FR2817727A1

FR2817727A1 - SHOWER SCREEN FOR SHOWER OR BATHTUB

Info

Publication number: FR2817727A1
Application number: FR0015150A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Rabineau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-07
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2002-06-14
Anticipated expiration: 2020-12-07
Also published as: WO2002045562A3; FR2817727B1; WO2002045562A2; AU2002217207A1

Abstract

The invention concerns a shower screen designed to be installed on a shower or bath receptor to form a shower unit with said receptor or said bath, said screen being fixed to one longitudinal end of said receptor or said bath and comprising two or several mutually sliding panels without overhead track. The invention is characterised in that a device between each panel, consisting of a flat support whereof the length is substantially equal to the width of a panel, whereon is fixed two sets of slide rails, fixed on either side of a support (Fig. 6) such that the centre of gravity (G2) of the sliding panel is always between the supports of the slide rails (A) and (B) on said panel, thereby ensuring its stability, the position of the slide rails on the device (21) is such that there is no superimposition of glass panes, which provides easy cleaning.

Description

La présente invention est du domaine des nécessités de la vie courant et elle a pour objet écran de douches destiné à être installé sur un receveur de douche ou une baignoire pour former un espace de douche avec ce receveur ou celle - baignoire, le dit écran étant fixé à une extrémité du bord longitudinal de ce receveur ou de cette baignoire et comportant deux ou plusieurs volets coulissants l'un par rapport à l'autre sans profilé dormant supérieur,
Généralement les écrans de douche sont constitués de deux parois coulissantes, ou de multiples parois pivotantes et s'adaptent sur des receveurs de douche ou de baignoire, pour former un espace de douche (fig. 1,2 et 3). The present invention is in the field of everyday necessities and it relates to a shower screen intended to be installed on a shower tray or a bathtub to form a shower space with this tray or the bathtub, said screen being fixed to one end of the longitudinal edge of this receptor or this bathtub and comprising two or more sliding shutters relative to one another without an upper standing profile,
Generally, shower screens are made up of two sliding walls, or multiple pivoting walls and fit onto shower or bath trays, to form a shower space (fig. 1,2 and 3).

De telles parois de douche sont habituellement constituées de profilés en aluminium, encadrant un vitrage en matière synthétique ou en verre trempé. Such shower screens are usually made of aluminum profiles, framing a glazing of synthetic material or tempered glass.

Les angles, généralement à usage multiple, servent à l'assemblage, et (ou) au pivotement, et (ou) au coulissement et sont en matière synthétique injectée, Les joints d'étanchéité sont en matière synthétique souple. The angles, generally for multiple use, are used for assembly, and / or for pivoting, and (or) for sliding and are made of injected synthetic material. The seals are made of flexible synthetic material.

En ce qui concerne les différentes parois de douche coulissantes, différents systèmes sont connus. As regards the various sliding shower screens, various systems are known.

Généralement des profilés coulissants sont fixés sous un plafond ou sous un profilé dormant, comme décrit dans les brevets US 2 833 346 (PRESTON) et US 4 358 863 (JACOBSEN). Generally sliding profiles are fixed under a ceiling or under a dormant profile, as described in patents US 2,833,346 (PRESTON) and US 4,358,863 (JACOBSEN).

ALGUE FR 2 683 138 décrit un bras télescopique donnant un coulissement horizontal proportionnel et simultané de trois parois. ALGUE FR 2 683 138 describes a telescopic arm giving a proportional and simultaneous horizontal sliding of three walls.

Des moyens coulissants peuvent être constitués par deux profilés de deux parois, reliées entre elles par une pièce coulissante. Une des parois peut être fixée au mur selon STERLING US 95/01 119 ou pivotante sur un profilé-charnière lui-même fixé au mur selon FR 2 627 225 (BORSTCHER). Sliding means can be constituted by two profiles of two walls, connected together by a sliding part. One of the walls can be fixed to the wall according to STERLING US 95/01 119 or can be pivoted on a hinge profile which is itself fixed to the wall according to FR 2 627 225 (BORSTCHER).

Ces deux derniers brevets décrivent la pièce coulissante aussi courte que possible, pour réduire autant que faire se peut le recouvrement des deux parois. Ces techniques n'ont que des désavantages : surface de recouvrement inévitable et difficile, voir impossible à nettoyer, instabilité de la paroi coulissante qui bascule toujours en avant du fait de son propre poids et impossibilité d'ajouter une troisième paroi coulissante
Il est connu la technique d'une étanchéité basse de la paroi , obtenue grâce à un joint cylindrique en caoutchouc, équipant les profilés inférieurs des These last two patents describe the sliding part as short as possible, to reduce as much as possible the overlap of the two walls. These techniques have only disadvantages: inevitable and difficult covering surface, even impossible to clean, instability of the sliding wall which always tilts forward due to its own weight and inability to add a third sliding wall
It is known the technique of a low sealing of the wall, obtained by means of a cylindrical rubber seal, equipping the lower profiles of the

1 parois, tel FR 2 613 208 (MARIELLE) (revendication 6). Un tel joint nuit, en raison de sa forme, à la stabilité de l'écran de douche.

1 walls, such as FR 2 613 208 (MARIELLE) (claim 6). Due to its shape, such a seal harms the stability of the shower screen.

L'étanchéité verticale d'une charnière pivotante - cylindrique est généralement assurée par l'addition d'un ou deux joints verticaux. C'est une solution onéreuse. Cette technique est décrite dans BE 0 541 877 (REVUELTA DEL CASTILLO) sous priorité espagnole du 12/11/1991. The vertical sealing of a pivoting - cylindrical hinge is generally ensured by the addition of one or two vertical joints. It is an expensive solution. This technique is described in BE 0 541 877 (REVUELTA DEL CASTILLO) under Spanish priority of 12/11/1991.

De très nombreux brevets décrivent des systèmes de relevage de l'écran et son ou ses systèmes de blocage haut et bas : FR 2 229 372 (BAUS), FR 2 530 939 (ATELIERS DE LA MOTTE), FR 2 575 650) et FR 2 587 809 (BORSTCHER, et enfin FR 2 613 208 (MARIELLE)... Numerous patents describe screen lifting systems and its top and bottom blocking system (s): FR 2 229 372 (BAUS), FR 2 530 939 (ATELIERS DE LA MOTTE), FR 2 575 650) and FR 2 587 809 (BORSTCHER, and finally FR 2 613 208 (MARIELLE) ...

Le premier cité décrit un relevage par coulissement vertical d'un profilé dans un second profilé fixé au mur, la paroi pouvant être soulevée à l'aide d'un mécanisme de relevage,
Pour ce qui est des charnières, il est connu le brevet DE 29 Il 728 (BAUS) qui revendique un pivotement à 1800 sur deux axes, avec des crans pour coordonner le double pivotement. The first city describes a lifting by vertical sliding of a section in a second section fixed to the wall, the wall being able to be raised using a lifting mechanism,
As for the hinges, the patent DE 29 Il 728 (BAUS) is known which claims a pivoting at 1800 on two axes, with notches to coordinate the double pivoting.

Le brevet BE 0 279 326 SCHULTE sous priorité allemande du 18/2/1987, revendique ce même pivotement, mais à 360 . Patent BE 0 279 326 SCHULTE under German priority of 2/18/1987, claims this same pivoting, but at 360.

Selon la présente invention un écran de douche du genre sus visé est caractérisé dans sa généralité en ce qu'un dispositif entre chaque volet, constitué par un support plat dont la longueur est sensiblement égale à la largeur d'un volet, sur lequel est Fixé deux jeux de coulisses, fixées de part et d'autre du support de telle façon que le centre de gravité du volet coulissant soit toujours entre les appuis des coulisses sur ce volet, ce qui assure sa stabilité, la position des coulisses sur le dispositif est telle qu'il n'y a aucune superposition des vitrages, ce qui permet un nettoyage très facile. According to the present invention a shower screen of the aforementioned kind is characterized in its generality in that a device between each flap, consisting of a flat support whose length is substantially equal to the width of a flap, on which is fixed two sets of slides, fixed on either side of the support so that the center of gravity of the sliding shutter is always between the supports of the slides on this shutter, which ensures its stability, the position of the slides on the device is such that there is no overlapping of the panes, which allows very easy cleaning.

Alternativement un écran de douche destiné à être installé sur un receveur de douche ou une baignoire pour former un espace de douche avec ce receveur ou celle baignoire, le dit écran étant fixé à une extrémité du bord longitudinal de ce receveur ou de cette baignoire et comportant un ou plusieurs volets repliables, est aussi caractérisé d'une manière générale en ce qu'un dispositif de joints souples s'encastrant dans les montants des cadres et dans les charnières permet une étanchéité verticale entre les volets repliables, un large joint étant libre entre les deux profilés et ne pouvant pas en sortir grâce à leur talon respectif, le dit joint s'encastrant dans les logements des charnières, les dites Alternatively a shower screen intended to be installed on a shower tray or a bathtub to form a shower space with this tray or the bathtub, the said screen being fixed at one end of the longitudinal edge of this tray or this bathtub and comprising one or more folding shutters, is also generally characterized in that a flexible seal device fitting into the uprights of the frames and into the hinges allows a vertical seal between the folding shutters, a large seal being free between the two profiles and not being able to exit therefrom thanks to their respective heel, the said joint fitting into the hinge housings, the said

charnières étant elles-mêmes étanches grâce aux crans présents entre les pièces, ainsi qu'entre les pièces.

the hinges themselves being watertight thanks to the notches present between the parts, as well as between the parts.

De préférence un dispositif de joint souple horizontal est installé continu pour assurer une parfaite étanchéité lorsque les volets repliables reposent sur le bord du receveur ou de la baignoire, le dit joint étant à bi-dureté, à savoir : le talon est rigide pour la fixation sous le profilé inférieur tandis que les soufflets intermédiaires sont très souples pour s'adapter aux imperfections de surface du receveur ou de la baignoire, et sa face inférieure étant rigide et striée pour bien adhérer sur cette surface et ainsi rendre l'écran stable, même s'il est constitué de plusieurs volets, la continuité du joint étant assurée entre le profilé, les charnières et la pièce intermédiaire, quelle que soit l'amplitude du pivotement ;
Avantageusement un dispositif constituant le pivot mural permettant un pivotement à 180"est constitué de deux profilés, l'un concave et l'autre convexe et de deux pivots donnant une étanchéité parfaite à l'eau sous pression, sans ajout de joint vertical, la présence de la gorge de décompression ramène l'eau dans la gorge qui la rejette dans le receveur ou la baignoire. Preferably a horizontal flexible joint device is installed continuously to ensure a perfect seal when the foldable flaps rest on the edge of the receiver or the bathtub, the said joint being bi-hardness, namely: the heel is rigid for fixing under the lower profile while the intermediate bellows are very flexible to adapt to surface imperfections of the receiver or the bathtub, and its underside being rigid and striated to adhere well to this surface and thus make the screen stable, even if it is made up of several flaps, the continuity of the joint being ensured between the profile, the hinges and the intermediate piece, whatever the amplitude of the pivoting;
Advantageously, a device constituting the wall pivot allowing a 180 "pivoting consists of two profiles, one concave and the other convex, and two pivots giving a perfect seal against pressurized water, without adding a vertical joint, the presence of the decompression throat brings water back into the throat which discharges it into the receiver or the bathtub.

De préférence un dispositif permet au joint (34) de toujours bien être en contact avec le bord du receveur ou de la baignoire ce dispositif étant constitué par la pièce et le pivot qui s'assemblent entre eux à l'aide de la vis, ces deux pièces ayant des stries sur leurs faces en contact, gardent cette position relative une fois fixée, position fonction du l'angle que forment la surface horizontale du receveur ou de la baignoire et le mur, le guide supérieur s'adaptant, selon la position du profilé, grâce à un trou oblong. Preferably, a device allows the seal (34) to always be in good contact with the edge of the receiver or of the bath, this device being constituted by the part and the pivot which are assembled together using the screw, these two parts having grooves on their faces in contact, keep this relative position once fixed, position depending on the angle formed by the horizontal surface of the receiver or the bathtub and the wall, the upper guide adapting, depending on the position of the profile, thanks to an oblong hole.

Avantageusement encore'un dispositif permettant de soulever l'écran et de le maintenir en hauteur, est constitué de deux butées arrondies et d'un ressort. travaillant en compression et étant solidaire de la butée, elle-même fixée sur le montant, en position haute le ressort restant en butée sur fixée sur le montant, par une pression sur la poignée, le ressort passant la position horizontale en se comprimant et sa nouvelle position vers le bas lui permettant de maintenir l'écran en position basse et de comprimer le joint inférieur. Advantageously again, a device making it possible to lift the screen and to keep it in height, consists of two rounded stops and a spring. working in compression and being integral with the stop, itself fixed on the upright, in the high position the spring remaining in abutment on fixed on the upright, by a pressure on the handle, the spring passing the horizontal position by compressing and its new position down allowing it to keep the screen in the low position and compress the lower seal.

De préférence l'amplitude du l'élevage peut être augmentée, s'il y a besoin d'éviter un obstacle de hauteur importante avec éloignement des guides et des extrémités du montant et installation d'une butée identique à la butée à la hauteur désirée, de telle sorte que, en soulevant l'écran à l'aide de la poignée, le ressort plie à la hauteur de la butée et repose ensuite, en raison du poids de l'écran, sur celle-ci, et en Preferably the amplitude of the breeding can be increased, if there is a need to avoid an obstacle of significant height with distance of the guides and the ends of the upright and installation of a stop identical to the stop at the desired height , so that, by lifting the screen with the handle, the spring bends at the height of the stop and then rests, due to the weight of the screen, on it, and

appuyant sur la poignée on obtient le mouvement inverse identique à celui obtenu avec la butée.

pressing the handle, the opposite movement is obtained, identical to that obtained with the stop.

Avantageusement la structure est facilement démontable par dévissage pour un éventuel remplacement d'un vitrage cassé par exemple ou dont le montage est facile par vissage, même pour une personne non qualifiée. Advantageously, the structure is easily removable by unscrewing for a possible replacement of broken glazing for example or whose assembly is easy by screwing, even for an unqualified person.

De préférence le vissage pour l'assemblage des angles de chaque volet, est prévu horizontal tandis que les traverses en profilé possèdent des coupes droites, ce qui a pour effet de permettre, même à des personnes non qualifiées, d'adapter la largeur à des dimensions (38). Preferably the screwing for the assembly of the angles of each flap is provided horizontal while the cross-pieces in profile have straight cuts, which has the effect of allowing, even to unskilled persons, to adapt the width to dimensions (38).

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va en être faite, à travers des formes particulières de réalisations, en relation avec les figures des planches annexées. The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given, through particular embodiments, in connection with the figures of the appended plates.

Figure 1 Ecran de douche à deux volets coulissants Figure : Ecran à deux volets pliants Figure 3 : Ecran à deux volets coulissants et un pliants Figure 4 Ecran à trois volets coulissants Figure 5 : Ecran en position relevée et rangée contre le mur Figure 6 : Jeu de trois profilés avec système de relevage Figure 7 Vue éclatée de ces trois profilés, partie supérieure Figure 8 Vue éclatée de ces trois profilés, partie inférieure Figure 9 Vue supérieure du ressort de compression Figure 10 : Vue latérale du ressort, position haute Figure 11 : Vue latérale, position intermédiaire Figure 2 : Vue latérale, position basse Figure 13 Ensemble de l'écran, position basse Figure 14 : Ensemble de l'écran, position de démontage Figure 5 : Dispositif de coulissement, éclaté Figure 16 : Dispositif de coulissement, vue supérieure Figure 17 : Dispositif de coulissement, vue latérale Figure 18 : Ensembles du dispositif de pivotement, charnières crantées, étanchéité verticale et horizontale, vue éclatée Figure 19 : Vue inférieure de la charnière basse Figure 1 Shower screen with two sliding shutters Figure: Screen with two folding shutters Figure 3: Screen with two sliding shutters and one folding Figure 4 Screen with three sliding shutters Figure 5: Screen in the raised position and stored against the wall Figure 6: Play of three profiles with lifting system Figure 7 Exploded view of these three profiles, upper part Figure 8 Exploded view of these three profiles, lower part Figure 9 Top view of the compression spring Figure 10: Side view of the spring, high position Figure 11: Side view, intermediate position Figure 2: Side view, low position Figure 13 Screen assembly, low position Figure 14: Screen assembly, disassembly position Figure 5: Slide device, exploded view Figure 16: Slide device, top view Figure 17: Slide device, side view Figure 18: Pivot device assemblies, notched hinges, vertical seal e and horizontal, exploded view Figure 19: Bottom view of the bottom hinge

Figure 20 : Joint bas Figure 21 : Joint bas compressé
Trois éléments de l'écran de douche sont concernés, par la présente invention : - Un montant sur mur, relevable, réglable à l'aplomb et étanche sans joint - Un système coulissant pour plusieurs panneaux - Une charnière à double rotation
Le propre du fonctionnement d'un écran de douche est de permettre de déplier ou replier les volets, soit en les faisant coulisser ou en les pliant. Cette manoeuvre peut être difficile, voir impossible, en raison du frottement sur le receveur ou la baignoire du joint d'étanchéité.

Figure 20: Bottom seal Figure 21: Compressed bottom seal
Three elements of the shower screen are concerned by the present invention: - A wall upright, liftable, adjustable plumb and waterproof without joint - A sliding system for several panels - A double rotation hinge
The characteristic of the functioning of a shower screen is to allow to unfold or fold the shutters, either by sliding them or by folding them. This maneuver can be difficult, if not impossible, due to the friction on the receiver or the bathtub of the seal.

Les figures 1 à 5 illustrent les combinaisons entre le nombre des volets et leur caractère pivotant ou coulissant ; par exemple la figure 1 l'écran de douche est à deux volets coulissants dont un premier volet comportant la poignée 6 est articulé sur le montant mural 1 ; sur la figure 2 l'écran est à deux volets articulés, sur la figure 3 l'écran combine coulissement et articulation ; sur la figure 4 il est à trois volets dont deux coulissants et sur la figure 5 un seul volet est, comme cela peut être le cas des écrans des figures précédentes, relevable le long du montant mural. Figures 1 to 5 illustrate the combinations between the number of flaps and their pivoting or sliding nature; for example, FIG. 1 the shower screen has two sliding shutters, one of which has a handle 6 which is articulated on the wall upright 1; in FIG. 2 the screen has two hinged flaps, in FIG. 3 the screen combines sliding and articulation; in FIG. 4 it has three flaps, two of which are sliding and in FIG. 5 a single flap is, as can be the case for the screens of the preceding figures, liftable along the wall upright.

Il suffit de mettre en place un système de trois profilés en aluminium. Le profilé (1) est fixé au mur. Le profilé (2) est coulissant verticalement et supporte les deux pivots, supérieur (4) et inférieur (5), sur lesquels pivote à 160'le profilé- montant (3), constituant un élément du cadre du premier panneau. Un tel montant cylindrique et pivotant a été décrit dans le brevet GLOVER GO 2 056 519. Ce montant (3) s'assemble avec le profilé horizontal (41), à l'aide de la pièce (40) et de la vis (42). It is enough to set up a system of three aluminum profiles. The profile (1) is fixed to the wall. The profile (2) is vertically sliding and supports the two pivots, upper (4) and lower (5), on which the upright profile (3) pivots 160 ', constituting an element of the frame of the first panel. Such a cylindrical and pivoting upright has been described in patent GLOVER GO 2 056 519. This upright (3) is assembled with the horizontal profile (41), using the part (40) and the screw (42 ).

Une porte-serviettes servant de poignée (6) permet de commander les mouvements verticaux de l'écran. A towel holder serving as a handle (6) allows the vertical movements of the screen to be controlled.

Les pivots (4) et (5) sont fixés sur le profilé (2) à l'aide des vis (7) et (8) emprisonnant le profilé (3) qui peut ainsi pivoter, les axes (13) des pivots (4) et (5) entrant dans le trou central du profilé (3). The pivots (4) and (5) are fixed to the profile (2) using the screws (7) and (8) trapping the profile (3) which can thus pivot, the axes (13) of the pivots (4 ) and (5) entering the central hole of the profile (3).

La pièce (10) est fixée au pivot supérieur (4) à l'aide de la vis (12). Ces deux pièces étant striées, leur position relative est définitive après fixation. La pièce (10) étant solidaire du profilé (1), la vis (12) doit être fixée, l'écran en position sur le The part (10) is fixed to the upper pivot (4) using the screw (12). These two parts being striated, their relative position is final after fixing. The part (10) being integral with the profile (1), the screw (12) must be fixed, the screen in position on the

receveur ou la baignoire, cela constitue un réglage très efficace de l'aplomb du mur par rapport au niveau du receveur ou de la baignoire.

shower tray or tub, this is a very effective adjustment of the plumb of the wall relative to the level of the tray or bath.

Les guides (45) et (46) sont constitués de deux parties, mâle et femelle qui se fixent l'une dans l'autre au travers du profilé (1). Les surfaces planes de ces guides possèdent une partie bombée (47) pour réduire la surface de frottement avec le profilé (2), lors du relevage. The guides (45) and (46) consist of two parts, male and female, which are fixed one inside the other through the profile (1). The flat surfaces of these guides have a domed part (47) to reduce the friction surface with the profile (2), during lifting.

Ces guides (45) et (46) coulissent entre deux lèvres (43) et (44) du profil (2). Ces lèvres ont des échancrures (14) pour permettre de recevoir une butée (15) qui limite le relevage en hauteur à 30 mm, par exemple. Lorsque la butée (15) est retirée, il est possible de séparer les profilés (1) et (2), et le guide (46) sort du profilé (2) par les échancrures (14) et le guide (45) en sort par le bas de ce profilé (2) en dévissant le pivot (5). (fig. 14)
Le guide (45) inférieur traverse le profilé (1) dans un trou rond, alors que le guide (46) le fait dans un trou oblong (48) de dimension suffisante en largeur pour s'adapter au niveau de réglage entre les pièces (4) et (10). These guides (45) and (46) slide between two lips (43) and (44) of the profile (2). These lips have notches (14) to allow receiving a stop (15) which limits the lifting height to 30 mm, for example. When the stop (15) is removed, it is possible to separate the profiles (1) and (2), and the guide (46) comes out of the profile (2) through the notches (14) and the guide (45) comes out from the bottom of this profile (2) by unscrewing the pivot (5). (fig. 14)
The lower guide (45) passes through the profile (1) in a round hole, while the guide (46) does so in an oblong hole (48) of sufficient size in width to adapt to the level of adjustment between the parts ( 4) and (10).

Pour atteindre et conserver les deux positions, haute et basse, de l'écran de douche, il est nécessaire de prévoir un ressort mécanique (16) travaillant à la compression, positionné entre deux butées arrondies (17) et (18), respectivement fixées sur les profilés (1) et (2) comme précisé sur la figure 11. To reach and maintain the two positions, high and low, of the shower screen, it is necessary to provide a mechanical spring (16) working on compression, positioned between two rounded stops (17) and (18), respectively fixed on the profiles (1) and (2) as specified in Figure 11.

Ce ressort est fixé, pivotant librement sur la butée (18), donc solidaire du profilé (2). Lorsque l'écran de douche descend, le ressort (16) arrive en application contre la butée (l7) comme décrit sur la figure 10. En appuyant sur la poignée (6), le ressort est comprimé et vient en position horizontale (figure 11), et finalement le ressort prend appui sous la butée (17) comme décrit sur la figure 12. This spring is fixed, pivoting freely on the stop (18), therefore integral with the profile (2). When the shower screen descends, the spring (16) comes into application against the stop (l7) as described in Figure 10. By pressing the handle (6), the spring is compressed and comes into a horizontal position (Figure 11 ), and finally the spring bears under the stop (17) as described in FIG. 12.

Dans cette dernière position, l'écran de douche est maintenu sur le bord du receveur ou la baignoire. Les dessins sont réalisés avec une relevage de 30 mm, le ressort faisant un angle de 500 environ avec l'horizontale. En faisant varier la dimension du ressort, il est possible d'augmenter ou de diminuer légèrement l'amplitude du relevage. In this last position, the shower screen is held on the edge of the shower tray or the bathtub. The drawings are made with a lifting of 30 mm, the spring making an angle of about 500 with the horizontal. By varying the size of the spring, it is possible to slightly increase or decrease the amplitude of the lifting.

Si l'on désire une amplitude de relevage très importante, 25 à 30 cm par exemple, il faut réduire la distance entre les guides (45) et (46) sur le profilé (2), prévoir la pièce (10) plus longue, et fixer à l'intérieur du profilé (1) une seconde butée (17bis) à la hauteur désirée selon la figure 13. If you want a very large lifting amplitude, 25 to 30 cm for example, you must reduce the distance between the guides (45) and (46) on the profile (2), provide the longer part (10), and fix inside the profile (1) a second stop (17bis) at the desired height according to FIG. 13.

Dans ce dernier cas, en relevant l'écran avec la poignée (6), lorsque le ressort (16) passera au niveau de cette seconde butée (17bis), la souplesse du ressort permettra à celui-ci de la franchir. Cela constituera une seconde position haute-. Pour revenir en position basse, il suffira d'appuyer sur la poignée (6) et refaire le mouvement des figures 11 et 12. Le ressort reviendra sur la première butée (17). In the latter case, by raising the screen with the handle (6), when the spring (16) passes at the level of this second stop (17bis), the flexibility of the spring will allow the latter to cross it. This will constitute a second high position. To return to the low position, simply press the handle (6) and repeat the movement of Figures 11 and 12. The spring will return to the first stop (17).

L'étanchéité entre les profilés (2) et (3) peut être obtenue avantageusement sans adjonction de joint de quelque nature que ce soit. Le profilé (3) a une forme semi-circulaire convexe et le profilé (2), une forme semi-circulaire concave. The seal between the sections (2) and (3) can advantageously be obtained without the addition of any kind of seal. The profile (3) has a convex semi-circular shape and the profile (2), a concave semi-circular shape.

Le pivot inférieur (5) est équipé d'une gorge circulaire (19) dite première. Le diamètre de cette gorge doit être à 10 à 20% de la valeur de celui du profilé (3).

The lower pivot (5) is equipped with a circular groove (19) called the first. The diameter of this groove must be 10 to 20% of the value of that of the profile (3).

Avec cette configuration, l'eau arrivant sous pression de la douchette et passant entre ces deux profilés (2) et (3) arrive avec une vitesse importante, la gorge (19) sert de gorge de décompression, et ainsi lorsque l'eau l'atteint, la pression baisse immédiatement et tombe le long de la dite gorge (19). With this configuration, the water arriving under pressure from the shower and passing between these two sections (2) and (3) arrives with a high speed, the groove (19) serves as a decompression groove, and thus when the water l 'reached, the pressure immediately drops and falls along said groove (19).

En partie basse, la gorge se prolonge dans le pivot (5) avec une seconde gorge (20) de forme circulaire sur un tiers du diamètre, comme décrit sur la figure 8. La seconde gorge commence un peu avant l'arrivée de la gorge première (19) et amène l'eau à l'intérieur de la douche. In the lower part, the groove extends into the pivot (5) with a second groove (20) of circular shape over a third of the diameter, as described in FIG. 8. The second groove begins a little before the arrival of the groove first (19) and brings the water inside the shower.

Une technique simple permet d'atteindre une excellente stabilité du volet coulissant (fig. 15, 16 et 17), de lui éviter de basculer en avant, et de supprimer le recouvrement entre deux vitrages. Inconvénients qui sont communs à toutes les techniques similaires et connues, Il faut ajouter un profilé supplémentaire intermédiaire (21) en partie haute et en partie basse entre les deux volets équipés de rainure (9) pour les coulisses (22). A simple technique makes it possible to achieve excellent stability of the sliding shutter (FIGS. 15, 16 and 17), to prevent it from tilting forward, and to eliminate the overlap between two glazing units. Disadvantages which are common to all similar and known techniques, It is necessary to add an additional intermediate profile (21) in the upper part and in the lower part between the two flaps equipped with groove (9) for the slides (22).

Ces profilés (21) sont équipés latéralement de coulisses (22), positionnées comme dessinées sur la planche 5. These profiles (21) are fitted laterally with slides (22), positioned as shown on the board 5.

Avec cette configuration, même en extension extrême (fig. 16 et 17), sans recouvrement des vitrages, le centre de gravité du volet coulissant (G2) est toujours situé entre les deux points d'appui (A) et (B) de la coulisse 21. Il ne peut donc pas y avoir de basculement en avant. With this configuration, even in extreme extension (fig. 16 and 17), without overlapping the glazing, the center of gravity of the sliding shutter (G2) is always located between the two support points (A) and (B) of the slide 21. There can therefore be no tilting forward.

Sur la face interne de l'écran, le volet coulissant est équipé d'un joint à lèvre (23) très souple, découpé selon la forme des profilés haut et bas, On the internal face of the screen, the sliding shutter is fitted with a very flexible lip seal (23), cut according to the shape of the top and bottom profiles,

légèrement en appui sur profilés et vitrage, pour assurer l'étanchéité verticale entre les deux volets coulissants.

lightly supported on profiles and glazing, to ensure vertical sealing between the two sliding shutters.

La stabilité obtenue avec cette technique permet de- construire un écran de trois volets coulissants. (fig. 4)
Les charnières à double rotation (24) et (30) participent à l'assemblage d'angle de chaque paroi. Les montants (27) et (28) sont perforés pour être assemblés aux profilés horizontaux (32) à l'aide des vis (36), qui sont recouverts par le joint (26). Ce joint est d'une largeur adaptée pour coulisser dans les montants (27) et (28). (voir fig. 18)
Le joint (26) s'adapte à la position relative des montants et est équipé à chaque extrémité d'un talon (29), qui retient le joint de chaque côté. Il rejoint les charnières (24) et (30), ainsi l'étanchéité verticale est complète de haut en bas de l'écran. The stability obtained with this technique makes it possible to construct a screen of three sliding shutters. (fig. 4)
The double rotation hinges (24) and (30) participate in the corner assembly of each wall. The uprights (27) and (28) are perforated to be assembled to the horizontal sections (32) using the screws (36), which are covered by the seal (26). This seal is of a width suitable for sliding in the uprights (27) and (28). (see fig. 18)
The seal (26) adapts to the relative position of the uprights and is equipped at each end with a heel (29), which retains the seal on each side. It joins the hinges (24) and (30), so the vertical seal is complete from top to bottom of the screen.

Le profilé horizontal (32) est équipé de deux lèvres latérales (33) pour installer le joint bas (34). Ces lèvres se profilent sur les charnières (30) et sur la pièce intermédiaire (35), qui a une forme arrondie pour atteindre une étanchéité maximum et coordonner la simultanéité du double pivotement. L'arrondi n'est dessiné que sur un côté, il peut être réalisé sur deux faces pour obtenir un double pivotement, intérieur et extérieur. The horizontal profile (32) is equipped with two lateral lips (33) to install the bottom seal (34). These lips are profiled on the hinges (30) and on the intermediate piece (35), which has a rounded shape to achieve maximum sealing and coordinate the simultaneity of the double pivoting. The rounding is only drawn on one side, it can be made on two sides to obtain a double pivoting, inside and outside.

Le joint horizontal (34) est dessiné très large pour permettre une bonne stabilité sur le receveur ou sur la baignoire. Il doit être en matière caoutchoutée et être fixé sous les profilés en aluminium (32) et les charnières (30), et ajusté sous la pièce intermédiaire (33) pour obtenir une étanchéité horizontale maximum. The horizontal joint (34) is drawn very wide to allow good stability on the receiver or on the bathtub. It must be made of rubberized material and be fixed under the aluminum profiles (32) and the hinges (30), and adjusted under the intermediate piece (33) to obtain maximum horizontal tightness.

Quand l'écran descend, le profilé (2) ainsi que les pièces (4) et (10) viennent en butée sur la cornière (11), qui est fixée au profilé (1). En position basse le profilé (32) n'atteint pas le receveur ou la baignoire. When the screen descends, the profile (2) as well as the parts (4) and (10) abut on the angle iron (11), which is fixed to the profile (1). In the low position the profile (32) does not reach the receiver or the bathtub.

Ainsi il reste un espace de 5 mm de hauteur environ, un joint d'étanchéité (34) qui doit avoir une hauteur d'environ 10 mm, se fixe en partie basse de l'écran comme vu auparavant, et ainsi peut épouser les imperfections de la surface du receveur ou de la baignoire. Thus there remains a space of approximately 5 mm in height, a seal (34) which must have a height of approximately 10 mm, is fixed in the lower part of the screen as seen before, and thus can marry the imperfections. from the surface of the shower tray or the bathtub.

Ce joint (34) est constitué de trois parties : le talon (36) qui doit être rigide pour se fixer dans le profilé (32), la charnière (30) et la pièce intermédiaire (33), deux soufflets latéraux (37), très souples pour s'adapter aux This seal (34) consists of three parts: the heel (36) which must be rigid to be fixed in the profile (32), the hinge (30) and the intermediate piece (33), two lateral bellows (37), very flexible to adapt to

imperfections de surface et la sous-face (38) striées de lignes (39) rigides pour bien adhérer à la surface et participer à la stabilité de l'écran. surface imperfections and the underside (38) striated with rigid lines (39) to adhere well to the surface and participate in the stability of the screen.

Le système de relevage, même avec un relevage der30 mm, permet de manoeuvrer l'écran sans effort et sans problème. The lifting system, even with a lifting of 30 mm, allows the screen to be maneuvered effortlessly and without problems.

Claims

REVENDICATIONS 1-Ecran de douches destiné à être installé sur un receveur de douche ou une baignoire pour former un espace de douche avec ce receveur ou celle baignoire, le dit écran étant fixé A une extrémité du bord longitudinal de ce receveur ou de cette baignoire et comportant deux ou plusieurs volets coulissants l'un par rapport à l'autre sans profilé dormant supérieur, caractérisé en ce qu'un dispositif entre chaque volet, constitué par un support plat dont la longueur est sensiblement égale à la largeur d'un volet, sur lequel est Fixé deux jeux de coulisses, fixées de part et d'autre du support (planche 6) de telle façon que le centre de gravité (G2) du volet coulissant soit toujours entre les appuis des coulisses (A) et (B) sur ce volet, ce qui assure sa stabilité, la position des coulisses sur le dispositif (21) est telle qu'il n'y a aucune superposition des vitrages, ce qui permet un nettoyage très facile. CLAIMS 1-Shower screen intended to be installed on a shower tray or a bathtub to form a shower space with this tray or the bathtub, the said screen being fixed at one end of the longitudinal edge of this tray or this bathtub and comprising two or more sliding shutters relative to one another without an upper standing profile, characterized in that a device between each shutter, constituted by a flat support whose length is substantially equal to the width of a shutter, on which is fixed two sets of slides, fixed on either side of the support (plate 6) so that the center of gravity (G2) of the sliding shutter is always between the supports of the slides (A) and (B) on this flap, which ensures its stability, the position of the slides on the device (21) is such that there is no overlapping of the glazing, which allows very easy cleaning.

2-Ecran de douche selon la revendication 1 caractérisé : en ce qu'un dispositif de joint souple horizontal est installé continu pour assurer une parfaite étanchéité lorsque les volets repliables reposent sur le bord du receveur ou de la baignoire, le dit joint étant à bi-dureté, le talon (36) étant rigide pour la fixation sous le profilé inférieur, les soufflets intermédiaires (37) étant très souples pour s'adapter aux imperfections de surface du receveur ou de la baignoire, et sa face inférieure (38) étant rigide et striée pour bien adhérer sur cette surface et ainsi rendre l'écran stable, même s'il est constitué de plusieurs volets, la continuité du joint étant assurée entre le profilés (32), les charnières (30) et la pièce intermédiaire (35), quelle que soit l'amplitude du pivotement ;2-Shower screen according to claim 1 characterized: in that a horizontal flexible joint device is installed continuously to ensure a perfect seal when the foldable flaps rest on the edge of the receiver or the bathtub, said joint being bi -hardness, the heel (36) being rigid for fixing under the lower profile, the intermediate bellows (37) being very flexible to adapt to surface imperfections of the receiver or the bathtub, and its lower face (38) being rigid and ribbed to adhere well to this surface and thus make the screen stable, even if it consists of several flaps, the continuity of the joint being ensured between the profiles (32), the hinges (30) and the intermediate piece ( 35), whatever the amplitude of the pivoting;

3-Ecran de douche de douche selon l'une quelconque revendications 1 et 2 caractérisé : en ce qu'un dispositif constitue le pivot mural permettant un pivotement à 180"est constitué de deux profilés, l'un concave (2) et l'autre convexe (3) et de deux pivots (4) et (5) donnant une étanchéité parfaite à l'eau sous pression, sans ajout de joint vertical, la présence de la gorge de décompression (19) ramène l'eau dans la gorge (20) qui la rejette dans le receveur ou la baignoire. 3-shower shower screen according to any one of claims 1 and 2 characterized: in that a device constitutes the wall pivot allowing a 180 "pivoting consists of two profiles, one concave (2) and the other convex (3) and two pivots (4) and (5) giving a perfect seal against pressurized water, without adding a vertical seal, the presence of the decompression groove (19) brings the water back into the groove (20) which rejects it in the receiver or the bathtub.

4-Ecran de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé : 4-Shower screen according to any one of the preceding claims, characterized:

en ce en ce qu'un dispositif permet au joint (34) de toujours bien être en contact avec le bord du receveur ou de la baignoire ce dispositif étant constitué par la pièce (10) et le pivot (4) qui s'assemblent entre eux à l'aide de la vis (12) ces deux pièces ayant des stries sur leurs faces en contact, gardent cette position relative une fois fixée, position fonction du l'angle que forment la surface horizontale du receveur ou de la baignoire et le mur, le guide supérieur (46) s'adaptant, selon la position du profilé (2), grâce à un trou oblong (48). in that a device allows the seal (34) to always be in good contact with the edge of the receiver or the bathtub, this device being constituted by the part (10) and the pivot (4) which are assembled between them using the screw (12) these two parts having grooves on their faces in contact, keep this relative position once fixed, position depending on the angle formed by the horizontal surface of the receiver or the bathtub and the wall, the upper guide (46) adapting, depending on the position of the profile (2), through an oblong hole (48).

5-Ecran de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé : en ce qu'un dispositif permettant de soulever l'écran et de le maintenir en hauteur, est constitué de deux butées arrondies (17) et (18) et d'un ressort (16). travaillant en compression et étant solidaire de la butée (18), elle-même fixée sur le montant (2), en position haute le ressort restant en butée sur (17) fixée sur le montant (1), par une pression sur la poignée (6), le ressort (16) passant la position horizontale en se comprimant (fig. Il) et sa nouvelle position vers le bas lui permettant de maintenir l'écran en position basse et de comprimer le joint inférieur (34). 5-Shower screen according to any one of the preceding claims, characterized in that a device for lifting the screen and keeping it in height, consists of two rounded stops (17) and (18) and a spring (16). working in compression and being integral with the stop (18), itself fixed on the upright (2), in the high position the spring remaining in abutment on (17) fixed on the upright (1), by pressing on the handle (6), the spring (16) passing the horizontal position by compressing (fig. II) and its new position down allowing it to keep the screen in the low position and compress the lower seal (34).

6-Ecran de douche selon la revendication 5 caractérisé : en ce que l'amplitude du l'élevage peut être augmentée, s'il y a besoin d'éviter un obstacle de hauteur importante avec éloignement des guides (45) et (46) des extrémités du montant et installation d'une butée (49) identique à la butée (17) à la hauteur désirée (fig. 13), de telle sorte que, en soulevant l'écran à l'aide de la poignée (6), le ressort (16) plie à la hauteur de la butée (49) et repose ensuite, en raison du poids de l'écran, sur celle-ci, et en appuyant sur la poignée (6) on obtient le mouvement inverse identique à celui obtenu avec la butée (17) (revendication 6). 6-Shower screen according to claim 5 characterized: in that the amplitude of the breeding can be increased, if there is a need to avoid an obstacle of significant height with distance from the guides (45) and (46) of the ends of the upright and installation of a stop (49) identical to the stop (17) at the desired height (fig. 13), so that, by lifting the screen using the handle (6) , the spring (16) bends at the height of the stop (49) and then rests, due to the weight of the screen, on the latter, and by pressing the handle (6) we obtain the reverse movement identical to that obtained with the stop (17) (claim 6).

7-Ecran de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé : en ce que la structure est facilement démontable par dévissage pour un éventuel remplacement d'un vitrage cassé par exemple ou dont le montage est facile par vissage, même pour une personne non qualifiée. 7-Shower screen according to any one of the preceding claims, characterized in that the structure is easily removable by unscrewing for a possible replacement of broken glazing for example or whose assembly is easy by screwing, even for a person not qualified.

8-Ecran de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé : 8-Shower screen according to any one of the preceding claims, characterized:

en ce que le vissage pour l'assemblage des angles de chaque volet, est prévu horizontal et en ce que les traverses en profilé possèdent des coupes droites, ce qui a pour effet de permettre, même à des personnes non qualifiées, d'adapter la largeur à des dimensions (38). in that the screwing for the assembly of the angles of each flap is provided horizontal and in that the cross members in profile have straight cuts, which has the effect of allowing, even to unskilled persons, to adapt the width to dimensions (38).