FR2819543A1 - MOUNTING DEVICE AND METHOD FOR LIFTING THE ARMOR OF A ROLLING DOOR - Google Patents

Abstract

Le dispositif de montage pour soulever le blindage d'une porte roulante enroulé sur un arbre (72) comprend une pièce de montage (10), installée sur une console de support fixée à proximité de l'ouverture de porte à fermer, pour recevoir l'arbre (72) selon une utilisation déterminée, un moyen de traction (12) et une pièce de fixation (26) pour tenir l'arbre (72) pour le soulèvement. Par l'intermédiaire du moyen de traction et en guidant la pièce de montage (10) cette pièce de fixation (26) est mise dans une position qui permet le montage du blindage avec l'arbre (72) et, le cas échéant, les moyens constituant les paliers et/ ou le moteur sur la console de support. Un dispositif d'abaissement prévu sur la pièce de fixation (26) permet d'abaisser le blindage ou rouleau soulevé avec l'arbre (72) et, le cas échéant, ses moyens de palier et/ ou son moteur sur la console de support.The mounting device for lifting the shield of a rolling door wound on a shaft (72) comprises a mounting piece (10), installed on a support console fixed near the door opening to be closed, to receive the 'shaft (72) according to a specific use, a traction means (12) and a fixing piece (26) to hold the shaft (72) for lifting. By means of the traction means and by guiding the mounting piece (10), this fixing piece (26) is placed in a position which allows the shielding to be mounted with the shaft (72) and, if necessary, the means constituting the bearings and / or the motor on the support console. A lowering device provided on the fixing piece (26) makes it possible to lower the shield or roller raised with the shaft (72) and, if necessary, its bearing means and / or its motor on the support console. .

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage pour soulever leThe present invention relates to a mounting device for lifting the

blindage ou rouleau d'une porte roulante enroulé sur un arbre comprenant: - une pièce de montage, installée sur une console de support fixée à proximité de l'ouverture de porte à fermer, pour recevoir l'arbre selon une utilisation déterminée, - un moyen de traction et une pièce de fixation pour tenir l'arbre pour le soulèvement, cette pièce de fixation étant mise par l'intermédiaire du moyen de traction et en guidant la pièce de montage dans une position qui permet le montage du rouleau avec l'arbre et, le cas échéant, les moyens constituant les paliers et/ou le  shield or roller of a rolling door wound on a shaft comprising: - a mounting part, installed on a support console fixed close to the door opening to be closed, to receive the shaft according to a determined use, - a traction means and a fixing piece to hold the shaft for lifting, this fixing piece being put through the traction means and by guiding the mounting piece in a position which allows the mounting of the roller with the shaft and, if applicable, the means constituting the bearings and / or the

moteur sur la console de support.engine on the support console.

L'invention concerne également un procédé de montage  The invention also relates to a mounting method

d'une porte roulante en utilisant un tel dispositif de montage.  of a rolling door using such a mounting device.

Déjà un tel dispositif de montage et son application sont décrits dans le document EP 0 238 944 A2, afin de simplifier le montage  Already such a mounting device and its application are described in document EP 0 238 944 A2, in order to simplify mounting.

de porte roulante. En soi, ce dispositif et son application sont très intéres-  rolling door. In itself, this device and its application are very interesting-

sants mais nécessitent des perfectionnements.  health but require improvement.

D'une part, le dispositif de montage connu selon le docu-  On the one hand, the mounting device known according to the docu-

ment EP 0 238 944 et appelé " appareil de montage ", présente une diffi-  EP 0 238 944 and called "mounting device", presents a diffi

culté pour tirer l'arbre dans sa place et le faire sortir de sa fixation du  cultured to pull the tree in its place and get it out of its fixation of the

dispositif de montage. L'opération n'est pas sans risque. Il serait égale-  mounting device. The operation is not without risk. It would also

ment nécessaire et de le perfectionner pour permettre de traiter des char-  necessary and perfect it in order to deal with char-

ges plus importantes, de simplifier la fabrication et l'utilisation.  more important, to simplify manufacture and use.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de montage du type défini ci-dessus, caractérisé par un dispositif d'abaissement prévu sur la pièce de fixation pour abaisser le rouleau soulevé avec l'arbre et, le  To this end, the invention relates to a mounting device of the type defined above, characterized by a lowering device provided on the fixing part for lowering the roller lifted with the shaft and, the

cas échéant, ses moyens de palier et/ou le moteur sur la console de sup-  if necessary, its bearing means and / or the motor on the support console

port. Globalement, le dispositif de montage selon l'invention offre les avantages suivants, séparément particulièrement intéressants, par rapport au dispositif de montage connu: - le dispositif d'abaissement prévu sur la pièce de fixation permet  Harbor. Overall, the mounting device according to the invention offers the following advantages, which are separately particularly advantageous, compared with the known mounting device: - the lowering device provided on the fixing part allows

d'abaisser le rouleau avec l'arbre et, le cas échéant, les moyens for-  lower the roller with the shaft and, if necessary, the means

mant le palier et/ou le moteur sur la console de support, - des galets de renvoi sont prévus sur la pièce de montage pour recevoir le moyen de traction,  mant the bearing and / or the motor on the support console, - return rollers are provided on the mounting part to receive the traction means,

- la pièce de fixation comporte des éléments de rouleaux pour lui per-  - the fixing part includes roller elements to allow it to

mettre de rouler en douceur sur la pièce de montage, - une installation d'appui supplémentaire permet de fixer la pièce de montage sur une traverse horizontale de la console de support, cette installation d'appui étant de préférence réglable pour permettre de  put to roll smoothly on the mounting piece, - an additional support installation allows to fix the mounting piece on a horizontal crosspiece of the support console, this support installation being preferably adjustable to allow

soutenir en plus la pièce de montage de préférence sur le côté en re-  additionally support the mounting piece preferably on the side in re-

gard de la traverse, - un treuil à moteur comme moyen d'entraînement du moyen de traction comporte un frein maintenant le moyen de traction en permanence en tension et/ou, - une première pièce de montage adaptée spécialement au soulèvement  cross beam guard, - a motor winch as a means of driving the traction means comprises a brake keeping the traction means permanently in tension and / or, - a first mounting part specially adapted for lifting

du côté motorisé de l'arbre équipé de son moyen d'entraînement (mo-  on the motorized side of the shaft equipped with its drive means (mo-

teur) peut s'utiliser au choix indifféremment à gauche ou à droite par rapport à l'ouverture de la porte, avec une seconde pièce de montage également utilisable indifféremment à gauche ou à droite spécialement prévue pour soulever le côté de l'arbre correspondant au palier et qui  teur) can be used either on the left or on the right in relation to the door opening, with a second mounting part also usable on the left or on the right specially designed to lift the side of the shaft corresponding to the bearing and who

est équipé des moyens formant le palier, notamment un palier à cra-  is equipped with the means forming the bearing, in particular a crank bearing

paudine. Chacun des moyens ci-dessus est intéressant en soi ou  paudine. Each of the above means is interesting in itself or

dans n'importe quelle combinaison avec les autres moyens.  in any combination with other means.

Selon les avantages offerts par des perfectionnements parti-  According to the advantages offered by partial improvements

culiers, la présente invention a pour but de développer un dispositif de montage qui soit d'une fabrication et d'une utilisation plus sûres que le  The present invention aims to develop a mounting device which is safer to manufacture and use than the

dispositif de montage décrit dans le document EP 0 238 944 A2.  mounting device described in document EP 0 238 944 A2.

Ce résultat s'obtient principalement par le dispositif de montage selon l'invention et par son utilisation selon le procédé de l'invention, même si les autres perfectionnements particuliers résolvent en  This result is mainly obtained by the mounting device according to the invention and by its use according to the method of the invention, even if the other particular improvements resolve in

eux-mêmes déjà en partie le problème.  themselves already partly the problem.

Lorsque le dispositif de montage tel que défini ci-dessus est  When the mounting device as defined above is

équipé du dispositif d'abaissement relié à la pièce de fixation pour abais-  equipped with the lowering device connected to the fixing part for lowering

ser le rouleau soulevé avec l'arbre et, le cas échéant, les moyens formant le palier et/ou le moteur sur la console de support, on peut abaisser en  ser the roller raised with the shaft and, if necessary, the means forming the bearing and / or the motor on the support console, it can be lowered

douceur l'arbre du rouleau soulevé qui se trouve déjà dans sa position ho-  smoothly the raised roller shaft which is already in its homo position

rizontale correcte, au-dessus de la position de montage sur la console de support, arbre qui est, le cas échéant, équipé de moyens formant le palier  correct horizontal, above the mounting position on the support console, shaft which is, if necessary, equipped with means forming the bearing

tel qu'un palier à crapaudine et du moteur.  such as a thrust bearing and motor.

Selon un développement préférentiel, le dispositif d'abaissement est caractérisé en ce que la pièce de fixation comporte un élément de fixation. L'élément de fixation peut s'appuyer par le dispositif d'abaissement, notamment si la pièce de fixation vient sur la pièce de montage, à partir d'une position de fixation dans laquelle elle bloque l'arbre par rapport à la pièce de fixation pour soulever l'arbre pardessus la console de support jusque dans une position de libération dans laquelle  According to a preferred development, the lowering device is characterized in that the fixing part comprises a fixing element. The fixing element can be supported by the lowering device, in particular if the fixing part comes onto the mounting part, from a fixing position in which it blocks the shaft relative to the part attachment for lifting the shaft over the support console to a release position in which

la pièce de fixation peut s'écarter de l'arbre. Pendant et/ou par le mouve-  the fastener can move away from the shaft. During and / or by the movement-

ment de l'élément de fixation quittant la position de fixation pour passer en position de libération, l'arbre est libéré lentement et descend dans sa position de montage (le cas échéant avec interposition du moyen formant  ment of the fastening element leaving the fastening position to pass into the release position, the shaft is released slowly and descends into its mounting position (if necessary with the interposition of the means forming

1o le palier et/ou du moteur venant respectivement sur la console de sup-  1o the bearing and / or the motor coming respectively on the support console

port). Le dispositif d'abaissement comporte de préférence une vis dont la rotation permet de bouger de manière dosée l'élément de fixation entre la  Harbor). The lowering device preferably comprises a screw, the rotation of which enables the fixing element to be moved in a measured manner between the

position de fixation et la position de libération. D'une manière préféren-  fixing position and release position. Preferably

tielle, la pièce de fixation comporte un corps principal couplé au moyen de traction, un élément de réception d'arbre de préférence sous la forme d'un logement en crochet, et notamment relié de manière pivotante au corps principal et l'élément de fixation de préférence sous la forme d'un crochet; de manière préférentielle, l'élément de fixation est articulé à l'élément de  tial, the fixing part comprises a main body coupled to the traction means, a shaft receiving element preferably in the form of a hook housing, and in particular pivotally connected to the main body and the fixing element preferably in the form of a hook; preferably, the fixing element is articulated to the element of

réception d'arbre et peut être rapproché ou écarté de l'élément de récep-  receiving shaft and can be moved closer to or away from the receiving element

tion d'arbre, par la vis, pour bloquer l'arbre ou le libérer.  shaft, by the screw, to block the tree or release it.

Si, de manière préférentielle, la pièce de fixation est munie d'un ou plusieurs éléments de rouleaux et notamment au moins deux éléments écartés, cet élément peut se déplacer facilement sur un chemin de guidage de la pièce de montage, c'est-à-dire par exemple sur la surface supérieure de cette pièce à laquelle on aura donné la forme appropriée,  If, preferably, the fixing piece is provided with one or more roller elements and in particular at least two separated elements, this element can easily move on a guide path of the mounting part, that is to say say for example on the upper surface of this part to which we have given the appropriate shape,

même si la pièce est lourdement chargée par le rouleau de la porte rou-  even if the part is heavily loaded by the roller of the red door

lante. En principe, un unique élément de rouleaux portant la charge prin-  lante. In principle, a single element of rollers carrying the main load

cipale devrait être suffisant mais il faut alors des moyens pour éviter le basculement de la pièce principale autour de l'unique axe de rotation (par exemple des butées lisses). La pièce de montage comporte, selon un mode  cipal should be sufficient but means are then needed to prevent the main part from tilting around the single axis of rotation (for example smooth stops). The mounting part comprises, according to a mode

de réalisation préférentiel, un chemin de guidage pour guider le mouve-  preferential embodiment, a guide path to guide the movement

ment de la pièce de fixation et, dans les zones dans lesquelles le chemin de guidage change de direction, il est prévu au moins un galet de renvoi pour le moyen de traction dans une cavité de guidage prévue pour le  ment of the fastener and, in areas in which the guide path changes direction, at least one idler roller is provided for the traction means in a guide cavity provided for the

moyen de traction, pour assurer son guidage dans le chemin de guidage.  traction means, to ensure its guidance in the guide path.

Pour guider les déplacements de la pièce de fixation sur le chemin de gui-  To guide the movement of the fastener on the guideway

dage, il est en outre préférable que le corps principal de la pièce de fixa-  Furthermore, it is preferable that the main body of the fixing piece

tion comporte une paire d'éléments de guidage de préférence sous la forme de deux éléments de plaque parallèles, réalisés et écartés pour entourer la pièce de montage en guidant son déplacement et, entre les plaques, on a  tion comprises a pair of guide elements preferably in the form of two parallel plate elements, produced and separated to surround the mounting part by guiding its movement and, between the plates, there is

un premier d'au moins deux éléments de rouleaux qui comporte de préfé-  a first of at least two roller elements which preferably comprises

rence un logement pour le moyen de traction réalisé pour stabiliser la prise du moyen de traction pendant le soulèvement, notamment sous la  rence a housing for the traction means made to stabilize the grip of the traction means during lifting, especially under the

forme d'une rainure périphérique.form of a peripheral groove.

Selon un développement, il est prévu un autre élément de rouleaux sur l'élément de réception de l'arbre ou, de préférence, sur  According to a development, there is provided another element of rollers on the receiving element of the shaft or, preferably, on

l'élément de fixation. De façon avantageuse dans ce cas, il est prévu éga-  the fixing element. Advantageously in this case, provision is also made for

lement un autre élément de rouleaux qui peut se trouver sur ou par exemple à proximité de l'axe d'articulation et par cet élément de rouleaux, l'élément de réception d'arbre est articulé de manière pivotante sur le  Another roller element which can be on or for example near the articulation axis and by this roller element, the shaft receiving element is pivotally articulated on the

corps principal autour de l'axe d'articulation, de sorte que la pièce de fixa-  main body around the hinge pin, so that the fixing piece

tion comporte en tout trois éléments de rouleaux pour se déplacer sur la  tion has a total of three roller elements for moving on the

pièce de montage.mounting part.

Dans cette réalisation, chacun des trois éléments de rou-  In this embodiment, each of the three elements of rou-

leaux constitue un axe de roulement. Ainsi, la pièce de fixation comporte  leaux constitutes a rolling axis. Thus, the fixing part comprises

en tout trois axes, munis de préférence de 7 rouleaux. L'élément de rou-  in all three axes, preferably provided with 7 rollers. The element of rou-

leaux muni de la gorge périphérique est par exemple formé par trois rou-  leaux provided with the peripheral groove is for example formed by three rollers

leaux montés sur un axe commun, à savoir deux rouleaux extérieurs de  leaux mounted on a common axis, namely two outer rollers of

grand diamètre et, interposé entre ceux-ci, un rouleau de petit diamètre.  large diameter and, interposed between them, a small diameter roller.

Tous les rouleaux de cet élément à rouleaux avec une rainure périphéri-  All the rollers of this roller element with a peripheral groove

que (gorge pour cable) ont des diamètres relativement grands, par exemple par comparaison avec les diamètres des autres éléments de rouleaux. Cela présente l'avantage que le moyen de traction entre son point de fixation  that (cable groove) have relatively large diameters, for example by comparison with the diameters of the other roller elements. This has the advantage that the means of traction between its fixing point

sur la pièce de fixation et l'endroit o il sort de la pièce de fixation, ne dé-  on the fixing piece and the place where it comes out of the fixing piece, do not

crit pas un arc de cercle sur environ 90 avec un rayon de courbure trop petit.  do not write an arc of about 90 with too small a radius of curvature.

Le corps principal de la pièce de fixation est réalisé en pra-  The main body of the fastener is made in pra-

tique de deux éléments essentiellement en forme de plaques assurant le guidage latéral contre la pièce de montage. A une extrémité, ces éléments reçoivent entre eux le premier élément de rouleaux, de façon à ce que cet élément dépasse du corps principal du côté opposé au logement formant le crochet. Le logement formant le crochet est réalisé par exemple par une  tick of two elements essentially in the form of plates ensuring lateral guidance against the mounting part. At one end, these elements receive between them the first roller element, so that this element protrudes from the main body on the side opposite to the housing forming the hook. The housing forming the hook is produced for example by a

pièce essentiellement en forme de U, entourant le volume recevant l'arbre.  part essentially U-shaped, surrounding the volume receiving the tree.

Le moyen de traction est fixé de préférence à un endroit (par exemple en-  The traction means is preferably fixed at a place (for example in-

tre les éléments de plaques) qui, vu dans la direction opposée à la direc-  be the plate elements) which, seen in the direction opposite to the direction

tion de déplacement de la pièce de fixation, se trouve entre les axes de rouleaux écartés du premier et d'un second élément de rouleaux, et vu d'un plan de déplacement défini par les éléments de rouleaux, de l'autre côté du plan axial passant par l'axe du premier et de l'autre élément de rouleaux. La fixation du moyen de traction se fait de préférence par une cosse fixée à une vis reliant les éléments de plaques. A partir du point de fixation qui se trouve au-dessus du  displacement of the fastener, is located between the axes of rollers spaced from the first and from a second roller element, and seen from a displacement plane defined by the roller elements, on the other side of the plane axial passing through the axis of the first and the other roller element. The traction means are preferably fixed by a terminal fixed to a screw connecting the plate elements. From the fixing point which is above the

plan axial entre les axes de rouleaux, selon un mode de réalisation préfé-  axial plane between the axes of the rollers, according to a preferred embodiment

rentiel, le moyen de traction passe sur la gorge périphérique du premier élément de rouleaux et sort de la pièce de fixation à proximité du plan de la trajectoire. Ce moyen de guidage du moyen de traction offre l'avantage que la pièce de fixation soit fixée par la tension du moyen de traction avec les deux éléments de rouleaux entre les axes desquels est fixé le moyen de  cost effective, the traction means passes over the peripheral groove of the first roller element and leaves the fastener near the plane of the path. This means of guiding the traction means offers the advantage that the fixing piece is fixed by the tension of the traction means with the two roller elements between the axes of which the means of fixing is fixed.

traction, pour être tiré sur le chemin de guidage de la pièce de montage.  pull, to be pulled on the guide path of the mounting part.

Même en cas de choc, la pièce de fixation ne peut se dégager de son che-  Even in the event of an impact, the fastener cannot be released from its path

min de guidage sur la pièce de montage.  min guide on the mounting part.

L'extrémité libre du logement en forme de crochet comporte exactement l'un des aux moins deux éléments de rouleaux. Le crochet qui forme de préférence l'élément de fixation peut avoir en section une forme de U avec deux branches en forme de crochet, qui entourent le logement en forme de crochet et peut pivoter autour d'un point de rotation sur le  The free end of the hook-shaped housing has exactly one of the at least two roller elements. The hook which preferably forms the fixing element can have a U-shaped section with two hook-shaped branches, which surround the hook-shaped housing and can pivot around a point of rotation on the

logement en forme de crochet. A l'aide d'une vis de serrage, on peut rap-  hook-shaped housing. Using a clamping screw, you can

procher ou écarter la surface intérieure des branches du crochet, par rap-  move the inner surface of the hook branches apart or away from them

port aux surfaces de serrage du crochet. Dans l'espace intermédiaire, on  worn on the hook clamping surfaces. In the intermediate space, we

serre l'arbre du rouleau de la porte roulante à l'aide de la vis de serrage.  tighten the roller shaft of the rolling door using the clamping screw.

Dans cette situation, on peut soulever la pièce de fixation en tirant sur le câble et tirer la pièce par-dessus la saillie de la pièce de montage passant sur la console de support jusque sur le côté supérieur de la pièce de  In this situation, you can lift the fixing piece by pulling on the cable and pull the piece over the projection of the mounting piece passing on the support console to the upper side of the piece of

montage. La pièce de montage elle-même se fixe à la console de support.  mounting. The mounting piece itself attaches to the support console.

L'ensemble est dimensionné pour que le chemin de guidage du côté supé-  The assembly is dimensioned so that the guide path on the upper side

rieur de la pièce de montage qui forme la pièce de fixation soit à un inter-  of the mounting part which forms the fixing part either at an inter-

valle adapté de manière précise à la console de support notamment d'une traverse horizontale (le bras de support). Si maintenant on tire la pièce de fixation dans laquelle est serré l'arbre jusque sur le côté supérieur de la pièce de montage, les éléments de rouleaux de la pièce de fixation glissent sur le côté supérieur. Du fait du dimensionnement précis, le palier monté  valle precisely adapted to the support console, in particular a horizontal crosspiece (the support arm). If the fastening piece in which the shaft is tightened is now pulled to the upper side of the mounting piece, the roller elements of the fixing piece slide on the upper side. Due to the precise dimensioning, the bearing mounted

sur l'arbre ou le moteur fixé à l'arbre se trouve juste au-dessus de la tra-  on the shaft or the motor attached to the shaft is located just above the track

verse (de quelques millimètres). En libérant le serrage de fixation de l'élément de fixation réalisé par exemple en forme de griffes de fixation, en  pours (a few millimeters). By releasing the fixing clamping of the fixing element produced for example in the form of fixing claws, in

agissant sur la vis de serrage, ce qui peut se faire de manière autoblo-  acting on the clamping screw, which can be done automatically

quante, lente et dosée, l'arbre glisse entre là o les côtés intérieurs de l'élément de fixation et le logement en forme de crochet pour descendre lentement. Le palier ou le moteur arrive ainsi lentement sur la console de support et notamment sur la traverse de celle-ci. Puis on peut continuer à tourner la vis pour desserrer complètement et enlever facilement la pièce  quante, slow and metered, the shaft slides between there where the interior sides of the fixing element and the hook-shaped housing to descend slowly. The bearing or the motor thus arrives slowly on the support console and in particular on the cross member thereof. Then you can continue to turn the screw to loosen completely and easily remove the part

de fixation par rapport à l'arbre.fixing relative to the shaft.

Selon un perfectionnement du dispositif de montage selon  According to an improvement of the mounting device according to

l'invention, on garantit la charge. Le dispositif de montage s'installe lui-  the invention, the charge is guaranteed. The mounting device is installed

même facilement sur la console de support et peut de plus porter en sécu-  even easily on the support console and can also be used safely

rité des charges importantes. Selon l'invention, le dispositif de montage  important charges. According to the invention, the mounting device

peut être développé par un dispositif de support complémentaire, de préfé-  can be developed by a complementary support device, preferably

rence réglable, pour soutenir la pièce de montage sur la console de sup-  adjustable rence, to support the mounting piece on the support console

port. Les deux pièces de montage, souvent encore appelées " sabres ", pour soulever les paliers et le moteur du rouleau de la porte roulante, sont comme cela est connu de préférence des pièces réalisées en forme de plaques pour guider le moyen de traction. Ce moyen de traction est de préférence un câble et peut assurer le mouvement de la pièce de fixation qui porte l'arbre. Chaque pièce de montage (sabre) est reliée de préférence à deux endroits qui constituent la fixation directe avec le bras de support, c'est-à-dire la traverse de la console de support. La liaison à  Harbor. The two mounting parts, often also called "sabers", for lifting the bearings and the motor of the roller from the rolling door, are, as is preferably known, parts produced in the form of plates to guide the traction means. This traction means is preferably a cable and can ensure the movement of the fixing piece which carries the shaft. Each mounting piece (saber) is preferably connected to two places which constitute the direct attachment with the support arm, that is to say the cross member of the support console. The connection to

l'endroit éloigné de la paroi se fait selon un mode de réalisation préféren-  the point away from the wall is done according to a preferred embodiment.

tiel, non pas, comme cela est indiqué dans l'état de la technique, avec un levier à deux bras, mais selon une autre liaison à vis, amovible, qui est réalisée sur la traverse horizontale de façon analogue à la première liaison  tiel, not, as indicated in the state of the art, with a lever with two arms, but according to another screw connection, removable, which is produced on the horizontal cross member in a manner analogous to the first connection

à vis amovibles, par exemple par serrage du sabre sur une traverse hori-  with removable screws, for example by tightening the saber on a horizontal crosspiece

zontale. La console de support elle-même est, par exemple, réalisée de façon à envelopper un profil vertical fixé parallèlement à la paroi, une entretoise d'appui dirigée de manière inclinée et la traverse, l'ensemble formant un espace triangulaire (cavité). Chaque pièce de montage est, par  tal. The support console itself is, for example, made so as to wrap a vertical profile fixed parallel to the wall, a support spacer directed in an inclined manner and crosses it, the assembly forming a triangular space (cavity). Each mounting piece is, for

exemple, reliée par deux liaisons à vis amovibles directement sur la con-  example, connected by two removable screw connections directly on the con-

sole de support, à savoir notamment sur sa traverse, la liaison étant faite de préférence par serrage. De plus, selon le perfectionnement de l'invention décrit ci-dessus, du point de vue de la stabilité du dispositif de  support sole, namely in particular on its crosspiece, the connection being preferably made by tightening. In addition, according to the improvement of the invention described above, from the point of view of the stability of the device

montage, on a également prévu un dispositif d'appui.  mounting, a support device has also been provided.

Le dispositif d'appui comporte, de préférence, une barre d'appui de longueur réglable qui s'appuie par une extrémité sur une zone d'appui de la console de support prévue en-dessous de la fixation directe de la pièce de montage sur la console de support et/ou la paroi qui tient cette console; d'autre part, le dispositif d'appui agit sur la pièce de mon-  The support device preferably comprises a support bar of adjustable length which is supported at one end on a support zone of the support console provided below the direct fixing of the mounting part to the support console and / or the wall which holds this console; on the other hand, the support device acts on the part of

tage, sur un point d'attaque éloigné horizontalement de la console de sup-  tage, on an attack point horizontally distant from the support console

port, et permettant une fixation directe de la pièce de montage. Le  port, and allowing direct fixing of the mounting part. The

dispositif d'appui comporte de manière préférentielle pour s'appuyer con-  support device preferably comprises for support

tre la console de support formée de la traverse horizontale et d'une entre-  be the support console formed by the horizontal cross member and a

toise en biais par rapport à celle-ci, cette entretoise étant reliée à la traverse et à la paroi éventuellement à une zone verticale fixée à la paroi  height rod at an angle to the latter, this spacer being connected to the cross member and to the wall, optionally to a vertical zone fixed to the wall

(par exemple la plaque de base ou un profil vertical) de la console de sup-  (for example the base plate or a vertical profile) of the support console

port en définissant une cavité triangulaire. Une installation d'accrochage pour ancrer le dispositif d'appui sur l'entretoise d'appui et notamment au niveau de l'angle inférieur de la cavité de forme triangulaire comprend, par  port by defining a triangular cavity. A hanging installation for anchoring the support device on the support spacer and in particular at the lower corner of the triangular cavity comprises, by

exemple, un goujon pour traverser la pointe inférieure de la cavité trian-  example, a stud to cross the lower point of the trianal cavity

gulaire, et un élément en forme de crochet muni chaque fois avec un cro-  gular, and a hook-shaped element fitted each time with a hook

chet pour soulever les deux zones d'extrémité du goujon, et un offrant  chet to lift the two end areas of the stud, and a bidder

point d'attaque inférieur pour la tige d'appui.  lower point of attack for the support rod.

Pour former le point d'appui pour la tige d'appui, la pièce de montage comporte, par exemple, une tige d'appui décalée latéralement  To form the fulcrum for the support rod, the mounting piece includes, for example, a support rod offset laterally

pour une fixation directe sur la traverse. L'installation d'accrochage com-  for direct attachment to the crossmember. The hanging installation includes

porte en outre, de préférence, un second goujon ou broche de fixation.  preferably also carries a second stud or fixing pin.

Entre cette seconde vis de l'installation d'accrochage et la tige de fixation de la pièce de montage, on introduit la tige d'appui dont la longueur est réglable de préférence par un manchon fileté, avec une prise filetée. Du fait de cette possibilité d'application, on peut également installer la tige d'appui après le montage de la pièce sur la traverse par l'intermédiaire de l'installation d'accrochage. Le goujon qui traverse la cavité triangulaire est de préférence, par exemple, relié de manière imperdable par une chamne, à  Between this second screw of the attachment installation and the fixing rod of the mounting piece, the support rod is introduced, the length of which is preferably adjustable by a threaded sleeve, with a threaded socket. Due to this possibility of application, it is also possible to install the support rod after the part has been mounted on the cross-member by means of the attachment installation. The stud which crosses the triangular cavity is preferably, for example, connected in a captive manner by a cam, to

l'élément de crochet de l'installation d'accrochage.  the hook element of the hanging installation.

Du fait de l'installation d'appui, on peut transmettre des efforts très importants à la pièce de montage. Grâce au décalage latéral avantageux du point d'attaque de l'installation d'appui sur la pièce de montage qui peut également être constitué par une installation amovible de la tige de fixation, au choix sur l'un des deux côtés principaux de la pièce de montage, par rapport à la traverse ou autre moyen de fixation par lequel la pièce de montage est fixée directement à la console de support, on peut également bien supporter la charge de soulèvement et le poids du rouleau de la porte qu'il faut relever en tirant et guider, jusque sur la pièce de montage, les couples étant bien appuyés, car la pièce de montage, tend à basculer autour d'un axe de rotation parallèle à la traverse, passant par  Due to the support installation, very large forces can be transmitted to the mounting part. Thanks to the advantageous lateral offset of the point of attack of the support installation on the mounting piece which can also consist of a removable installation of the fixing rod, optionally on one of the two main sides of the piece mounting, relative to the crossmember or other fixing means by which the mounting piece is fixed directly to the support console, we can also well support the lifting load and the weight of the door roller that must be raised by pulling and guiding, as far as the mounting part, the torques being well supported, because the mounting part tends to tilt around an axis of rotation parallel to the crosspiece, passing through

s la fixation directe de la pièce de montage sur la console de support.  s direct mounting of the mounting part on the support console.

Dans le dispositif de montage connu, on a rencontré des difficultés pour un montage particulier du moteur sur un certain côté de  In the known mounting device, difficulties have been encountered for a particular mounting of the motor on a certain side of

la porte.the door.

Pour simplifier une telle adaptation, l'invention propose un  To simplify such an adaptation, the invention proposes a

dispositif de montage caractérisé par une première pièce de montage con-  mounting device characterized by a first mounting piece

çue spécialement pour soulever le côté moteur de l'arbre avec le moteur, et utilisable au choix du côté gauche ou du côté droit de l'ouverture de la porte, et une seconde pièce de montage destinée spécialement à soulever le côté du palier de l'arbre muni des moyens formant le palier, notamment un palier crapaudine, adaptée à ce côté et pouvant se monter, au choix, à  specially designed to lift the motor side of the shaft with the motor, and can be used either on the left or right side of the door opening, and a second mounting part specially designed to lift the bearing side of the shaft provided with the means forming the bearing, in particular a slide bearing, adapted to this side and which can be mounted, as desired,

gauche ou à droite.left or right.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, les installa-  According to another advantageous characteristic, the installations

tions de fixation des deux pièces de montage sont montées au choix laté-  the two mounting parts are optionally mounted side-

ralement à gauche ou à droite et/ou peuvent être ainsi installées de sorte  actually left or right and / or can be so installed

que ces installations de fixation de la première pièce de montage présen-  that these installations for fixing the first mounting part present

tent par rapport à la zone d'appui et/ou de guidage de la première pièce de montage une distance Ha adaptée au guidage du côté d'entraînement de l'arbre avec le moteur, et les installations de fixation de la seconde  tent relative to the support and / or guide zone of the first mounting part a distance Ha suitable for guiding the drive side of the shaft with the motor, and the fixing installations of the second

pièce de montage ont par rapport à la zone d'appui et/ou de guidage cor-  mounting part have relative to the support and / or guiding zone

respondante de la seconde pièce de montage, une distance Hb adaptée au  corresponding to the second mounting part, a distance Hb adapted to the

guidage du côté de palier de l'arbre avec les moyens formant le palier.  guiding the bearing side of the shaft with the means forming the bearing.

On a ainsi par exemple des pièces de montage différentes (lames) pour le côté du palier et le côté du moteur de la porte roulante,  There are thus for example different mounting parts (blades) for the side of the bearing and the side of the motor of the rolling door,

mais ces pièces de montage peuvent être utilisées au choix pour un mon-  but these mounting parts can be used as desired for a

tage à gauche ou à droite de l'ouverture de porte. Une différence impor-  left or right of the door opening. An important difference

tante entre la première partie de montage, pour soulever la pièce d'entraînement, et une seconde pièce de montage, pour soulever le côté palier, consiste en une réalisation pratique concrète des distances Ha et  aunt between the first mounting part, for lifting the drive part, and a second mounting part, for lifting the bearing side, consists of a practical practical realization of the distances Ha and

Hb entre les points d'attaque de la fixation directe, c'est-à-dire en particu-  Hb between the points of attack of the direct fixation, that is to say in particular

lier des deux liaisons à vis amovibles, respectives par rapport à la zone de  link two removable screw connections, respective to the area of

guidage et d'appui, c'est-à-dire notamment par rapport aux côtés supé-  guidance and support, that is to say in particular with respect to the upper sides

rieurs respectifs.respective laughs.

Ces distances Ha, Hb sont calculées ou dimensionnées pour  These distances Ha, Hb are calculated or dimensioned for

que d'une part les moyens formant le palier installé avec la pièce de fixa-  that on the one hand the means forming the bearing installed with the fixing part

tion sur le côté supérieur avec l'arbre soulevé, passent au-dessus de la traverse pour que le cas échéant, le dispositif d'abaissement réalisé par la pièce de fixation, c'est-à-dire notamment le desserrage de la vis de serrage,  tion on the upper side with the shaft raised, pass over the cross so that if necessary, the lowering device produced by the fixing part, that is to say in particular the loosening of the screw Tightening,

puisse abaisser l'arbre lentement sur la traverse sans le poser brutale-  can lower the tree slowly on the crosspiece without putting it down suddenly-

ment; d'autre part, la situation est la même pour le côté entraîné, lorsque  is lying; on the other hand, the situation is the same for the driven side, when

le moteur est fixé à l'arbre. Les deux lames sont réalisées avantageuse-  the motor is fixed to the shaft. The two blades are made advantageously-

ment de façon que les liaisons vissées soient réalisés dans des logements correspondants des côtés des lames au choix de chaque côté d'une lame, pour que les lames puissent s'utiliser indifféremment, pour un montage à  ment so that the screw connections are made in corresponding housings on the sides of the blades of your choice on each side of a blade, so that the blades can be used interchangeably, for mounting to

gauche ou à droite.left or right.

Pour garantir un fonctionnement parfait du moyen de trac-  To guarantee perfect functioning of the trac-

tion, par exemple également, après le transport du dispositif de montage sur le chantier, le dispositif du type ci-dessus est caractérisé en ce qu'il comporte un treuil notamment un treuil à moteur comme moyen d'entraînement du moyen de traction, ce moyen comportant un tambour de treuil et un frein pour le moyen de traction pour maintenir le moyen de  tion, for example also, after transporting the mounting device to the site, the device of the above type is characterized in that it comprises a winch in particular a motor winch as a means of driving the traction means, this means comprising a winch drum and a brake for the traction means to maintain the means of

traction sous tension pendant son enroulement sur le treuil.  tension under tension during its winding on the winch.

De manière avantageuse, sur chaque pièce de montage, il est prévu un flasque de moteur sur lequel on fixe, par l'intermédiaire d'un tube à quatre pans, ou d'une tringlerie analogue, le moteur du treuil avec son tambour recevant le cable. Le moteur comporte, de préférence à côté du tambour, un frein à cable qui maintient le cable en tension pendant le  Advantageously, on each mounting part, there is provided a motor flange on which is fixed, by means of a four-sided tube, or a similar linkage, the winch motor with its drum receiving the cable. The motor has, preferably next to the drum, a cable brake which keeps the cable in tension during the

roulement.rolling.

L'invention concerne également un procédé de montage uti-  The invention also relates to a mounting method using

lisant le dispositif de montage défini ci-dessus, a) on fixe la console de support à la paroi, b) on fixe la pièce de montage avec le moyen de traction et l'entraînement du moyen de traction sur la console de support de façon à ce que la pièce de fixation soit reliée à l'extrémité libre du moyen de traction et que le moyen de traction passe par-dessus un moyen de guidage du moyen de traction sur la pièce de montage, c) on place la pièce de fixation sur l'arbre, d) on fixe l'arbre en mettant l'élément de fixation en position de fixation, e) on remonte le rouleau en tirant le moyen de traction par-dessus le moyen d'entraînement du moyen de traction jusqu'à ce que la pièce de fixation arrive sur la pièce de montage, f) on continue à tirer sur le moyen de traction jusqu'à ce que la pièce de fixation soit conduite par son guidage sur la pièce de montage dans la position permettant le montage, g) on abaisse en douceur le rouleau de la porte roulante enroulé sur l'arbre à l'aide du dispositif d'abaissement dans la position de montage  reading the mounting device defined above, a) the support console is fixed to the wall, b) the mounting piece is fixed with the traction means and the traction means drive on the support console so that the fixing piece is connected to the free end of the traction means and that the traction means passes over a means for guiding the traction means on the mounting piece, c) the fixing piece is placed on the shaft, d) the shaft is fixed by putting the fixing element in the fixing position, e) the roller is raised by pulling the traction means over the drive means of the traction means until the fixing piece arrives on the mounting piece, f) the pulling means are continued to be pulled until the fixing piece is guided by its guide on the mounting piece in the position allowing mounting , g) the roller of the rolling door wound on the shaft is lowered gently e using the lowering device in the mounting position

définitif et on conduit l'élément de fixation dans la position de libéra-  final and the fixing element is led into the release position

tion, et h) on fixe les moyens formant le palier de l'arbre et/ou du moteur fixé à  tion, and h) the means forming the bearing of the shaft and / or of the motor fixed to

l'arbre sur la console.the tree on the console.

Le dispositif de montage lui-même d'un poids propre  The mounting device itself with a dead weight

d'environ 70 kg peut recevoir une charge de l'ordre de 700 kg.  about 70 kg can receive a load of around 700 kg.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté d'une pièce de montage d'un dispositif de montage pour soulever le rouleau d'une porte roulante installée sur  The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of a mounting part of a mounting device assembly for lifting the roller of a rolling door installed on

un arbre, montrant les moyens de traction ainsi que le moteur pour ti-  a tree, showing the traction means as well as the motor for

rer le moyen de traction, - la figure 2 est une vue de côté de la pièce de fixation fixée à l'extrémité du moyen de traction pour tenir l'arbre, - la figure 3 est une vue de dessus de la pièce de fixation de la figure 2, la figure 4 est une autre vue de côté de la pièce de fixation, - la figure 5 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 2, - la figure 6 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 2, - la figure 7 est une coupe selon la ligne C-C de la figure 4, - la figure 8 est une vue en perspective de la pièce de fixation vue de face et de côté, - la figure 9 est une vue en perspective de la pièce de fixation vue de l'arrière et de côté, - la figure 10 montre différentes étapes de l'opération de soulèvement,  rer the traction means, - Figure 2 is a side view of the fixing piece attached to the end of the traction means to hold the shaft, - Figure 3 is a top view of the fixing piece Figure 2, Figure 4 is another side view of the fixing piece, - Figure 5 is a section along the line AA in Figure 2, - Figure 6 is a section along the line BB in Figure 2 , - Figure 7 is a section along the line CC of Figure 4, - Figure 8 is a perspective view of the fastener viewed from the front and side, - Figure 9 is a perspective view of the part fixing seen from the rear and from the side, - Figure 10 shows different stages of the lifting operation,

- la figure 1 1 est une vue de côté d'une première pièce de montage des-  - Figure 1 1 is a side view of a first mounting part of-

tinée au côté motorisé du blindage enroulé sur l'arbre, - la figure 12 est une vue de dessus de la première pièce de montage selon la figure 11, - la figure 13 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 1, - la figure 14 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 11, - la figure 15 est une coupe selon la ligne C-C de la figure 1 1, - la figure 16 est une coupe selon la ligne D-D de la figure 1 1, - la figure 17 est une vue de détail d'une partie E de la figure 13,  tiné on the motorized side of the shield wound on the shaft, - Figure 12 is a top view of the first mounting part according to Figure 11, - Figure 13 is a section along the line AA of Figure 1 1, - Figure 14 is a section along line BB in Figure 11, - Figure 15 is a section along line CC in Figure 1 1, - Figure 16 is a section along line DD in Figure 1 1, - FIG. 17 is a detailed view of part E of FIG. 13,

- la figure 18 est une vue en perspective de la première pièce de mon-  - Figure 18 is a perspective view of the first part of my-

tage vue de gauche, du dessus et de l'arrière, - la figure 19 est une vue en perspective de la pièce de montage vue de droite, de l'avant et du dessus,  tage view from the left, from above and from the rear, - Figure 19 is a perspective view of the mounting part seen from the right, from the front and from above,

- la figure 20 est une vue en perspective d'une seconde pièce pour sou-  - Figure 20 is a perspective view of a second part for

lever le côté du palier de l'arbre, pour la pièce de montage, en vue de gauche arrière et de dessus, - la figure 21 est une vue en perspective de la seconde pièce de montage vue de droite, de l'avant et du dessus, - la figure 22 est une vue de côté de la seconde pièce de montage, - la figure 23 est une vue de dessus de la seconde pièce de montage,  lift the bearing side of the shaft, for the mounting part, seen from the left rear and from above, - Figure 21 is a perspective view of the second mounting part seen from the right, from the front and from the above, - Figure 22 is a side view of the second mounting part, - Figure 23 is a top view of the second mounting part,

- la figure 24 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 22 de la se-  - Figure 24 is a section along line A-A of Figure 22 of the se-

conde pièce de montage, - la figure 24a est une vue de détail de la partie E de la figure 24, - la figure 25 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 22 à travers la seconde pièce de montage, - la figure 26 est une coupe selon la ligne C-C de la figure 22, - la figure 27 est une coupe selon la ligne D-D de la figure 22, - la figure 28 est une vue de côté d'une tige d'appui d'un dispositif d'appui pour soulever en plus la pièce de montage fixée à la console de support, - la figure 29 est une coupe selon la ligne XXIX-XXIX de la figure 28,  this mounting part, - Figure 24a is a detail view of part E of Figure 24, - Figure 25 is a section along line BB of Figure 22 through the second mounting part, - Figure 26 is a section along the line CC of Figure 22, - Figure 27 is a section along the line DD of Figure 22, - Figure 28 is a side view of a support rod of a device support for lifting in addition the mounting part fixed to the support console, - Figure 29 is a section along line XXIX-XXIX of Figure 28,

- la figure 30 est une photographie de l'une des pièces de montage ins- tallées sur la console de support présentée en vue en perspective, - la  - Figure 30 is a photograph of one of the mounting parts installed on the support console presented in perspective view, - the

figure 31 est une photographie comparable à celle de la figure 30 selon une autre perspective,  FIG. 31 is a photograph comparable to that of FIG. 30 from another perspective,

- la figure 32 est une photographie d'un dispositif d'accrochage du dis-  FIG. 32 is a photograph of a device for hooking the device

positif d'appui dans une position de fixation de la console de support, la figure 33 est une photographie comparable à celle de la figure 32 du dispositif d'accrochage selon une autre perspective, - la figure 34 est une photographie du dispositif d'accrochage selon les  positive support in a position for fixing the support console, FIG. 33 is a photograph comparable to that of FIG. 32 of the attachment device from another perspective, - FIG. 34 is a photograph of the attachment device according to

figures 32 et 33, selon une autre perspective.  Figures 32 and 33, from another perspective.

Selon la figure 1, un dispositif de montage pour soulever le blindage d'une porte roulante enroulé sur un arbre comporte une pièce de montage 10, de construction connue dans son principe, selon le document  According to Figure 1, a mounting device for lifting the shield of a rolling door wound on a shaft comprises a mounting piece 10, of construction known in principle, according to the document

EP 0 38 944 A2 (document auquel il est fait référence pour d'autres dé-  EP 0 38 944 A2 (document to which reference is made for other details

tails) et qui est fixé d'une manière décrite ci-après à la console de support d'une porte roulante. Comme moyen de traction, on utilise un câble 12 passant sur le côté supérieur 14 de la pièce de montage 10. La pièce de montage 10 comporte un flasque de moteur 16 sur lequel est installé un  tails) and which is fixed in a manner described below to the support console of a rolling door. As a means of traction, a cable 12 is used passing over the upper side 14 of the mounting piece 10. The mounting piece 10 comprises a motor flange 16 on which is installed a

moteur de treuil 20, notamment électrique, sur un profil à quatre pans 18.  winch motor 20, in particular electric, on a four-sided profile 18.

Le moteur comporte un treuil pour le câble 12. La référence 22 désigne un frein à câble installé à proximité du treuil du moteur 20 et qui maintient le câble 12 en tension pendant son enroulement sur le treuil. Le frein à câble 12 peut comporter simplement deux mâchoires munies de surfaces de frottement garnies, par exemple, de matière plastique et qui viennent  The engine comprises a winch for the cable 12. The reference 22 designates a cable brake installed near the winch of the engine 20 and which keeps the cable 12 in tension during its winding on the winch. The cable brake 12 can simply comprise two jaws provided with friction surfaces filled, for example, with plastic material and which come

frotter sur le câble 12 pour exercer une forte friction sur le câble 12.  rub on cable 12 to exert strong friction on cable 12.

L'extrémité libre 24 du câble 12 comporte une pièce de fixation pour tenir  The free end 24 of the cable 12 has a fixing part to hold

l'arbre non représenté et qui sera décrit ci-après à l'aide des figures 4 à 9.  the tree not shown and which will be described below using FIGS. 4 to 9.

La pièce de fixation 26 comprend un corps principal 28, un élément de réception d'arbre 30, monté de manière pivotante sur le corps  The fastener 26 comprises a main body 28, a shaft receiving element 30, pivotally mounted on the body

principal 28 et un élément de fixation 32.  main 28 and a fastener 32.

Le corps principal 28 comporte deux éléments de plaque parallèles 34, 36 disposés de manière parallèle en laissant un intervalle légèrement supérieur à l'épaisseur de la pièce de montage formant un chemin de guidage pour la pièce de fixation 26 avec les zones supérieures et avant de la pièce de montage 10. Les éléments de plaque 36, 34 sont vissés solidairement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un organe d'écartement 38. D'autres vis 40, 42 fixées aux deux éléments de plaque 36, 34 fixent un premier élément de rouleaux 44, grand, et un second élément de rouleaux 46, petit (voir notamment la figure 8). La vis 42 qui  The main body 28 comprises two parallel plate elements 34, 36 arranged in parallel leaving a gap slightly greater than the thickness of the mounting piece forming a guide path for the fixing piece 26 with the upper and front zones of the mounting part 10. The plate elements 36, 34 are screwed integrally to one another by means of a spacer 38. Other screws 40, 42 fixed to the two plate elements 36 , 34 fix a first roller element 44, large, and a second roller element 46, small (see in particular Figure 8). The screw 42 which

constitue l'axe du second élément de rouleaux 46, plus petit que le pre-  constitutes the axis of the second roller element 46, smaller than the first

mier élément de rouleaux, maintient en même temps l'élément de récep-  1st roller element, at the same time maintains the receiving element

tion d'axe 30 pour que celui-ci puisse pivoter autour de la vis 42.  tion of axis 30 so that it can pivot around the screw 42.

Le premier élément de rouleaux 44 comporte deux rouleaux 48, extérieurs, écartés l'un de l'autre. Ces deux rouleaux ont un grand diamètre. Ce premier élément de rouleaux comporte également un rouleau intermédiaire entre les deux rouleaux 48 et de diamètre 50 plus petit. La gorge 52 ainsi formée assure le guidage d'une manière non représentée du câble 12 dont l'extrémité libre 24 est fixée à la vis S1 du corps principal  The first roller element 44 has two outer rollers 48 spaced from one another. These two rollers have a large diameter. This first roller element also comprises an intermediate roller between the two rollers 48 and of smaller diameter 50. The groove 52 thus formed guides the cable 12, the free end 24 of which is fixed to the screw S1 of the main body, in a manner not shown.

28. La fixation se fait par l'intermédiaire d'une cosse non représentée.  28. The fixing is done by means of a terminal not shown.

Comme le montrent par exemple la figure 4 et la figure 10e, la vis Si se trouve au-dessus du plan de trajectoire FE (surface supérieure 14) sur laquelle les éléments de rouleaux 44 et 46 s'appuient par leur zone située entre les deux éléments de plaque ayant une tangente commune, avec leur surface de roulement, et au-dessus d'un plan axial AE passant par l'axe  As shown for example in FIG. 4 and FIG. 10e, the screw Si is located above the trajectory plane FE (upper surface 14) on which the roller elements 44 and 46 are supported by their zone located between the two plate elements having a common tangent, with their rolling surface, and above an axial plane AE passing through the axis

des rouleaux (axe des vis 40, 42).rollers (axis of screws 40, 42).

L'élément de réception d'arbre 30 a une forme sensiblement en U en vue de côté, selon les figures 2 et 4. La zone découpée 54 sert à recevoir l'arbre. La branche de cette forme en U, fixée au corps principal 28, forme une surface d'appui importante 58 pour l'arbre grâce à la bride  The shaft receiving element 30 has a substantially U-shaped shape in side view, according to FIGS. 2 and 4. The cut-out area 54 serves to receive the shaft. The branch of this U-shape, fixed to the main body 28, forms a large bearing surface 58 for the shaft thanks to the flange

56 latéralement en saillie et qui apparait le mieux aux figures 8 et 9.  56 laterally projecting and which appears best in FIGS. 8 and 9.

L'extrémité libre de la seconde branche en U de l'élément de réception  The free end of the second U-shaped branch of the receiving element

d'arbre 30 comporte un troisième élément de rouleaux 60. Comme le se-  shaft 30 has a third roller element 60. As the se-

cond élément de rouleaux 46, ce troisième élément est formé de deux rouleaux 62 plus petits que les rouleaux 48, 50 du premier élément de  cond roller element 46, this third element is formed by two rollers 62 smaller than the rollers 48, 50 of the first element

rouleaux 44.rollers 44.

Les deux rouleaux 62 sont montés sur une vis 63 qui cons-  The two rollers 62 are mounted on a screw 63 which

titue un autre axe de rouleau. Le second élément de rouleaux 46 comporte également deux rouleaux 61, de diamètre plus petit que les rouleaux 48, du premier élément de rouleaux. Globalement, la pièce de fixation  another roller axis. The second roller element 46 also comprises two rollers 61, of smaller diameter than the rollers 48, of the first roller element. Overall, the fastener

comporte ainsi trois axes de rouleaux 40, 42, 63 avec en tout sept rou-  thus comprises three axes of rollers 40, 42, 63 with a total of seven rolls

leaux 48, 50, 61, 62. Le rouleau 50 qui forme la gorge 52 et dont le dia-  leaux 48, 50, 61, 62. The roller 50 which forms the groove 52 and whose diameter

mètre est plus grand que celui des rouleaux 62, 61, assure que le câble 12 soit dévié entre la cosse et la sortie hors de la pièce de fixation suivant un  meter is larger than that of the rollers 62, 61, ensures that the cable 12 is deflected between the terminal and the outlet out of the fixing part according to a

arc de cercle ayant un rayon de courbure qui n'est pas inférieur à un an-  arc of a circle having a radius of curvature which is not less than one year-

gle de 90 .90 gle.

La vis 64 qui se trouve sensiblement au milieu de l'élément de réception d'arbre 30 porte l'élément de fixation 32 en pivotement par rapport à l'élément de réception d'arbre 30. Une vis de réglage 66 permet de régler l'angle relatif de l'élément de fixation 32 par rapport à l'élément  The screw 64 which is located substantially in the middle of the shaft receiving element 30 carries the fastening element 32 in pivoting relation to the shaft receiving element 30. An adjusting screw 66 makes it possible to adjust the relative angle of the fixing element 32 with respect to the element

de réception d'arbre 30.shaft reception 30.

L'élément de fixation 32 a la forme d'un crochet ou analo-  The fastening element 32 has the form of a hook or the like.

gue à un crochet; la surface intérieure 67 du crochet est également agrandie par la bride en saillie 68 pour recevoir l'arbre. Comme cela paraît aux figures 8 et 9, l'élément de réception en forme de crochet 32 a en coupe une section en forme de grand U dont la forme enveloppe l'élément  one hook; the inner surface 67 of the hook is also enlarged by the protruding flange 68 to receive the shaft. As shown in Figures 8 and 9, the hook-shaped receiving element 32 has in section a large U-shaped section whose shape envelops the element

de réception d'arbre 30.shaft reception 30.

La vis 66 et l'élément de fixation 32, mobile de manière do-  The screw 66 and the fixing element 32, movable in a manner

sée par rapport à l'élément de réception d'arbre 30, constituent un dispo-  relative to the shaft receiving element 30, constitute an arrangement

sitif d'abaissement 70, à l'aide duquel l'extrémité d'arbre soulevée sur le  lowering sitive 70, with the help of which the shaft end raised on the

côté supérieur 14 de la pièce de montage 10 peut être abaissée pour pou-  upper side 14 of mounting piece 10 can be lowered to allow

voir être fixée par un moyen formant palier correspondant ou, le cas échéant, l'entraînement de porte fixé par bride à l'extrémité d'arbre, sur la  be fixed by a corresponding bearing means or, if necessary, the door drive fixed by flange to the shaft end, on the

console de support. Pour cela, en tournant la vis 66 on peut déplacer len-  support console. For this, by turning the screw 66 we can move the

tement l'élément de fixation 32 pour sortir d'une position qui garantit le  fastening element 32 to exit a position which guarantees the

maintien de l'arbre et dans laquelle l'arbre est pincé entre la surface inté-  holding the tree and in which the tree is pinched between the inner surface

rieure 67 en forme de crochet et la surface de pression 58, pour se déplacer lentement vers la position de libération dans laquelle l'arbre peut être  hook 67 and the pressure surface 58, to move slowly to the release position in which the shaft can be

dégagé de la découpe de réception 54.  clear of the receiving cutout 54.

L'opération de montage sera décrite ci-après à l'aide de la fi-  The mounting operation will be described below using the fi

gure 10 montrant respectivement la pièce de montage 10 fixée à la console de support (elle-même non représentée) et la pièce de fixation 26 dans laquelle apparaissent les différentes phases de l'opération de soulèvement  gure 10 respectively showing the mounting piece 10 fixed to the support console (itself not shown) and the fixing piece 26 in which the different phases of the lifting operation appear

et de positionnement avec l'arbre 72, serré dans la pièce de fixation 26.  and positioning with the shaft 72, tightened in the fixing part 26.

Tout d'abord, on fixe d'une manière détaillée ultérieurement une pièce de montage respective 10 du côté gauche et du côté droit de l'ouverture de la porte sur des consoles de support. D'une manière qui se- ra également décrite ultérieurement, pour le côté entraîné de l'arbre 72 et  First, a respective mounting part 10 is fixed in detail later on the left and right side of the door opening on support brackets. In a manner which will also be described later, for the driven side of the shaft 72 and

le côté palier de l'arbre 72, on a une pièce de montage distincte. Le rou-  the bearing side of the shaft 72, there is a separate mounting part. The rou-

* leau enroulé sur l'arbre 72 (non représenté) est positionné avec l'entraînement de porte (également non représenté) fixé par bride sur* the water wound on the shaft 72 (not shown) is positioned with the door drive (also not shown) fixed by flange on

l'arbre 72 et, de l'autre côté, le palier à crapaudine (non représenté) éga-  shaft 72 and, on the other side, the flanged bearing (not shown) also

lement rapporté sur l'arbre 72, sensiblement au niveau de l'extrémité avant des deux pièces de montage 10, est positionné sur le sol suivant un alignement approprié. Les cables 12 sont libérés pour que les pièces de fixation 26 puissent être fixées aux extrémités de l'arbre. Pour cela, on  Lement reported on the shaft 72, substantially at the front end of the two mounting parts 10, is positioned on the ground in an appropriate alignment. The cables 12 are released so that the fixing pieces 26 can be fixed to the ends of the shaft. For that, we

met l'élément de fixation 32 en position de libération et, une fois les ex-  puts the fastener 32 in the release position and, once the ex-

trémités d'arbre mises en place, on déplace l'élément de fixation 32 en tournant la vis 66 en position de fixation; l'extrémité de l'arbre est ainsi reçue en sécurité entre la surface de pression 58 et la surface intérieure 67 du crochet. Puis, à l'aide des moteurs de treuil 20, on enroule le cable  shaft hoppers in place, the fixing element 32 is moved by turning the screw 66 in the fixing position; the end of the shaft is thus received securely between the pressure surface 58 and the interior surface 67 of the hook. Then, using the winch motors 20, the cable is wound up

12 sur le treuil et ainsi on soulève l'arbre avec le rouleau, le palier à cra-  12 on the winch and thus the shaft is lifted with the roller, the crusher bearing

paudine et le moteur de la porte. La vue partielle a) de la figure 10 montre la position dans laquelle arrive la pièce de fixation 26 juste devant l'extrémité avant 76 de la pièce de montage 10. Les éléments de plaque 34, 36 de la pièce de fixation chevauchent la pièce de montage et le premier élément de rouleaux 44 roule sur l'extrémité avant 76, de la pièce de montage 10 de forme courbe sur le côté supérieur 14. La vue partielle b) de la figure 10 montre une phase dans laquelle le cable de traction 12 sera encore tiré et le second élément de rouleaux 46 prend l'extrémité avant 76 de la pièce de montage 10. Comme l'élément de réception d'arbre 30 peut  paudine and the door motor. The partial view a) of FIG. 10 shows the position in which the fixing piece 26 arrives just in front of the front end 76 of the mounting piece 10. The plate elements 34, 36 of the fixing piece overlap the piece of mounting and the first roller element 44 rolls on the front end 76 of the mounting piece 10 of curved shape on the upper side 14. The partial view b) of FIG. 10 shows a phase in which the traction cable 12 will still be pulled and the second roller member 46 takes the front end 76 of the mounting piece 10. As the shaft receiving member 30 can

pivoter par rapport au corps principal 28, l'arbre 72 est dans cette posi-  pivot relative to the main body 28, the shaft 72 is in this posi-

tion exactement comme pendant toute la phase de soulèvement décrite ci-  exactly as during the whole lifting phase described above

dessus, comme dans un crochet de grue, en étant reçu de manière garan-  above, as in a crane hook, being received in a guaranteed manner

tie à l'intérieur de la découpe de réception 54; en plus l'arbre est fixé par l'élément de fixation 32. Déjà dans la position représentée dans la vue partielle b) de la figure 10, le troisième élément de rouleaux 60 arrive sur l'extrémité avant 76 de la pièce de montage 10. Si l'on continue de tirer sur le câble 12, on est dans la position représentée par la vue partielle c) de la figure 10. Le premier élément de rouleaux 44 et le second élément de rouleaux 46 se sont déplacés sur le chemin de guidage en forme de courbe de l'extrémité avant 76 de la pièce de montage 10 avec guidage latéral des deux éléments de plaque 36, 34. En même temps, l'élément de réception d'arbre 30 de la pièce de fixation 28 contourne avec le troisième élément  tie inside the receiving cutout 54; in addition the shaft is fixed by the fixing element 32. Already in the position shown in the partial view b) of FIG. 10, the third roller element 60 arrives at the front end 76 of the mounting part 10 If one continues to pull on the cable 12, one is in the position represented by the partial view c) of FIG. 10. The first roller element 44 and the second roller element 46 have moved along the path curve-shaped guide of the front end 76 of the mounting piece 10 with lateral guidance of the two plate elements 36, 34. At the same time, the shaft receiving element 30 of the fixing piece 28 bypasses the third element

de rouleaux 60, l'extrémité avant 76 de la pièce de montage 10.  rollers 60, the front end 76 of the mounting piece 10.

L'angle de basculement entre l'élément de réception de l'arbre 30 et le corps principal 28 est déjà diminué par rapport à la vue partielle b) de la figure 10. La pièce de fixation 26 passe alors, selon les vues partielles d), e), fl de la figure 10, sur le chemin de guidage formé par  The tilt angle between the receiving element of the shaft 30 and the main body 28 is already reduced compared to the partial view b) of Figure 10. The fastener 26 then passes, according to the partial views d ), e), fl of Figure 10, on the guide path formed by

l'arête avant 76 et le côté supérieur 14 de la pièce de montage 10, en rou-  the front edge 76 and the upper side 14 of the mounting piece 10, in rolling

lant par ces trois éléments à rouleau 44, 46, 60 tirés par le câble 12 jus-  lant by these three roller elements 44, 46, 60 pulled by the cable 12 up to

que dans la position correspondant à la vue partielle fl de la figure 10.  than in the position corresponding to the partial view fl of FIG. 10.

Cette position de la pièce de fixation 26 permet le montage de la porte roulante blindée. Les pièces de montage 10 sont dimensionnées pour que, dans la position de montage de la pièce de fixation 26, représentée dans la  This position of the fixing part 26 allows the mounting of the armored rolling door. The mounting pieces 10 are dimensioned so that, in the mounting position of the fixing piece 26, shown in the

vue partielle f) de la figure 10, le moteur de la porte et le palier à crapau-  partial view f) of FIG. 10, the door motor and the slide bearing

dine se trouvent au-dessus de la position définitive respective dans  dine are located above the respective final position in

laquelle ils seront fixés respectivement à une console de support. En tour-  which they will be fixed respectively to a support console. On tour-

nant la vis 66, on desserre l'élément de fixation 32. En ouvrant lentement  nant the screw 66, the fastening element 32 is loosened. Slowly opening

les griffes de serrage par rotation de la vis 66, l'arbre 72 descend lente-  the clamping claws by rotation of the screw 66, the shaft 72 descends slowly-

ment le long de la surface intérieure 67 du crochet jusqu'à ce que le mo-  along the inner surface 67 of the hook until the mo-

teur de la porte et le palier à crapaudine soient déposés en douceur dans  the door and the flap bearing are gently deposited in

leur position de montage sur la console de support.  their mounting position on the support console.

Dans la suite, on décrira en détail la construction de la première pièce de montage lOa, adaptée pour soulever le côté motorisé de l'arbre 72, à l'aide des figures 11 à 19. La première pièce de montage lOa  In the following, we will describe in detail the construction of the first mounting piece lOa, adapted to lift the motorized side of the shaft 72, using Figures 11 to 19. The first mounting piece lOa

est formée principalement par une platine métallique 74 dont la face infé-  is mainly formed by a metallic plate 74 whose lower face

rieure porte le flasque de moteur 16 et son côté arrière, son côté supérieur 14 et son extrémité avant 16 sont munis d'une rainure de guidage 78. Les galets de renvoi 80 sont prévus sur l'extrémité arrière supérieure et l'extrémité arrière inférieure de la platine métallique 74. D'autres quatre galets de renvoi 90 sont indiqués à la figure 11 par leurs axes de palier 82 au niveau de l'extrémité avant 76. Pour recevoir les galets de renvoi 80, la platine métallique 74 comporte des cavités correspondantes recouvertes par des plaques de recouvrement 86 fixées à l'aide de vis 84. Les galets de renvoi 80 permettent de guider facilement le câble 12 sur la pièce de montage 10a. La fixation des axes de palier 82 sur la platine métallique 74  the lower carries the motor flange 16 and its rear side, its upper side 14 and its front end 16 are provided with a guide groove 78. The idler rollers 80 are provided on the upper rear end and the lower rear end of the metal plate 74. Other four deflection rollers 90 are indicated in FIG. 11 by their bearing axes 82 at the front end 76. To receive the deflection rollers 80, the metal plate 74 has cavities corresponding covered by cover plates 86 fixed with screws 84. The idler rollers 80 allow the cable 12 to be easily guided on the mounting part 10a. The fixing of the bearing pins 82 on the metal plate 74

est représentée à la figure 17.is shown in Figure 17.

Le flasque de moteur 16 est muni d'un moyen  The motor flange 16 is provided with a means

d'encliquetage 88 venant dans une ouverture correspondante (non repré-  latching 88 coming into a corresponding opening (not shown

sentée) du profil à quatre pans 18 non représenté aux figures 11 à 32,  felt) of the four-sided profile 18 not shown in FIGS. 11 to 32,

pour retenir celui-ci par accrochage.  to retain it by hanging.

La première pièce de montage lOa est en outre munie d'une  The first mounting piece 10a is further provided with a

première installation de fixation 90 et d'une seconde installation de fixa-  first fixing installation 90 and a second fixing installation

tion 92 à l'aide desquelles elle peut, par exemple, être fixée par serrage  tion 92 with which it can, for example, be clamped

contre la console de support, par exemple à l'aide de liaisons vissées.  against the support console, for example using screw connections.

Selon la figure 13, la platine métallique 74 comporte, de manière symétrique à gauche et à droite, une cavité 94 pour recevoir la première installation de fixation 90 pour que celle-ci puisse être montée au choix à droite ou à gauche. La première installation de fixation 90 comporte une cornière 98 qui se fixe dans la cavité 94 à l'aide de vis 96 ainsi qu'une plaquette de fixation 99, allongée, dont la hauteur peut être  According to FIG. 13, the metal plate 74 comprises, symmetrically on the left and on the right, a cavity 94 for receiving the first fixing installation 90 so that it can be mounted as desired on the right or on the left. The first fixing installation 90 comprises an angle 98 which is fixed in the cavity 94 using screws 96 as well as an elongated fixing plate 99, the height of which can be

fixée par une liaison à vis sous la forme d'une combinaison de vis de ser-  fixed by a screw connection in the form of a combination of clamp screws

rage 100 sur le profil de support, comme cela est clairement représenté à  rage 100 on the support profile, as clearly shown in

la figure 30.Figure 30.

La seconde installation de fixation 92 comprend, selon les  The second fixing installation 92 comprises, according to the

figures 11, 12, 14-16 et 18-19, un bras de fixation 102 qui peut se dé-  Figures 11, 12, 14-16 and 18-19, a fixing arm 102 which can be detached

ployer au choix vers la gauche ou vers la droite et se fixer également à la console de support à l'aide d'une pièce de prise 104 pénétrant dans le profil de support de la console de support et d'une autre liaison à vis de serrage 106. Le montage du bras de fixation 102 sur la platine métallique 74 est représenté aux figures 15 et 16. Du fait de la cavité traversante 108  bend either to the left or to the right and also attach to the support console using a grip piece 104 penetrating the support profile of the support console and another screw connection tightening 106. The mounting of the fixing arm 102 on the metal plate 74 is shown in FIGS. 15 and 16. Due to the through cavity 108

(voir figure 11), on peut facilement porter et manoeuvrer la pièce de mon-  (see Figure 11), you can easily carry and operate the

tage 1Oa.stage 1Oa.

Une tige de fixation 116 est fixée à l'aide d'une vis 114 comme pièce d'un dispositif d'appui supplémentaire 110 pour former un point d'attaque pour une tige d'appui 112 représentée aux figures 28 et 29. Selon la figure 12, le point d'attaque du dispositif d'appui 110 vient horizontalement en saillie par rapport à la zone de fixation formée par la  A fixing rod 116 is fixed using a screw 114 as part of an additional support device 110 to form a point of attack for a support rod 112 shown in FIGS. 28 and 29. According to the FIG. 12, the point of attack of the support device 110 projects horizontally in relation to the fixing zone formed by the

plaquette de fixation de la première installation de fixation 90.  mounting plate for the first mounting installation 90.

Une seconde pièce de montage 10Ob, représentée aux figures à 27, est adaptée tout particulièrement pour soulever le côté de palier  A second mounting piece 10Ob, shown in Figures 27, is particularly suitable for lifting the bearing side

de l'arbre 72 avec le palier à crapaudine. Cette seconde pièce est prati-  of shaft 72 with the flanged bearing. This second piece is practical.

quement identique à la première pièce de montage 10a.  only identical to the first mounting part 10a.

On utilisera essentiellement les mêmes chiffres de référence  We will essentially use the same reference figures

et la description ne sera pas répétée. La différence entre les deux pièces de  and the description will not be repeated. The difference between the two pieces of

montage 10a, 10b, réside essentiellement dans la hauteur des deux ins-  mounting 10a, 10b, resides essentially in the height of the two ins-

tallations de fixation 90, 92 du côté supérieur 14 de chacune des pièces de montage 10a, 10b. Alors que les installations de fixation 90, 92 de la première pièce de montage 10a permettent une plus grande hauteur du  fixing brackets 90, 92 on the upper side 14 of each of the mounting parts 10a, 10b. While the fixing installations 90, 92 of the first mounting part 10a allow a greater height of the

côté supérieur 14 par rapport à la console de support, la hauteur corres-  upper side 14 with respect to the support console, the height

pondante de la seconde pièce de montage 10b est plus faible. La plus  of the second mounting part 10b is weaker. Most

grande hauteur permet le montage sur la console de support correspon-  great height allows mounting on the corresponding support console

dante du moteur porté par l'arbre 72 et plus encombrant. Les hauteurs différentes apparaissent par la comparaison des figures 13 et 24 et celle des figures 19 et 20. Les hauteurs correspondantes sont désignées par Ha pour la première pièce de montage 10a (figures 13, 19) et par Hb pour la  dante of the engine carried by the shaft 72 and more bulky. The different heights appear from the comparison of FIGS. 13 and 24 and that of FIGS. 19 and 20. The corresponding heights are designated by Ha for the first mounting part 10a (FIGS. 13, 19) and by Hb for the

seconde pièce de montage 10b qui nécessite moins de place pour le mon-  second mounting piece 10b which requires less space for mounting

tage du côté palier, entre le côté supérieur 14 et la console de support.  tage on the bearing side, between the upper side 14 and the support console.

La tige d'appui 112, représentée aux figures 28 et 29, pré-  The support rod 112, shown in Figures 28 and 29, pre-

sente une zone recourbée 120, un manchon de rotation 122 et une four-  feels a curved area 120, a rotation sleeve 122 and a four-

chette de maintien à vis 124. La zone de tige 120 est munie d'un côté d'une extrémité de fourchette 126 et, de l'autre, d'une extrémité filetée 128 en prise de vissage avec le manchon de rotation 122. Par son extrémité, à l'opposé de la partie tige 120, le manchon rotatif 122 est en prise avec la vis de la fourchette de fixation 124. La fourchette de fixation à vis 124 comporte une zone filetée 130 en prise avec le manchon rotatif 122 ainsi qu'une extrémité en forme de fourche 132. En tournant le manchon rotatif , on éloigne ou on rapproche les deux extrémités de fourche 126, 132 de la tige d'appui 112, ce qui permet de régler la longueur de la tige  screw retainer 124. The rod area 120 is provided on one side with a fork end 126 and, on the other, with a threaded end 128 in screw connection with the rotation sleeve 122. By its end, opposite the rod part 120, the rotary sleeve 122 is engaged with the screw of the fixing fork 124. The screw fixing fork 124 has a threaded zone 130 engaged with the rotary sleeve 122 thus only one fork-shaped end 132. By turning the rotary sleeve, the two fork ends 126, 132 are moved away from or brought closer to the support rod 112, which makes it possible to adjust the length of the rod

d'appui 112.support 112.

Les figures 30 et 31 montrent la première pièce de montage  Figures 30 and 31 show the first mounting part

Oa avec le dispositif d'appui 110 fixé sur une console de support 134.  Oa with the support device 110 fixed on a support console 134.

La console de support 134 est formée d'un profil vertical 138, d'une traverse horizontale 140 et d'une entretoise 142 inclinée, qui  The support console 134 is formed by a vertical profile 138, a horizontal cross member 140 and an inclined spacer 142, which

soutient la traverse. La traverse est formée d'un profil creux 144, lui-  supports the crosspiece. The cross-member is formed by a hollow profile 144, itself

même constitué par deux profils en U dont les branches sont tournées les unes vers les autres. Dans l'intervalle formé entre les profils en U, on a  even made up of two U-shaped profiles, the branches of which face each other. In the interval formed between the U-shaped profiles, we have

adapté par serrage les installations de fixation 90, 92 de la pièce de mon-  adapted by tightening the fixing installations 90, 92 of the mounting part

tage 10Oa. On voit clairement le dispositif de support 110 composé essen-  floor 10Oa. We can clearly see the support device 110 composed essen-

tiellement de la tige d'appui 112, de la tige de fixation 116 et de  the support rod 112, the fixing rod 116 and

l'installation d'accrochage 146.the hanging installation 146.

L'installation d'accrochage 146 est accrochée au coin infé-  The hanging installation 146 is hooked to the bottom corner

rieur d'une cavité triangulaire 148 de la console de support 134; cette ca-  laughing of a triangular cavity 148 of the support console 134; this case

vité triangulaire est formée par le profil vertical 138, la traverse 140 et l'entretoise 142. La cavité est munie d'un goujon de fixation 150 comme second point d'attaque pour la tige d'appui 112. La tige vient avec l'extrémité de fourche 126 contre la vis de fixation 150 et par l'extrémité de fourche 134 contre la tige de fixation 116. Pour desserrer et enlever la tige de support 112 et régler la force d'appui, on modifie la longueur de la tige à l'aide du manchon rotatif 122. La zone de tige cintrée 120 donne la place pour le câble 12 qui va de la pièce de montage 110 jusqu'au treuil entraîné par le moteur 20. Comme cela apparaît aux figures 30 et 31, le dispositif d'appui 110 soutient la pièce de montage 10a avec un décalage latéral par rapport à sa fixation à la traverse 140. Cela permet de recevoir des couples de rotation transmis par la mise en charge de la pièce de montage 10a pendant les étapes présentées à la figure 10. Néanmoins, l'ensemble de la force de soulèvement de la porte roulante blindée est reçu par la console de support 134 qui la transmet à la paroi 136. Ainsi, il ne  triangular part is formed by the vertical profile 138, the cross member 140 and the spacer 142. The cavity is provided with a fixing stud 150 as a second point of attack for the support rod 112. The rod comes with the fork end 126 against the fixing screw 150 and by the fork end 134 against the fixing rod 116. To loosen and remove the support rod 112 and adjust the pressing force, the length of the rod is changed to using the rotary sleeve 122. The bent rod area 120 gives room for the cable 12 which goes from the mounting piece 110 to the winch driven by the motor 20. As shown in Figures 30 and 31, the device support 110 supports the mounting piece 10a with a lateral offset relative to its attachment to the cross member 140. This makes it possible to receive rotational torques transmitted by the loading of the mounting piece 10a during the steps presented in the figure 10. Nevertheless, the entire forum this lifting armored door is received by the support console 134 which transmits it to the wall 136. Thus, it does not

faut aucune autre installation sur la paroi 136 et, en même temps, lors-  no other installation is required on the wall 136 and, at the same time,

qu'on soulève et qu'on tire le volet roulant blindé, on contrôle, par ce dis-  that we lift and pull the armored roller shutter, we control, by this

positif de montage, la force portante des consoles de support 134.  positive mounting, the bearing strength of the support brackets 134.

L'installation d'accrochage 146 est représentée de manière  The hanging installation 146 is shown so

plus précise aux figures 32-34. A côté du goujon de fixation 150, elle com-  more precise in Figures 32-34. Next to the fixing stud 150, it includes

porte un goujon 152 traversant l'angle inférieur de la cavité triangulaire 148, un élément de crochet 154 que l'on accroche au goujon 152 et qui maintient alors le goujon de fixation 150 ainsi qu'une chaîne 156 reliant le goujon 152 à l'élément de crochet 154. L'élément de crochet 154 comporte deux plaques à crochet 158, sensiblement de même forme, ainsi que deux entretoises 160 qui relient ces plaques. Les crochets en forme de plaque 158 sont parallèles l'un à l'autre pour se monter à gauche et à droite des entretoises 142 et du profil vertical 138. Le goujon ou axe comporte à ses  carries a stud 152 crossing the lower corner of the triangular cavity 148, a hook element 154 which is hooked to the stud 152 and which then holds the fixing stud 150 as well as a chain 156 connecting the stud 152 to the hook element 154. The hook element 154 comprises two hook plates 158, substantially of the same shape, as well as two spacers 160 which connect these plates. The plate-shaped hooks 158 are parallel to each other to be mounted on the left and right of the spacers 142 and of the vertical profile 138. The stud or pin has at its

deux extrémités des rainures pour recevoir les parties de crochet des cro-  two ends of the grooves to receive the hook parts of the hooks

chets en forme de plaque 158. Les entretoises 160 et les plaques formant les crochets 158 sont dimensionnées pour s'appuyer plusieurs fois ou en surface contre les différentes zones du profil vertical 138. La fixation de la pièce de montage 10a sur la console de support 134 se fait sensiblement de la manière suivante: Tout d'abord, suivant que l'on utilise la pièce de montage a à gauche ou à droite, c'est-à-dire suivant que l'entraînement de l'arbre  chets in the form of a plate 158. The spacers 160 and the plates forming the hooks 158 are dimensioned to bear several times or on the surface against the different zones of the vertical profile 138. The fixing of the mounting piece 10a on the support console 134 is done substantially in the following manner: Firstly, depending on whether one uses the mounting part a on the left or on the right, that is to say depending on whether the drive of the shaft

72 est à gauche ou à droite, on choisit l'installation de fixation 90 corres-  72 is on the left or on the right, we choose the fixing installation 90 corres-

pondante que l'on monte à droite ou à gauche sur la platine métallique 64; les deux installations de fixation 92 sont déployées vers la droite ou vers la gauche de façon correspondante. En introduisant la plaquette de fixation 99 dans l'intervalle laissé entre les deux profils en U constituant la traverse 140, en passant par l'avant le long de l'axe de la traverse et en introduisant la poignée 104 par le bas (en relevant par basculement la pièce de montage 10a) dans cette fente et en serrant ces éléments 99, 104, on fixe la pièce de montage 109 sur la traverse 140. Puis, on fait passer l'axe 152 dans le coin inférieur de la cavité 148 et on accroche l'élément de  laying which is mounted on the right or left on the metal plate 64; the two fixing installations 92 are deployed to the right or to the left correspondingly. By inserting the fixing plate 99 in the space left between the two U-shaped profiles constituting the cross member 140, passing from the front along the axis of the cross member and introducing the handle 104 from below (by raising by tilting the mounting piece 10a) in this slot and by tightening these elements 99, 104, the mounting piece 109 is fixed on the crosspiece 140. Then, the axis 152 is passed through the lower corner of the cavity 148 and we hang the element of

crochet par introduction des plaques formant crochet 158 dans les rainu-  hook by inserting the hook plates 158 into the grooves

res du goujon 152, comme cela est représenté aux figures 32-34. On ré-  of the stud 152, as shown in Figures 32-34. We re-

duit la longueur de la tige de fixation 112 en tournant le manchon rotatif 122 pour que la tige puisse venir entre le goujon de fixation 150 et la tige de fixation 116. En tournant le manchon rotatif 122, on bloque alors la tige de support 112. De façon analogue, on procède pour l'autre côté de  reduces the length of the fixing rod 112 by turning the rotary sleeve 122 so that the rod can come between the fixing stud 150 and the fixing rod 116. By turning the rotary sleeve 122, the support rod 112 is then blocked. Similarly, we proceed for the other side of

l'ouverture de porte pour le montage de la seconde traverse et de la se-  the door opening for mounting the second cross member and the se-

conde pièce de montage 10Ob pour le côté de palier de l'arbre 72. Les autres étapes du montage de la porte roulante sont effectuées comme cela a été  same mounting piece 10Ob for the bearing side of the shaft 72. The other steps for mounting the rolling door are carried out as was

décrit ci-dessus en liaison avec la figure 10.  described above in conjunction with Figure 10.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de montage pour soulever le blindage ou rouleau d'une porte roulante enroulé sur un arbre (72) comprenant:  1) Mounting device for lifting the shield or roller of a rolling door wound on a shaft (72) comprising: - une pièce de montage (10, 10a, 10b), installée sur une console de sup-  - a mounting part (10, 10a, 10b), installed on a support console port (134) fixée à proximité de l'ouverture de porte à fermer, pour recevoir l'arbre (72) selon une utilisation déterminée, - un moyen de traction (12) et - une pièce de fixation (26) pour tenir l'arbre (72) pour le soulèvement, cette pièce de fixation (26) étant mise par l'intermédiaire du moyen de traction (12) et en guidant la pièce de montage (10, 10a, 10b) dans une position qui permet le montage du rouleau avec l'arbre (72) et, le cas  port (134) fixed near the door opening to be closed, to receive the shaft (72) according to a specific use, - a traction means (12) and - a fixing part (26) to hold the shaft (72) for lifting, this fixing piece (26) being put through the traction means (12) and guiding the mounting piece (10, 10a, 10b) in a position which allows the mounting of the roller with shaft (72) and, if applicable échéant, les moyens constituant les paliers et/ou le moteur sur la con-  where appropriate, the means constituting the bearings and / or the motor on the con- sole de support (134), caractérisé par un dispositif d'abaissement (70) prévu sur la pièce de fixation (26) pour abaisser le rouleau soulevé avec l'arbre (72) et, le cas échéant, ses moyens  support floor (134), characterized by a lowering device (70) provided on the fixing part (26) for lowering the roller lifted with the shaft (72) and, where appropriate, its means de palier et/ou le moteur sur la console de support (134).  bearing and / or the motor on the support console (134). 2 ) Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de fixation (26) comporte un élément de fixation (32) mobile par l'intermédiaire d'un dispositif d'abaissement (70), la pièce de fixation (26) étant appuyée dans la position permettant le montage sur la pièce de montage (10, 10a, 10b), à partir d'une position de fixation qui bloque  2) mounting device according to claim 1, characterized in that the fixing part (26) comprises a fixing element (32) movable by means of a lowering device (70), the fixing part ( 26) being supported in the position allowing mounting on the mounting part (10, 10a, 10b), from a fixing position which blocks l'arbre (72) sur la pièce de fixation (26) pour le soulever par-dessus la con-  the shaft (72) on the fixing part (26) to lift it over the con- sole de support (134), en abaissant cette pièce de fixation en position de  support sole (134), by lowering this fixing part to the montage sur la console de support (134) jusque dans une position de libé-  mounting on the support console (134) up to a released position ration dans laquelle la pièce de fixation (26) peut s'enlever de l'arbre (72), le dispositif d'abaissement (70) ayant de préférence une vis (66) dont la rotation déplace l'élément de fixation (32) entre la position de fixation et la  ration in which the fixing part (26) can be removed from the shaft (72), the lowering device (70) preferably having a screw (66) whose rotation displaces the fixing element (32) between the fixing position and the position de libération.release position. 3 ) Dispositif de montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce de fixation (26) comporte un corps principal (28) couplé au moyen de traction (12), un élément de réception d'arbre (30) articulé notamment de manière pivotante au corps principal (28), de préférence sous la forme  3) mounting device according to claim 2, characterized in that the fixing part (26) comprises a main body (28) coupled to the traction means (12), a shaft receiving element (30) articulated in particular of pivotally to the main body (28), preferably in the form d'un moyen de réception en crochet et l'élément de fixation (32) a de préfé-  hooked receiving means and the fixing element (32) preferably has rence la forme d'un crochet, et en outre l'élément de fixation (32) est de préférence articulé à l'élément de réception d'arbre (30) et/ou l'élément de fixation (32) et l'élément de réception d'arbre (30) peuvent être rapprochés à l'aide de la vis (66) pour bloquer l'arbre (72) ou être écartés par la vis pour libérer l'arbre (72).  rence the form of a hook, and in addition the fixing element (32) is preferably articulated to the shaft receiving element (30) and / or the fixing element (32) and the element receiving shaft (30) can be moved together using the screw (66) to block the shaft (72) or be moved apart by the screw to release the shaft (72). 4 ) Dispositif de montage selon l'une des revendications précédentes,  4) mounting device according to one of the preceding claims, caractérisé par des galets de renvoi (80) prévus sur la pièce de montage (10, 10a, 10b) et/ou au moins un élément de rouleaux (44, 46, 60) pour permettre à la  characterized by idler rollers (80) provided on the mounting piece (10, 10a, 10b) and / or at least one roller element (44, 46, 60) to allow the pièce de fixation (26) de rouler sur la pièce de montage (10, 0la, 1Ob).  fixing part (26) to roll on the mounting part (10, 0la, 1Ob). ) Dispositif de montage pour soulever le rouleau d'une porte roulante selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de montage (10, 10a, 10b) comporte un chemin de guidage (76, 14) pour guider le mouvement de la pièce de fixation (26) et dans les zones dans lesquelles le chemin de guidage (76, 14) change de direction, il est   ) Mounting device for lifting the roller of a rolling door according to claim 4, characterized in that the mounting piece (10, 10a, 10b) has a guide path (76, 14) for guiding the movement of the piece attachment (26) and in areas where the guide path (76, 14) changes direction, it is prévu un galet de renvoi (80) pour le moyen de traction (12) dans une dé-  provided with a deflection roller (80) for the traction means (12) in a coupe de guidage (78) du moyen de traction pour guider le moyen de trac-  guide section (78) of the traction means for guiding the drawing means tion dans le chemin de guidage (76, 14).  tion in the guide path (76, 14). 6 ) Dispositif de montage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de fixation (26) comporte au moins deux éléments de rouleaux (44, 46, 60) à l'aide desquels elle peut rouler en tenant le rouleau enroulé sur l'arbre (72), sur la pièce de montage (10, 10a, 10b) sous la traction  6) mounting device according to claim 4, characterized in that the fixing piece (26) comprises at least two roller elements (44, 46, 60) with which it can roll while holding the roll wound on the 'shaft (72), on the mounting part (10, 10a, 10b) under tension exercée par le moyen de traction (12) pour arriver dans la position per-  exerted by the traction means (12) to reach the per- mettant le montage.putting the fitting. 7 ) Dispositif de montage selon la revendication 6 et la revendication 3, caractérisé en ce que  7) mounting device according to claim 6 and claim 3, characterized in that le corps principal (28) comporte une paire d'éléments de guidage de préfé-  the main body (28) has a pair of pre- rence sous la forme de deux éléments de plaque (34, 36) parallèles, réali-  rence in the form of two plate elements (34, 36) parallel, reali- sés et écartés l'un par rapport à l'autre pour guider en entourant le mouvement de déplacement de la pièce de montage (10, 0la, 10b) et entre lesquels il y a eu moins le premier (44) des deux éléments de rouleaux (44,  separated and separated from each other to guide by surrounding the movement of movement of the mounting piece (10, 0la, 10b) and between which there has been less the first (44) of the two roller elements (44, 46, 60) qui comporte un moyen de réception du moyen de traction, no-  46, 60) which comprises means for receiving the traction means, no- tamment sous la forme d'une rainure périphérique (52) de préférence pour  particularly in the form of a peripheral groove (52) preferably for stabiliser la prise du moyen de traction (12) pendant le soulèvement.  stabilize the grip of the traction means (12) during lifting. 8 ) Dispositif de montage selon les revendications 6 et 3 ou la revendica-  8) mounting device according to claims 6 and 3 or the claim tion 7 caractérisé en ce qu' un autre (60) d'au moins deux éléments à rouleaux (44, 46, 60) est monté  tion 7 characterized in that another (60) of at least two roller elements (44, 46, 60) is mounted sur l'élément de réception d'arbre (30) ou sur l'élément de fixation.  on the shaft receiving element (30) or on the fixing element. 9 ) Dispositif de montage selon la revendication 3 et l'une des revendica-  9) mounting device according to claim 3 and one of claims- tions 6 à 8, caractérisé par un autre élément de rouleaux (46) prévu sur la pièce de fixation (26), cet élément de rouleaux (46) étant monté sur ou à proximité d'un axe d'articulation (42) qui relie de manière articulée l'élément de réception  tions 6 to 8, characterized by another roller element (46) provided on the fixing piece (26), this roller element (46) being mounted on or near a hinge pin (42) which connects articulated the receiving element d'arbre (30) sur le corps principal (28).  shaft (30) on the main body (28). ) Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif d'appui (110) supplémentaire, de préférence réglable, pour soutenir la pièce de montage (10, 10a, 10b) sur la console de support   ) Mounting device according to claim 1, characterized by an additional support device (110), preferably adjustable, for supporting the mounting piece (10, 10a, 10b) on the support console (134).(134). 11 ) Dispositif de montage selon la revendication 10, caractérisé en ce que  11) mounting device according to claim 10, characterized in that le dispositif d'appui (110) comporte une tige d'appui (112) de longueur ré-  the support device (110) comprises a support rod (112) of length glable au choix, dont une extrémité agit sur une zone de la console de support (134) située en dessous du support direct de la pièce de montage (10, 10a, 10b) sur la console de montage (134) et/ou de la paroi (136) qui la supporte et, dont l'autre extrémité s'appuie contre la pièce de montage  adjustable as desired, one end of which acts on an area of the support console (134) located below the direct support of the mounting piece (10, 10a, 10b) on the mounting console (134) and / or the wall (136) which supports it and the other end of which rests against the mounting part (10, 10a, 1Ob) sur un point d'attaque (116) écarté horizontalement no-  (10, 10a, 1Ob) on an attack point (116) spread horizontally no- tamment latéralement, par rapport à la fixation directe de la pièce de  particularly laterally, in relation to the direct attachment of the workpiece montage (10, 1Oa, 1Ob) sur la console de support (134).  mounting (10, 1Oa, 1Ob) on the support console (134). 12 ) Dispositif de montage selon l'une des revendications 10 ou 11,  12) mounting device according to one of claims 10 or 11, caractérisé en ce que le dispositif d'appui (110) contre la console de support (134), formée d'une traverse horizontale (140) et d'une entretoise (142) inclinée par rapport à celle-ci, et qui avec la traverse (140) et la paroi (136) ou éventuellement une zone (138), verticale, fixée à la paroi pour la console de support (134),  characterized in that the support device (110) against the support console (134), formed of a horizontal crosspiece (140) and a spacer (142) inclined with respect thereto, and which with the crosspiece (140) and the wall (136) or possibly a vertical zone (138) fixed to the wall for the support console (134), forme une cavité (148) essentiellement triangulaire, comporte une instal-  forms a substantially triangular cavity (148), has an installation lation d'accrochage (146) pour accrocher le dispositif de support (110) sur l'entretoise (142) et notamment au niveau de l'angle inférieur de la cavité  lation hooking (146) to hang the support device (110) on the spacer (142) and in particular at the lower corner of the cavity (148) essentiellement triangulaire.(148) essentially triangular. 13 ) Dispositif de montage selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'installation d'accrochage (146) comprend un goujon (152) qui traverse la pointe inférieure de la cavité (148) de forme essentiellement triangulaire, et un élément de crochet (154) muni à chaque fois d'un crochet (158) pour saisir les deux extrémités du goujon (152) et offrant un point d'attaque  13) A mounting device according to claim 12, characterized in that the attachment installation (146) comprises a stud (152) which passes through the lower point of the cavity (148) of essentially triangular shape, and a hook element (154) each provided with a hook (158) for gripping the two ends of the stud (152) and providing a point of attack inférieur (150) pour la tige d'appui (112).  lower (150) for the support rod (112). 14 ) Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de montage (10, 10a, 0lb) comporte, pour la fixation directe sur la console de support (134), deux installations de fixation (90, 92) pour le  14) mounting device according to claim 1, characterized in that the mounting piece (10, 10a, 0lb) comprises, for direct fixing on the support console (134), two fixing installations (90, 92) for the serrage amovible sur la traverse (140).  removable clamping on the crosspiece (140). ) Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé par une première pièce de montage (10a) conçue spécialement pour soulever le côté moteur de l'arbre (72) avec le moteur, et utilisable au choix du côté gauche ou du côté droit de l'ouverture de la   ) Mounting device according to claim 1, characterized by a first mounting part (10a) specially designed for lifting the motor side of the shaft (72) with the motor, and can be used either on the left or right side of the opening of the porte, et une seconde pièce de montage (10Ob) destinée spécia-  door, and a second mounting piece (10Ob) specially designed for lement à soulever le côté du palier de l'arbre (72) muni des moyens formant le palier, notamment un palier crapaudine, adaptée à ce côté et  Lement to raise the side of the bearing of the shaft (72) provided with the means forming the bearing, in particular a bush bearing, adapted to this side and pouvant se monter, au choix, à gauche ou à droite.  can be mounted, as desired, left or right. 16 ) Dispositif de montage selon la revendication 14 et la revendication 15, caracterise en ce que les installations de fixation (90, 92) des deux pièces de montage (10a, lOb) sont montées au choix latéralement à gauche ou à droite et/ou peuvent être ainsi installées de sorte que ces installations de fixation (90, 92) de la première pièce de montage (10Oa) présentent par rapport à la zone d'appui  16) mounting device according to claim 14 and claim 15, characterized in that the fixing installations (90, 92) of the two mounting parts (10a, 10b) are optionally mounted laterally left or right and / or can thus be installed so that these fixing installations (90, 92) of the first mounting part (10Oa) have relative to the support zone et/ou de guidage (76, 14) de la première pièce de montage (10a) une dis-  and / or guide (76, 14) of the first mounting part (10a) a device tance Ha adaptée au guidage du côté d'entraînement de l'arbre (72) avec le moteur, et les installations de fixation (90, 92) de la seconde pièce de  tance Ha suitable for guiding the drive side of the shaft (72) with the motor, and the fixing installations (90, 92) of the second part montage (10b) ont par rapport à la zone d'appui et/ou de guidage corres-  mounting (10b) have with respect to the corresponding support and / or guide zone pondante (76, 14) de la seconde pièce de montage (10b), une distance Hb adaptée au guidage du côté de palier de l'arbre (72) avec les moyens for-  laying (76, 14) of the second mounting part (10b), a distance Hb suitable for guiding the bearing side of the shaft (72) with the means mant le palier.mant the landing. 17 ) Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte un treuil notamment un treuil à moteur (20) comme moyen d'entraînement du moyen de traction, ce moyen comportant un tambour de treuil et un frein (22) pour le moyen de traction pour maintenir le moyen de traction (12) sous tension pendant son enroulement sur le treuil.  17) A mounting device according to claim 1, characterized in that it comprises a winch in particular a motor winch (20) as a means of driving the traction means, this means comprising a winch drum and a brake (22) for the traction means for keeping the traction means (12) under tension during its winding on the winch. 18 ) Procédé de montage d'un rouleau ou blindage de porte roulante en-  18) Method of mounting a roller or roller door shielding roulé sur un arbre (72), caractérisé par  rolled on a tree (72), characterized by l'utilisation d'un montage selon l'une des revendications 1 à 17.  the use of an assembly according to one of claims 1 to 17. 19 ) Procédé de montage selon la revendication 18, caractérisé par les étapes suivantes: a) on fixe la console de support (134) à la paroi (136), b) on fixe la pièce de montage (10, 10a, lOb) avec le moyen de traction et l'entraînement du moyen de traction sur la console de support (134) de façon à ce que la pièce de fixation (26) soit reliée à l'extrémité libre (24)  19) mounting method according to claim 18, characterized by the following steps: a) the support console (134) is fixed to the wall (136), b) the mounting piece is fixed (10, 10a, 10b) with the traction means and the drive of the traction means on the support console (134) so that the fixing piece (26) is connected to the free end (24) du moyen de traction (12) et que le moyen de traction (12) passe par-  traction means (12) and the traction means (12) pass through dessus un moyen de guidage (78) du moyen de traction sur la pièce de montage (10, 10a, 10b), c) on place la pièce de fixation (26) sur l'arbre (72), d) on fixe l'arbre (72) en mettant l'élément de fixation (32) en position de fixation, e) on remonte le rouleau en tirant le moyen de traction (12) par-dessus le moyen d'entraînement du moyen de traction (20) jusqu'à ce que la pièce de fixation (26) arrive sur la pièce de montage (10, 10a, 1Ob), f) on continue à tirer sur le moyen de traction (12) jusqu'à ce que la pièce de fixation (26) soit conduite par son guidage sur la pièce de montage (10, 10a, 1Ob) dans la position permettant le montage, g) on abaisse en douceur le rouleau de la porte roulante enroulé sur l'arbre (72) à l'aide du dispositif d'abaissement (70) dans la position de  above a guide means (78) of the traction means on the mounting part (10, 10a, 10b), c) the fixing part (26) is placed on the shaft (72), d) the shaft (72) by putting the fixing element (32) in the fixing position, e) the roller is raised by pulling the traction means (12) over the traction means driving means (20) until '' that the fixing piece (26) arrives on the mounting piece (10, 10a, 1Ob), f) one continues to pull on the traction means (12) until the fixing piece (26 ) or driven by its guide on the mounting part (10, 10a, 1Ob) in the position allowing mounting, g) the roller of the rolling door wound on the shaft (72) is gently lowered using the lowering device (70) in the position of montage définitif et on conduit l'élément de fixation (26) dans la posi-  final assembly and the fixing element (26) is led into the posi- tion de libération, et h) on fixe les moyens formant le palier de l'arbre (72) et/ou du moteur fixé  release, and h) the means forming the bearing of the shaft (72) and / or of the fixed motor are fixed à l'arbre (72) sur la console (134).  to the shaft (72) on the console (134).