FR2831594A1 - DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS - Google Patents
DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2831594A1 FR2831594A1 FR0114174A FR0114174A FR2831594A1 FR 2831594 A1 FR2831594 A1 FR 2831594A1 FR 0114174 A FR0114174 A FR 0114174A FR 0114174 A FR0114174 A FR 0114174A FR 2831594 A1 FR2831594 A1 FR 2831594A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rigid
- seal
- frame
- return
- lip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
- E06B2003/622—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means using nails or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
- E06B2003/6232—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means using glue
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
- E06B2003/6273—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material reinforced, e.g. against elongation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
- E06B2003/6276—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material with parts of differing nature, e.g. hardness
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
- E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
- E06B2003/627—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material
- E06B2003/6279—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific characteristics concerning the material with coverings or embellisher strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Joint pour « vitrage » 1 destiné à coopérer avec un « cadre » 2, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un joint bi-dureté, du type comportant une partie verticale rigide 20 prolongée par un « retour rigide » 21 adapté pour que sa face inférieure recouvre au moins en partie, et coopère en butée au niveau de ce recouvrement, avec la face supérieure 11 en biseau du cadre 2 (pareclose), la partie verticale 20 comportant au moins une lèvre supérieure souple 5, de préférence au moins deux lèvres souples supérieure 5, et intermédiaire 6, s'appliquant contre la vitre, la lèvre supérieure 5 présentant une partie « libre » SA destinée à être appliquée contre la vitre, et une partie « de retour » 5B, 5C, adaptée pour que sa face inférieure 35 s'applique sur (c'est-à-dire recouvre), et coopère avec, la face supérieure dudit retour rigide 21. On peut prévoir une butée de peinture 70, et des gorges 22 pour bandes adhésives 24 ou guide d'agraphes. Ce joint évite toute infitration d'eau ou autre liquide, tout en assurant un positionnement parfait et esthétique sur la pareclose 11.Seal for “glazing” 1 intended to cooperate with a “frame” 2, characterized in that it is a dual-hardness seal, of the type comprising a rigid vertical part 20 extended by a suitable “rigid return” 21. so that its lower face covers at least in part, and cooperates in abutment at the level of this covering, with the upper face 11 in bevel of the frame 2 (glazing bead), the vertical part 20 comprising at least one flexible upper lip 5, preferably at least two upper flexible lips 5, and intermediate 6, pressing against the window, the upper lip 5 having a “free” part SA intended to be applied against the window, and a “return” part 5B, 5C, adapted so that its lower face 35 is applied on (that is to say covers), and cooperates with, the upper face of said rigid return 21. It is possible to provide a paint stopper 70, and grooves 22 for adhesive strips 24 or staple guide. This seal prevents any infiltration of water or other liquid, while ensuring a perfect and aesthetic positioning on the glazing bead 11.
Description
vertical (9), de section horIzontale sensiblement carrée, qui porte levertical section (9), of substantially square horizontal section, which carries the
galet (22).roller (22).
Joint de vitrage à sec' bi-dureté, son procédé de Dry-glazing joint with dual hardness, its method of
fabrication, et ses applications.manufacturing, and its applications.
Secteur technique de l'invention: La présente invention concerne le secteur technique des joints de vitrage à sec et, de manière générale, des joints entre d'une part un vitrage (ou un panneau plein non vitré ou panneaux analogues) et un support ou cadre ou TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the technical sector of dry glazing joints and, in general, joints between a glazing (or a solid unglazed panel or similar panels) and a support or frame or
appui en bois ou en une autre matière de dureté comparable au bois. support in wood or another material of hardness comparable to wood.
Le vitrage et son support peuvent composer une fenêtre, une porte, ou tout o autre élément de ce type, vasistas, éléments de fac,ade, mur- rideaux, et être fixes ou ouvrants de n'importe quelle manière (pivotement ou basculement, etc...). L'ensemble de ces options sera désigné ici par << vitres,' ou The glazing and its support can compose a window, a door, or any other element of this type, windows, facades, ade, curtain walls, and be fixed or opening in any way (pivoting or tilting, etc ...). All of these options will be referred to here as "windows," or
c vitrage >, par simplicité, y compris dans les revendications. c glazing> for simplicity, including in the claims.
Généralement, les vitres sont placées dans un cadre pour former le vitrage, et trés généralement _ cadre est en bois, de manière connue. Cependant, I'homme de métier comprendra immédiatement que l'invention couvre également d'autres types de cadre, comme des cadres en plastique de dureté comparable à celle du bois ufflisé en vitrage, de tels plastiques étant connus de l'homme de méffer. De même, le cadre pourra être en métal ou zo alliage, et de tels matériaux sont, dans _ domaine, également bien connus de l'homme de métier. Egalement, lavitre pourra être posée dans le cadre par un artisan, c'est-à-dire sur le charffer, ou bien le vitrage complet pourra être préfabriqué en usine ou en atelier. On désignera l'ensemble par Generally, the windows are placed in a frame to form the glazing, and generally the frame is made of wood, in a known manner. However, those skilled in the art will immediately understand that the invention also covers other types of frame, such as plastic frames of hardness comparable to that of wood used in glazing, such plastics being known to man to scour. Similarly, the frame may be of metal or alloy, and such materials are, in the field, also well known to those skilled in the art. Also, the glass can be placed in the frame by a craftsman, that is to say on the charffer, or the complete glazing can be prefabricated factory or workshop. We will designate the whole by
cc cadre " par simplicité, y compris dans les revendications. cc framework "for simplicity, including in the claims.
z Les vitres peuvent, selon l'invention, être absolument quelconques, c'est-à- The windows can, according to the invention, be absolutely arbitrary, that is to say
dire simples, à double vitrage phonique et / ou thermique, anffeffracffon, ou panneaux métalliques, de parement, et analogues, I'ensemble étant désigné simple, double glazing phonic and / or thermal, anffeffracffon, or metal panels, siding, and the like, the set being designated
ici par " vitres " par simplicité, y compris dans les revendications. here by "windows" for simplicity, including in the claims.
Problème technique posé: Le problème technique général qui est posé est celui de l'étanchéité à l'eau, notamment l'eau de pluie, entre la << vitre " et son " cadre,, et de manière Technical problem posed: The general technical problem that is posed is that of watertightness, especially rainwater, between the "glass" and its "frame", and so
générale aux << liquides >.to "liquids".
On sait que l'homme de métier a naturellement recours à des joints plus ou moins souples, de formes diverses, que l'on dispose entre la vitre et son cadre. Ces joints sont placés dans l'intervalle existant entre la vitre et le cadre, o notamment la vitre et le cadre en bois, éventuellement par bourrage de cet It is known that the skilled person naturally uses more or less flexible joints, of various shapes, that are available between the glass and its frame. These joints are placed in the gap between the window and the frame, including the window and the wooden frame, possibly by stuffing this
i nterval le, au paravant, par u n mastic. I nterval the, before, by a putty.
Art antérieur: Dans l'art antérieur, on a d'abord utilisé un mastic en pot appliqué à la spatule, puis une bande de mastic extrudée, préformée, un fond de joint (mousse adhésive et joint de silicone du type en cartouche), ou un joint extrudé en PRIOR ART: In the prior art, it was first used a pot putty applied to the spatula, then a strip of extruded mastic, preformed, a bottom seal (adhesive foam and cartridge type silicone seal), or an extruded joint in
mousse cellulaire, et produits analogues biens connus. cellular foam, and similar well-known products.
On connat également, plus récemment, des joints dits << monodureté " qui consistent en une bande extrudée préformoe obtenue à partir d'une seule matière, généralement une mousse caoutchouc type styrène-butadiène zo connu sous le vocable <" SBR ", qui est découpée ou extrudée, et que l'on place après le mastic. La matière peut de préférence, dans le bâtiment, être Also known, more recently, so-called "monodureté" seals which consist of a preformed extruded strip obtained from a single material, generally a styrene-butadiene rubber type zo known as the "SBR", which is cut or extruded, and which is placed after the mastic.The material may preferably, in the building, be
un caoutchouc << EPDM " (éthylène propylène diène monomère). an "EPDM" rubber (ethylene propylene diene monomer).
Un art antérieur de _ type est représenté sur la figure 1, qui se compose A prior art of the type is shown in FIG.
desfigures 1A, 1B, 1C et 1D.desfigures 1A, 1B, 1C and 1D.
s Note: sur toutes les figures annexées, les mêmes références désignent les s Note: in all the attached figures, the same references designate the
mêmes éléments.same elements.
Sur la figure 1, qui se compose des figures 1 A à 1 D, on a représenté (figure 1 A) un double vitrage composé de deux vitres 1, avec vide ou lame d'air 4, et profilé interne 10, placé dans un cadre 2 (par exemple en bois). Ertre le bois et la vitre, I'intervalle est rempli soit par un mastic en bande préformée soit par un joint de référence générale 3 (notammént extrudé ou calandré) de forme telle que par exemple représentée sur la figure 1, c'est-à-dire par exemple- (non limÉ à trois lèvres souples en forme de " W " ( ou de section rectangulaire dans le cas d'un calandrage). L' aspect important de la forme, vis a vis du problème posé (étanchéité à l'eau ou autre liquide), réside o dans le profil de la partie supérieure ou lèvre supérieure 5. La forme du pint est étudiée pour que, en théorie, la lèvre 5 prolonge vers la vitre la partie supérieure en biseau 11 du cadre en bois, c'est-à-dire que l'ensemble de ladite partie 11 du cadre et de ladite lèvre supérieure 5 du joint ne doit pas présenter de solution de continuité au niveau de la surfa_ supérieure. Les In FIG. 1, which consists of FIGS. 1A to 1D, there is shown (FIG. 1A) a double glazing composed of two panes 1, with a vacuum or an air knife 4, and an internal profile 10, placed in a frame 2 (for example of wood). Erase the wood and the glass, the gap is filled either by a preformed tape sealant or a general reference seal 3 (notammént extruded or calendered) shaped such as for example shown in Figure 1, that is to say for example, (not fixed to three flexible lips in the shape of "W" (or of rectangular section in the case of a calendering) .The important aspect of the shape, vis-a-vis the problem posed (water tightness). water or other liquid), resides o in the profile of the upper part or upper lip 5. The shape of the pint is studied so that, in theory, the lip 5 extends towards the glass the beveled upper part 11 of the wooden frame that is to say that all of said part 11 of the frame and said upper lip 5 of the seal must not present a solution of continuity at the level of the upper surface.
joints 5,3 sont par exemple en mousse extrudée de type EPDM. 5.3 joints are for example extruded foam EPDM type.
Comme le sait l'homme de métier, la pente du biseau du cadre (face As is known to those skilled in the art, the slope of the frame bevel (face
supérieure 11) est de l'ordre de 15 . higher 11) is of the order of 15.
Ceci s'applique aussi à un autre type d'art antérieur, représenté sur la figure 1B, o le joint est une variante de la figure 1A, avec quatre lèvres 5 zo (supérieure) et 6, 7 et 8 (irférieure), et une protubérance ou " queue de sapin " 9 souple, destinée à coopérer de manière connue avec une gorge ou rainure (non représentée car connue et évidente) ménagée dans la face This also applies to another type of prior art, shown in FIG. 1B, where the seal is a variant of FIG. 1A, with four lips 5 zo (upper) and 6, 7 and 8 (irreferential), and a protuberance or "tail fir" 9 flexible, intended to cooperate in a known manner with a groove or groove (not shown because known and obvious) formed in the face
interne (c'est-à-dire faisant face à la vitre) du cadre 2 (ouvrant ou pareclose). internal (that is to say facing the glass) of the frame 2 (opening or pareclose).
De plus, afin d'empêcher leur allongement au moment de la pose, ces z profilés bénéficient d'un fil de verre anti-allongement noyé dans le caoutchouc In addition, to prevent their elongation at the time of installation, these z profiles benefit from an anti-elongation glass wire embedded in the rubber
ou d'une adhésif armé ou solution analogue. or an armed adhesive or similar solution.
Les figures 1 C et 1 D montrent le résultat que l'on obtient généralement avec Figures 1C and 1D show the result that is generally obtained with
de tels joints de l'art antérieur.such seals of the prior art.
Sur la figure 1 C, le joint est placé trop bas, et il se forme une gorge 6 o l'eau so (ou autre liquide) va stagner. Cette eau, d'une part va dégrader le bois, et d'autre part va s'infiltrer par toute fissure, irrégularité etc... du cadre (bois ou autre matériau), et / ou par capillarité, et ce d'autant plus que le bois (lorsque In Figure 1C, the seal is placed too low, and there is a groove 6 o the water so (or other liquid) will stagnate. This water, on the one hand will degrade the wood, and on the other hand will infiltrate any crack, irregularity etc ... of the frame (wood or other material), and / or by capillarity, and all this more than wood (when
le cadre est en bois) aura été dégradé. the frame is made of wood) has been degraded.
Sur la figure 1 D, afin de tenter d'éviter l'inconvénient précédent, le joint a été placé délibérément trop haut, ce qui est disgracieux. Cette position peut également être accidentelle, avec le même résultat. On a tenté de pallier ces inconvénients sérieux par un produit bidureté, à << chapeau >' entièrement souple, par exemple tel que représenté sur la In Figure 1D, in an attempt to avoid the above disadvantage, the seal was deliberately placed too high, which is unsightly. This position can also be accidental, with the same result. Attempts have been made to overcome these serious drawbacks with a completely flexible "bonnet" product, for example as shown in FIG.
Figure 2 (également de l'art antérieur). Figure 2 (also of the prior art).
Ce joint se positionne comme ceux de la figure 1, mais comporte une partie o centrale verticale 12 rigide, 3 lèvres souples 5, 6 et 7, et un << chapeau " 1 1 horizontal souple, destiné à empêcher le joint d'être enfonçé trop profondément comme sur la figure 1C, et à assurer un recouvrement de l'interface cadre (pareclose) / joint afin d'interdire toute infiltration d'eau le long This seal is positioned as those of FIG. 1, but comprises a rigid central vertical part 12, 3 flexible lips 5, 6 and 7, and a flexible "horizontal" cap 1 1 intended to prevent the seal from being driven in. too deeply as in Figure 1C, and to ensure a recovery of the interface frame (pareclose) / seal to prohibit any water infiltration along
de cet interface.of this interface.
Ces joints de vitrage, généralement en PVC blanc ou marron, qui disposent d'une partie rigide pour éviter l'allongement du profilé lors de la pose, ont la particularité de se mettre en _uvre d'une façon similaire aux profilés classiques mais bénéficient d'une technique plus élaborée, et d'une mise en These glazing joints, usually in white or brown PVC, which have a rigid part to prevent the lengthening of the profile during installation, have the particularity of being implemented in a manner similar to conventional profiles but benefit from 'a more elaborate technique, and a
_uvre plus rapide.Work faster.
zo A la connaissance du demandeur, ce produit a été évoqué mais n'a jamais To the knowledge of the applicant, this product has been mentioned but never
été commercialisé, car il présente les mémes inconvénients. has been marketed because it has the same disadvantages.
Il existe donc un besoin important et reconnu pour un joint facile à fabriquer, facile à poser, conduisant à une bonne étanchéité et notamment empéchant toute infiltration d'eau ou d'humidité le long de l'interface cadre (notamment There is therefore a significant and recognized need for a seal that is easy to manufacture, easy to install, leading to a good seal and in particular preventing any infiltration of water or moisture along the frame interface (especially
cadre en bois, mais à titre non limitatif) / joint. wooden frame, but not limited to) / joint.
On a utilisé dans l'art antérieur des produits adhésifs de type adhésif acrlique avec armature leur évitant de s'allonger lors de la pose, et ces produits pourront aussi être utilisés selon l'invention, ainsi que tout produit habituel de In the prior art, adhesives of the acrylonic adhesive type with reinforcement have been used which prevent them from being lengthened during laying, and these products may also be used according to the invention, as well as any usual product of the invention.
type mastic etc.... connu de l'homme de métier. putty type etc .... known to those skilled in the art.
Résumé de l'invention: L'invention con_rne un joint pour "" vitrage >, destiné à coopérer avec un << cadre >>, caractérisé en _ qu'il s'agit d'un joint pour vHrage, bi-dureté, du type comportant (comme par exemple, non limitatif, représenté sur la figure 3), une partie verticale rigide 20 prolongée par un " retour rigide " 21 adapté pour que sa face inférieure recouvre au moins en partie, et coopère en butée au niveau de _ recouvrement, avec la face supérieure 11 en biseau du cadre 2 (pareclose), la partie verticale 20 comportant au moins une lèvre supérieure souple 5, de préférence au moins deux lèvres souples o supérieure 5, et intermédiaire 6 s'appliquant contre la vitre, la lèvre supérieure présentant une partie << libre " 5A destinée à être appliquée contre la vitre, et une partie << de retour" 5B adaptée pour que sa fa_ inférieure 35 s'applique sur (c'est-à-dire recouvre), et coopère avec, la fa_ supérieure SUMMARY OF THE INVENTION: The invention relates to a "glazing" seal intended to cooperate with a "frame", characterized in that it is a seal for dual hardness type comprising (as for example, non-limiting, shown in Figure 3), a rigid vertical portion 20 extended by a "rigid return" 21 adapted so that its underside covers at least partially, and cooperates in abutment at _ covering, with the upper face 11 beveled of the frame 2 (pareclose), the vertical portion 20 having at least one flexible upper lip 5, preferably at least two flexible lips o upper 5, and intermediate 6 applying against the glass, the upper lip having a "free" portion 5A intended to be applied against the window, and a "return" portion 5B adapted so that its lower face 35 applies to (that is to say covers), and cooperates with, the upper fa_
dudit retour rigide 21.said rigid return 21.
De préférence, la partie 5B comporte une partie 5C (figure 5) qui déborde Preferably, part 5B has part 5C (FIG. 5) which overflows
vers l'extérieur au delà du bord extérieur du retour rigide 21. outward beyond the outer edge of the rigid return 21.
Extérieur désigne dans tout le texte la direction qui s'éloigne du vitrage, et Exterior designates in all the text the direction which moves away from the glazing, and
intérieurdésigne la direction qui va vers le vitrage. interiordesigns the direction that goes to the glazing.
On se réfèrera en ce domaine aux figures 3 (vue générale en coupe), 4 joirt Reference is made in this field to FIGS. 3 (general view in section), 4 joirt
co selon l'invention seul, et 5 (vue aggrandie du montage de la figure 3). co according to the invention alone, and 5 (enlarged view of the assembly of Figure 3).
L'invention concerne donc en premier lieu un joint pour << vitrage " 1 destiné à coopérer avec un << cadre " 2, caractérisé en ce qu'il s'agt d'un joint pour vitrage, bi-dureté, du type comportant une partie verticale rigide 20 prolongée à son sommet et vers 1' " extérieur " par un << retour rigide " 21 z adapté pour que sa fa_ irférieure recouvre au moins en partie, et coopère en butée au niveau de _ recouvrement, avec la fa_ supérieure 11 en biseau du cadre 2 (pareclose), la partie verticale 20 comportant au moins une lèvre supérieure souple 5, de préférence au moins deux lèvres souples supérieure 5, et intermédiaire (c'est-à-dire sous, ou plus bas que, la lèvre 5) so 6, s'appliquant contre la vitre, la lèvre supérieure 5 présentant une partie << libre " 5A << intérieure " destinée à être appliquée cortre la vitre, et une partie << de retour " 5B " extérieure,' adaptée pour que sa fa_ inférieure 35 s'applique sur (c'est-à-dire recouvre), et coopère avec, la face supérieure The invention therefore relates in the first place to a "glazing" seal 1 intended to cooperate with a "frame" 2, characterized in that it is a glazing seal, dual-hardness, of the type comprising a rigid vertical portion 20 extended at its apex and to the "outside" by a "rigid return" 21 z adapted so that its interior overlaps at least in part, and cooperates in abutment at the level of _ recovery, with the fa_ upper bevel 11 of the frame 2 (pareclose), the vertical portion 20 having at least one flexible upper lip 5, preferably at least two upper flexible lips 5, and intermediate (that is to say, below or below that , the lip 5) so 6, applying against the window, the upper lip 5 having a "free" portion 5A << inside "intended to be applied to the window, and an" return "part 5B" outside , adapted so that its lower face applies to (i.e. covers), and co-operates with, the upper side
dud,t retour rigide 21.dud, t rigid return 21.
Description détaillée de l'invention: Detailed description of the invention
, Selon un mode de réalisation particulier, le joir,t selon l'invention comporte ladite lèvre souple supérieure 5 avec retour 5B, et éventuellement 5C, et une lèvre souple intermédiaire (c'est-à-dire située sous la lèvre supérieure 5) 6. Selon encore un mode de réalisation particulier et non limitatif, le joint selon o l'invention comporte de plus une lèvre inférieure 8 orientée vers le haut According to a particular embodiment, the joir, t according to the invention comprises said upper flexible lip 5 with return 5B, and optionally 5C, and an intermediate flexible lip (that is to say located under the upper lip 5) 6. According to another particular and nonlimiting embodiment, the seal according o o the invention further comprises a lower lip 8 facing upwards.
comme les lèvres 5 et 6.like the lips 5 and 6.
Sel on encore un m ode d e réa,isation particulier, le joirt selon l' invention comporte deux lèvres souples intermédiaires 6, 7 orientées comme la lèvre , ou en forme de << V ", I'une (6) orientée vers le haut, I'autre (7) vers le bas. Selon encore un mode de réa,isation particulier, la lèvre inférieure 8 et / ou In still another embodiment, the invention comprises two intermediate flexible lips 6, 7 oriented like the lip, or in the form of a "V", the one (6) facing upwards. The other (7) downwards According to another particular embodiment, the lower lip 8 and / or
intermédiaire (7) est orientée vers le bas. intermediate (7) is oriented downwards.
Ceci n'est possible que lorsque que le joint est posé à l'aide d'une ou plusieurs bandes adhésives, c'est-à-dire est posé et fixé sur la fa_ intéReure This is only possible when the seal is laid using one or more adhesive strips, that is to say is placed and fixed on the inside
ou interne du cadre AVANT la pose du vitrage. or internal frame BEFORE the installation of the glazing.
zo Lorsque le joint selon l'invention est au cor,traire posé en joint << de bourrage ", c'est-à-dire APRES la pose du vitrage, et sans bandes adhésives (le joint est simplement enfonçé ou << bourré >, dans l'intervalle entre le vHrage et la cadre), les lèvres sont obligatoirement orientées vers la zo When the seal according to the invention is cor horn milking placed joint "jam", that is to say AFTER the installation of the glazing, and without adhesive strips (the seal is simply sinking or "stuffed"> , in the interval between the vHrage and the frame), the lips are obligatorily oriented towards the
haut, car une lèvre orientée vers le bas se << retournerait " lors du bourrage. high, because a lip pointing down would "return" when stuffing.
Selon une option non limitative, le joint comporte un moyen pour empêcher l'allongement à la pose, comme un fil de verre, une bande adhésive armée, According to a non-limiting option, the seal comprises a means for preventing the elongation during laying, such as a glass wire, an armed adhesive strip,
ou analogue.or the like.
Selon encore un mode de' réalisaffon parffculier, la partie rigide 20 comporte sensiblement à mi-hauteur une prolubérance ou << queue de sapin " 9 souple, apte et destinée à coopérer avec une gorge ou rainure According to another embodiment paraffcular embodiment, the rigid portion 20 comprises substantially at mid-height a prolificance or "tail fir" 9 flexible, suitable and intended to cooperate with a groove or groove
correspondante ménagée dans la face interne du cadre 22. corresponding in the inner face of the frame 22.
Cette dernière option n'a pas été représentée; on se réfèrera par analogie à la figure 1 B. Selon un premier mode de réalisaffon, le retour 21 rigide du joint est adapté pour s'appliquer étroitement, sur toute (ou sensiblement toute) sa longueur, contre la fa_ supérieure 11 en biseau du cadre (pareclose). Ici o << sensiblement " signifie que des défauts, irrégularités etc... peuvent This last option was not represented; 1B. According to a first mode of realaffon, the rigid return 21 of the seal is adapted to apply tightly, over all (or substantially all) its length, against the upper 11 bevel of the frame (pareclose). Here "substantially" means that defects, irregularities, etc. can
générer de faibles zones o l'application n'est pas étroitement réalisée. generate weak areas where the application is not tightly implemented.
Selon un second mode (préféré) de réalisation,non limitatif, le retour 21 rigide du joirt est adapté pour ne pas s'appliquer étroitement contre la fa_ supérieure 11 en biseau du cadre, en laissant au contraire subsister un espace 30 en forme générale de << triangle " (Figure 5) depuis sa pointe extérieure 40 et sa joncffon avec le haut de la partie rigide 20 (qui est aussi l'extrémité interne- cest-à-dire vers la vitre - de la surfa_ en biseau 11 du cadre). Selon encore un mode de réalisation particulier, (figure 6) la face interne de la zo partie rigide 20 comporte, sensiblement à mi-hauteur, une gorge horizontale 22 destinée à recevoir une bande d'adhésif 24 par exemple préformée, de géométrie adaptée pour permettre audit adhésif ou mastic de faire étanchéité According to a second (preferred) embodiment, which is nonlimiting, the rigid return 21 of the joir is adapted to not be tightly applied against the upper face 11 of the bevel of the frame, leaving on the contrary a space 30 in the general form of << triangle >> (Figure 5) from its outer tip 40 and its junction with the top of the rigid portion 20 (which is also the inner end - that is to say towards the window) - of the bevel surface 11 of the frame According to another particular embodiment, (FIG. 6) the internal face of the rigid part z0 comprises, substantially at mid-height, a horizontal groove 22 intended to receive a strip of adhesive 24, for example preformed, of geometry adapted to allow said adhesive or sealant to seal
avec le cadre.with the frame.
Inversement, on pourra positionner une ou plusieurs bandes adhésives 24 Conversely, it will be possible to position one or more adhesive strips 24
verticalement ou selon toute autre disposition géométrique. vertically or in any other geometric arrangement.
Cette gorge fine 22 sert aussi, normalement, de guide pour la pose d'agraphes. _, _ r :: :: This fine groove 22 is also normally used as a guide for the application of staples. _, _ r :: ::
MOD060202 8MOD060202 8
Par << faible épaisseur >> on entend ici que cette épaisseur ne doit By "thinness" is meant here that this thickness should
naturellement pas perturber le positionnement du "< chapeau '> (21, 5B). naturally not disturb the positioning of the "hat" (21, 5B).
Selon une option noh limitative de l'invention, la face inférieure 35 de la partie << retour " 5B, 5C de la lèvre 5 est collée sur la face supérieure du retour rigide 21. Tout mode d'assemblage formant un corps monobloc sera bien According to a nonh limiting option of the invention, the lower face 35 of the "return" portion 5B, 5C of the lip 5 is bonded to the upper face of the rigid return 21. Any assembly method forming a one-piece body will be well
entendu acceptable.heard acceptable.
Selon le meilleur mode de réalisation de l'invention, I'angle alpha formé par la ligne générale du profil supérieur de la lèvre 5 (5A et notamment 5B, 5C) avec l'horizontale est supérieur de 3 à 15 , de préférence de 5 à 10 , de o préférence d'environ 5 , à l'angle beta formé par le profil du biseau 11 du According to the best embodiment of the invention, the alpha angle formed by the general line of the upper profile of the lip 5 (5A and in particular 5B, 5C) with the horizontal is greater than 3 to 15, preferably 5 at 10, preferably about 5, at the angle beta formed by the profile of the bevel 11 of the
cadre 2 (pareclose) avec l'horizontale. frame 2 (pareclose) with the horizontal.
Selon le meilleur exemple de réalisation, beta = 15 et alpha = 20 . According to the best exemplary embodiment, beta = 15 and alpha = 20.
Le choix de ces valeurs évite le risque de décollement de l'extrémité extérieure du retour rigide 21 d'avec le biseau 11, ce qui serait inesthétique et pourrait provoquer des remontées d'eau par capillarité ou, en cas de The choice of these values avoids the risk of detachment of the outer end of the rigid return 21 with the bevel 11, which would be unsightly and could cause upwelling capillary or, in case of
décollement grave, par remontée sous l'action du vent par exemple. serious detachment, by rising under the action of the wind for example.
On a représenté ces angles sur la figure 6 annexée, qui n'est pas à l'échelle. These angles are shown in the appended FIG. 6, which is not to scale.
Sur la figure 6, on a également fait figurer des options non limitatives citées plus haut, comme la bande adhésive fine 24 au dos, et la gorge 22 guide In FIG. 6, non-limiting options mentioned above, such as the thin adhesive strip 24 on the back, and the groove 22, have also been included.
zo agraphes.zo agraphes.
On a encore représenté sur la figure 6 une gorge 50 intérieure de type FIG. 6 shows again an internal groove 50 of the type
général 22, capable de recevoir un joint bourrelet 55. 22, capable of receiving a bead gasket 55.
La matière constitutive de la cornière 20 avec retour rigide 21 sera choisie parmi des matières plastiques rigides ou semi-rigides telles que es polypropylène7 chlorure de polyvinyle PVC (matière moins fine), et analogues7 ou des profilés métalliques en aluminium, en acier inoxydable, The material constituting the angle 20 with rigid return 21 will be chosen from rigid or semi-rigid plastics materials such as polypropylene7 PVC polyvinyl chloride (less fine material), and the like7 or aluminum metal profiles, made of stainless steel,
galvanisé ou non, et analogues.galvanized or not, and the like.
Les lèvres 5, 6, 7, 8 seront constituées d'une matière plastique souple habituelle, c'est-à-dire choisie parmi: élastomères - thermoplastiques caoutchouc SBR (styrène-butadiène) caoutchouc EPDM éventuellement en mousse, de préférence à cellules fermées, The lips 5, 6, 7, 8 will consist of a usual flexible plastic material, that is to say selected from: elastomers - thermoplastic rubber SBR (styrene-butadiene) EPDM rubber optionally foam, preferably closed cells ,
et matières souples analogues.and similar soft materials.
Comme déjà mentionné, on pourra incorporer un fil de verre anti As already mentioned, we can incorporate a glass wire anti
o allongement, ou autre élément anti-allongement comme une bande armée. o elongation, or other anti-elongation element as an armed band.
On pourra également protéger les lèvres 5 contre la peinture par une peau It will also be possible to protect the lips 5 against paint by a skin
délaminable, soit collée, soit co-extrudée, par exemple en élastomère co- delaminated, either glued or co-extruded, for example into elastomeric co-
extrudé avec des lèvres en un autres élastomère, ceci assurant une adhérence suffisante lors de la pose et de la peinture, et néanmoins une délamination facile ensuite. Selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, de l'invention, la face supérieure 5 du chapeau comporte une guide pour le pinceau du peintre, ou << butée de peinture >>, qui consiste en une protubérance 70 de section rectangulaire ou carrée ou de forme analogue, de dimension et de zo positionnement adaptés sur la face 5 pour correspondre aux tailles standard des pinccaux. On a représenté partiellement cette variante non obligatoire extruded with lips in another elastomer, this ensuring sufficient adhesion during installation and painting, and yet easy delamination then. According to a particular, non-limiting embodiment of the invention, the upper face 5 of the cap comprises a guide for the painter's brush, or "paint stopper", which consists of a protuberance 70 of rectangular or square section. or of similar shape, size and zo positioning adapted on the face 5 to correspond to the standard sizes of the pinccaux. This non-compulsory variant has been partially represented
sur la partie droite de la figure 4. on the right side of Figure 4.
L'invention concerne également le procédé de fabrication de tels joints qui sera choisi de manière connue parmi les procédés d'extrusion, de collage, de The invention also relates to the method of manufacturing such seals which will be chosen in a known manner from extrusion processes, gluing,
e moulage, et, de manière tout-à-fait préférée, de co-extrusion. molding, and, most preferably, coextrusion.
1 0 L'homme de métier connat ces procédés et il n'est pas nécéssaire de les décrire. L'invention concerne également les applications des joints ci-dessus, dont la liste non limitative a été indiquée plus haut, ainsi que les << vitrages >' Those skilled in the art know these processes and it is not necessary to describe them. The invention also relates to the applications of the above joints, the nonlimiting list of which has been indicated above, as well as the "glazings".
munis de tels joints.equipped with such seals.
L'invention couvre également tous les modes de réalisation et toutes les applications qui seront directement accessibles à l'homme de métier à lecture de la présente demande, de ses connaissan_s propres, et The invention also covers all the embodiments and all the applications which will be directly accessible to the person skilled in the art of reading the present application, of his own knowledge, and
éventuellement d'essais simples de routine. possibly simple routine tests.
Claims (19)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0114174A FR2831594B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS |
EP02079426A EP1306513A3 (en) | 2001-10-26 | 2002-10-22 | Seal for glazing, with different elasticity, method for the manufacturing and its use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0114174A FR2831594B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2831594A1 true FR2831594A1 (en) | 2003-05-02 |
FR2831594B1 FR2831594B1 (en) | 2006-03-10 |
Family
ID=8868993
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0114174A Expired - Fee Related FR2831594B1 (en) | 2001-10-26 | 2001-10-26 | DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1306513A3 (en) |
FR (1) | FR2831594B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE533627C2 (en) | 2008-09-30 | 2010-11-09 | Flaekt Woods Ab | Device and method for mounting gasket and plates for wall elements |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2781561A (en) * | 1953-02-26 | 1957-02-19 | Dicks Pontius Company | Glazing construction |
US3250663A (en) * | 1964-02-07 | 1966-05-10 | Northrop Architectural Systems | Sealing strip |
LU69178A1 (en) * | 1973-01-17 | 1974-04-08 | ||
FR2260685A1 (en) * | 1974-02-07 | 1975-09-05 | Daetwyler Ag | Elastic sealing strip has V-shape section - also two lips resting against glass and additional lip superimposing pressure on one lip |
EP0015842A1 (en) * | 1979-03-02 | 1980-09-17 | Tremco Incorporated | Method and system for the watertight fastening of a panel in the rabbet of a frame and profile of a semi-rigid material used in this system |
DE19539906C1 (en) * | 1995-10-26 | 1996-11-21 | Deventer Profile | Elastic strip seal for window glazing |
GB2325954A (en) * | 1997-06-06 | 1998-12-09 | Gary Hugh Dutton | Frame gasket which modifies the appearance of the frame |
-
2001
- 2001-10-26 FR FR0114174A patent/FR2831594B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-10-22 EP EP02079426A patent/EP1306513A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2781561A (en) * | 1953-02-26 | 1957-02-19 | Dicks Pontius Company | Glazing construction |
US3250663A (en) * | 1964-02-07 | 1966-05-10 | Northrop Architectural Systems | Sealing strip |
LU69178A1 (en) * | 1973-01-17 | 1974-04-08 | ||
FR2260685A1 (en) * | 1974-02-07 | 1975-09-05 | Daetwyler Ag | Elastic sealing strip has V-shape section - also two lips resting against glass and additional lip superimposing pressure on one lip |
EP0015842A1 (en) * | 1979-03-02 | 1980-09-17 | Tremco Incorporated | Method and system for the watertight fastening of a panel in the rabbet of a frame and profile of a semi-rigid material used in this system |
DE19539906C1 (en) * | 1995-10-26 | 1996-11-21 | Deventer Profile | Elastic strip seal for window glazing |
GB2325954A (en) * | 1997-06-06 | 1998-12-09 | Gary Hugh Dutton | Frame gasket which modifies the appearance of the frame |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1306513A2 (en) | 2003-05-02 |
FR2831594B1 (en) | 2006-03-10 |
EP1306513A3 (en) | 2004-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0248707B1 (en) | Window glass provided with an insertable marginal trimming strip | |
EP0345134B1 (en) | Process for producing a motor vehicle glazing ready to be installed | |
EP1324892B1 (en) | Use of a glazing comprising a profiled string rim for its installation in a recess | |
EP0085009B1 (en) | Outside insulation element, and lining comprising such an element | |
FR2562629A1 (en) | IMPROVED SEALING DEVICE | |
FR2538434A1 (en) | COVERING LUCARNE WITH SEALING DEVICE | |
EP0119906A1 (en) | Sealing joint for mounting a security glass pane, especially a motor car windshield in an aperture of the vehicle body | |
EP0694429B1 (en) | Side window with height position adjuster for vehicles | |
CA3057594A1 (en) | Glazing comprising a profiled bead for clipping on a clip-on cover part | |
FR2831594A1 (en) | DRY GLAZING JOINT, BI-HARDNESS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS APPLICATIONS | |
EP0333536B1 (en) | Sealing strip for the lower part of a movable window | |
FR2948722A1 (en) | OPENING CHASSIS CARRYING GLASS GLAZING | |
WO2008125457A1 (en) | Insulation glazing member | |
EP0975849B1 (en) | Protective system for a building structural woodwork | |
CH647841A5 (en) | PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF PANELS. | |
WO2023222392A1 (en) | Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit | |
WO2024068690A1 (en) | Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit | |
FR2754302A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
FR2469545A1 (en) | Edge seal for glazing timber framed window - uses step in frame rebate to locate basally extended vertical sealing strip and glazing bead | |
FR2602817A1 (en) | Profile for fitting double glazing onto a conventional window | |
EP3510212B1 (en) | Construction element | |
EP0377366B1 (en) | Flashing connection strip | |
FR2892666A1 (en) | COEXTRUDE BOURRELET PROFILE IN PLASTIC MATERIAL WITH REDUCED DILATION AND REMOVAL | |
FR2672914A1 (en) | Bridging device | |
CH641235A5 (en) | Method for protecting a projecting facade part, made of natural or artificial stone, from the weather, and facade comprising a part protected according to this method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160630 |