

raccordement 14 via les orifices 15. connection 14 via ports 15.

Le conduit 7, qui forme ici une rehausse, est installé et scellé sur l'extrémité supérieure du boîtier The conduit 7, which here forms an extension, is installed and sealed on the upper end of the housing

de raccordement 14.connection 14.

L'élément tubulaire 1 est alors posé sur l'extrémité supérieure du conduit 7. On remarquera que la surface externe du conduit 7 et le rebord périphérique il The tubular element 1 is then placed on the upper end of the conduit 7. It will be noted that the external surface of the conduit 7 and the peripheral rim there

étant tous deux de formes cylindriques à section circu- both being cylindrical in shape with circular cross-section

laire, l'élément tubulaire 1 peut être orienté par rapport au conduit 7 par pivotement autour de l'axe central laire, the tubular element 1 can be oriented relative to the duct 7 by pivoting about the central axis

3 avant d'être scellé.3 before being sealed.

Les éléments préfabriqués formant le caniveau, par exemple des bordures de trottoir sont alors disposés de telle manière que leurs extrémités viennent en appui The prefabricated elements forming the gutter, for example curbs are then arranged in such a way that their ends come to bear

des méplats 13.flats 13.

La grille 5 est ensuite posée sur l'extrémité supérieure 4 de l'élément tubulaire 1. La grille 5 comprend une paroi tronconique qui est introduite dans la portion The grid 5 is then placed on the upper end 4 of the tubular element 1. The grid 5 comprises a frustoconical wall which is introduced into the portion

chanfreinée 9 et le canal interne 2. chamfered 9 and internal channel 2.

En référence aux figures 3 et 4, l'élément tubulaire conforme au deuxième mode de réalisation de l'invention, généralement désigné en 21, délimite un ca15 nal interne 22 d'axe central 23 et comporte, pour une position verticale de l'axe central 23, une extrémité supérieure 24 agencée pour supporter une grille 25 et une extrémité inférieure 26 agencée pour reposer sur le sol et accueillir une extrémité d'une canalisation 27 en matière With reference to FIGS. 3 and 4, the tubular element according to the second embodiment of the invention, generally designated at 21, defines an internal ca15 nal 22 with a central axis 23 and comprises, for a vertical position of the axis central 23, an upper end 24 arranged to support a grid 25 and a lower end 26 arranged to rest on the ground and receive one end of a pipe 27 made of

plastique.plastic.

L'extrémité supérieure 24 possède une face terminale 28 sur laquelle débouche le canal interne 22 par une portion en entonnoir 29. La face terminale 28 est plane The upper end 24 has an end face 28 on which the internal channel 22 opens out through a funnel portion 29. The end face 28 is planar

et ici perpendiculaire à l'axe central 3. and here perpendicular to the central axis 3.

L'extrémité inférieure 26 possède une face terminale 30 plane et perpendiculaire à l'axe central 23. The lower end 26 has a plane end face 30 perpendicular to the central axis 23.

L'élément tubulaire 21 conforme au deuxième mode de réalisation vient se placer sur l'extrémité supérieure de la conduite 27 enterrée verticalement. La face termi30 nale 30 de l'extrémité inférieure 26 repose alors sur la portion du sol 31 en saillie de laquelle s'étend l'extrémité supérieure de la conduite 27. L'extrémité supérieure de la conduite 27 est alors reçue dans le canal interne 22 (dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre interne du conduit 27) et l'étanchéité de la liaison entre la conduite 27 et le canal interne 22 est assurée au moyen d'un cordon 32 de gel silicone. On remarque que l'élément tubulaire 21 ne porte pas sur The tubular element 21 according to the second embodiment is placed on the upper end of the pipe 27 buried vertically. The terminal face 30 of the lower end 26 then rests on the protruding portion of the ground 31 from which extends the upper end of the pipe 27. The upper end of the pipe 27 is then received in the internal channel 22 (whose diameter is slightly greater than the internal diameter of the pipe 27) and the connection between the pipe 27 and the internal channel 22 is sealed by means of a cord 32 of silicone gel. It is noted that the tubular element 21 does not bear on

l'extrémité de la conduite 27 de manière à ne pas dété5 riorer celle-ci. the end of the pipe 27 so as not to deter5 it.

Dans la variante de la figure 5, la face terminale 30 de l'extrémité inférieure 26 est pourvue d'une gorge plane 33 pour recevoir et positionner l'extrémité In the variant of FIG. 5, the end face 30 of the lower end 26 is provided with a flat groove 33 for receiving and positioning the end

supérieure d'un conduit 34 en béton préfabriqué. upper part of a precast concrete duct 34.

En référence à la figure 6, l'élément tubulaire conforme au troisième mode de réalisation, généralement désigné en 41, a une section transversale rectangulaire et délimite un canal interne 42 d'axe central 43. Pour une position verticale de l'axe central 43, l'élément tu15 bulaire 41 comporte une extrémité supérieure 44 agencée pour supporter une grille 45 et une extrémité inférieure With reference to FIG. 6, the tubular element according to the third embodiment, generally designated at 41, has a rectangular cross section and delimits an internal channel 42 with a central axis 43. For a vertical position of the central axis 43 , the tu15 bular element 41 has an upper end 44 arranged to support a grid 45 and a lower end

46 agencée pour reposer sur un conduit 47 en béton préfabriqué de section également rectangulaire. 46 arranged to rest on a prefabricated concrete conduit 47 also of rectangular section.

L'extrémité supérieure 44 possède une face termi20 nale 48 divisée en une portion 48.1 perpendiculaire à l'axe central 43 et une portion 48.2 formant un angle obtus avec la portion 48.1. Les portions 48.1 et 48.2 sont ainsi agencées pour coopérer avec des portions correspondantes de la grille 45. La portion 48.1 présente une feuillure périphérique 49 pour accueillir un rebord de la portion correspondante de la grille 45. La portion 48.2 est en décrochement par rapport à la portion.48.1 et possède à proximité de la portion 48.1 deux encoches 50 pour accueillir des extrémités opposées d'une poutrelle The upper end 44 has a terminal face 48 divided into a portion 48.1 perpendicular to the central axis 43 and a portion 48.2 forming an obtuse angle with the portion 48.1. The portions 48.1 and 48.2 are thus arranged to cooperate with corresponding portions of the grid 45. The portion 48.1 has a peripheral rabbet 49 to accommodate a rim of the corresponding portion of the grid 45. The portion 48.2 is in offset from the portion 48.1 and has near the portion 48.1 two notches 50 for accommodating opposite ends of a beam

51 de support de la grille 45.51 for supporting the grid 45.

L'extrémité inférieure 46 possède une face terminale 52 dans laquelle est réalisée une gorge plane 53 pour recevoir un bourrelet s'étendant en saillie d'une The lower end 46 has an end face 52 in which a flat groove 53 is formed to receive a bead projecting from a

face terminale de l'extrémité supérieure du conduit 47. end face of the upper end of the conduit 47.

L'installation de l'ensemble de raccordement est analogue à celle décrite dans le cadre du premier mode de réalisation. L'ensemble de raccordement comprend un boîtier de raccordement, ouvert à son extrémité supérieure, et qui possède un orifice supérieur 56 obturé par un voile 57 et des orifices inférieurs 58 en regard obturés par des voiles 59. Des rainures 60 sont ménagées depuis l'extrémité supérieure dans deux cotés opposés du boîtier de raccordement 55 pour accueillir des bords opposés, une plaque de manière que la plaque s'étende en regard de l'orifice supérieur. Il est ainsi formé un siphon dans le The installation of the connection assembly is similar to that described in the context of the first embodiment. The connection assembly comprises a connection box, open at its upper end, and which has an upper orifice 56 closed by a veil 57 and lower orifices 58 facing each other closed by veils 59. Grooves 60 are formed from the upper end in two opposite sides of the connection box 55 to accommodate opposite edges, a plate so that the plate extends opposite the upper orifice. A siphon is thus formed in the

boîtier de raccordement 54.connection box 54.

Le conduit 47 est ensuite monté sur l'extrémité supérieure du boîtier de raccordement 55. L'extrémité inférieure du conduit 47 et l'extrémité supérieure du boî15 tier de raccordement comportent des reliefs de forme complémentaires permettant d'assurer un positionnement du The duct 47 is then mounted on the upper end of the connection box 55. The lower end of the duct 47 and the upper end of the connection box have reliefs of complementary shape allowing positioning of the

conduit par rapport au boîtier de raccordement 55. conduit with respect to the connection box 55.

L'élément tubulaire 41 est alors monté sur l'extrémité supérieure du conduit 47 de telle manière que le bourrelet 54 soit reçu dans la gorge plane 53 de The tubular element 41 is then mounted on the upper end of the conduit 47 so that the bead 54 is received in the flat groove 53 of

l'élément tubulaire 41.the tubular element 41.

La grille 45 est ensuite montée sur l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire 41, les extrémités de The grid 45 is then mounted on the upper end of the tubular element 41, the ends of

la poutrelle s'étant introduites dans les encoches 50. the beam being introduced into the notches 50.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe au contraire toutes variantes rentrant dans le cadre de l'invention Of course, the invention is not limited to the embodiments described but on the contrary covers all variants coming within the scope of the invention

tel que défini dans les revendications. as defined in the claims.

En particulier, l'élément tubulaire peut avoir d'autres formes que celles décrites. Ainsi, l'élément tubulaire peut posséder une extrémité supérieure définissant un logement polygonal pour recevoir une grille ayant In particular, the tubular element can have other shapes than those described. Thus, the tubular element may have an upper end defining a polygonal housing for receiving a grid having

elle-même une section circulaire ou polygonale. itself a circular or polygonal section.

Par grille on entendra tout dispositif coiffant By grid will be understood any styling device

l'élément tubulaire pour obturer partiellement ledit élé- the tubular element for partially closing said element

ment tout en permettant le passage des eaux de pluie: while allowing the passage of rainwater:

c'est à dire un avaloir, une bouche ou autre. that is to say a drain, a mouth or the like.

Par ailleurs, l'élément tubulaire peut avoir d'autres formes que celle décrite notamment en fonction de la configuration du raccordement à réaliser. Furthermore, the tubular element may have other shapes than that described in particular depending on the configuration of the connection to be made.

Claims

REVENDICATIONS

1. Elément tubulaire (1,2,41) préfabriqué en béton comportant une première extrémité (4,24,44) agencée pour supporter une grille (5,25,45) s'étendant transversalement à l'élément tubulaire et, à l'opposé, une deuxième extrémité (6,26,46) agencée pour reposer sur le sol et définir un logement pour une extrémité de conduite (27) coaxialement à l'élément tubulaire ou pour reposer sur une face terminale d'un conduit préfabriqué en béton 1. Precast concrete tubular element (1,2,41) having a first end (4,24,44) arranged to support a grid (5,25,45) extending transversely to the tubular element and, at the 'opposite, a second end (6,26,46) arranged to rest on the ground and define a housing for a pipe end (27) coaxially with the tubular member or to rest on a terminal face of a prefabricated conduit in concrete

(7,24,47).(7,24,47).

2. Elément tubulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première extrémité (24) de l'élément tubulaire (21) est conformée intérieurement en 2. Tubular element according to claim 1, characterized in that the first end (24) of the tubular element (21) is internally shaped in

entonnoir (29).funnel (29).

3. Elément tubulaire selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la première extrémité (4) est pourvue intérieurement d'un logement 3. Tubular element according to claim 1 or claim 2, characterized in that the first end (4) is provided internally with a housing

d'extrémité ayant une section polygonale. end having a polygonal section.

4. Elément tubulaire selon l'une quelconque des 4. Tubular element according to any one of

revendications précédentes, caractérisé en ce que la première extrémité (44) possède une feuillure périphérique previous claims, characterized in that the first end (44) has a peripheral rebate

(49) de positionnement de la grille (45). (49) for positioning the grid (45).

5. Elément tubulaire selon l'une quelconque des 5. Tubular element according to any one of

revendications précédentes, caractérisé en ce que la première extrémité (44) possède une face terminale (48) dans previous claims, characterized in that the first end (44) has an end face (48) in

laquelle sont ménagées deux encoches (50) pour recevoir des extrémités d'une poutrelle (51) de support de la grille. which are formed two notches (50) for receiving the ends of a beam (51) for supporting the grid.

6. Elément tubulaire selon l'une quelconque des6. Tubular element according to any one of

revendications précédentes, caractérisé en ce que la première extrémité (46) possède une face terminale (48) comportant une première portion (48. 1) qui est sensiblement previous claims, characterized in that the first end (46) has an end face (48) having a first portion (48. 1) which is substantially

orthogonale à l'axe central (43) de l'élément tubulaire orthogonal to the central axis (43) of the tubular element

(41) et une deuxième portion (48.2) qui est en décroche- (41) and a second portion (48.2) which is unhooked

ment par rapport à la première portion et forme un angle relative to the first portion and forms an angle

obtus par rapport à la première portion. obtuse compared to the first portion.

7. Elément tubulaire selon l'une quelconque des 7. Tubular element according to any one of

revendications précédentes, caractérisé en ce que la previous claims, characterized in that the

deuxième extrémité (6,26,46) est pourvue de moyens de positionnement par rapport au conduit préfabriqué en béton second end (6,26,46) is provided with positioning means relative to the precast concrete duct

(7,34,47).(7,34,47).

8. Elément tubulaire selon la revendication 7, 8. Tubular element according to claim 7,

caractérisé en ce que les moyens de positionnement com10 prennent un relief (11,33,53) ménagé sur la deuxième extrémité (6,26,46) pour coopérer avec un relief (54) ménagé en correspondance sur le conduit préfabriqué en béton. characterized in that the positioning means com10 take a relief (11,33,53) formed on the second end (6,26,46) to cooperate with a relief (54) formed in correspondence on the prefabricated concrete pipe.

9. Caractérisé en ce que les moyens de positionnement sont agencés pour permettre un pivotement de l'élément tubulaire (1) par rapport au conduit (7) selon 9. Characterized in that the positioning means are arranged to allow the tubular element (1) to pivot relative to the conduit (7) according to

un axe central (3) de l'élément tubulaire (1). a central axis (3) of the tubular element (1).

10. Elément tubulaire selon l'une quelconque des 10. Tubular element according to any one of

revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il possède une surface externe (12) sensiblement cylindrique previous claims, characterized in that it has a substantially cylindrical external surface (12)

sur une portion de laquelle a été réalisé au moins un méplat (13) pour servir d'appui à un organe destiné à on a portion of which was made at least one flat (13) to serve as support for a member intended to

s'étendre perpendiculairement à l'élément tubulaire. extend perpendicular to the tubular member.