FR2833240A1 - DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING - Google Patents
DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833240A1 FR2833240A1 FR0115947A FR0115947A FR2833240A1 FR 2833240 A1 FR2833240 A1 FR 2833240A1 FR 0115947 A FR0115947 A FR 0115947A FR 0115947 A FR0115947 A FR 0115947A FR 2833240 A1 FR2833240 A1 FR 2833240A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bar
- rope
- wing
- user
- harness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/10—Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
- B63H8/16—Control arrangements, e.g. control bars or control lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/10—Kite-sails; Kite-wings; Control thereof; Safety means therefor
- B63H8/18—Arrangements for connecting the user to a kite-sail; Kite-safety means, e.g. chicken loops, safety leashes or quick release mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
- B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
- B63H8/56—Devices to distribute the user's load, e.g. harnesses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
- B64C31/00—Aircraft intended to be sustained without power plant; Powered hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
- B64C31/06—Kites
- B64C2031/065—Kites of inflatable wing type
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE MANOEUVRE D'UNE AILE DE TRACTION
La présente invention concerne un dispositif de manoeuvre d'une aile de traction par un utilisateur muni d'un harnais, comprenant une barre horizontale de préhension par l'utilisateur, dite première barre, raccordée à chacune de ses extrémités à une corde propre à être reliée à une extrémité correspondante du bord de fuite de l'aile, et des moyens de raccordement du harnais de l'utilisateur au bord d'attaque de l'aile comportant une troisième corde. DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING
The present invention relates to a device for operating a traction wing by a user provided with a harness, comprising a horizontal bar for gripping by the user, called the first bar, connected at each of its ends to a cord suitable for being connected to a corresponding end of the trailing edge of the wing, and means for connecting the user's harness to the leading edge of the wing comprising a third rope.
Elle trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine des ailes de Kite Surf ou Fly Surf pour la compétition ou l'apprentissage. It finds a particularly important although not exclusive application in the field of Kite Surf or Fly Surf wings for competition or learning.
Le Kite Surf, dénomination qui n'a pas d'équivalent en langue française mais qui pourrait être traduit par Planche de surf tractée par un cerfvolant est constitué d'une petite planche de surf avec dérive, d'une aile c'est-à-dire d'une pièce par exemple en toile de parachute qui dans un mode de réalisation se met en forme sous la pression du vent pour développer une surface portante, d'un dispositif de manoeuvre de l'aile par le biais de cordes ou filins reliés à une barre de contrôle tenue par l'utilisateur et d'un harnais, type harnais de trapèze de dériveur, enfilé au niveau des reins de l'utilisateur. The Kite Surf, name which has no equivalent in French but which could be translated by Surfboard towed by a kite consists of a small surfboard with drift, a wing that is -to say of a piece for example of parachute canvas which in one embodiment is shaped under the pressure of the wind to develop a bearing surface, of a device for maneuvering the wing by means of ropes or ropes connected to a control bar held by the user and a harness, such as a dinghy trapeze harness, fitted at the level of the user's kidneys.
L'aile permet de tracter la planche de surf sur l'eau ou la neige. Lorsque l'aile est basculée vers le haut, l'utilisateur et la planche sont projetés vers le haut et peuvent ainsi réaliser des sauts The wing allows you to tow the surfboard on water or snow. When the wing is tilted up, the user and the board are projected upwards and can thus make jumps
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
spectaculaires de plusieurs mètres, voire dizaines de mètres, avant de retomber en planant grâce à l'aile formant alors parachute. spectacular of several meters, even tens of meters, before falling while hovering thanks to the wing then forming a parachute.
Il est ainsi possible de tirer des bords en sautant régulièrement avec des bonds de plusieurs dizaines de mètres. It is thus possible to pull edges by jumping regularly with jumps of several tens of meters.
On connaît déjà des dispositifs de manoeuvre d'une aile de Kite Surf. Ils comprennent deux cordes reliant le bord de fuite de l'aile à une barre tenue par l'utilisateur et une troisième corde fixée aux extrémités du bord d'attaque de l'aile via une attache en V. Devices for maneuvering a kite surf kite are already known. They include two cords connecting the trailing edge of the wing to a bar held by the user and a third cord fixed to the ends of the leading edge of the wing via a V-shaped attachment.
La distance entre le bord d'attaque et le harnais est constante. Par contre, en déplaçant la barre, on fait varier le cabrage, ou l'incidence, de l'aile et donc sa portance, les bras de l'utilisateur étant sollicités en permanence. The distance between the leading edge and the harness is constant. On the other hand, by moving the bar, the pitch, or the incidence, of the wing and therefore its lift is varied, the user's arms being permanently stressed.
Plus précisément, en référence aux figures 1 et 2, l'aile 1 exerce une force F de portance, qui est transmise via les bords d'attaque 2 et de fuite 3, aux cordes 4, 5 et 6 (respectivement Fh, 1/2 Fb et 1/2 Fb.)
La force Fh est celle qui est exercée par la troisième corde 4 sur le harnais. Dans la pratique on peut estimer que la force de portance F s'applique à une distance égale au 1/Sème de la largeur de l'aile en partant du bord d'attaque (figure 2). More specifically, with reference to FIGS. 1 and 2, the wing 1 exerts a lift force F, which is transmitted via the leading edges 2 and trailing edges 3, to the strings 4, 5 and 6 (respectively Fh, 1 / 2 Fb and 1/2 Fb.)
The force Fh is that which is exerted by the third rope 4 on the harness. In practice it can be estimated that the lift force F applies to a distance equal to 1 / Sth of the width of the wing starting from the leading edge (Figure 2).
La force Fh exercée sur le harnais est donc quatre fois plus grande que Fb, la force totale exercée sur la barre. The force Fh exerted on the harness is therefore four times greater than Fb, the total force exerted on the bar.
On a donc : 4xFb= = Fh et F = Fb + Fh So we have: 4xFb = = Fh and F = Fb + Fh
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Lorsque l'utilisateur glisse sur l'eau, la trainée T de l'aile est compensée par la résistance à la dérive de la planche. When the user slides on the water, the drag T of the wing is compensated by the resistance to drift of the board.
On estime que dans ces conditions, la portance est de l'ordre de 50 kg avec Fh = 40 kg Fb = 10 kg
Au cours de l'exécution d'un saut obtenu par un brusque cabrage de l'aile, cette force va par contre brusquement atteindre des valeurs respectives de l'ordre de 160 kg et 40 kg. It is estimated that under these conditions, the lift is of the order of 50 kg with Fh = 40 kg Fb = 10 kg
During the execution of a jump obtained by a sudden nose up of the wing, this force will on the other hand suddenly reach respective values of the order of 160 kg and 40 kg.
L'effort demandé aux bras de l'utilisateur est alors important, ce qui implique une condition physique et une musculation solide de la part des pratiquants. The effort required on the user's arms is then significant, which implies a physical condition and solid bodybuilding on the part of the practitioners.
Lorsqu'il tire des bords, l'utilisateur compense par ailleurs en permanence les forces Fb/2 en réglant la portance par glissement de la première barre le long de la troisième corde 4 fixée au harnais, sans possibilité de se reposer. When pulling edges, the user also constantly compensates for the forces Fb / 2 by adjusting the lift by sliding the first bar along the third rope 4 fixed to the harness, without the possibility of resting.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients, notamment en ce qu'elle propose une barre de manoeuvre répondant mieux que celles antérieurement connues aux exigences de la pratique, car elle autorise un soulagement des efforts exercés sur les bras de l'utilisateur, en particulier lors du brusque cabrage de l'aile en cas de saut effectué par l'utilisateur du Kite Surf. The aim of the present invention is to overcome these drawbacks, in particular in that it provides an operating bar which responds better than those previously known to the requirements of practice, since it allows relief from the forces exerted on the arms of the user, in particular during the sudden nose-up of the kite in the event of a jump made by the user of the Kite Surf.
Dans ce but, la présente invention propose un dispositif de manoeuvre d'une aile de traction par un utilisateur muni d'un harnais comprenant une barre horizontale de préhension par l'utilisateur, dite première barre, raccordée à chacune de ses extrémités à une corde propre à être reliée à une extrémité correspondante du bord de fuite de l'aile, et des To this end, the present invention provides a device for maneuvering a traction wing by a user provided with a harness comprising a horizontal bar for gripping by the user, called the first bar, connected at each of its ends to a rope. suitable for connection to a corresponding end of the trailing edge of the wing, and
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
moyens de raccordement du harnais de l'utilisateur au bord d'attaque de l'aile comportant une troisième corde, caractérisé en ce que le dispositif comporte de plus des moyens de blocage et de déblocage du mouvement relatif de la troisième corde par rapport à la première barre sur une course continue. means for connecting the user's harness to the leading edge of the wing comprising a third rope, characterized in that the device also comprises means for blocking and unblocking the relative movement of the third rope with respect to the first bar on a continuous race.
Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - la troisième corde est fixée sur le harnais par un mousqueton largable sous tension ; les moyens de blocage comportent une pince centrale munie de deux mâchoires, situées respectivement de part et d'autre de la zone de passage de la troisième corde et solidaires des portions latérales correspondantes de la barre ; - la troisième barre est articulée en son centre entre les deux mâchoires ; - la troisième barre est flexible. In advantageous embodiments, recourse is had to one and / or the other of the following arrangements: - the third rope is fixed to the harness by a carabiner which can be released under tension; the locking means comprise a central clamp provided with two jaws, situated respectively on either side of the passage zone of the third rope and integral with the corresponding lateral portions of the bar; - the third bar is articulated in its center between the two jaws; - the third bar is flexible.
Par flexible on entend une barre en matériau flexible et résistant, susceptible d'adopter sous tension un faible rayon de courbure par exemple compris entre de l'ordre de 1 cm et de l'ordre de 20cm pour une barre de 1 m de long, par exemple de l'ordre de 5 cm. By flexible is meant a bar made of flexible and resistant material, capable of adopting under tension a small radius of curvature, for example between about 1 cm and about 20 cm for a bar 1 m long, for example of the order of 5 cm.
- les moyens de blocage comprennent un système à taquet (s) coinceur (s) solidaire de la première barre ; - les moyens de blocage comprennent une deuxième barre de blocage, parallèle et centrée par rapport à la première barre, dont le déplacement relatif par rapport à ladite première barre permet de bloquer ou de débloquer la troisième corde relativement à ladite première barre ; - The locking means comprise a system with cleat (s) clamp (s) integral with the first bar; the blocking means comprise a second blocking bar, parallel and centered with respect to the first bar, the relative displacement of which relative to said first bar makes it possible to block or unblock the third rope relative to said first bar;
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
les moyens de blocage et de déblocage sont agencés pour libérer la troisième corde en position écartée des barres et pour la bloquer en position rapprochée, et comportent des moyens élastiques d'écartement relatif des barres entre elles ; les moyens de blocage et de déblocage sont agencés pour libérer la troisième corde en position rapprochée des barres et pour la bloquer en position écartée ; - le dispositif comporte un tube de passage de la troisième corde au travers de la première barre, ou d'une pièce amovible fixée de façon rigide dans ladite barre, ledit tube étant solidaire de la deuxième barre et étant muni de moyens de butée, les moyens élastiques comportant un ressort solidaire de ladite première barre et propre à repousser lesdits moyens de butée ; - la longueur de la deuxième barre est plus courte que celle de la première ; - la première barre est cylindrique ou sensiblement cylindrique et la deuxième barre est en forme de portion de cylindre ou sensiblement en forme de portion de cylindre de diamètre interne sensiblement égal ou égal au diamètre externe de la première barre, qu'elle enveloppe au moins partiellement ; - le dispositif est agencé pour conserver la surface interne de la deuxième barre à une distance non nulle de ladite première barre en position de blocage. the locking and unlocking means are arranged to release the third rope in the position separated from the bars and to block it in the close position, and comprise elastic means for the relative spacing of the bars between them; the locking and unlocking means are arranged to release the third rope in the position close to the bars and to block it in the separated position; the device comprises a tube for passing the third rope through the first bar, or a removable piece rigidly fixed in said bar, said tube being integral with the second bar and being provided with stop means, the elastic means comprising a spring integral with said first bar and suitable for pushing said stop means; - the length of the second bar is shorter than that of the first; - The first bar is cylindrical or substantially cylindrical and the second bar is in the form of a cylinder portion or substantially in the form of a cylinder portion with an internal diameter substantially equal to or equal to the external diameter of the first bar, which it envelops at least partially ; - The device is arranged to keep the internal surface of the second bar at a non-zero distance from said first bar in the locked position.
L'invention propose également un Kite Surf comportant un dispositif de manoeuvre de l'aile tel que décrit ci-avant. The invention also provides a Kite Surf comprising a device for maneuvering the wing as described above.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation donnés ci-après à titre d'exemples non limitatifs. The present invention will be better understood on reading the following description of embodiments given below by way of nonlimiting examples.
- La figure 1 est un schéma en perspective d'une aile de traction utilisée avec un Kite Surf, de type connu. - Figure 1 is a perspective diagram of a traction wing used with a Kite Surf, of known type.
- La figure 2 est une vue en coupe de l'aile de la figure 1, montrant les forces mises en oeuvre. - Figure 2 is a sectional view of the wing of Figure 1, showing the forces used.
- La figure 3 est une vue en perspective d'un Kite Surf comportant une aile et un dispositif de manoeuvre de l'aile par un utilisateur, selon un mode de réalisation de l'invention. - Figure 3 is a perspective view of a Kite Surf comprising a wing and a device for maneuvering the wing by a user, according to an embodiment of the invention.
Les figures 4 et 5 sont des vues latérales schématiques d'un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'invention illustrant son fonctionnement, respectivement en position de libération de la troisième corde, et en position de blocage de la troisième corde. Figures 4 and 5 are schematic side views of a device according to another embodiment of the invention illustrating its operation, respectively in the release position of the third rope, and in the locking position of the third rope.
- La figure 6 est une vue en coupe latérale d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. - Figure 6 is a side sectional view of another embodiment of a device according to the invention.
- Les figures 7a et 7b, montrent schématiquement, en vue de face et en coupe, le mode de réalisation de la figure 6. - Figures 7a and 7b show schematically, in front view and in section, the embodiment of Figure 6.
- La figure 8 montre schématiquement un autre mode de réalisation en coupe d'un dispositif selon l'invention. - Figure 8 shows schematically another embodiment in section of a device according to the invention.
- Les figures 9 et 10 sont des vues latérales schématiques d'un dispositif selon un autre mode de réalisation de l'invention illustrant son fonctionnement. - Figures 9 and 10 are schematic side views of a device according to another embodiment of the invention illustrating its operation.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
- La figure 11 montre schématiquement un autre mode de réalisation de l'invention. - Figure 11 shows schematically another embodiment of the invention.
La figure 3 montre un utilisateur 7 utilisant un Kite Surf 8 comportant une planche de surf 9 et mettant en oeuvre un dispositif 10 de manoeuvre d'une aile 11, selon un mode de réalisation de l'invention. FIG. 3 shows a user 7 using a Kite Surf 8 comprising a surfboard 9 and implementing a device 10 for operating a wing 11, according to an embodiment of the invention.
Le dispositif de manoeuvre 10 comprend une barre horizontale 12 de préhension par l'utilisateur 7, dite première barre. Celle-ci est raccordée à chacune de ses extrémités 13,14, respectivement à une corde ou filin 15,16, chaque corde étant elle-même reliée de son autre côté aux extrémités du bord de fuite 17 de l'aile 11. The operating device 10 comprises a horizontal bar 12 for gripping by the user 7, called the first bar. The latter is connected to each of its ends 13,14, respectively to a cord or rope 15,16, each cord being itself connected on its other side to the ends of the trailing edge 17 of the wing 11.
Le dispositif 10 comprend également des moyens 18 de raccordement du harnais 19 de l'utilisateur 7 aux extrémités du bord d'attaque 20 de l'aile 11, via deux brins en V 21 reliés à une troisième corde 22 elle-même raccordée au harnais 19. The device 10 also comprises means 18 for connecting the harness 19 of the user 7 to the ends of the leading edge 20 of the wing 11, via two V-shaped strands 21 connected to a third rope 22 itself connected to the harness 19.
Selon l'invention, le dispositif 10 comporte des moyens 23 de blocage et de déblocage du mouvement relatif (flèche 24) de la troisième corde 22 par rapport à la première barre 12, sur une course continue. According to the invention, the device 10 includes means 23 for locking and unlocking the relative movement (arrow 24) of the third rope 22 relative to the first bar 12, on a continuous stroke.
Par course continue, on entend une course qui peut permettre un blocage de façon continue (non discrète), contrairement par exemple à ce que pourrait permettre une succession de positions espacées de calage, comme les trous d'une ceinture par exemple. By continuous stroke is meant a stroke which can allow continuous (non-discrete) blocking, contrary for example to what a succession of spaced wedging positions could allow, such as the holes in a belt for example.
Le dispositif 10 permet donc de caler la première barre 12 n'importe où sur la course de la première portion de la troisième corde, appelée ligne avant, par exemple sur un débattement de l'ordre de 50 cm. The device 10 therefore allows the first bar 12 to be wedged anywhere on the course of the first portion of the third rope, called the front line, for example on a clearance of the order of 50 cm.
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
Ceci autorise donc le blocage de l'aile 11 par rapport à la première barre, sur toute la longueur de la ligne avant dans des positions indifférenciées. Grâce à ce dispositif, la corde flottante F appelée grand bout , et figurant en trait interrompu sur la figure 3 destinée à cabrer l'aile dans une incidence choisie par l'utilisateur lors de ses réglages n'est plus nécessaire, ce qui est un avantage. This therefore allows the blocking of the wing 11 relative to the first bar, over the entire length of the front line in undifferentiated positions. Thanks to this device, the floating rope F called large end, and appearing in broken lines in FIG. 3 intended to pitch up the wing at an angle chosen by the user during its adjustments is no longer necessary, which is a advantage.
Ce grand bout , est en effet gênant, car il peut rester involontairement accroché au harnais, ce qui pose un problème de sécurité et freine la vente et l'utilisation des Kite Surf à quatre cordes, pour les débutants. This large end, is indeed annoying, because it can remain involuntarily attached to the harness, which poses a safety problem and hinders the sale and use of Kite Surf with four strings, for beginners.
Sur la figure 3 la troisième corde 22 est raccordée directement au harnais. In Figure 3 the third rope 22 is directly connected to the harness.
Elle est munie à son extrémité d'une pièce 25 par exemple en matière plastique ou en métal, fixée à un mousqueton 26 largable sous tension, de façon à autoriser un décrochage rapide de l'utilisateur dans le cas où l'aile devient incontrôlable et risque d'entraîner l'utilisateur dans des endroits dangereux, ou après une chute de l'aile dans l'eau. It is provided at its end with a piece 25 for example of plastic or metal, fixed to a carabiner 26 releasable under tension, so as to allow a quick release of the user in the event that the wing becomes uncontrollable and risk of carrying the user in dangerous places, or after a fall of the wing in water.
Avantageusement, un système de sécurité de poignet constitué par un bracelet 27 lui-même muni d'un câble 28 relié par son autre extrémité à une portion de la corde 15 reliée au bord de fuite de l'aile, permet, en lâchant la barre, de laisser s'exercer une traction sur l'aile qui va se déventer. Advantageously, a wrist security system constituted by a bracelet 27 itself provided with a cable 28 connected by its other end to a portion of the rope 15 connected to the trailing edge of the wing, allows, by releasing the bar , to let pull on the wing which will vent.
On a représenté sur les figures 4 et 5, un mode de réalisation simplifiée, en coupe et de profil, d'un dispositif 29 de manoeuvre d'aile de Kite Surf selon FIGS. 4 and 5 show a simplified embodiment, in section and in profile, of a device 29 for maneuvering a kite surf kite according to
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
l'invention, en position de déblocage et en position de blocage de la troisième corde. the invention, in the unlocking position and in the locking position of the third rope.
Le dispositif 29 comporte une première barre 30, une deuxième barre 31, et des moyens 32 de blocage de ladite troisième corde 33. The device 29 comprises a first bar 30, a second bar 31, and means 32 for blocking said third rope 33.
La première barre 30, lorsqu'elle est la seule à être actionnée par l'utilisateur, autorise le glissement libre de la troisième corde. The first bar 30, when it is the only one to be actuated by the user, allows the third rope to slide freely.
La deuxième barre, quant à elle, permet le blocage de la troisième corde lorsque l'utilisateur tire dessus. The second bar, meanwhile, allows the third rope to be locked when the user pulls on it.
Plus précisément, dans le mode de réalisation plus particulièrement décrit ici, la deuxième barre 31 est prévue parallèle et centrée par rapport à la première, mais un peu plus courte en longueur que la première. More specifically, in the embodiment more particularly described here, the second bar 31 is provided parallel and centered with respect to the first, but a little shorter in length than the first.
Ainsi un déplacement horizontal des mains (non représentées) vers l'intérieur permet de bloquer le dispositif de manoeuvre ou, au contraire, de bloquer, par un déplacement vers l'extérieur. Thus, a horizontal movement of the hands (not shown) inwards makes it possible to block the operating device or, on the contrary, to block, by a movement towards the outside.
En effet, quand les mains sont sur la première barre 30, l'ensemble fonctionne librement comme une barre de type connu. Indeed, when the hands are on the first bar 30, the assembly operates freely like a bar of known type.
Par contre, quand les mains sont sur la deuxième barre, le dispositif muni de moyens 32 de blocage bloque la troisième corde 33 en déplacement et la rend solidaire de la première barre. On the other hand, when the hands are on the second bar, the device provided with blocking means 32 blocks the third rope 33 in movement and makes it integral with the first bar.
Celle-ci devient non mobile par rapport au harnais de l'utilisateur, ce qui permet de soulager les bras de ce dernier qui n'ont plus à supporter la traction due aux deux cordes rattachées au bord de fuite de l'aile puisqu'elle est alors reprise, au moins en partie, par le harnais, via la troisième corde 33. It becomes non-movable relative to the user's harness, which relieves the latter's arms which no longer have to support the traction due to the two cords attached to the trailing edge of the wing since it is then taken up, at least in part, by the harness, via the third rope 33.
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
Les moyens 32 de blocage et déblocage, agencés ici pour libérer la troisième corde 33 en position écartée des barres et pour la bloquer en position rapprochée, comportent des moyens 34 élastiques d'écartement relatif des barres entre elles. The blocking and unblocking means 32, arranged here to release the third rope 33 in the position separated from the bars and to block it in the close position, comprise elastic means 34 for the relative spacing of the bars between them.
Plus précisément, les moyens 32 de blocage comprennent deux taquets coinceurs 35 ou barrettes mobiles, en vis-à-vis, situés de part et d'autre de la corde 33, montés en rotation autour d'axe 36 perpendiculaires à la première barre et fixés rigidement à cette deuxième par le biais de tiges de support 37. More specifically, the blocking means 32 comprise two jamming cleats 35 or movable bars, facing one another, located on either side of the rope 33, mounted in rotation about an axis 36 perpendicular to the first bar and rigidly fixed to this second by means of support rods 37.
Les taquets coinceurs 35 sont agencés pour s'écarter naturellement lorsque on tire uniquement sur la première barre 30, du fait d'un ressort 38, par exemple à boudin, solidaire de la première barre et propre à repousser des moyens 39 de butée euxmêmes solidaires de la deuxième barre 31. The cam cleats 35 are arranged to move apart naturally when only the first bar 30 is pulled, due to a spring 38, for example with a coil, integral with the first bar and suitable for repelling abutment means 39 which are themselves integral of the second bar 31.
On a représenté sur la figure 6, en coupe longitudinale, un autre mode de réalisation du dispositif 40 selon l'invention. Il comporte une première barre 41, tubulaire, cylindrique, et une deuxième barre 42 en forme de portion de cylindre tubulaire, de diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de la première barre, qu'elle enveloppe partiellement. There is shown in Figure 6, in longitudinal section, another embodiment of the device 40 according to the invention. It comprises a first bar 41, tubular, cylindrical, and a second bar 42 in the form of a portion of tubular cylinder, of internal diameter substantially equal to the external diameter of the first bar, which it partially envelops.
La première barre 41, est plus longue que la deuxième barre 42, comme montré sur la figure 7a qui est une vue latérale du dispositif 40 de la figure 6. The first bar 41 is longer than the second bar 42, as shown in FIG. 7a which is a side view of the device 40 in FIG. 6.
La troisième corde 43 passe, quant à elle, au travers d'un tube 44, lui-même traversant la première barre. The third rope 43 passes, for its part, through a tube 44, itself crossing the first bar.
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Deux taquets coinceurs 45, connus en eux-mêmes, par exemple en forme de sabots, sont mobiles en rotation autour d'axes 46 perpendiculaires à la première barre et solidaires d'une pièce 47 par exemple en acier inoxydable. Two jamming cleats 45, known in themselves, for example in the form of clogs, are movable in rotation about axes 46 perpendicular to the first bar and integral with a piece 47 for example of stainless steel.
La pièce 47 est en forme de coquille fixée à la première barre 41, par exemple par des cordons de soudures 48. The part 47 is in the form of a shell fixed to the first bar 41, for example by weld beads 48.
Les taquets coinceurs 45 sont réglables en distance l'un par rapport à l'autre par des moyens 49 comportant respectivement pour chaque taquet une lumière 50 dans laquelle vient coopérer un pion 51, ce qui permet de régler la sensibilité du blocage. The cleat catches 45 are adjustable in distance relative to each other by means 49 comprising respectively for each cleat a light 50 in which a pin 51 cooperates, which makes it possible to adjust the sensitivity of the blocking.
Un ressort à boudin 52, placé dans un logement 53 solidaire de la coquille 47, repousse une pièce par exemple rectangulaire, ajourée, laissant passer la troisième corde, solidaire du tube 44 et fixée de l'autre côté de la première barre en 54 à la deuxième barre 42 en forme d'enveloppe cylindrique. A coil spring 52, placed in a housing 53 secured to the shell 47, pushes a piece, for example rectangular, perforated, allowing the third cord to pass, secured to the tube 44 and fixed on the other side of the first bar at 54 to the second bar 42 in the form of a cylindrical envelope.
Les matériaux utilisés pour le dispositif selon l'invention sont prévus inaltérables à l'eau de mer, par exemple formés par de l'acier inoxydable ou des matériaux composites. The materials used for the device according to the invention are intended to be unalterable with sea water, for example formed by stainless steel or composite materials.
La course entre les deux barres est par exemple de l'ordre de 10 mm, les pièces coulissantes entre elles ayant des jeux de l'ordre du mm. L'ensemble est à l'air libre afin d'évacuer l'eau et le sable qui risqueraient de bloquer le dispositif. The stroke between the two bars is for example of the order of 10 mm, the sliding parts between them having clearances of the order of mm. The assembly is in the open air in order to evacuate water and sand which could block the device.
On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif selon le mode de réalisation de l'invention plus particulièrement décrit, en référence aux figures 4 et 5. We will now describe the operation of the device according to the embodiment of the invention more particularly described, with reference to FIGS. 4 and 5.
<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>
En navigation courante, la troisième corde 33 se déplace librement (figure 4) par rapport aux deux barres. Les forces auxquelles l'utilisateur est soumis, sont d'une part la force Fh appliquée au harnais et d'autre part la force Fb appliquée aux mains par la barre 30. In current navigation, the third rope 33 moves freely (Figure 4) relative to the two bars. The forces to which the user is subjected are on the one hand the force Fh applied to the harness and on the other hand the force Fb applied to the hands by the bar 30.
Lorsque les mains saisissent la deuxième barre 31 (cf. figure 5), le ressort 36 est comprimé par la pièce 39 solidaire de la deuxième barre 31. Les biellettes ou taquets 35 tournent alors autour de leurs axes respectifs 36 et s'auto-serrent sur la troisième corde 33 qu'elles viennent auto-bloquer par leurs extrémités de manière très solide. L'effort Fb vient alors s'ajouter à la force Fh qui était auparavant uniquement repris par les bras de l'utilisateur, pour être cette fois-ci repris par le harnais fixé solidairement à la troisième corde 33. When the hands take hold of the second bar 31 (cf. FIG. 5), the spring 36 is compressed by the part 39 integral with the second bar 31. The rods or cleats 35 then rotate around their respective axes 36 and self-tighten on the third rope 33 that they come to self-block by their ends in a very solid manner. The force Fb is then added to the force Fh which was previously only taken up by the arms of the user, to be this time taken up by the harness fixedly attached to the third rope 33.
La figure 8 montre un dispositif 60 muni d'une première barre 61, d'une deuxième barre 62 formée de deux demi-barres 63,64 situées de part et d'autre de la troisième corde 65, les deux portions de barre étant par exemple désolidarisées l'une de l'autre et fixées par l'intermédiaire de baguettes de coulissement 66 entre une position écartée dans laquelle le blocage de deux taquets coinceurs 67 sont réalisés et une position poussée 68 dans laquelle les portions d'extrémité des barres 69 viennent repousser les taquets 67 libérant de ce fait la troisième corde 65. FIG. 8 shows a device 60 provided with a first bar 61, with a second bar 62 formed by two half-bars 63,64 situated on either side of the third rope 65, the two bar portions being by example separated from one another and fixed by means of sliding strips 66 between a separated position in which the blocking of two jamming cleats 67 are produced and a pushed position 68 in which the end portions of the bars 69 push the tabs 67 thereby releasing the third rope 65.
Ainsi avec un tel dispositif les deux barres poussoirs 63,64 permettent de libérer la troisième corde des mâchoires 67 ou taquets coinceurs solidaires de la première barre 61 par Thus with such a device, the two push bars 63, 64 allow the third rope to be released from the jaws 67 or cleat cleats secured to the first bar 61 by
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
l'intermédiaire d'axe 71 de rotation, perpendiculaires à ladite première barre et munis de moyens de rappel connus en eux-mêmes. via an axis of rotation 71, perpendicular to said first bar and provided with return means known in themselves.
Les demi-barres poussoirs sont actionnées avec les mains par pression vers la première barre 61 et permettent de libérer les mâchoires 67. Un tel type de fonctionnement ressemble à celui correspondant au caddie que l'on trouve dans les aéroports ou dans les magasins grande surface. The half-push bars are actuated with the hands by pressure towards the first bar 61 and make it possible to release the jaws 67. Such a type of operation resembles that corresponding to the shopping cart which is found in airports or in big box stores .
Les figures 9 et 10 donnent un autre mode de réalisation d'une barre 80 selon l'invention, articulée en son centre 81 par l'intermédiaire d'un axe ou d'une rotule connue en elle-même 82, permettant une rotation libre vers l'aile 83 et jusqu'à une position de butée 84 empêchant la barre d'aller au delà d'une position alignée lorsqu'une traction est effectuée par les mains en 85. Figures 9 and 10 give another embodiment of a bar 80 according to the invention, articulated at its center 81 via an axis or a ball joint known in itself 82, allowing free rotation towards the wing 83 and up to a stop position 84 preventing the bar from going beyond an aligned position when a pull is carried out by the hands at 85.
Le dispositif comprend des mâchoires 86 propres à coincer la troisième corde 87 lorsque les mains sont relâchées et/ou rapprochées du centre, et ce du fait des tractions Fb qui s'exercent sur les extrémités 87,88 par l'aile de traction. The device comprises jaws 86 able to wedge the third rope 87 when the hands are relaxed and / or close to the center, and this due to the pulls Fb which are exerted on the ends 87,88 by the traction wing.
Par contre lorsque des tractions Fm sont exercées par les mains sur la barre vers les extrémités, la barre revient en position alignée écartant les mâchoires 86, qui permettent de laisser filer librement la troisième corde 86, ladite première barre venant se bloquer en butée, par le biais de butées latérales horizontales 88, parallèles à la barre. By cons when pulls Fm are exerted by the hands on the bar towards the ends, the bar returns to an aligned position spreading the jaws 86, which allow the third cord 86 to be let loose, said first bar coming to lock in abutment, by through horizontal lateral stops 88, parallel to the bar.
On a représenté sur la figure 11 un autre mode de réalisation d'un dispositif 90 selon l'invention comportant cette fois-ci une barre 91 flexible munie Another embodiment of a device 90 according to the invention is shown in FIG. 11, this time comprising a flexible bar 91 provided
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
en son milieu de mâchoires 92 de section transversale en forme de trapèze en biais, qui compriment la troisième corde 93 lorsque la barre est libérée en étant simplement tirée par l'aile à ses extrémités 94,95 (position en pointillé sur la figure) ou au contraire qui libère la corde lorsque la barre est ramenée en position alignée par l'utilisateur, du fait de sa flexibilité, la position alignée de la barre étant obtenue du fait d'un équilibre entre forces de traction par l'aile et forces de contre traction réglées par le déplacement des mains de l'utilisateur le long de la barre. in the middle of jaws 92 of cross section in the form of a trapezoid oblique, which compress the third cord 93 when the bar is released by simply being pulled by the wing at its ends 94.95 (position in dotted lines in the figure) or on the contrary which frees the rope when the bar is brought back into the aligned position by the user, due to its flexibility, the aligned position of the bar being obtained due to a balance between tensile forces by the wing and forces of against traction adjusted by the movement of the user's hands along the bar.
Comme il va de soi et comme il résulte également de ce qui précède, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation plus particulièrement décrits. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes et notamment celles où les moyens de blocage sont différents. As is obvious and as also follows from the above, the present invention is not limited to the embodiments more particularly described. On the contrary, it embraces all of the variants, and in particular those where the blocking means are different.
Claims (14)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115947A FR2833240B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING |
AU2002364986A AU2002364986A1 (en) | 2001-12-10 | 2002-12-10 | Device for manoeuvering a traction wing |
PCT/FR2002/004257 WO2003049996A1 (en) | 2001-12-10 | 2002-12-10 | Device for manoeuvering a traction wing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0115947A FR2833240B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2833240A1 true FR2833240A1 (en) | 2003-06-13 |
FR2833240B1 FR2833240B1 (en) | 2004-04-02 |
Family
ID=8870305
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0115947A Expired - Fee Related FR2833240B1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU2002364986A1 (en) |
FR (1) | FR2833240B1 (en) |
WO (1) | WO2003049996A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2997921B1 (en) * | 2012-11-13 | 2015-01-23 | Karim Christophe Kenzi | DEVICE FOR TRACTING A PERSON ENABLING LOAD DISTRIBUTION |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6260803B1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-07-17 | Rick E. Hunts | Kite tether control with attachment to the body |
WO2002040124A1 (en) * | 2000-11-16 | 2002-05-23 | Bellacera John D | Kite control systems |
-
2001
- 2001-12-10 FR FR0115947A patent/FR2833240B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-12-10 AU AU2002364986A patent/AU2002364986A1/en not_active Abandoned
- 2002-12-10 WO PCT/FR2002/004257 patent/WO2003049996A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6260803B1 (en) * | 2000-03-15 | 2001-07-17 | Rick E. Hunts | Kite tether control with attachment to the body |
WO2002040124A1 (en) * | 2000-11-16 | 2002-05-23 | Bellacera John D | Kite control systems |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2003049996B1 (en) | 2003-10-09 |
FR2833240B1 (en) | 2004-04-02 |
AU2002364986A1 (en) | 2003-06-23 |
WO2003049996A1 (en) | 2003-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2158414B1 (en) | Device for adjusting the distance between two members at least one of which is mobile, and swimming harness using same | |
EP1509445B1 (en) | Control and fixing device for the sail of a kite | |
EP2857069A2 (en) | Self-blocking descender-belay device | |
FR2833240A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING A TRACTION WING | |
FR3011476A1 (en) | CONNECTING DEVICE MOVABLE AND REMOVABLE ALONG A ROPE | |
CA2535268A1 (en) | Automatic kitesurf release system | |
EP0151591A1 (en) | Rigging particularly for sailing board. | |
EP3509939B1 (en) | Control device for power kites | |
FR2972358A1 (en) | Lanyard for securing person working at e.g. high structure, has snap hooks each including hook body having clasp formed with hub, where hub includes extending arms engaged in relation with other for closing ends of hook body | |
EP0481897A1 (en) | Movable rig for planing sailboats and sailing vessel comprising at least one planing hull equipped with this rig | |
WO1992005996A1 (en) | Device for passing a rope about an anchoring element | |
EP3272638B1 (en) | Command and control device for sail boat sail or kite wing | |
FR2685284A1 (en) | AIR SPORTS LEISURE DEVICE. | |
FR3013227A1 (en) | CONTROL AND CONTROL BAR FOR FLYING DEER TYPE TRACTION WING | |
WO2001052961A1 (en) | Control bar for kite with integrated reel | |
FR2845970A1 (en) | Kite, has sliding mechanism that links one front line with corresponding back line by sliding lines in traction between locked position of lines and jettisoning position of back line to take wind out of sail | |
FR2831619A1 (en) | Releasable harness hook system for kite sports comprises tipping hook and pivot pin with release mechanisms located either side left and right flanges enabling activation of floating spindle to release hook | |
FR2725418A1 (en) | THICK PROFILE RIGGING FOR SAILING BOAT | |
EP0310529A1 (en) | Automatic fastening device for a sail at the top of a mast of a boat | |
FR3017589A1 (en) | SLED | |
EP0456588A1 (en) | Mechanical ascending aid for little vehicles of the type toboggan | |
FR2548622A1 (en) | Rigging in particular for sailboard | |
FR3039504A1 (en) | DEVICE FOR TAKING RIS ON A BOAT SAIL ATTACHED TO A BOME | |
FR2781453A1 (en) | Trolley for rolling small boats from parking place into water | |
FR2873983A1 (en) | Curved wing restraining system for practicing auto-pulled glide, has traction string cooperating with attachment point, where string is displaced with respect to traction line in which string is integrated at proximity of wing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |