FR2832072A1

FR2832072A1 - Device for holding ski boot collar comprises support part, integral with ski brake, which is separated from boot when brake is lowered and supported against boot during raising of brake

Info

Publication number: FR2832072A1
Application number: FR0114610A
Authority: FR
Inventors: Laurent Chuillet; Ivana Jontes
Original assignee: Skis Rossignol SA; Rossignol SA
Current assignee: Skis Rossignol SA
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2003-05-16
Anticipated expiration: 2021-11-12
Also published as: FR2832072B1

Abstract

The device for holding a ski boot collar (2) articulated on the boot upper (1) in the descent position comprises a support part (6) integral with a ski brake (12). The support part occupies a position separated from the boot when the brake is lowered into the braking position and is supported against the boot during raising of the brake.

Description

DESCRIPTION L'invention a pour objet un dispositif de maintien d'un collier de chaussure de ski, articulé sur la tige de la chaussure, en position de descente, comprenant un organe d'appui articulé relativement au ski, sur lequel le collier vient s'appuyer en position de descente. DESCRIPTION The subject of the invention is a device for holding a ski boot collar, articulated on the upper of the boot, in the descent position, comprising a support member articulated relative to the ski, on which the collar comes '' press down.

De tels dispositifs ont été proposés dans les brevets AT 340 813,360 889 et 365 935, ainsi que dans la demande de brevet EP 0 933 035. Ces dispositifs permettent d'utiliser une chaussure dont le collier articulé facilite la marche, le collier étant bloqué par un dispositif de maintien lors du chaussage de la fixation de ski pour assurer l'appui arrière du bas de jambe et donner l'avancée nécessaire à la pratique du ski. Such devices have been proposed in patents AT 340,813,360,889 and 365,935, as well as in patent application EP 0 933 035. These devices allow the use of a shoe whose articulated collar facilitates walking, the collar being blocked by a support device when putting on the ski binding to provide rear support for the lower leg and give the advance necessary for skiing.

Dans la construction selon AT 340 813, le dispositif de maintien du collier est intégré à l'élément de fixation arrière, c'est-à-dire à la talonnière. In construction according to AT 340 813, the collar holding device is integrated into the rear fastening element, that is to say the heel piece.

Le brevet AT 360 889 propose plusieurs constructions. The patent AT 360 889 proposes several constructions.

Dans la première, le dispositif de maintien du collier est associé au dispositif de retenue de la chaussure sur une plaque intermédiaire. Dans les autres constructions, le dispositif de maintien du collier est un dispositif additionnel indépendant. In the first, the collar holding device is associated with the shoe retaining device on an intermediate plate. In other constructions, the collar holding device is an independent additional device.

Le dispositif de maintien selon AT 365 935 est constitué d'un élément associé à la talonnière et The support device according to AT 365 935 consists of an element associated with the heel piece and

venant traverser le collier pour s'engager dans un logement de la tige de la chaussure. coming through the collar to engage in a housing of the upper of the shoe.

Le dispositif de maintien du collier selon EP 0 933 035 est intégré à la talonnière. The collar holding device according to EP 0 933 035 is integrated into the heel piece.

L'invention a pour but d'obtenir un dispositif de maintien indépendant de la fixation, c'est-à-dire utilisable avec différentes fixations, aussi simple que possible, venant s'appliquer automatiquement contre la chaussure lors du chaussage de la fixation et s'écartant de la chaussure lors du déchaussage. The object of the invention is to obtain a device for holding the binding independent, that is to say usable with different bindings, as simple as possible, which is applied automatically against the shoe when the boot is fitted and moving away from the shoe during heaving.

La solution proposée consiste à utiliser le frein de ski à deux branches équipant couramment les skis. Plus précisément, le dispositif de maintien selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe d'appui est solidaire d'un frein de ski de manière à occuper une position écartée de la chaussure lorsque le frein est abaissé et à venir s'appuyer contre la chaussure lors du relèvement du frein. The proposed solution consists in using the ski brake with two branches commonly fitted to skis. More specifically, the holding device according to the invention is characterized in that the support member is integral with a ski brake so as to occupy a position separated from the boot when the brake is lowered and coming to come press against the shoe when the brake is raised.

Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, dans lequel le dispositif est associé à un frein de ski comprenant deux bras de frein s'abaissant de chaque côté du ski, l'organe d'appui comprend un arceau reliant les bras du frein. Cet arceau est de préférence flexible dans la zone d'appui de manière à pouvoir s'écarter avec les bras de frein lorsque ceux-ci descendent en position de freinage et à se resserrer avec ces mêmes bras de frein lorsque ceux-ci sont relevés au dessus du ski, dans la largeur du ski. According to a preferred embodiment of the invention, in which the device is associated with a ski brake comprising two brake arms lowering on each side of the ski, the support member comprises a hoop connecting the arms of the brake. This hoop is preferably flexible in the support zone so that it can move away with the brake arms when they come down to the braking position and can be tightened with these same brake arms when they are raised to the above the ski, across the width of the ski.

L'arceau est avantageusement muni d'une pièce d'appui traversée par l'arceau et le passage de l'arceau à travers la pièce d'appui est avantageusement formé de telle sorte que la pièce d'appui peut pivoter aussi bien dans un plan perpendiculaire au ski que dans un plan parallèle au ski relativement à l'arceau, ce second degré de liberté facilitant le pivotement de la chaussure lors du déclenchement de la fixation en cas de chute. Cette liberté est avantageusement obtenue en formant un passage allant en s'évasant dans un plan horizontal de part et d'autre de son milieu et en munissant le passage de l'arceau à travers la pièce d'appui d'au moins une pièce en matériau élastique. The hoop is advantageously provided with a support piece crossed by the hoop and the passage of the hoop through the support piece is advantageously formed so that the support piece can pivot as well in a plane perpendicular to the ski than in a plane parallel to the ski relative to the arch, this second degree of freedom facilitating the pivoting of the boot when the binding is released in the event of a fall. This freedom is advantageously obtained by forming a passage which widens in a horizontal plane on either side of its middle and by providing the passage of the arch through the support piece with at least one piece in elastic material.

Afin de permettre une adaptation de la hauteur du point d'appui de l'organe d'appui, la pièce d'appui porte avantageusement une butée réglable relativement à la pièce d'appui. In order to allow an adaptation of the height of the fulcrum of the support member, the support piece advantageously carries an adjustable stop relative to the support piece.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques modes d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, some embodiments of the invention.

La figure 1 représente une chaussure de ski maintenue par une fixation de ski et dont le collier est maintenu par un organe d'appui. Figure 1 shows a ski boot held by a ski binding and whose collar is held by a support member.

La figure 2 est une vue en perspective de la fixation et du frein de ski sans la chaussure. Figure 2 is a perspective view of the binding and the ski brake without the boot.

La figure 3 est une représentation plus précise de l'organe d'appui en position d'appui. Figure 3 is a more precise representation of the support member in the support position.

La figure 4 est une vue partielle en coupe selon IV-IV de la figure 3. FIG. 4 is a partial sectional view along IV-IV of FIG. 3.

La figure 5 représente, selon une vue analogue à la vue représentée à la figure 4, une variante d'exécution. 5 shows, in a view similar to the view shown in Figure 4, an alternative embodiment.

La figure 6 représente l'organe d'appui en position rabattue sur le ski avec le frein en position de freinage. Figure 6 shows the support member in the folded position on the ski with the brake in the braking position.

La figure 7 est une vue de côté d'un perfectionnement de la pièce d'appui en position d'appui contre le collier. Figure 7 is a side view of an improvement of the support piece in the support position against the collar.

La figure 8 représente une variante du mode d'exécution précédent. FIG. 8 represents a variant of the previous embodiment.

A la figure 1, on reconnaît une chaussure de ski 1 munie d'un collier 2 articulé sur la tige de la chaussure en deux points opposés 3 dans la région malléolaire. Cette chaussure est maintenue dans une fixation 5. Le bord arrière inférieur du collier 2 s'appuie sur un organe d'appui 6. In Figure 1, we recognize a ski boot 1 provided with a collar 2 articulated on the upper of the boot at two opposite points 3 in the malleolar region. This shoe is held in a binding 5. The lower rear edge of the collar 2 is supported on a support member 6.

La fixation 5 peut être de tous types. Au lieu d'une fixation conventionnelle à butée et talonnière, on a représenté ici une fixation à plaque 7 portant deux mâchoires antérieures 8,9 pour le maintien de l'extrémité avant de la chaussure et une paire de mâchoires 10,11 venant saisir la chaussure par ses côtés, en avant du talon. On relèvera que la chaussure The attachment 5 can be of all types. Instead of a conventional binding with heel and toe, there is shown here a plate binding 7 carrying two anterior jaws 8,9 for holding the front end of the shoe and a pair of jaws 10,11 coming to grip the shoe by its sides, in front of the heel. We note that the shoe

représentée ne présente pas de trottoir arrière, ni de trottoir avant. shown does not have a rear sidewalk, nor a front sidewalk.

L'organe d'appui 6 est constitué d'un arceau solidaire d'un frein de ski 12. L'arceau 6 est plus précisément solidaire des bras de frein 13 et 14. Le frein 12 est muni d'une pédale 15 destinée à recevoir l'appui de la chaussure pour relever les bras de frein 13 et 14. Un tel frein est décrit, par exemple, dans les brevets US 5 362 086, FR 2 788 991, EP 0 473 937. Il sera toutefois possible d'utiliser des freins sans pédale tels que décrits, par exemple, dans les brevets DE 27 56 525, DE 25 54 110, DE 27 07 839 et FR 2 513 527, ou tout autre frein. Le frein 12 est monté sur la fixation 5 ou directement sur le ski 16. The support member 6 consists of a hoop secured to a ski brake 12. The hoop 6 is more specifically secured to the brake arms 13 and 14. The brake 12 is provided with a pedal 15 intended for receive the support of the shoe to raise the brake arms 13 and 14. Such a brake is described, for example, in US patents 5,362,086, FR 2,788,991, EP 0 473 937. It will however be possible to use brakes without a pedal as described, for example, in patents DE 27 56 525, DE 25 54 110, DE 27 07 839 and FR 2 513 527, or any other brake. The brake 12 is mounted on the binding 5 or directly on the ski 16.

Dans le mode d'exécution représenté, l'arceau 6, en acier de section ronde, présente une flexibilité lui permettant de suivre le déplacement transversal des bras de frein lors de leur rétraction et de leur écartement. Dans cette zone d'appui, l'arceau est muni d'une pièce d'appui 17 en matière synthétique ou en caoutchouc. Les bras de frein 13 et 14, également en acier, sont munis de pièces de frein en matière plastique 18 et 19. Ces pièces 18 et 19 sont coudées et viennent enserrer les extrémités de l'arceau 6 pour sa liaison aux bras de frein 13 et 14. Le frein 12 est, par exemple, un frein tel que décrit dans le brevet FR 2 788 991. In the embodiment shown, the arch 6, made of steel of round section, has a flexibility allowing it to follow the transverse movement of the brake arms during their retraction and their spacing. In this support area, the arch is provided with a support piece 17 made of synthetic material or rubber. The brake arms 13 and 14, also made of steel, are provided with plastic brake parts 18 and 19. These parts 18 and 19 are bent and enclose the ends of the arch 6 for its connection to the brake arms 13 and 14. The brake 12 is, for example, a brake as described in patent FR 2 788 991.

L'arceau 6 est muni d'une pièce d'appui 17 présentant une face antérieure 20 concave pour s'adapter à la The arch 6 is provided with a support piece 17 having a concave front face 20 to adapt to the

courbure de la tige 1 de la chaussure. La pièce d'appui 17, traversée par l'arceau 6, présente à cet effet un passage 21 allant en s'élargissant vers l'extérieur dans le plan horizontal, de part et d'autre de son point milieu 22. En ce point milieu 22, la largeur du passage 21, mesurée horizontalement, est supérieure au diamètre de l'arceau 6. L'espace est occupé par une pièce élastique 23 en élastomère maintenue par un bouchon 24. Lors du déclenchement de la fixation en cas de chute, la pièce d'appui 17 peut ainsi pivoter sur le point 22 et faciliter ainsi le déplacement de la chaussure. curvature of the upper 1 of the shoe. The support piece 17, crossed by the arch 6, has for this purpose a passage 21 widening outwards in the horizontal plane, on either side of its midpoint 22. At this point middle 22, the width of the passage 21, measured horizontally, is greater than the diameter of the hoop 6. The space is occupied by an elastic piece 23 of elastomer held by a plug 24. When the attachment is released in the event of a fall , the support piece 17 can thus pivot on point 22 and thus facilitate the movement of the shoe.

Dans la variante représentée à la figure 5, la pièce d'appui 17'présente la même forme extérieure que la pièce 17, mais son passage 21'présente une largeur uniforme, à l'exception de deux saillies destinées à maintenir en place deux pièces en élastomère 25 et 26 situées de chaque côté de l'arceau 6. In the variant shown in FIG. 5, the support part 17 ′ has the same external shape as the part 17, but its passage 21 ′ has a uniform width, with the exception of two projections intended to hold two parts in place made of elastomer 25 and 26 located on each side of the arch 6.

La figure 6 représente le frein de la figure 3 en position de freinage, c'est-à-dire sans pression de la chaussure sur la pédale de frein. La pièce d'appui 17 repose sur le ski 16. Lors du chaussage de la fixation, le frein se relève en entraînant l'arceau 6 et la pièce d'appui 17 vient se placer sous le bord du collier 2. Figure 6 shows the brake of Figure 3 in the braking position, that is to say without pressure of the shoe on the brake pedal. The support piece 17 rests on the ski 16. When the binding is put on, the brake is raised by driving the hoop 6 and the support piece 17 is placed under the edge of the collar 2.

La position du collier, c'est-à-dire son niveau, relativement au ski variant généralement avec la pointure de la chaussure, il est souhaitable de pouvoir modifier le niveau de l'appui de l'étrier 6. Une solution est représentée à la figure 7. The position of the collar, that is to say its level, relative to the ski generally varying with the size of the boot, it is desirable to be able to modify the level of the support of the stirrup 6. A solution is shown in Figure 7.

La pièce 17 s'appuie contre le collier 2 par l'intermédiaire d'une pièce 27 montée coulissante sur la pièce 17. La pièce 27 présente une découpe en U et elle est maintenue sur la pièce 17 par une vis 28 en prise avec un insert métallique 29 pris dans la pièce 17 en matière plastique. La vis 28 présente une gorge 30 dans laquelle est monté un circlip 31, la pièce 27 étant maintenue de manière connue entre la tête de la vis 28 et le circlip 31. Dans ce cas, la pièce 17 peut présenter une face plane ou approximativement plane en regard de la chaussure, tandis que la pièce 27 présente une courbure adaptée à celle de la tige de la chaussure. La vis 28 permet un réglage micrométrique de la hauteur de l'organe d'appui. The part 17 bears against the collar 2 by means of a part 27 slidingly mounted on the part 17. The part 27 has a U-shaped cutout and it is held on the part 17 by a screw 28 engaged with a metal insert 29 taken from the plastic part 17. The screw 28 has a groove 30 in which is mounted a circlip 31, the part 27 being held in a known manner between the head of the screw 28 and the circlip 31. In this case, the part 17 may have a planar or approximately planar face facing the shoe, while the part 27 has a curvature adapted to that of the upper of the shoe. The screw 28 allows micrometric adjustment of the height of the support member.

Au lieu d'un réglage par vis micrométrique, les pièces 17 et 27 pourraient être assemblées par crantage ou tout autre moyen permettant d'obtenir différentes positions de la pièce 27 relativement à la pièce 17. Instead of adjustment by micrometric screw, the parts 17 and 27 could be assembled by notching or any other means making it possible to obtain different positions of the part 27 relative to the part 17.

La figure 8 illustre une variante d'exécution dans laquelle l'arceau 6', analogue à l'arceau 6 des modes d'exécution précédents, n'est pas relié aux extrémités des bras de frein 13, mais en des points plus proches de l'axe de rotation 32 du frein sur le ski. En réduisant le couple exercé par l'arceau 6'sur l'axe 32, on réduit le risque de freinage intempestif par flexion des bras 13 due à un effort important du collier sur l'arceau 6', par exemple à la réception d'un saut ou au passage d'une bosse. Comme dans les modes d'exécutions précédents, l'arceau 6'est relié FIG. 8 illustrates an alternative embodiment in which the arch 6 ′, analogous to the arch 6 of the previous embodiments, is not connected to the ends of the brake arms 13, but at points closer to the axis of rotation 32 of the brake on the ski. By reducing the torque exerted by the hoop 6 'on the axis 32, the risk of inadvertent braking is reduced by bending the arms 13 due to a significant force of the collar on the hoop 6', for example upon reception of a jump or the passage of a bump. As in the previous execution modes, the arch 6 is connected

aux bras de frein 13 par des pièces en matière plastique 18'analogues aux pièces 18. to the brake arms 13 by plastic parts 18 'analogous to parts 18.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien d'un collier (2) de chaussure de ski, articulé sur la tige (1) de la chaussure, en position de descente, comprenant un organe d'appui (6) articulé relativement au ski, sur lequel le collier vient s'appuyer en position de descente, caractérisé en ce que l'organe d'appui (6 ; 6') est solidaire d'un frein de ski (12) de manière à occuper une position écartée de la chaussure lorsque le frein est abaissé en position de freinage et à venir s'appuyer contre la chaussure lors du relèvement du frein. CLAIMS 1. Device for holding a collar (2) of a ski boot, articulated on the upper (1) of the boot, in the descent position, comprising a support member (6) articulated relative to the ski, on which the collar comes to rest in the descent position, characterized in that the support member (6; 6 ') is integral with a ski brake (12) so as to occupy a position separated from the boot when the brake is lowered into the braking position and pressed against the shoe when the brake is raised.

2. Dispositif selon la revendication 1, associé à un frein de ski comprenant deux bras de frein (13,14) s'abaissant de chaque côté du ski, caractérisé en ce que l'organe d'appui comprend un arceau (6 ; 6') reliant les bras de frein. 2. Device according to claim 1, associated with a ski brake comprising two brake arms (13,14) lowering on each side of the ski, characterized in that the support member comprises a hoop (6; 6 ') connecting the brake arms.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arceau (6 ; 6') est flexible dans la zone d'appui de manière à pouvoir suivre avec les bras de frein dans leur déplacement transversal. 3. Device according to claim 2, characterized in that the arch (6; 6 ') is flexible in the support zone so as to be able to follow with the brake arms in their transverse movement.

4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'arceau (6 ; 6') est muni d'une pièce d'appui (17) traversée par l'arceau. 4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the arch (6; 6 ') is provided with a support piece (17) through which the arch.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le passage (21) de l'arceau à travers la pièce d'appui (17) est formé de telle sorte que la pièce 5. Device according to claim 4, characterized in that the passage (21) of the arch through the support piece (17) is formed so that the piece

d'appui peut pivoter dans un plan parallèle au plan du ski relativement à l'arceau. support can pivot in a plane parallel to the plane of the ski relative to the arch.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le passage (21) de l'arceau à travers la pièce d'appui (17) est muni d'au moins une pièce en matériau élastique (23 ; 25,26). 6. Device according to claim 5, characterized in that the passage (21) of the arch through the support piece (17) is provided with at least one piece of elastic material (23; 25,26).

7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la pièce d'appui (17) porte une butée (27) réglable relativement à la pièce d'appui, permettant de modifier la hauteur de l'appui.7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the support piece (17) carries a stop (27) adjustable relative to the support piece, for changing the height of the support.