FR2824714A1 - Flexible sun bed has thin longitudinal slats which can be raised and lowered by motorized arms - Google Patents

Abstract

The flexible sun bed has thin longitudinal slats (4). These can be raised and lowered by motorized arms (6, 12).

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

L' invention concerne un sommier anatomique de relaxation réglable par la courbure de lames déformables permettant de se rapprocher le plus  The invention relates to an anatomical relaxation base adjustable by the curvature of deformable blades making it possible to get as close as possible.

possible des positions naturelles du corps humain.  possible natural positions of the human body.

Le réglage télécommandé s'effectue au moyen de moteurs électriques actionnant des axes et des bras de man_uvre par l'intermédiaire de vérins horizontaux. Ces moteurs sont très répandus et sont utilisés par un grand nombre de fabricants de literie. Ils constituent une base sérieuse pour la  The remote controlled adjustment is carried out by means of electric motors actuating axes and maneuvering arms by means of horizontal jacks. These engines are very common and are used by a large number of bedding manufacturers. They constitute a serious basis for the

man_uvre et le réglage de la courbure de ce sommier.  man_uvre and the adjustment of the curvature of this box spring.

Dans l'état actuel de la technique les sommiers réglables sont souvent  In the current state of the art adjustable bed bases are often

l0 réalisés à partir d'éléments droits articulés sur des axes et des charnières.  l0 made from straight elements articulated on axes and hinges.

Les sommiers courbés sont réalisés par la juxtaposition de nombreuses petites parties droites articulées entre elles. Il n' y a donc pas véritablement  The curved bed bases are produced by the juxtaposition of numerous small straight parts hinged together. There is therefore not really

de courbure continue.of continuous curvature.

L' innovation consiste à réaliser un sommier pouvant se cintrer en utilisant la flexibilité et la résistance des matériaux composit sous forme de lattes longitudinales. La composition de ces lattes peut étre très variable en fonction des qualités mécaniques et des prix de revient recherchés. Elles peuvent étre par exemple composées de Verre, de Kevlard, ou de carbone  The innovation consists in making a box spring that can be bent using the flexibility and resistance of the composite materials in the form of longitudinal slats. The composition of these slats can be very variable depending on the mechanical qualities and the cost price sought. They can for example be composed of Glass, Kevlard, or carbon

pour les fbres et de polyester, de vinylester, ou d'époxy pour les résines.  for fibers and polyester, vinyl ester, or epoxy for resins.

L' invention se compose d'un cadre ou de longerons (l), qui assurent quatre fonctions: la rigidité de l'ensemble, la fxation rapide des axes moteur (2), le soutien des lattes sur toute leur longueur quand elles se trouvent en position horizontale et le positionnement des pièces de fixation (3) des  The invention consists of a frame or side members (l), which perform four functions: the rigidity of the assembly, the rapid fixing of the motor axes (2), the support of the slats over their entire length when they are located in the horizontal position and the positioning of the fixing parts (3) of the

lattes longitudinales (4) en un point situé au niveau normal de l'assise.  longitudinal slats (4) at a point located at the normal level of the seat.

Les deux extrémités de chaque latte étant laissces libres par rapport au  The two ends of each slat being left free relative to the

cadre, des traverses solidaires des lattes (5) maintiennent leur écartement.  frame, cross members integral with the slats (5) maintain their spacing.

Les parties des lattes situces vers la tête et celles situées vers le pied  The parts of the slats located towards the head and those located towards the foot

peuvent être soulevées par la poussce des bras moteur (6).  can be lifted by the push of the motor arms (6).

En se cintrant, les lattes composit prennent naturellement toutes les  By bending, the composite slats naturally take all the

3 0 courbures voulues pour une bonne ergonomie de l' ensemble.  3 0 curves required for good overall ergonomics.

Les bras moteurs (6) sont complétés par des barres horizontales raccordés  The drive arms (6) are completed by connected horizontal bars

à des glissières solidaires des lattes (7). Un rouleau limite le déplacement.  to slides integral with the slats (7). A roller limits movement.

Elles sont munies de patins ou de galets (8) favorisant le glissement.  They are provided with skids or rollers (8) promoting sliding.

En se soulevant, ce dispositif permet aux lattes de suivre leur courbure naturelle car, bien qu'étant parfaitement tenues et guidées par les patins et les glissières, elles n'ont qu'un seul point véritablement fixe (3). Leur  By lifting, this device allows the slats to follow their natural curvature because, although being perfectly held and guided by the skids and the slides, they have only one truly fixed point (3). Their

débattement semi libre garantit leur courbure naturelle et régulière.  semi free travel guarantees their natural and regular curvature.

L' ensemble de ces dispositifs permet d'utiliser uniquement des lattes cintrables réparties sur toute la largeur du sommier mais convient également pour une utilisation mixte de deux lattes composit cintrables fxées de chaque bord pour pouvoir reposer sur le cadre lorsqu'elles sont en position horizontale. Dans ce cas elles sont assorties de lattes traditionnelles transversales fxées par l'intermédiaire d'embouts (9) et de pinces (10) sur les lattes composit, la disposition des lattes transversales suivant ainsi la  All of these devices make it possible to use only bendable slats distributed over the entire width of the bed base, but also suitable for mixed use of two bendable composite slats fixed on each edge so that they can rest on the frame when they are in a horizontal position. . In this case they are matched with traditional transverse slats fixed by means of end caps (9) and clamps (10) on the composite slats, the arrangement of the transverse slats thus following the

courture naturelle des lattes composit.  natural court of composite slats.

Pour une composition uniquement faite de lattes cintrables, il est nécessaire de prévoir un système de suspension souple des lattes au niveau de la pièce de fxation (3). Pour cela il convient d'aj outer une traverse pour y positionner des supports élastiques pour la fixation des lattes (11) sans en  For a composition made only of bendable slats, it is necessary to provide a flexible suspension system for the slats at the level of the fixing piece (3). For this it is advisable to add a crosspiece to position there elastic supports for fixing the slats (11) without

changer le positionnement au niveau normal de l'assise.  change the positioning to the normal level of the seat.

La barre des bras moteur de pied soulève les lattes au niveau normal des genoux avec le même principe de glissement contrôlé par glissières, patins ou rouleaux. Un compas (12) règle la hauteur de la partie pied tout en  The bar of the foot motor arms raises the slats to the normal level of the knees with the same principle of sliding controlled by slides, skates or rollers. A compass (12) adjusts the height of the foot part while

assurant la rigidité et la solidité de l'ensemble.  ensuring the rigidity and solidity of the whole.

L'utilisation de bras moteur cintrés permet de suivre la courbure du sommier et apporte une esthétique particulièrement fne de la tête. Ils sont réalisés en deux matériaux distincts, une partie métallique (13) comportant un axe en tube rond terminé par des paliers à montage rapide (14) sur lequel sont soudés un doigt recevant la poussée du vérin moteur et à chaque extrémité  The use of curved motor arms makes it possible to follow the curvature of the bed base and provides a particularly thin aesthetic of the head. They are made of two separate materials, a metal part (13) comprising a round tube axis terminated by quick-mounting bearings (14) on which are welded a finger receiving the thrust from the drive cylinder and at each end

un tube destiné à recevoir les bras de man_uvre courbes (6).  a tube intended to receive the curved operating arms (6).

Ces bras amovibles permettent d'assortir l'esthétique des composants de man_uvre, bras de tête, bras de pied, et compas, à l'esthétique recherchée pour l'ensemble du sommier. Ils peuvent être réalisés dans tous les  These removable arms make it possible to match the aesthetics of the components of the maneuver, head arm, foot arm, and compass, with the aesthetics sought for the entire base. They can be performed in all

matériaux présentant une rigidité et une solidité suffisante.  materials with sufficient rigidity and solidity.

Les dessins annexés illustrent L'invention: La figure 1 représente l'ensemble du sommier composé uniquement de lattes cintrables. La fgure 2 représente une variante du sommier composé de deux lattes  The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the whole of the bed base composed only of bendable slats. Figure 2 represents a variant of the box spring composed of two slats

longitudinales et de lattes additionnelle transversales.  longitudinal and additional transverse slats.

Les figures 3 et 4 représentent en coupe, le longeron avec pièce de fxation  Figures 3 and 4 show in section, the spar with fixing part

des lattes longitudinales ainsi que les pinces fixant les embouts souples.  longitudinal slats as well as the clamps fixing the flexible ends.

Les figures 5, 6, 7, 8, représentent des variantes de la glissière avec patin ou  Figures 5, 6, 7, 8 show variants of the slide with pad or

galet ainsi que le rouleau qui en interdit le débo^tement.  roller as well as the roller which prevents its dislocation.

La higure 9 représente l'axe moteur avec son palier de fixation rapide, le bras  Figure 9 shows the motor axis with its quick-fix bearing, the arm

de man_uvre courbe et la barre transversale.  of curved maneuver and the crossbar.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Sommier anatomique de relaxation cintrable man_uvré par un ou plusieurs moteurs électriques permettant, par positionnement de la partie tête et de la partie pied, d'obtenir des courbes naturellement harmonieuses se rapprochant au maximum de la morphologie du corps humain caractérisé par l'emploi de lattes longitudinales de faible section pouvant être facilement cintrées. 2- Sommier cintrable suivant la revendication 1 caractérisé par la fxation rigide ou élastique des lattes longitudinales en un point situé au  1- Anatomical bendable relaxation base man_uvré by one or more electric motors allowing, by positioning of the head part and the foot part, to obtain naturally harmonious curves approaching as much as possible the morphology of the human body characterized by the use longitudinal slats of small section which can be easily bent. 2- bendable base according to claim 1 characterized by the rigid or elastic fxation of the longitudinal slats at a point located at niveau normal de l'assise.normal level of the seat. 3- Sommier cintrable suivant les revendications 1 et 2 caractérisé par la  3- bendable base according to claims 1 and 2 characterized by the possibilité d'adjoindre des lattes traditionnelles transversales maintenues par  possibility of adding traditional transverse slats maintained by des embouts, eux-mêmes pincés sur deux lattes longitudinales.  end caps, themselves pinched on two longitudinal slats. 4- Sommier cintrable suivant larevendication 1 caractérisé par des bras de man_uvre courbes amovibles comportant une barre transversale positionnce  4- Bendable bed base according to claim 1 characterized by removable curved operating arms comprising a positioned cross bar à l'extrémité opposée à l'axe de rotation.  at the end opposite the axis of rotation. - Sommier cintrable suivant une quelconque des revendications  - Bendable bed base according to any one of the claims précédentes caractérisé par des glissières solidaires des lattes longitudinales permettant leur accrochage aux bras de man_uvre en leur assurant le  previous characterized by slides integral with the longitudinal slats allowing their attachment to the maneuvering arms ensuring them the maintien tout en permettant leur glissement contrôlé.  support while allowing their controlled sliding. 6- Sommier cintrable suivant une quelconque des revendications précédentes  6- Bendable bed base according to any one of the preceding claims caractérisé par l' utilisation d' un compas destiné à positionner la partie pied.  characterized by the use of a compass intended to position the foot part. 7- Sommier cintrable suivant une quelconque des revendications  7- bendable bed base according to any one of the claims précédentes caractérisé par des traverse fxces sur les extrémités des lattes  previous characterized by fixed crossbars on the ends of the slats longitudinales pour les maintenir à écartement constant.  longitudinal to keep them at constant spacing. 8- Sommier cintrable suivant une quelcouque des revendications  8- Bendable bed base according to any of the claims précédentes caractérisé par l'utilisation d'un longeron à fonctions multiples supportant les lattes longitudinales situées sur les côtés sur toute leur longueur quand elles sont en position horizontale, assurant la rigidité de  characterized by the use of a multi-function spar supporting the longitudinal slats located on the sides over their entire length when they are in the horizontal position, ensuring the rigidity of