FR2550260A1 - HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS - Google Patents
HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550260A1 FR2550260A1 FR8403056A FR8403056A FR2550260A1 FR 2550260 A1 FR2550260 A1 FR 2550260A1 FR 8403056 A FR8403056 A FR 8403056A FR 8403056 A FR8403056 A FR 8403056A FR 2550260 A1 FR2550260 A1 FR 2550260A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tongue
- groove
- coating element
- element according
- base body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 31
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 11
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 5
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 2
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 claims 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 7
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 6
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 4
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 3
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000012792 core layer Substances 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 231100000989 no adverse effect Toxicity 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920006305 unsaturated polyester Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/0435—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having connection means at the edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/045—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/0478—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
- E04B9/0485—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type containing a filling element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1637—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters the roof purlins or rafters being mainly insulated from the interior, e.g. the insulating material being fixed under or suspended from the supporting framework
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
- E04D3/352—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/358—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation with at least one of the layers being offset with respect to another layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
- E04F13/0841—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging the outer surface of the covering elements, not extending through the covering
- E04F13/0842—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging the outer surface of the covering elements, not extending through the covering specially adapted for thin sheet-like materials, e.g. sheet-metal or plastics
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
A.ELEMENT DE REVETEMENT ISOLANT DE LA CHALEUR POUR MURS ET PLAFONDS. B.ELEMENT CARACTERISE EN CE QUE LA COUCHE DE RECOUVREMENT 2 FAIT SAILLIE, AVEC L'UN DES COTES LONGITUDINAUX 3 SERVANT DE LANGUETTE D'ASSEMBLAGE 4, AU-DELA DE LA PARTIE SUPERIEURE DU CORPS DE BASE 1 ET L'AUTRE COTE LONGITUDINAL 5 EST CONSTITUE D'UNE RAINURE OU GORGE CORRESPONDANT A LA LANGUETTE 4. C.L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT DE REVETEMENT, ISOLANT DE LA CHALEUR, POUR MUR, PLAFOND INTERIEUR ET EXTERIEUR.A. HEAT INSULATING COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS. B. ELEMENT CHARACTERIZED IN THAT COVER LAYER 2 PROJECTS, WITH ONE OF THE LONGITUDINAL SIDES 3 SERVING AS AN ASSEMBLY TAB 4, BEYOND THE UPPER PART OF THE BASE BODY 1 AND THE OTHER LONGITUDINAL SIDE 5 CONSISTS OF A GROOVE OR THROAT CORRESPONDING TO TONGUE 4. C. THE INVENTION CONCERNS A COATING ELEMENT, INSULATING FROM THE HEAT, FOR WALL, INTERNAL AND EXTERIOR CEILING.
Description
"Elément de revêtement isolant de la chaleur pour"Heat insulating cladding element for
murs et plafonds ".walls and ceilings ".
La présente invention concerne un élément de revêtement isolant de la chaleur pour murs et plafonds, qui se compose essentiellement d'un corps de base isolant de la chaleur et d'une couche The present invention relates to a heat insulating cladding element for walls and ceilings, which consists essentially of a heat-insulating base body and a layer
extérieure de recouvrement disposée sur lui. outer covering arranged on it.
Comme éléments de revêtement, on 10 connaît, par exemple, des planches de bois pourvues de gorge et de languette à rainure, qui peuvent être réalisées ein types de bois les plus différents, et qui sont clouées directement sur des lattes de bois mises en place préalablement, ou qui sont assemblées par clouage au moyen de crochets dissimulés De telles planches sont utilisées aussi bien comme revêtements As coating elements, for example, wooden planks with groove and grooved tongue are known, which can be made in the most different types of wood, and which are nailed directly to wooden slats placed in place. previously, or which are nailed together by means of concealed hooks Such boards are used as well as coatings
de façades que comme revêtements intérieurs. facades only as interior coatings.
Récemment, se trouve l'emploi, dans un domaine de plus en plus étendu, de plaques de 20 métal profilées ou constituées d'autres manières, pour des revêtements de façades, notamment des tôles d'aluminium Ces revêtements en tôle métallique, qui peuvent être doublés sur leur face arrière d'une Recently, there has been the use, in an increasingly wide range, of profiled or otherwise formed metal plates for facade coatings, especially aluminum sheets. These sheet metal coatings, which can be doubled on their back side of a
matière synthétique expansée en mousse isolante de 25 la chaleur, présentent cependant une série d'inconvénients et, avant tout, comme ceux d'une infra- expanded foam insulation material, however, have a series of disadvantages and, above all, as those of an infra-
255026 O255026 O
structure de support compliquée pour le montage en place des éléments de revêtement, ainsi que l'inconvénient d'un passage non satisfaisant, du point de complicated support structure for the in-place mounting of the cladding elements, as well as the inconvenience of an unsatisfactory passage, from the point of
vue optique et de l'étanchéité, d'un élément à l'au5 tre. optical view and sealing, from one element to the other.
L'invention a pour but de réaliser un élément de revêtement qui puisse être posé d'une manière simple, sans infrastructure compliquée, sur les surfaces à revêtir et qui, après le montage, donne des surfaces de revêtement en forme de panneaux, dont les passages d'un panneau à l'autre ne font apparattre aucun Joint d'about et qui satisfont aux The object of the invention is to provide a coating element which can be laid in a simple manner, without complicated infrastructure, on the surfaces to be coated and which, after assembly, gives panel-like coating surfaces, the crossings from one panel to the other do not show any joint joints and which satisfy the
conditions désirées concernant l'étanchéité. desired conditions for sealing.
Dans ce but, l'élément de revêtement 15 conforme à l'invention est caractérisé en ce que la couche de revêtement se trouvant sur le côté supérieur du corps principal fait saillie comme languette au-dessus de la partie du corps principal et l'autre For this purpose, the covering element 15 according to the invention is characterized in that the coating layer on the upper side of the main body protrudes as a tongue above the main body part and the other
côté longitudinal est constitué d'une rainure ou 20 gorge. longitudinal side consists of a groove or groove.
Le corps de base est constitué en un matériau isolant de la chaleur, de préférence un matériau qui peut être mis à la forme désirée par des procédés de travail mécaniques Des mousses de matière synthétique ou des nappes de fibres minérales imprégnées avec un liant conviennent notamment à cet effet Parmi les mousses de matière synthétique, on préfère celles à base de polystyrène ou à base analogue, ou de polyuréthane, et notamment les mousses dures de polyuréthane qui peuvent être produites en The base body is made of a heat-insulating material, preferably a material which can be shaped to the desired shape by mechanical working processes. Foams of synthetic material or mineral fiber webs impregnated with a binder are particularly suitable for This effect Among the foams of synthetic material, those based on polystyrene or with a similar base, or polyurethane, and in particular the hard polyurethane foams that can be produced in particular, are preferred.
poids spécifiques les plus variés. specific weights.
En cas de nécessité, il est possible de pourvoir la matière expansée en mousse d'additifs If necessary, it is possible to fill the expanded foam material with additives
ininflammables, ou de choisir les matériaux de départ 35 ayant un pouvoir inenflammable ou extincteur de flamme. non-flammable, or to choose the starting materials having flame retardancy or flame retardancy.
En outre, ces matériaux expansés en mousse contiennent une quantité importante des produits de charge, soit à base de substance minérale finement broyée, soit sous forme de sciure de bois, ce qui peut par exemple accroître la résistance à la pression. I 1 est également possible de mettre en oeuvre des produits complexes avec lesquels, lors de la formation de polymère, se produisent des réactions parallèles, par exemple la formation de poly10 uréthane et la formation de polyester, avec couplage simultané de ces deux systèmes par les polyesters non saturés contenant des groupes OH, participant aux deux réactions Les procédés pour la fabrication de ces produits, notamment de la mousse dure de poly15 uréthane, sont connus des spécialistes On peut, par exemple pour le polyuréthane, se reporter au manuel de matière synthétique, volume VII de Vieweg/Hochtlen In addition, these foamed foam materials contain a large amount of filler, either based on finely ground mineral substance, or in the form of sawdust, which can for example increase the resistance to pressure. It is also possible to use complex products with which, during polymer formation, parallel reactions occur, for example the formation of polyurethane and the formation of polyester, with simultaneous coupling of these two systems by unsaturated polyesters containing OH groups, participating in both reactions The processes for the manufacture of these products, in particular polyurethane hard foam, are known to those skilled in the art. For example, for polyurethane, see the synthetic material manual. , Volume VII of Vieweg / Hochtlen
(édition Hanser Munich 1966).(Hanser Munich 1966 edition).
En cas de mise en oeuvre de mousse 20 dure de polyuréthane, les éléments de revêtement conformes à l'invention, présentent par exemple une constitution en "sandwich", désignée également par "construction complexe à noyau léger" Par constitution en sandwich, on désigne des profilés, plaques ou corps volumineux comprenant une couche supérieure solide, de préférence mince, et une sous-couche mince qui sont reliées rigidement avec une couche de noyau In the case of use of polyurethane hard foam, the coating elements according to the invention have, for example, a "sandwich" constitution, also referred to as a "light core complex construction". bulky shapes, plates or bodies comprising a solid upper layer, preferably thin, and a thin underlayer which are rigidly connected with a core layer
de faible poids spécifique et sont appuyées sur celleci sur une grande surface La capacité de support de 30 la couche de noyau légère dépend de son poids spécifique et de sa liaison avec les couches de recouvrement. The support capacity of the light core layer depends on its specific weight and its bond with the overlaying layers.
La couche extérieure de recouvrement peut être constituée en un matériau métallique désiré 35 et, suivant le goût, être profilée ou non profilée en plus Bien entendu, la couche de recouvrement peut être constituée d'autre manière, par exemple elle peut être à aspect de bois, ou présenter un vernis laqué à la flamme particulièrement résistant aux intempéries. Pour des revêtements de façades, on met en oeuvre, de préférence, conformément à l'invention, des éléments de revêtement dans lesquels les couches extérieures consistent en feuilles de métal, 10 notamment des tôles brillantes, mates ou laquées à chaud, d'acier ou d'aluminium, ou encore, pour des domaines d'emploi spéciaux, des tôles de cuivre brillantes Les tôles ont, de préférence, une épaisseur de 0,5 à 0, 7 millimètres Bien entendu, il est 15 également possible, conformément à l'invention, The outer covering layer may be made of a desired metallic material 35 and, depending on the taste, be profiled or unformed in addition to the above. Of course, the covering layer may be made in other ways, for example it may be wood, or have a flame-resistant varnish particularly resistant to the weather. For facade coatings, coating elements are advantageously used in accordance with the invention in which the outer layers consist of metal foils, especially bright, matte or hot-lacquered steel sheets. or aluminum, or, for special fields of application, shiny copper sheets The sheets preferably have a thickness of 0.5 to 0.7 millimeters. Of course, it is also possible, in accordance with the invention,
d'appliquer sur la tôle extérieure de recouvrement, en supplément, une couche de décor en autres matériaux, par exemple des feuilles de placage en bois ou en matière synthétique présentant des marbrures 20 de bois les plus variées. to apply on the outer cover plate, in addition, a decorative layer of other materials, for example veneer sheets of wood or synthetic material having variegations of wood 20 most varied.
La sous-couche mince, qui peut être constituée en n'importe quel matériau désiré, par exemple en papier ciré, consiste de préférence en une feuille d'aluminium, notamment du type "papier25 argent", dont la face en papier est liée au corps de base On obtient ainsi l'avantage que la feuille d'aluminium placée à l'extérieur assure une réverbération de la chaleur La sous-couche mince est prévue par exemple lorsque le corps de base est consti30 tué en mousse dure de polyuréthane, et cela, en plus des raisons de renforcement, pour des raisons de fabrication Cette sous-couche mince peut par exemple The thin underlayer, which may be made of any desired material, for example waxed paper, is preferably an aluminum foil, particularly of the "silver paper" type, the paper face of which is bonded to the paper. This gives the advantage that the aluminum foil placed on the outside ensures reverberation of the heat. The thin underlayer is provided for example when the base body is made of hard polyurethane foam, and this, in addition to the reasons of reinforcement, for reasons of manufacture This thin underlayer may for example
être supprimée, lorsque le corps de base est constitué en mousse de polystyrène ou en mousse de poly35 éthylène. when the base body is made of polystyrene foam or polyethylene foam.
Pour la fabrication d'éléments de revêtement conformes à l'invention, qui comprennent, par exemple, un noyau en mousse dure de polyuréthane et, comme couche supérieure de recouvrement, une feuille métallique mince, il est possible de réaliser une fabrication en continu On procède alors en amenant à la forme désirée, à un cylindre de profilage, la tôle déroulée d'un rouleau d'approvisionnement et en l'amenant ensuite, simultanément avec l'introduc10 tion du mélange de composants nécessaire à la formation de mousse de polyuréthane et d'une feuille de papier argenté, comme couche supérieure de recouvrement, à passer à travers un canal ayant la forme désirée formé par quatre bandes à circulation sans fin Ensuite, le produit sortant du-canal est pourvu sur ses côtés longitudinaux par fraisage, des feuillures étagées désirées et est finalement coupé à la For the manufacture of coating elements according to the invention, which comprise, for example, a core of polyurethane hard foam and, as top layer, a thin metal sheet, it is possible to carry out a continuous production on then proceeds by bringing to the desired shape, to a profiling roll, the unrolled sheet of a supply roll and then feeding it, simultaneously with the introduction of the mixture of components necessary for the formation of polyurethane foam and a sheet of silver paper, as top cover layer, to pass through a channel having the desired shape formed by four endless circulation belts. Next, the product exiting the channel is provided on its longitudinal sides by milling, desired step rebates and is finally cut to the
longueur désirée.desired length.
Cependant la fabrication des élé20 ments de revêtement conformes à l'invention est réalisée de telle manière qu'on fabrique tout d'abord, en continu ou en discontinu, le corps de base sous la forme d'une planche de la largeur et de l'épaisseur désirées On réalise alors par fraisage sur les 25 côtés longitudinaux, les feuillures étagées ou les possibilités de liaison appropriées et l'évidement pour la gorge à languette ainsi que les entailles correspondantes, et, le cas échéant, un canal de ventilation arrière s'étendant au-dessous de la cou30 che de recouvrement, et on colle alors, sur le corps de base ainsi obtenu les profilés en tôle appropriés However, the production of the coating elements in accordance with the invention is carried out in such a way that the base body is first produced continuously or discontinuously in the form of a board of the width and width of the board. The desired thickness is then achieved by milling on the longitudinal sides, the stepped rebates or the appropriate connection possibilities and the recess for the tongue groove and the corresponding notches, and, where appropriate, a rear ventilation channel. extending below the overlap, and then the appropriate sheet metal profiles are glued to the base body thus obtained.
qui ont été préalablement formes. which have been previously formed.
Dans ce procédé et dans le procédé précédemment décrit de fabrication en continu, il 35 est recommandé de nettoyer et lisser tout d'abord par exemple par sablage, la couche de recouvrement sur le côté qui vient en contact avec le corps de base En outre, il peut être judicieux au lieu du traitement par sablage, d'appliquer un produit adhé5 sif, au besoin encore après un sablage Les produits adhésifs à utiliser sont bien connus des spécialistes In this process and in the previously described continuous manufacturing process, it is recommended to clean and smooth first, for example by sandblasting, the overlap layer on the side which comes into contact with the base body. it may be advisable, instead of sandblasting, to apply an adhesive product, if necessary again after sandblasting. The adhesive products to be used are well known to specialists.
de sorte qu'il est inutile de les préciser. so that it is useless to specify them.
Les éléments de revêtement fabriqués de cette manière et qui sont mis en place directe10 ment comme revêtements de mur ou de plafond, peuvent également trouver leur emploi pour la réalisation de The cladding elements made in this way and which are directly installed as wall or ceiling claddings, can also find their use for the realization of
cloisons intérieures ou extérieures auto-porteuses. self-supporting interior or exterior partitions.
Dans ce but, on assemble par collage, avec leurs surfaces inférieures, deux éléments de revêtement, pour15 vus, sur leurs surfaces extérieures, de la couche de recouvrement Avant le collage, on fraise au préalable, sur la face intérieure de chaque élément, une fente d'installation, ces fentes s'étendant verticalement et horizontalement, dans lesquelles on pourra 20 insérer, lors du montage de la cloison, les conducteurs électriques ou autres conduites d'alimentation de faible épaisseur L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple non limitatif de réalisation représenté dans les figures 1 à 8 des dessins annexés Dans ces figures, les chiffres de référence ont la signification suivante: 1 = Corps de base 2 = Couche de recouvrement 3 = Cêté longitudinal 4 = Languette d'assemblage Côté longitudinal 6 = Rainure en forme de gorge 7 = Tête du crochet de fixation 8 8 a = Crochets de fixation 9 = Partie supérieure de la gorge 6 = Rabattement de la couche de recouvrement 2 Il Ila = Feuillures étagées 12 = Partie supérieure de la fuillure 11 13 = Partie inférieure de la feuillure 11 14 = Face inférieure du corps de base 1 = Second pliage de la couche de recouvrement 2 (deuxième rabattement) 10 16 = canal arrière de ventilation 17 = Tiges ou cordons de suspension de plafond 18 = Ailes du crochet de fixation 8 a 19 = Evidements verticaux 19 a = Evidements horizontaux b = Epaisseur ou languette d'assemblage d = Epaisseur de la tête 7 du crochet de fixation h = Largeur de la gorge 6 To this end, two coating elements are assembled by bonding, with their lower surfaces, to the outer surfaces of the covering layer. Prior to bonding, the inside of each element is milled beforehand. slot of installation, these slots extending vertically and horizontally, in which can be inserted during the assembly of the partition, the electrical conductors or other thin supply lines The invention is described below in the following manner: FIG. 1 to 8 of the accompanying drawings. In these figures, the reference numerals have the following meanings: 1 = base body 2 = cover layer 3 = longitudinal end 4 = tongue Longitudinal side 6 = Throat groove 7 = Head of fastening hook 8 8 a = Fastening hooks 9 = Upper part of the groove 6 = Folding of the protective layer overlap 2 Il Ila = Stepped rebates 12 = Upper part of the oil 11 13 = Lower part of the rabbet 11 14 = Lower face of the basic body 1 = Second fold of the cover layer 2 (second crimping) 10 16 = channel back of ventilation 17 = Ceiling suspension rods or cords 18 = Wings of fixing hook 8 to 19 = Vertical recesses 19 a = Horizontal recesses b = Thickness or tongue of assembly d = Thickness of head 7 of fixing hook h = Throat width 6
t = Profondeur de la gorge 6.t = Depth of throat 6.
la figure 1 est une vue en perspective du début de l'assemblage de deux éléments de revêtement alignés entre eux avec le crochet de fixa25 tion 8, dans lequel le rabattement 10 de la languette 4 est à deux étages, l'élément de revêtement et le crochet de fixation étant représentés dans le rapport 1/1. la figure 2 est une vue en coupe 30 transversale à échelle agrandie de la gorge 6 de l'un des éléments de revêtement, dans lequel la languette 4 coudée vers le bas de l'autre élément de revêtement se trouve assemblée avec la tête 7 du crochet de fixation 8 qui est constitué, conformément à 35 l'invention, comme un ressort, la tête 7 du crochet FIG. 1 is a perspective view of the beginning of the assembly of two cladding elements aligned with one another with the fixing hook 8, in which the folding of the tongue 4 is two-stage, the cladding element and the fixing hook being represented in the ratio 1/1. FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view of the groove 6 of one of the cladding elements, in which the tongue 4 bent downwards from the other cladding element is assembled with the head 7 of the fixing hook 8 which is constituted, according to the invention, as a spring, the head 7 of the hook
de fixation 8 étant légèrement comprimée. fixing 8 being slightly compressed.
la figure 3 est une vue en perspective du début de montage de plusieurs éléments de revêtement alignés entre eux, dans laquelle le rabat5 tement 10 de la couche de recouvrement 2 est à un seul étage, cette couche extérieure étant pourvue de canaux FIG. 3 is a perspective view of the beginning of mounting of a plurality of lining elements aligned with each other, in which the flap 10 of the covering layer 2 is in a single stage, this outer layer being provided with channels
arrière de ventilation.rear ventilation.
la figure 4 est une vue en coupe transversale à échelle agrandie montrant la gorge 6 10 de l'un des éléments de revêtement dans laquelle est engagée la languette 4 non coudée de l'autre élément de revêtement avec la tête 7 en forme de ressort du FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view showing the groove 6 of one of the covering elements in which the non-bent tongue 4 of the other covering element is engaged with the spring-shaped head 7 of FIG.
crochet de fixation 8.fixing hook 8.
la figure 5 est une vue en coupe 15 transversale d'une construction de plafond avec un plafond suspendu qui consiste en éléments de revêtement conformes à l'invention, alignés entre eux et qui sont reliés, au moyen de crochets de fixation 8 a, FIG. 5 is a cross-sectional view of a ceiling construction with a suspended ceiling consisting of lining elements according to the invention, aligned with one another and connected by means of fastening hooks 8a,
à la structure de plafond, par l'intermédiaire de 20 tiges ou cordons de suspension 17. to the ceiling structure, by means of 20 rods or suspension cords 17.
la figure 6 est une vue en perspective, à partir du point A de la figure 5, du crochet de fixation conforme à l'invention 8 a, qui est pourvu, d'une manière connue, d'ailettes 18 qui 25 permettent de positionner le crochet à la hauteur désirée. la figure 7 est une vue en coupe transversale d'une partie d'une cloison qui est constituée en éléments doubles alignés entre eux, qui 30 sont réalisés chacun par assemblage et collage de FIG. 6 is a perspective view, from point A of FIG. 5, of the fastening hook according to the invention 8 a, which is provided, in a known manner, with fins 18 which allow positioning the hook at the desired height. FIG. 7 is a cross-sectional view of a part of a partition which is made up of double elements aligned with each other, which are each made by assembling and gluing
deux éléments de revêtement.two elements of coating.
la figure 8 est une vue en perspective d'une cloison composée d'éléments de revêtement doubles conformément à la figure 7. FIG. 8 is a perspective view of a partition composed of double coating elements according to FIG. 7.
Dans la figure 1 est représentée la manière par laquelle la partie supérieure 9 de la gorge 6 fait saillie au-delà du corps de base 1, c'està-dire au-delà de la partie supérieure de la feuillure étagée lla et vient s'appliquer, seulement après le pliage 15 sur la couche de recouvrement 2 de l'autre élément de revêtement Grace au pliage 15 de la couche de recouvrement 2, qui se prolonge par la languette 4, cette dernière est engagée dans la gorge 6, et est immobilisée dans cette position par 10 le crochet de fixation 8, dont la tête 7 est, avant son insertion dans la gorge 6, un peu plus épaisse que la hauteur de la gorge 6 En effet, la tête 7 en forme de ressort, lors de son passage sur la languette In Figure 1 is shown the manner in which the upper part 9 of the groove 6 protrudes beyond the base body 1, that is to say beyond the upper part of the step rebate lla and comes s' apply, only after the folding on the covering layer 2 of the other coating element Grace folding of the cover layer 2, which is extended by the tongue 4, the latter is engaged in the groove 6, and is immobilized in this position by the fixing hook 8, whose head 7 is, before insertion into the groove 6, a little thicker than the height of the groove 6 Indeed, the head 7 in the form of a spring, when his passage on the tongue
4 devient un peu plus épaisse et est immobilisée par 15 compression lors de son glissement dans la gorge 6. 4 becomes a little thicker and is immobilized by compression as it slides down the groove 6.
Grâce à la constitution à ressort de la tête 7 du crochet de fixation 8, qui constitue une caractéristique essentielle de l'élément de revêtement conforme à l'invention, on obtient une application à pression 20 solide de la partie supérieure 9 de la gorge 6 sur la couche de recouvrement 2 de l'autre élément de revêtement. Une autre caractéristique très importante de l'invention réside en ce que, en outre, la 25 languette, en commun avec le crochet de fixation 8 conforme à l'invention, ne vient pas buter contre l'extrémité de la gorge 6 Il reste un espace libre qui permet que les faces latérales 3, 5 qui sont de forme correspondante à la feuillure étagée 11, lla 30 ou feuillure en coin, ne viennent pas en contact étroit après le montage des éléments de revêtement, et réservent une couche isolante de la chaleur entre les corps de base 1 En outre, cette disposition joue le rêle d'un joint de dilatation, tel qu'aucun 35 effet défavorable en direction d'orientation ne se produit. Grâce à la pression d'appui obtenue au moyen des crochets de fixation 8 conformes à l'invention, ainsi que grâce à l'application des corps de base 1 l'un sur l'autre, les éléments de revête5 ment conformes à l'invention se trouvent immobilisés rigidement en position l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que, même dans le cas de violentes interventions du vent, il ne se produit pas, par exemple dans le cas de revêtements de façade, de charges 10 bruyantes A ce propos, il est à remarquer que la tête 7 du crochet de fixation 8 conforme à l'invention, qui présente de préférence une constitution de ressort mécanique, peut également avoir une forme de U, et être recouvert d'un matériau à élasticité de caoutchouc en vue d'un effet de ressort Un tel revêtement élastique de la tête de crochet en U peut être effectué par exemple au moyen du procédé connu Due to the spring constitution of the head 7 of the fastening hook 8, which is an essential feature of the coating element according to the invention, a solid pressure application of the upper part 9 of the groove 6 is obtained. on the covering layer 2 of the other coating element. Another very important feature of the invention is that, in addition, the tongue, in common with the fastening hook 8 according to the invention, does not abut against the end of the groove 6. free space which allows that the side faces 3, 5 which are of corresponding shape to the step rebate 11, lla 30 or wedge rabbet, do not come into close contact after mounting the coating elements, and reserve an insulating layer of the In addition, this arrangement plays the role of an expansion joint, such that no adverse effect in direction of orientation occurs. Thanks to the bearing pressure obtained by means of the fastening hooks 8 according to the invention, as well as thanks to the application of the base bodies 1 to one another, the elements of coating 5 comply with the The invention is immobilized rigidly in position relative to each other, so that, even in the case of violent wind operations, there is no occurrence, for example in the case of facade cladding, of loads. In this respect, it should be noted that the head 7 of the fastening hook 8 according to the invention, which preferably has a mechanical spring constitution, may also have a U-shape, and be covered with a material with elasticity of rubber for a spring effect Such an elastic coating of the U-hook head can be carried out for example by means of the known method
de trempage.soaking.
Grâce à la caractéristique d'après 20 laquelle la partie supérieure 9 de la gorge 6 fait saillie au-delà de la partie supérieure de la feuillure étagée 1 la, et vient ainsi, après son pliage 15, s'appliquer sur la couche de recouvrement 2 de l'autre élément de revêtement, on obtient en outre l'avantage que, dans le cas d'un revêtement de grande surface à l'aide d'éléments-conformes à l'invention, Thanks to the feature according to which the upper part 9 of the groove 6 projects beyond the upper part of the stepped rebate 1a, and thus comes, after its folding 15, to be applied to the covering layer 2 of the other coating element, the advantage is furthermore obtained that, in the case of a large surface coating using elements-according to the invention,
aucun joint d'about n'est apparent sur la surface. no butt joints are visible on the surface.
Suivant une autre forme de réalisation conforme à l'invention, l'arête de bord qui se 30 trouve sur la partie inférieure de la gorge 6 a une forme un peu recourbée vers le bas Il en résulte, lors du montage des éléments de revêtement conformes à l'invention, l'avantage que la gorge 6 d'un élément de revêtement peut être glissée et emboîtée sans dif35 ficultés sur la languette 4, pourvue des crochets de fixation 8, de l'autre élément, qui est par exemple déjà fixé sur la paroi du mur au moyen des crochets According to another embodiment according to the invention, the edge of the edge which is on the lower part of the groove 6 has a somewhat curved shape towards the bottom. As a result, during the assembly of the conformal coating elements According to the invention, the advantage that the groove 6 of a covering element can be slipped and fitted without difficulty on the tongue 4, provided with the fastening hooks 8, of the other element, which is, for example, already fixed. on the wall wall with hooks
de fixation 8.fastening 8.
La combinaison, conforme à l'inven5 tion, de gorge 6 et languette 4, d'une part, avec le crochet de fixation 8 conforme à l'invention, d'autre part, constitue par elle-même une caractéristique The combination, in accordance with the invention, of groove 6 and tongue 4, on the one hand, with the fastening hook 8 according to the invention, on the other hand, constitutes in itself a characteristic
essentielle de l'invention.essential of the invention.
Dans l'élément de revêtement repré10 senté dans la figure 1, les côtés longitudinaux 3 et sont pourvus des feuillures étagées 11 et l Ila respectives La forme du crochet de fixation 8 est adaptée à la feuillure 11 Le pied coudé à angle droit vers la partie inférieure 13 de la feuillure Il est 15 pourvu d'un perçage à travers lequel passe le moyen de fixation, par exemple une vis Dans le-cas du plafond suspendu représenté dans la figure 5, le pied du crochet de fixation 8 a, comme représenté dans la figure 6, se trouve dans le même plan que le côté longitudinal de la partie inférieure 13 de la feuillure 11 Le "pied" qui, dans ce cas, devient une "tête" est pourvu, d'une manière connue, de deux ailettes qui présentent chacune un évidement à travers lequel passe la tige de suspension ou cordon de 25 suspension 17 Au moyen des ailettes, il est possible In the coating element shown in FIG. 1, the longitudinal sides 3 and are provided with respective stepped rebates 11 and 11a. The shape of the fastening hook 8 is adapted to the rabbet 11. The foot is bent at right angles to the part It is provided with a bore through which the fastening means pass, for example a screw. In the case of the suspended ceiling shown in FIG. 5, the foot of the fastening hook 8 has, as shown in FIG. in Figure 6, is in the same plane as the longitudinal side of the lower portion 13 of the rabbet 11 The "foot" which, in this case, becomes a "head" is provided, in a known manner, with two fins which each have a recess through which the suspension rod or suspension cord passes 17 By means of the fins, it is possible
de régler la hauteur désirée ou de réaliser un nivellement de la hauteur par un simple déplacement. to adjust the desired height or to achieve a leveling of the height by a simple displacement.
Les crochets de fixation 8 et 8 a sont, par exemple, disposés à espacement réciproque de 50 30 centimètres. The fastening hooks 8 and 8a are, for example, arranged at a spacing of 50 centimeters apart.
L'élément de revêtement représenté dans la figure 1 est prévu pour un module de quadrillage de par exemple 21,5 cm Il faut en déduire The coating element shown in Figure 1 is provided for a grid module of for example 21.5 cm It should be deduced
pour la surface principale, 18 cm et, pour la surface 35 du bord en rabattement 10, environ 3,5 cm Le rabat- for the main surface, 18 cm and, for the surface 35 of the folded edge 10, about 3.5 cm.
tement 10 mesure dans ce cas 7 mm et le second rabattement, c'est-à-dire la partie pliée 15 mesure 1 mm A l'emplacement de son épaisseur maximale, le corps de base 1 a une épaisseur de 6 cm, mais toute 5 autre épaisseur peut être choisie selon les circonstances La longueur de l'élément de revêtement peut également être choisie à volonté dans la pratique, et elle est comprise de préférence, conformément à In this case 7 mm is measured and the second fold, that is to say the folded part 15 measures 1 mm. At the location of its maximum thickness, the base body 1 has a thickness of 6 cm. Another thickness may be chosen depending on the circumstances. The length of the coating element may also be chosen at will in practice, and it is preferably in accordance with
l'invention entre 2,5 et 5 mètres.the invention between 2.5 and 5 meters.
La figure 3 représente un mode de réalisation de l'invention dans lequel la couche de recouvrement 2 se raccorde directement, après le premier rabattement 10, sans second rabattement, c'està-dire que le second rabattement 15 se trouve dans 15 la languette 4 Dans ce cas, il est avantageux que le premier rabattement 10 soit un peu plus profond que celui représenté dans la figure 1, afin que, dans ce cas, la languette 4 se trouve au milieu dans la gorge 6 et que, au moyen du crochet de fixation FIG. 3 represents an embodiment of the invention in which the cover layer 2 is connected directly after the first folding 10, without a second folding, that is to say that the second folding 15 is in the tongue 4 In this case, it is advantageous that the first folding 10 is a little deeper than that shown in Figure 1, so that, in this case, the tongue 4 is in the middle in the groove 6 and that, by means of the hook of fixation
8, conforme à l'invention, elle puisse être positionnée facilement et solidement, sans cependant que la partie supérieure 9 de la gorge 6 ne vienne rencontrer la couche de recouvrement 2 du premier rabattement 10, comme le montre la figure 4. 8, according to the invention, it can be positioned easily and securely, without however that the upper part 9 of the groove 6 comes to meet the covering layer 2 of the first folding 10, as shown in Figure 4.
Une explication supplémentaire des figures 5 et 6 n'est pas nécessaire car les dessins An additional explanation of Figures 5 and 6 is not necessary because the drawings
sont par eux-mêmes suffisamment explicites. are themselves sufficiently explicit.
La figure 7 est une vue en perspective de deux éléments de revêtement conforme à l'invention 30 assemblés l'un à l'autre en positions symétriques par rapport à un plan Ils sont collés entre eux de telle FIG. 7 is a perspective view of two coating elements according to the invention assembled to one another in positions symmetrical with respect to a plane. They are glued together with one another.
sorte que les couches supérieures 2 forment les couches extérieures de l'élément de cloison formé. so that the upper layers 2 form the outer layers of the formed partition element.
Avant de procéder au collage d'assemblage, on réalise 35 par fraisage dans l'élément de revêtement inférieur, parallèlement au côté longitudinal 3, dans la partie supérieure 13, l'évidement 19, et perpendiculairement à celui-ci, les évidements 19 a espacés et parallèles entre eux, -quti produisent, après l'assemblage 5 par collage, les espaces vides ou des évidements 19 et 19 a destinés au logement de diverses installations Prior to assembly bonding, the recesses 19 are made by milling the recess 19 in the upper part 13 in parallel with the longitudinal side 3 in the upper part 13, and perpendicular to the recess 19. spaced and parallel to each other, -which produce, after assembly 5 by gluing, the empty spaces or recesses 19 and 19 for the housing of various facilities
comme représenté dans la figure 8. as shown in Figure 8.
En plus d'un effet optique satisfaisant et d'une bonne étanchéité entre les différents éléments de revêtement, les éléments représentés dans In addition to a satisfactory optical effect and a good seal between the various coating elements, the elements represented in
les figures apportent les avantages suivants: a) Ils ont un faible poids. b) Ils sont d'un maniement facile lors du transport et lors de leur fabrication pour 15 les murs extérieurs à revêtir. the figures bring the following advantages: a) They have a low weight. b) They are easy to handle during transport and when they are manufactured for the external walls to be coated.
c) Ils peuvent d'une manière simple être montés sur les surfaces à revêtir, notamment sur des murs extérieurs, au moyen des crochets de c) They can simply be mounted on the surfaces to be coated, especially on external walls, by means of the hooks of
fixation conforme à l'invention.fixing according to the invention.
d) Ils absorbent facilement les tensions et les forces causées par les variations de d) They easily absorb the tensions and forces caused by variations in
températures se produisant dans les façades. temperatures occurring in the facades.
e) Grâce à un choix judicieux du produit adhésif, il n'y a aucun risque que la couche 25 de recouvrement du corps de base se détache sous e) By judicious choice of the adhesive product, there is no risk that the base body cover layer will come off under
l'influence des températures produites par le rayonnement solaire. the influence of the temperatures produced by solar radiation.
f) Le corps de base réalise une isolation et un amortissement de chaleur qui satisfait 30 aux exigences de la construction de logements dans toutes les zones de température Une isolation thermique supplémentaire, qui est nécessaire dans le cas des façades usuelles en feuilles d'aluminium et qui f) The base body provides heat insulation and damping which satisfies the requirements of housing construction in all temperature zones. Additional thermal insulation, which is necessary in the case of conventional aluminum foil facades and who
est liée à la construction d'infrastructures 35 compliquées n'est plus ici nécessaire. is related to the construction of complicated infrastructure is no longer necessary here.
1.4 g) La construction en sandwich avec des t 8 les, d'acier, d'aluminium ou de cuivre et le corps de base, par exemple en mousse dure de polyuréthane, est complètement imperméable à l'eau et résistante aux diverses influences éventuelles des intempéries et de l'environnement Si on le désire, les surfaces de coupe qui sont formées par le découpage à longueur des panneaux individuels peuvent être fermées et rendues étanches, d'une manière con10 nue en soi, par exemple au moyen de vernis exempt de 1.4 (g) The sandwich construction of steel, aluminum or copper and the basic body, eg of hard polyurethane foam, is completely impervious to water and resistant to various influences Weathering and the environment If desired, the cutting surfaces which are formed by the cutting to length of the individual panels can be closed and sealed, in a manner known per se, for example by means of clear varnish. of
liants solubles.soluble binders.
h) Grâce au corps de base mis en oeu-. vre, la couche de recouvrement supérieure est pourvue d'un remplissage arrière stable, de telle sorte 15 qu'on peut utiliser sans risque des feuilles relativement minces pour cette couche. h) Thanks to the basic body implemented. In this case, the upper cover layer is provided with a stable back fill, so that relatively thin sheets can be safely used for this layer.
i) Grâce à l'emploi de tôles relativement minces, ces éléments de revêtement peuvent (i) Due to the use of relatively thin sheets, these coating elements can
être fabriqués très économiquement et à prix avanta20 geux. be made very economically and at a bargain price.
AAT
19 RÉPUBLIQUE FRAN AISE 2 550 26119 FRENCH REPUBLIC 2 550 261
INSTITUT NATIONALNATIONAL INSTITUTE
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLEOF INDUSTRIAL PROPERTY
PARIS Ce numéro n'a donné lieu à aucune publication ( O N oc un PARIS This issue did not result in any publication (O N oc
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833307991 DE3307991A1 (en) | 1983-03-07 | 1983-03-07 | THERMAL INSULATING CLADDING ELEMENT FOR WALL AND CEILING |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2550260A1 true FR2550260A1 (en) | 1985-02-08 |
Family
ID=6192721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8403056A Withdrawn FR2550260A1 (en) | 1983-03-07 | 1984-02-28 | HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3307991A1 (en) |
| FR (1) | FR2550260A1 (en) |
| GB (1) | GB2136471B (en) |
| IT (1) | IT1175435B (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3676821D1 (en) * | 1986-06-25 | 1991-02-14 | Kurt Wermescher | STEAM BATH CAB. |
| DE3636653A1 (en) * | 1986-10-28 | 1988-05-11 | Adolf Ing Grad Imhoff | PANEL-SHAPED COMPONENT |
| GB2216918B (en) * | 1987-04-09 | 1991-07-17 | Ward Building Systems Ltd | Building cladding system |
| GB8724304D0 (en) * | 1987-10-16 | 1987-11-18 | Ward Building Systems Ltd | Building cladding system |
| EP0311738B1 (en) * | 1987-10-16 | 1993-03-31 | Ward Building Systems Limited | Building cladding system |
| DE3819141A1 (en) * | 1988-06-04 | 1989-12-07 | Hoesch Stahl Ag | NUT-SPRING CONNECTION OF WALL OR ROOF ELEMENTS |
| DE8814346U1 (en) * | 1988-11-17 | 1989-01-05 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 4500 Osnabrück | Panel or strip-shaped element for applications in the construction sector |
| EP0795658A1 (en) * | 1996-03-11 | 1997-09-17 | L.B. Benedict Beheer B.V. | Roof covering system, as well as a method for covering a roof using a roof covering system |
| DK174537B1 (en) * | 2000-11-17 | 2003-05-19 | L Hammerich & Co As | System and method of climate control in a room, a ceiling for use therein and a method of installation thereof |
| DE202006000706U1 (en) * | 2005-12-01 | 2006-08-03 | Sackmann, Lothar | Cover made of elastomer for form spring grooves to protect glued or adhesive surfaces in or area around spring groove has catch embodied as spring to clamp it in place and located on covering plate |
| DE202008013342U1 (en) * | 2008-10-07 | 2009-01-02 | SCHWENK DÄMMTECHNIK GMBH & Co KG | Roof insulation system and use of a roof insulation system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1258224A (en) * | 1970-05-27 | 1971-12-22 | ||
| FR2293656A1 (en) * | 1974-12-02 | 1976-07-02 | Westmans Plats Brdr | FIRE AND PRESSURE PROOF WALL |
| DE2521590B2 (en) * | 1975-05-15 | 1977-03-03 | THERMAL INSULATION PLATE | |
| FR2411281A1 (en) * | 1977-12-09 | 1979-07-06 | Hunter Douglas Ind Bv | PREFABRICATED PARTITION ELEMENT |
-
1983
- 1983-03-07 DE DE19833307991 patent/DE3307991A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-02-28 FR FR8403056A patent/FR2550260A1/en not_active Withdrawn
- 1984-03-01 GB GB08405358A patent/GB2136471B/en not_active Expired
- 1984-03-07 IT IT19938/84A patent/IT1175435B/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1258224A (en) * | 1970-05-27 | 1971-12-22 | ||
| FR2293656A1 (en) * | 1974-12-02 | 1976-07-02 | Westmans Plats Brdr | FIRE AND PRESSURE PROOF WALL |
| DE2521590B2 (en) * | 1975-05-15 | 1977-03-03 | THERMAL INSULATION PLATE | |
| FR2411281A1 (en) * | 1977-12-09 | 1979-07-06 | Hunter Douglas Ind Bv | PREFABRICATED PARTITION ELEMENT |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB8405358D0 (en) | 1984-04-04 |
| IT8419938A0 (en) | 1984-03-07 |
| GB2136471B (en) | 1986-04-23 |
| DE3307991A1 (en) | 1984-09-13 |
| GB2136471A (en) | 1984-09-19 |
| IT1175435B (en) | 1987-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1771629B1 (en) | Assembling and arrangement flat element consisting of one or several elements | |
| FR2550260A1 (en) | HEATING INSULATION COATING ELEMENT FOR WALLS AND CEILINGS | |
| CA2709833C (en) | Semi-curtain facade | |
| WO2014053905A2 (en) | Structured beam and modular construction element made using said beam | |
| EP0141453B1 (en) | Prefabricated wall facing panel, methods for its production and use | |
| WO2004035960A1 (en) | Assembling module for floor or wall coverings | |
| EP2116657A1 (en) | Wooden construction system with double sealing barrier. | |
| FR2989704A1 (en) | Structural component for construction of roof, wall or ground, has construction element composed of insulating materials, and alignment units for alignment of corresponding insulating materials with regard to each other | |
| FR2523178A1 (en) | ||
| CA2648049A1 (en) | Sandwich panel | |
| EP2725162A1 (en) | Building block formed from an aerated concrete body wrapped in plastic | |
| FR3065740A1 (en) | INSULATION ELEMENT | |
| EP0612894B1 (en) | Panel for the purpose of the building industry | |
| FR2548711A1 (en) | Front insulating building panel | |
| EP0018328A2 (en) | Prefabricated building element | |
| FR2755162A1 (en) | Composite insulating panel for roofs of buildings, greenhouses, galleries etc. | |
| FR2972010A1 (en) | WOOD FRAME CONSTRUCTION COMPRISING CARDBOARD ELEMENTS AND CONSTRUCTION MODULE FOR WOOD FRAMEWORK | |
| FR2737236A1 (en) | Composite structure facing panel - comprising one flat and one corrugated layer of synthetic material or metal | |
| FR3049624A1 (en) | INSULATION ELEMENT | |
| FR2589504A1 (en) | Facing element which can be used to form a waterproof skin for supports of the building façade or gable type and waterproof skin consisting of such elements mounted on the support by means of a rail | |
| FR2531122A1 (en) | Novel type of panel intended to form a structural wall of the timber-frame type. | |
| FR2846682A1 (en) | Isothermal sound insulating composite panel comprises insulating core between two rigid facings comprising two layers of rigid plastic foam separated by spacing wedges | |
| BE1021771B1 (en) | CLADDING ELEMENT | |
| EP0674136A1 (en) | Isolation plates for integrated heating and/or aircondition system and process for making such plates | |
| FR3055913A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ON SITE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |