FR2834241A1 - Multi-layer panel for work surfaces, wall or floor coverings has core of polystyrene foam and decorative layer of synthetic resin - Google Patents
Multi-layer panel for work surfaces, wall or floor coverings has core of polystyrene foam and decorative layer of synthetic resin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2834241A1 FR2834241A1 FR0117038A FR0117038A FR2834241A1 FR 2834241 A1 FR2834241 A1 FR 2834241A1 FR 0117038 A FR0117038 A FR 0117038A FR 0117038 A FR0117038 A FR 0117038A FR 2834241 A1 FR2834241 A1 FR 2834241A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- core
- panel
- decorative layer
- layer
- panel according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/296—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Panneau multicouche, procédé de fabrication et utilisations d'un tel panneau
La présente invention concerne un panneau composite multicouche, son procédé de fabrication ainsi que son utilisation comme élément d'habillage de mobilier, type plans de travail, comme revêtement mural voire comme revêtement de sol. Multilayer panel, method of manufacturing and uses of such a panel
The present invention relates to a multilayer composite panel, its manufacturing process as well as its use as a covering element for furniture, of the worktop type, as a wall covering or even as a floor covering.
Parmi les divers types de panneaux multicouches existant sur le marché, les panneaux présentant une couche décorative à base de résine de synthèse, en particulier résine acrylique, rencontrent un vif succès. Among the various types of multilayer panels existing on the market, panels having a decorative layer based on synthetic resin, in particular acrylic resin, have met with great success.
De telles matières ne peuvent pas être collées sur n'importe quels supports. Elles présentent toutefois l'avantage de pouvoir être polies, et sont de préférence choisies thermoformables pour une mise en oeuvre plus aisée. Such materials cannot be glued to any media. However, they have the advantage of being able to be polished, and are preferably chosen to be thermoformable for easier implementation.
L'utilisation de telles matières permet d'éviter la mise en place de joints au niveau de la jonction de deux plaques en résine adjacentes. The use of such materials avoids the establishment of seals at the junction of two adjacent resin plates.
De manière courante, ces résines acryliques permettent d'offrir un large choix de couleurs. Currently, these acrylic resins offer a wide choice of colors.
De préférence, de telles résines comprennent des charges minérales comme du quartz ou de l'hydroxyde d'alumine, afin de. donner à la couche décorative l'apparence de la pierre, du marbre ou du granit, pour un coût nettement moins onéreux que celui des matières naturelles correspondantes. Preferably, such resins comprise mineral fillers such as quartz or aluminum hydroxide, in order to. give the decorative layer the appearance of stone, marble or granite, at a cost significantly less expensive than that of the corresponding natural materials.
En plus de l'aspect esthétique, les résines acryliques sont dotées, grâce à la présence des charges minérales, de performances améliorées en termes de résistance à la température ainsi qu'en termes de dureté. In addition to the aesthetic aspect, acrylic resins are endowed, thanks to the presence of mineral fillers, with improved performance in terms of temperature resistance as well as in terms of hardness.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
Des plaques massives de résines acryliques renforcées par de telles charges minérales existent dans différentes épaisseurs, mais restent prohibitives du point de vue des coûts de revient pour les applications envisagées ci-dessus. Massive sheets of acrylic resins reinforced by such mineral fillers exist in different thicknesses, but remain prohibitive from the point of view of production costs for the applications envisaged above.
Il existe également des panneaux comprenant une âme, une couche décorative et, le cas échéant, une couche de renfort, l'âme étant recouverte sur sa première face par la couche décorative en résine acrylique comprenant des charges minérales et, éventuellement, sur sa seconde face par la couche de renfort. There are also panels comprising a core, a decorative layer and, where appropriate, a reinforcing layer, the core being covered on its first face by the decorative layer of acrylic resin comprising mineral fillers and, optionally, on its second face by the reinforcement layer.
Deux types de structures pour de tels panneaux sont proposés à ce jour. Two types of structures for such panels are proposed to date.
La première structure comporte une couche décorative collée sur une âme en bois aggloméré, ladite âme en bois aggloméré étant accessoirement collée sur une couche de renfort, qui est classiquement un produit stratifié. The first structure comprises a decorative layer bonded to a core of agglomerated wood, said core of agglomerated wood being incidentally bonded to a reinforcing layer, which is conventionally a laminated product.
Ce type de structure de panneaux présente deux inconvénients majeurs liés à la matière utilisée pour l'âme centrale : non seulement le bois aggloméré n'est pas hydrofuge, mais les panneaux obtenus sont lourds, ce qui posent des difficultés dans les manipulations de panneaux ayant des surfaces importantes. This type of panel structure has two major drawbacks related to the material used for the central core: not only is the agglomerated wood not water-repellent, but the panels obtained are heavy, which poses difficulties in handling panels having large areas.
La deuxième structure, palliant les deux inconvénients précités, comporte une couche décorative et une couche de renfort en aluminium collées de part et d'autre sur les deux faces opposées d'une âme en mousse de polyuréthane. The second structure, overcoming the two aforementioned drawbacks, comprises a decorative layer and an aluminum reinforcement layer bonded on either side on the two opposite faces of a core of polyurethane foam.
Cette couche de renfort remplit une triple fonction : elle permet non seulement de protéger l'âme en mousse de polyuréthane, de contrebalancer les contraintes et l'inertie engendrées par la couche décorative, mais également de permettre la fixation du This reinforcing layer fulfills a triple function: it not only protects the core of polyurethane foam, counterbalances the stresses and inertia generated by the decorative layer, but also allows the fixing of the
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
panneau sur les structures qu'il est destiné à recouvrir. panel on the structures it is intended to cover.
Du fait de la présence d'une couche d'aluminium, le coût de cette deuxième structure de panneau est prohibitif dans les applications mentionnées ci-dessus. Due to the presence of an aluminum layer, the cost of this second panel structure is prohibitive in the applications mentioned above.
Le but de la présente invention est de fournir un panneau multicouche du type comprenant une âme en mousse de polymère, une couche de renfort et une couche décorative, cette couche décorative comprenant une résine de synthèse et des charges minérales, la couche de renfort et la couche décorative étant collées respectivement sur les première et seconde faces de l'âme, ce panneau multicouche étant à la fois hydrofuge, léger, et présentant un coût de fabrication compétitif. The object of the present invention is to provide a multilayer panel of the type comprising a polymer foam core, a reinforcing layer and a decorative layer, this decorative layer comprising a synthetic resin and mineral fillers, the reinforcing layer and the decorative layer being glued respectively on the first and second faces of the core, this multilayer panel being both water repellent, light, and having a competitive manufacturing cost.
Ce but est atteint par un panneau multicouche tel que l'âme est en mousse de polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées. This object is achieved by a multilayer panel such that the core is made of high density extruded polystyrene foam with closed cells.
Outre les avantages précités, le panneau multicouche selon l'invention présente les avantages complémentaires suivants : il est imputrescible, imperméable et permet d'obtenir une isolation phonique et thermique appréciable, en particulier lorsqu'il est utilisé pour des parois du type mur, plancher ou plafond. In addition to the aforementioned advantages, the multilayer panel according to the invention has the following additional advantages: it is rot-proof, waterproof and makes it possible to obtain appreciable sound and thermal insulation, in particular when it is used for walls of the wall, floor type. or ceiling.
On peut également envisager son utilisation comme plans de travail dans les cuisines, ou dans des locaux du secteur médical, tels que laboratoires, salles d'hospitalisation ou blocs opératoires, par exemple. One can also consider its use as worktops in kitchens, or in premises of the medical sector, such as laboratories, hospital wards or operating theaters, for example.
Ce type de mousse de polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées est employé à ce jour comme élément isolant de construction associé au bois, au polychlorure de vinyle (PVC) ou à l'aluminium pour la construction de structures destinées à la réalisation de bungalows, de toitures ou de volets. This type of high density extruded polystyrene foam with closed cells is used to date as an insulating construction element associated with wood, polyvinyl chloride (PVC) or aluminum for the construction of structures intended for the realization of bungalows, roofs or shutters.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
L'homme du métier n'était donc pas incité à mettre en oeuvre, comme élément support d'habillage, un type de mousse utilisé comme matériau de construction. Those skilled in the art were therefore not encouraged to use, as a covering support element, a type of foam used as a building material.
De manière avantageuse, les moyens de collage de la couche décorative sur l'âme comprennent une colle à base de polyuréthane. Advantageously, the means for bonding the decorative layer to the core comprise an adhesive based on polyurethane.
Les demandeurs ont en effet constaté qu'avec les moyens traditionnels de collage, il était difficile d'obtenir un collage satisfaisant entre une couche décorative comprenant une résine de synthèse et des charges minérales et une âme en mousse de polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées. The applicants have in fact found that with traditional means of bonding, it was difficult to obtain a satisfactory bonding between a decorative layer comprising a synthetic resin and mineral fillers and a core of high density extruded polystyrene foam with closed cells. .
Ainsi, compte tenu des difficultés de collage des matériaux précités, l'homme du métier, même s'il avait pu l'envisager, était dissuadé de remplacer la mousse de polyuréthane utilisée dans les panneaux multicouches de l'art antérieur revêtus d'une couche décorative en résine de synthèse, par une mousse en polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées. Thus, given the difficulties of bonding the aforementioned materials, the skilled person, even if he could have considered it, was dissuaded from replacing the polyurethane foam used in the multilayer panels of the prior art coated with a decorative layer in synthetic resin, with high density extruded polystyrene foam with closed cells.
L'invention vise également un procédé de fabrication d'un panneau multicouche comprenant le collage d'une couche de renfort et d'une couche décorative sur les deux faces opposées d'une âme en mousse de polymère, la couche décorative comprenant une résine de synthèse et des charges minérales. The invention also relates to a method for manufacturing a multilayer panel comprising the bonding of a reinforcing layer and of a decorative layer on the two opposite faces of a polymer foam core, the decorative layer comprising a resin synthesis and mineral charges.
Selon l'invention, ce procédé est tel que l'on réalise l'âme en polystyrène extrudé haute densité. According to the invention, this process is such that the core is made of high density extruded polystyrene.
L'invention concerne enfin différentes utilisations envisageables pour des panneaux multicouches selon l'invention. The invention finally relates to various possible uses for multilayer panels according to the invention.
D'autres particularités et avantages de l'invention résulteront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example and made with reference to the appended figures in which:
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une portion de panneau multicouche selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe et éclatée d'une portion de panneau multicouche selon l'invention muni sur une de ses faces latérales, d'une pièce de finition, - la figure 3 est une vue schématique en coupe et non éclatée d'une variante de réalisation de la pièce de finition collée sur une face latérale d'un panneau multicouche selon l'invention, et - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'une portion de panneau multicouche selon l'invention destiné à être positionné sur une structure verticale. - Figure 1 is a schematic sectional view of a portion of multilayer panel according to the invention, - Figure 2 is a schematic sectional view and exploded view of a portion of multilayer panel according to the invention fitted on one of its side faces, of a finishing piece, - Figure 3 is a schematic sectional view and not exploded of an alternative embodiment of the finishing piece bonded to a side face of a multilayer panel according to the invention, and - Figure 4 is a schematic sectional view of a portion of multilayer panel according to the invention intended to be positioned on a vertical structure.
Les éléments communs à l'ensemble des figures énumérées ci-dessus sont repérés par les mêmes références numériques. The elements common to all of the figures listed above are identified by the same reference numerals.
Sur la figure 1, on a représenté une portion d'un panneau multicouche 1 conforme à l'invention. In Figure 1, there is shown a portion of a multilayer panel 1 according to the invention.
Ce panneau multicouche 1 comprend une âme 2 en mousse de polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées. This multilayer panel 1 comprises a core 2 of high density extruded polystyrene foam with closed cells.
De préférence, la densité de la mousse de polystyrène extrudé est comprise entre 30 et 50 kg/m. Preferably, the density of the extruded polystyrene foam is between 30 and 50 kg / m.
Une telle mousse présente de nombreux avantages. Such foam has many advantages.
Du fait de sa légèreté, on peut envisager l'utilisation d'âmes. 2 de différentes épaisseurs, en fonction des spécifications requises, sans variation important de la masse globale du panneau multicouche 1. Because of its lightness, we can consider the use of souls. 2 of different thicknesses, according to the required specifications, without significant variation in the overall mass of the multilayer panel 1.
De par les cellules fermées, cette mousse est en outre imputrescible et imperméable, cette dernière propriété permettant notamment d'éviter un délaminage des différentes couches constitutives du panneau multicouche 1. By virtue of the closed cells, this foam is also rot-proof and impermeable, this latter property making it possible in particular to avoid delamination of the various constituent layers of the multilayer panel 1.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Cette mousse a également une excellente tenue au feu : ses propriétés ignifuges lui permettent un classement actuel dit"Ml"selon la norme française de classement des matériaux de protection contre l'incendie. This foam also has excellent fire resistance: its flame retardant properties allow it to be classified as "Ml" according to the French standard for classifying fire protection materials.
Cette âme 2 est prise en sandwich entre une couche de renfort 3 et une couche décorative 4. This core 2 is sandwiched between a reinforcing layer 3 and a decorative layer 4.
Cette couche décorative 4 comprend une résine de synthèse et des charges minérales, la résine de synthèse pouvant être une résine acrylate, polyester ou époxy. This decorative layer 4 comprises a synthetic resin and mineral fillers, the synthetic resin possibly being an acrylate, polyester or epoxy resin.
La couche de renfort 3 peut être en PVC, bois, aluminium ou toute autre matière connue comme susceptible d'être collée de manière satisfaisante avec une mouse de polystyrène extrudé. The reinforcing layer 3 may be made of PVC, wood, aluminum or any other material known to be capable of being bonded satisfactorily with an extruded polystyrene mouse.
On peut bien évidemment envisager le collage de la couche de renfort 3 sur l'âme 2 au moyen d'une colle à base de polyuréthane. It is obviously possible to envisage the bonding of the reinforcing layer 3 on the core 2 by means of a polyurethane-based adhesive.
La couche de renfort 3 et la couche décorative 4 sont collées respectivement sur les première et seconde faces opposées de l'âme 2. The reinforcing layer 3 and the decorative layer 4 are bonded respectively to the first and second opposite faces of the core 2.
Les moyens de collage de la couche décorative 4 sur l'âme 2 comprennent une colle à base de polyuréthane, de préférence bicomposant pour obtenir une meilleure adhérence. The means for bonding the decorative layer 4 to the core 2 comprise an adhesive based on polyurethane, preferably two-component to obtain better adhesion.
On a représenté sur la figure 2, la structure du panneau multicouche 1 de la figure 1 au niveau d'une de ses faces latérales, en l'espèce la face latérale 5. FIG. 2 shows the structure of the multilayer panel 1 of FIG. 1 at one of its lateral faces, in this case the lateral face 5.
Cette face latérale 5 est destinée à recevoir une pièce de finition 6, de sorte qu'après collage, au moins une face latérale 5 du panneau 1 est recouverte par la pièce de finition 6. This lateral face 5 is intended to receive a finishing part 6, so that after gluing, at least one lateral face 5 of the panel 1 is covered by the finishing part 6.
On observe que, dans cet exemple de réalisation, la face 7 de la pièce de finition 6 destinée à venir en contact avec la face latérale 5 du It is observed that, in this embodiment, the face 7 of the finishing part 6 intended to come into contact with the lateral face 5 of the
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
panneau 1, est munie d'au moins une empreinte 8 de forme complémentaire à au moins une empreinte 9 correspondante de la face latérale 5 du panneau 1. panel 1, is provided with at least one imprint 8 of shape complementary to at least one corresponding imprint 9 of the lateral face 5 of the panel 1.
Sur la figure 2, l'empreinte 9 de la face latérale 5 est une rainure formée au niveau de l'âme 2. In FIG. 2, the imprint 9 of the lateral face 5 is a groove formed at the level of the core 2.
Cette empreinte femelle 9 est destinée à recevoir l'empreinte mâle 8 de la pièce de finition 6, en l'espèce un bossage. This female imprint 9 is intended to receive the male imprint 8 of the finishing part 6, in this case a boss.
Il est tout à fait possible de pratiquer un rainurage plus complexe de la surface de l'âme 2 située sur la face latérale 5 du panneau 1, dans le but de renforcer la tenue de la pièce de finition 6 sur cette face latérale 5. It is quite possible to practice more complex grooving of the surface of the core 2 located on the lateral face 5 of the panel 1, in order to strengthen the holding of the finishing part 6 on this lateral face 5.
Un tel rainurage de la surface de l'âme 2 est, dans la pratique, très aisé en raison de la mousse de polystyrène extrudé utilisée pour l'âme 2 du panneau 1 selon l'invention. Such grooving of the surface of the core 2 is, in practice, very easy due to the extruded polystyrene foam used for the core 2 of the panel 1 according to the invention.
En fonction du type d'utilisation envisagée pour le panneau multicouche 1, la pièce de finition 6 peut être en une matière connue comme susceptible d'être collée à la mousse de polystyrène extrudé. Depending on the type of use envisaged for the multilayer panel 1, the finishing part 6 may be made of a material known to be capable of being bonded to the extruded polystyrene foam.
Parmi ces matières, on peut citer le PVC, le bois ou l'aluminium. Among these materials, mention may be made of PVC, wood or aluminum.
Avantageusement, la matière de la pièce de finition 6 comprend une résine de synthèse et des charges minérales, la pièce de finition 6 étant alors collée au moyen d'une colle à base de polyuréthane. Advantageously, the material of the finishing part 6 comprises a synthetic resin and mineral fillers, the finishing part 6 then being bonded by means of a polyurethane-based adhesive.
Comme pour la couche décorative 4, la résine de synthèse de la pièce de finition 6 peut être une résine acrylate, polyester ou époxy. As for the decorative layer 4, the synthetic resin of the finishing part 6 can be an acrylate, polyester or epoxy resin.
De manière préférée, la matière de la pièce de finition 6 est thermoformable, afin de faciliter la mise en oeuvre et d'optimiser l'ancrage des empreintes 8 de la pièce de finition 6 dans les empreintes 9 complémentaires de la face latérale 5 du panneau 1. Preferably, the material of the finishing part 6 is thermoformable, in order to facilitate the implementation and to optimize the anchoring of the impressions 8 of the finishing part 6 in the impressions 9 complementary to the side face 5 of the panel. 1.
<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>
En outre, l'emploi d'une telle matière thermoformable, comme une résine acrylate, permet d'envisager des formes variées pour le profil extérieur 12 de la pièce de finition 6. In addition, the use of such a thermoformable material, such as an acrylate resin, makes it possible to envisage various shapes for the external profile 12 of the finishing part 6.
Dans une variante de réalisation préférée telle que représentée sur la figure 3, la couche décorative 4 comporte la pièce de finition 4'. Dans ce cas particulier, la matière de la couche décorative 4 et de la pièce de finition 4'est thermoformable. In a preferred embodiment variant as shown in FIG. 3, the decorative layer 4 comprises the finishing part 4 ′. In this particular case, the material of the decorative layer 4 and of the finishing part 4 is thermoformable.
Cette variante de réalisation particulière permet d'obtenir une continuité de décor entre la couche décorative 4 et la pièce de finition 4'constituant le chant du panneau multicouche 1. This particular variant of embodiment makes it possible to obtain a continuity of decoration between the decorative layer 4 and the finishing part 4 ′ constituting the edge of the multilayer panel 1.
Pour fabriquer le panneau multicouche 1, on réalise d'abord au collage de la couche de renfort 3 sur l'âme 2 en mousse de polystyrène extrudé, puis au collage de la couche décorative 4. To manufacture the multilayer panel 1, first the bonding of the reinforcing layer 3 is carried out on the core 2 of extruded polystyrene foam, then the bonding of the decorative layer 4.
En fonction des circonstances, on peut procéder d'abord au collage de la couche décorative 4 sur l'âme 2 puis à celui de la couche de renfort 3. Depending on the circumstances, it is possible first to bond the decorative layer 4 to the core 2 and then to bond the reinforcing layer 3.
Le collage de la couche décorative 4 sur l'âme 2 est réalisé par la mise en oeuvre de la colle particulière mentionnée ci-dessus à base de polyuréthane, et de préférence bicomposant. The bonding of the decorative layer 4 to the core 2 is carried out by the use of the particular adhesive mentioned above based on polyurethane, and preferably two-component.
Le collage de la couche de renfort 3 sur l'âme 2 peut être effectué au moyen de tout type de colles couramment employées mais également au moyen de la colle à base de polyuréthane. The bonding of the reinforcing layer 3 to the core 2 can be carried out by means of any type of glue commonly used but also by means of the polyurethane-based glue.
Dans une version avantageuse de réalisation de l'invention, qui est notamment destinée à permettre un collage du panneau multicouche 1 sur une structure, on utilise, pour la couche de renfort 3, un tissu en fibres de verre imprégné de résine thermodurcissable. In an advantageous embodiment of the invention, which is in particular intended to allow bonding of the multilayer panel 1 to a structure, use is made, for the reinforcing layer 3, of a glass fiber fabric impregnated with thermosetting resin.
On peut notamment employer une résine polyester ou époxy. One can in particular use a polyester or epoxy resin.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
Ainsi, et comme représenté à la figure 4, le panneau multicouche 1 déjà préparé avec le tissu en fibre de verre imprégné de résine, constituant la couche de renfort 3, peut être fixé sur une structure, en l'espèce une paroi verticale 10, par application par pression dudit panneau 1 contre la surface 11 de la paroi par collage de la couche de renfort 3 sur cette surface 11. Thus, and as shown in FIG. 4, the multilayer panel 1 already prepared with the fiberglass fabric impregnated with resin, constituting the reinforcing layer 3, can be fixed to a structure, in this case a vertical wall 10, by pressing said panel 1 against the surface 11 of the wall by bonding the reinforcing layer 3 to this surface 11.
Pour améliorer l'accrochage de la couche de renfort 3 sur la surface 11 de la structure 10, que celle-ci soit verticale ou non, on peut également, après l'étape d'imprégnation du tissu en fibres de verre par de la résine et avant que ladite résine ne soit sèche, projeter de la silice sur le tissu imprégné. To improve the attachment of the reinforcing layer 3 to the surface 11 of the structure 10, whether this is vertical or not, it is also possible, after the step of impregnating the glass fiber fabric with resin. and before said resin is dry, spraying silica onto the impregnated fabric.
Puis, après séchage de la résine comprenant la silice projetée, on procède au collage du panneau multicouche 1, et donc à sa fixation sur la surface 11 de la structure 10, au moyen de tout type de colle classiquement employée dans le bâtiment pour le collage de cloison, telle qu'à base de polyuréthane comme les colles vendus sous la marque"SIKA"
En fonction de l'utilisation retenue pour les panneaux multicouches selon l'invention, on peut faire varier l'épaisseur totale du panneau 1, en faisant varier l'épaisseur de chacune des couches 2,3 et 4. Then, after drying of the resin comprising the projected silica, the multilayer panel 1 is bonded, and therefore it is fixed to the surface 11 of the structure 10, using any type of adhesive conventionally used in the building for bonding bulkheads, such as polyurethane-based adhesives sold under the brand "SIKA"
Depending on the use selected for the multilayer panels according to the invention, the total thickness of the panel 1 can be varied, by varying the thickness of each of the layers 2, 3 and 4.
Ainsi, pour réaliser un panneau 1 qui soit non seulement léger mais dont les coûts de fabrication restent maîtrisés, il est préconisé de faire varier l'épaisseur de l'âme 2 en mousse de polystyrène extrudé haute densité à cellules fermées. Thus, to produce a panel 1 which is not only light but whose manufacturing costs remain under control, it is recommended to vary the thickness of the core 2 of high density extruded polystyrene foam with closed cells.
A titre d'exemple non limitatif, il est proposé de fabriquer des panneaux multicouches 1 dont l'épaisseur totale, c'est-à-dire comprenant les épaisseurs respectives de la couche de décoration 4, de By way of nonlimiting example, it is proposed to manufacture multilayer panels 1 whose total thickness, that is to say comprising the respective thicknesses of the decorative layer 4, of
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
l'âme 2 et de la couche de renfort 3, est comprise entre environ 10 et 300 mm. the core 2 and of the reinforcing layer 3, is between approximately 10 and 300 mm.
De nombreuses utilisations sont envisageables pour des panneaux multicouches 1 selon l'invention. La liste qui suit n'est bien sûr pas exhaustive. Many uses can be envisaged for multilayer panels 1 according to the invention. The following list is of course not exhaustive.
On peut notamment utiliser ce type de panneaux multicouches 1 comme revêtement de paroi, par exemple en mettant en ouvre le procédé illustré par la réalisation schématisée à la figure 4. This type of multilayer panel 1 can in particular be used as a wall covering, for example by implementing the method illustrated by the embodiment shown diagrammatically in FIG. 4.
On peut également les utiliser comme revêtements de sol. Dans une telle application, on choisira, pour la composition de la couche décorative 4, de préférence des charges minérales présentant une certaine dureté ; à titre d'exemple, de telles charges minérales comprennent du quartz. They can also be used as floor coverings. In such an application, it will be chosen, for the composition of the decorative layer 4, preferably mineral fillers having a certain hardness; by way of example, such mineral fillers include quartz.
On peut par ailleurs utiliser des panneaux multicouches 1 comme panneaux d'habillage d'éléments mobiliers, par exemple comme plans de travail dans des cuisines, des laboratoires, des blocs opératoires. It is also possible to use multilayer panels 1 as panels for covering furniture elements, for example as worktops in kitchens, laboratories, operating theaters.
Rien n'interdit non plus d'utiliser de tels panneaux multicouches 1 pour la réalisation de coques de bateaux, compte tenu entre autres de leurs propriétés de légèreté et d'imperméabilité. There is also nothing to prevent the use of such multilayer panels 1 for the production of boat hulls, taking into account, inter alia, their properties of lightness and impermeability.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0117038A FR2834241B1 (en) | 2001-12-28 | 2001-12-28 | MULTILAYER PANEL, METHOD OF MANUFACTURE AND USE OF SUCH A PANEL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0117038A FR2834241B1 (en) | 2001-12-28 | 2001-12-28 | MULTILAYER PANEL, METHOD OF MANUFACTURE AND USE OF SUCH A PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2834241A1 true FR2834241A1 (en) | 2003-07-04 |
| FR2834241B1 FR2834241B1 (en) | 2005-06-03 |
Family
ID=27619289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0117038A Expired - Fee Related FR2834241B1 (en) | 2001-12-28 | 2001-12-28 | MULTILAYER PANEL, METHOD OF MANUFACTURE AND USE OF SUCH A PANEL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2834241B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007148990A1 (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-27 | Litex As | Steam-proof wallboards for damp room |
| CN111548573A (en) * | 2020-05-09 | 2020-08-18 | 中国船舶重工集团公司第七二五研究所 | Fiber-reinforced phenolic resin composite hollow sphere and preparation method thereof |
| CN113202254A (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-03 | 财纳福诺木业(中国)有限公司 | Panel and method for manufacturing such a panel |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2504765A1 (en) * | 1975-02-05 | 1976-08-19 | Kurt Hoffmann | Covering layer for wall cladding - has basic plastic layer with decorative covering surface and reverse side support layer |
| DE8118944U1 (en) * | 1981-06-29 | 1981-11-26 | Rosner, Wolfgang, 8000 München | FLAT AREA ELEMENT FOR FURNITURE OR INTERIOR |
| EP0988965A2 (en) * | 1998-09-26 | 2000-03-29 | Premark RWP Holdings, Inc. | Polymeric foam compositions and method of making substrates made from such compositions and method of making products made from such substrates and method of making |
-
2001
- 2001-12-28 FR FR0117038A patent/FR2834241B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2504765A1 (en) * | 1975-02-05 | 1976-08-19 | Kurt Hoffmann | Covering layer for wall cladding - has basic plastic layer with decorative covering surface and reverse side support layer |
| DE8118944U1 (en) * | 1981-06-29 | 1981-11-26 | Rosner, Wolfgang, 8000 München | FLAT AREA ELEMENT FOR FURNITURE OR INTERIOR |
| EP0988965A2 (en) * | 1998-09-26 | 2000-03-29 | Premark RWP Holdings, Inc. | Polymeric foam compositions and method of making substrates made from such compositions and method of making products made from such substrates and method of making |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007148990A1 (en) * | 2006-06-22 | 2007-12-27 | Litex As | Steam-proof wallboards for damp room |
| CN113202254A (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-03 | 财纳福诺木业(中国)有限公司 | Panel and method for manufacturing such a panel |
| CN111548573A (en) * | 2020-05-09 | 2020-08-18 | 中国船舶重工集团公司第七二五研究所 | Fiber-reinforced phenolic resin composite hollow sphere and preparation method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2834241B1 (en) | 2005-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1939374B1 (en) | Facing with multi-layer thermal insulation | |
| AU2007251632B2 (en) | Sealing element for a lightweight structural panel | |
| FR2548713A1 (en) | CARRIER COMPOSITE PANEL | |
| JP4809716B2 (en) | Decorative board material | |
| FR2834241A1 (en) | Multi-layer panel for work surfaces, wall or floor coverings has core of polystyrene foam and decorative layer of synthetic resin | |
| AU2015249146B2 (en) | Floor member with foam core | |
| EP0211752A1 (en) | Prefabricated reinforced insulating panels and methods of manufacturing and installing such panels | |
| FR2550260A1 (en) | HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS | |
| WO2023197527A1 (en) | Manufacturing process for porcelain wood-look sound-absorption shock-absorbing floor tile for radiant floor heating | |
| EP0086681A1 (en) | Thermally insulating covering applied to building walls, and method for its application | |
| EP2725162A1 (en) | Building block formed from an aerated concrete body wrapped in plastic | |
| FR2548711A1 (en) | Front insulating building panel | |
| EP0018328A2 (en) | Prefabricated building element | |
| FR2852041A1 (en) | A integrated sandwich roofing panel providing a one piece roof and ceiling for houses and extensions comprising an outer layer resembling tiles or slates, an insulating core, a stiffening panel and interior decorative panel | |
| FR2552477A1 (en) | MODULAR PANEL FOR SAFE FLOORS | |
| FR3084382A1 (en) | PANEL FOR THE REALIZATION OF COAT WALLS | |
| FR2535247A1 (en) | Panels for covering a substrate, especially with a view to thermal and acoustic insulation and to the decoration of premises. | |
| FR2755162A1 (en) | Composite insulating panel for roofs of buildings, greenhouses, galleries etc. | |
| FR2511416A1 (en) | Composite foam cored panels for lining walls - having stepped border interfaces to suppress heat or noise transfer | |
| FR2977265A1 (en) | Thermal insulation panel, useful for frontage of building, comprises first and second layers connected by an interface zone, where a first face and a second face are defined by the first and second layers respectively | |
| WO1995012717A1 (en) | Wall facing | |
| FR2908435A1 (en) | External waterproof plasterboard for roof panel, has external face forming reliefs, and flat smooth internal face, where reliefs form parallelepipeds in projection shifted forward relative to each other and separated relative to each other | |
| FR2482952A1 (en) | Integral linings for composite insulation panels - with plaster board and opt. waterproof foil to screen core of expanded polystyrene | |
| FR2737236A1 (en) | Composite structure facing panel - comprising one flat and one corrugated layer of synthetic material or metal | |
| FR2462524A1 (en) | Insulation panels with core layer of resin bonded cork particles - stiffened by coating with reinforced polyester resin |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090831 |