FR2814148A1

FR2814148A1 - LOAD TRANSPORTATION METHOD AND RESULTING TRANSPORT PALLET

Info

Publication number: FR2814148A1
Application number: FR0011762A
Authority: FR
Inventors: Gerard Nogray
Original assignee: Bull SAS
Current assignee: Bull SAS
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2002-03-22
Anticipated expiration: 2020-09-15
Also published as: DE60103110T2; EP1188678B1; EP1188678A1; DE60103110D1; FR2814148B1; ATE265964T1

Abstract

The pallet for handling fragile loads has multiple pallets (2,3) having a floor (4,5) with lateral support feet (6,7;8,9) under the floor following the lengths of the opposing sides. The palettes have connecting beams (14,15) to fix the palettes together to form a rigid assembly. The pallets are assembled with the support feet aligned. Claims include a method of transporting articles using he palettes

Description

1 28141481 2814148

Titre: Procédé de transport de charges et palette de transport en résultant. Domaine technique L'invention se rapporte aux palettes de transport plus particulièrement adaptées au transport d'objets lourds, volumineux et fragiles, tels que par exemple des armoires de traitement de signaux électriques au moyen de circuits intégrés. L'invention s'applique particulièrement aux palettes de transport d'armoires de machines informatiques. Le transport comprend îo ordinairement les opérations de manutention, de transport proprement dit, et de stockage. L'état de la technique Une palette ordinaire est faite d'un plateau de chargement comprenant deux planchers reliés entre eux par des patins permettant le passage des Title: Method of transporting loads and resulting transport pallet. Technical Field The invention relates to transport pallets more particularly adapted to the transport of heavy, bulky and fragile objects, such as for example cabinets for processing electrical signals by means of integrated circuits. The invention is particularly applicable to pallets for transporting computer machine cabinets. Transport usually includes handling, transport proper, and storage. State of the art An ordinary pallet is made of a loading platform comprising two floors connected to each other by skids allowing the passage of

fourches des chariots élévateurs et des transpalettes. forks of forklifts and pallet trucks.

Il existe d'autres types de palettes plus perfectionnées décrites dans les brevets EP 0692431 et EP 0778215 déposés au nom de la demanderesse. Les There are other types of more sophisticated pallets described in patents EP 0692431 and EP 0778215 filed in the name of the applicant. The

palettes décrites dans ces deux brevets ont chacune un plancher et des patins. pallets described in these two patents each have a floor and skids.

Une armoire est disposée sur une palette respective, et peut être déplacée par A cabinet is arranged on a respective pallet, and can be moved by

l'intermédiaire d'un chariot élévateur. through a forklift.

De façon générale, la livraison des armoires chez un client est précédée de plusieurs étapes. Une première série d'étapes est réalisée chez le fournisseur: In general, the delivery of cabinets to a customer is preceded by several stages. A first series of steps is carried out at the supplier:

1) Tout d'abord, les armoires sont câblées entre elles. 1) First, the cabinets are wired together.

2) Ensuite, elles sont configurées. 2) Then they are configured.

3) Ensuite plusieurs techniciens procèdent à une série de tests sur les 3) Then several technicians carry out a series of tests on the

armoires de manière à vérifier qu'elles fonctionnent parfaitement. cabinets to verify that they are working properly.

4) Après la série de tests, les câbles sont retirés et chaque armoire est installée sur une palette respective et par l'intermédiaire d'une transpalette individuelle ou d'un chariot élévateur dans une remorque. ) Enfin, chaque palette est transportée jusque chez le client. 4) After the series of tests, the cables are removed and each cabinet is installed on a respective pallet and via an individual pallet truck or a forklift truck in a trailer. ) Finally, each pallet is transported to the customer.

2 28141482 2814148

Une deuxième série d'étapes est réalisée chez le client et consiste A second series of steps is carried out at the customer and consists

1) premièrement, à dépalettiser les armoires une par une. 1) first, to depalletize the cabinets one by one.

2) Ensuite, les armoires sont de nouveau câblées entre elles, 3) et de nouveau configurées. 4) Enfin, plusieurs techniciens procèdent à nouveau une série de tests sur les armoires de manière à vérifier qu'elles fonctionnent parfaitement. Le gros problème est que les opérations de câblage, de configuration et de tests sont redondants. Le temps consacré à l'ensemble de ces opérations peut demander à un technicien jusqu'à une journée de travail. Ceci a pour conséquence un coût en temps important pour le fournisseur, et, a fortiori, un 2) Then the cabinets are wired together again, 3) and configured again. 4) Finally, several technicians again carry out a series of tests on the cabinets in order to verify that they are working perfectly. The big problem is that the wiring, configuration and testing operations are redundant. The time devoted to all of these operations may require a technician up to a day of work. This results in a significant time cost for the supplier, and, a fortiori, a

coût en argent inacceptable pour le client. unacceptable cost to the customer.

De plus, une armoire exige des conditions de manutention très rigoureuses. D'abord, ces armoires sont très coûteuses. Elles sont faites d'éléments électriques et électroniques miniaturisés pour s'adapter à la très forte intégration des circuits dans un matériau semi-conducteur et pour offrir les trajets les plus courts aux signaux électriques de très haute fréquence. Ces composants et leur assemblage sont donc très fragile et ne supportent pas de grands chocs. En outre une armoire est très lourde, de l'ordre de 250 kg pour les moyens systèmes à plus de 500 kg pour les très grands systèmes informatiques multiprocesseurs. Elle est également très haute de l'ordre de 2,20 mètres. Le transport des armoires du fournisseur vers leur lieu de destination (le client) pose donc beaucoup de problèmes. Les personnes chargées de la manutention sont en général peu soucieuses des précautions qui devraient être normalement prises pour ce genre d'armoire. En particulier lorsqu'une palette est posée à même le sol, des défauts sur le sol ont pour conséquence de modifier le centre de gravité de l'ensemble constitué par la palette et l'armoire, In addition, a cabinet requires very rigorous handling conditions. First, these cabinets are very expensive. They are made of miniaturized electrical and electronic elements to adapt to the very strong integration of circuits in a semiconductor material and to offer the shortest paths to very high frequency electrical signals. These components and their assembly are therefore very fragile and do not withstand large shocks. In addition, a cabinet is very heavy, of the order of 250 kg for medium systems to more than 500 kg for very large multiprocessor computer systems. It is also very high on the order of 2.20 meters. Transporting the supplier's cabinets to their place of destination (the customer) therefore poses many problems. The people in charge of handling are generally not very careful about the precautions that should normally be taken for this type of cabinet. In particular when a pallet is placed on the floor, defects on the floor have the effect of modifying the center of gravity of the assembly formed by the pallet and the cabinet,

risquant de faire basculer l'armoire. may cause the cabinet to tip over.

L'invention Un premier but de l'invention est de réduire au maximum le temps The invention A first object of the invention is to minimize the time

consacré aux opérations de câblage, de configuration et de tests. dedicated to cabling, configuration and testing operations.

3 28141483 2814148

Un deuxième but fixé par l'invention est de réduire au maximum les A second goal set by the invention is to minimize the

risques de basculement des armoires pendant leur transport. risk of cabinets tipping over during transport.

Un autre but est de satisfaire l'un et l'autre des deux buts précédents Another goal is to satisfy both of the previous two goals

avec des moyens simples, peu encombrants, faciles d'emploi et peu coûteux. with simple means, compact, easy to use and inexpensive.

A cet effet, l'invention a pour objet une palette multiple pour le transport de charges par l'intermédiaire de palettes une palette comprenant un plancher respectif pourvu de moyens de support formés de patins latéraux respectifs et sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux de ses côtés io opposés, lesdits patins ayant un espacement et une hauteur adaptés au passage de fourches de chariots élévateurs, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'assemblage propres à solidariser l'ensemble des To this end, the subject of the invention is a multiple pallet for transporting loads by means of pallets a pallet comprising a respective floor provided with support means formed by respective side skids and under the floor along approximately the length of two on its opposite sides, said pads having a spacing and a height suitable for the passage of forklift forks, characterized in that it comprises assembly means suitable for securing all of the

palettes entre elles pour former un ensemble rigide. pallets together to form a rigid whole.

Il en résulte un procédé de transport d'armoires électriques et/ou électroniques par l'intermédiaire de palettes respectives, une palette comprenant un plancher respectif pourvu de moyens de support formés de patins latéraux respectifs sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux de ses côtés opposés, lesdits patins ayant un espacement et une hauteur adaptés au passage de fourches de chariots élévateurs, caractérisé en ce qu'il consiste, avant le transport, - à monter au moins une armoire sur une palette respective, - à câbler électriquement les armoires entre elles, - à assembler lesdites palettes par l'intermédiaire de moyens d'assemblage, et en ce qu'il consiste à transporter l'assemblage de palettes ainsi constitué. L'exemple de palette qui va être décrit en référence aux dessins annexés This results in a method of transporting electrical and / or electronic cabinets by means of respective pallets, a pallet comprising a respective floor provided with support means formed by respective lateral skids under the floor along approximately the length of two of its opposite sides, said pads having a spacing and a height suitable for the passage of forklift forks, characterized in that it consists, before transport, - of mounting at least one cabinet on a respective pallet, - electrically wiring the cabinets between them, - to assemble said pallets by means of assembly, and in that it consists in transporting the assembly of pallets thus formed. The example of a pallet which will be described with reference to the accompanying drawings

fait ressortir les caractéristiques et avantages de l'invention. highlights the characteristics and advantages of the invention.

4 28141484 2814148

Dans les dessins: - la figure 1 est une vue en perpective d'une palette multiple conforme à l'invention pour le transport d'armoires; - la figure 2 est une vue de dessus de la palette multiple conforme à la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective des parties hautes des armoires; - la figure 4 est une vue de côté de la palette multiple illustrant deux palettes assemblées entre elles; - la figure 5 est une vue en détail d'un patin représenté sur la figure 1; - et les figures 6 et 7 illustrent la façon dont peut être déplacée la In the drawings: - Figure 1 is a perspective view of a multiple pallet according to the invention for transporting cabinets; - Figure 2 is a top view of the multiple pallet according to the present invention; - Figure 3 is a perspective view of the upper parts of the cabinets; - Figure 4 is a side view of the multiple pallet illustrating two pallets assembled together; - Figure 5 is a detailed view of a skate shown in Figure 1; - And Figures 6 and 7 illustrate how can be moved the

palette multiple par l'intermédiaire de chariots élévateurs. multiple pallet through forklifts.

Pour simplifier la description, dans les dessins les mêmes éléments To simplify the description, in the drawings the same elements

portent les mêmes références.have the same references.

Sur la figure 1, on a représenté un exemple de deux palettes 2 et 3 In Figure 1, an example of two pallets 2 and 3 is shown.

pour le transport de deux armoires respectives (non représentées sur la figure). for the transport of two respective cabinets (not shown in the figure).

Dans notre exemple, les deux palettes 2 et 3 sont identiques. Ces palettes 2 ou 3 ont un plancher respectif 4 et 5 pourvu de moyens de support formés de patins latéraux sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux des côtés opposés de chaque planche. En l'espèce, la palette 2 est pourvue de deux patins latéraux 6 et 7, et la palette 3 est pourvue de deux patins latéraux 8 et 9. Une palette peut être transportée et déplacée par l'intermédiaire d'un chariot élévateur le plus souvent appelé transpalette ou gerbeur par l'homme du In our example, the two palettes 2 and 3 are identical. These pallets 2 or 3 have a respective floor 4 and 5 provided with support means formed of lateral pads under the floor along approximately the length of two of the opposite sides of each board. In this case, the pallet 2 is provided with two lateral skids 6 and 7, and the pallet 3 is provided with two lateral skids 8 and 9. A pallet can be transported and moved by means of a forklift most often called a pallet truck or stacker by the

métier. Ces chariots ont pour fonction, notamment, de transporter des palettes. job. These trolleys have the function, in particular, of transporting pallets.

Ces chariots sont pourvus de fourches parallèles, deux en règle générale, avec un écartement et une profondeur fixés selon des standards définis. A cet effet, les patins ont un espacement et une hauteur adaptés au passage de ces fourches. These trolleys are provided with parallel forks, two as a general rule, with a spacing and a depth fixed according to defined standards. For this purpose, the pads have a spacing and a height adapted to the passage of these forks.

28141482814148

Le gros problème, tel qu'énoncé dans l'introduction, est que les opérations de câblage, de configuration et de tests chez le fournisseur et le The big problem, as stated in the introduction, is that the wiring, configuration and testing operations at the supplier and

client sont redondants.client are redundant.

L'invention a pour objet une palette multiple 1 résultant de l'assemblage des deux palettes 2 et 3 formant un ensemble rigide. A cet effet, les palettes 2 et 3 sont conçues pour permettre un assemblage entre elles. On voit que les deux côtés opposés de chaque plancher 4 et 5 s'étendent selon un axe transversal au-delà des patins pour former d'un côté des ailes 10 et 11 et d'un autre côté des ailes 12 et 13, The subject of the invention is a multiple pallet 1 resulting from the assembly of the two pallets 2 and 3 forming a rigid assembly. To this end, the pallets 2 and 3 are designed to allow assembly between them. We see that the two opposite sides of each floor 4 and 5 extend along a transverse axis beyond the pads to form on one side of the wings 10 and 11 and on the other side of the wings 12 and 13,

respectivement.respectively.

Avantageusement, les palettes 2 et 3 sont à proximité l'une de l'autre de telle manière que les patins de chaque palette soient alignés selon un même Advantageously, the pallets 2 and 3 are close to each other so that the skids of each pallet are aligned according to the same

axe longitudinal AL.longitudinal axis AL.

La palette multiple comprend des moyens d'assemblage, par exemple des bastaings ou des longerons, pour prendre en sandwich l'ensemble des ailes de chaque palette. Les moyens d'assemblage ont donc une longueur au moins égale à la longueur cumulée des ailes sur un des côtés de la palette multiple. Plus précisément, les ailes 11 et 13 sont pris en sandwich par l'intermédiaire de deux bastaings 14 et 15. Le premier bastaing 14 dit supérieur se situe sur les ailes 11 et 13 et le second, dit bastaing inférieur, sous les ailes 11 et 13. Egalement, les ailes 10 et 12 sont pris en sandwich par l'intermédiaire de deux autres bastaings (non représentés), un premier bastaing sur les ailes et 12, et un second bastaing sous les ailes 10 et 12. Les bastaings associés aux ailes 10 et 12 ne sont pas représentés sur cette figure pour des raisons de clarté des dessins. Un des bastaings (le bastaing supérieur) associés aux ailes The multiple pallet comprises assembly means, for example bastaings or side rails, for sandwiching all of the wings of each pallet. The assembly means therefore have a length at least equal to the cumulative length of the wings on one side of the multiple pallet. More precisely, the wings 11 and 13 are sandwiched by means of two bastaings 14 and 15. The first bastaing 14 called upper is located on the wings 11 and 13 and the second, said lower bastaing, under the wings 11 and 13. Also, the wings 10 and 12 are sandwiched by means of two other bastaings (not shown), a first bastaing on the wings and 12, and a second bastaing under the wings 10 and 12. The bastaings associated with the wings 10 and 12 are not shown in this figure for reasons of clarity of the drawings. One of the bastaings (the upper bastaing) associated with the wings

et 12 apparaît à la figure 2 et portent la référence 14b. and 12 appears in Figure 2 and bear the reference 14b.

La fixation des bastaings sur les ailes peut être réalisée par l'intermédiaire de tire-fond. Ces derniers ont la particularité d'cêtre longs permettant l'assemblage des deux bastaings 14 et 15 avec les ailes 1 1 et 13 et des deux autres bastaings (non représentés) avec les ailes 10 et 12, respectivement. Par exemple, sur la figure, on voit que le plancher 4 est The fixing of the bastaings on the wings can be carried out by means of lag screws. The latter have the particularity of being long allowing the assembly of the two bastaings 14 and 15 with the wings 11 and 13 and of the two other bastaings (not shown) with the wings 10 and 12, respectively. For example, in the figure, we see that the floor 4 is

assemblé aux bastaings 14 et 15 par l'intermédiaire de deux tire-fonds 16 et 17. assembled to the bastaings 14 and 15 by means of two lag bolts 16 and 17.

6 28141486 2814148

De même, on voit que le plancher 5 est assemblé aux bastaings 14 et 15 par Similarly, we see that the floor 5 is assembled to the bastaings 14 and 15 by

l'intermédiaire de deux tire-fonds 18 et 19. through two lag screws 18 and 19.

On comprend donc que, une fois les bastaings fixés, les palettes assemblées entre elles constituent un ensemble rigide. Cet ensemble rigide forme la palette multiple. De préférence, les palettes 2 et 3 comprennent des moyens de maintien (20,21) et (22,23) des armoires, respectivement. De préférence, chaque moyen de maintien occupe toute la longueur des deux côtés opposés selon l'axe longitudinal AL. Naturellement, pour assurer une bonne fixation des io bastaings, ces moyens de maintien se situe en dehors de la surface occupée par les ailes. Tout comme les patins, les moyens de maintien 20 et 22 sont alignés selon le même axe longitudinal AL. De même, les moyens de maintien It is therefore understood that, once the bastaings are fixed, the pallets assembled together constitute a rigid assembly. This rigid set forms the multiple palette. Preferably, the pallets 2 and 3 comprise means (20,21) and (22,23) for holding the cabinets, respectively. Preferably, each holding means occupies the entire length of the two opposite sides along the longitudinal axis AL. Naturally, to ensure good fixing of the bastaings, these holding means are located outside the surface occupied by the wings. Like the pads, the holding means 20 and 22 are aligned along the same longitudinal axis AL. Similarly, the means of maintenance

21 et 23 sont alignés selon un même axe longitudinal AL. 21 and 23 are aligned along the same longitudinal axis AL.

Ces moyens de maintien 20-23 ont pour fonction, notamment, de centrer les armoires de façon à aligner les armoires de la palette multiple selon le même axe longitudinal. Les raisons de cet alignement sont évoquées dans la These holding means 20-23 have the function, in particular, of centering the cabinets so as to align the cabinets of the multiple pallet along the same longitudinal axis. The reasons for this alignment are discussed in the

suite de la description.continuation of the description.

Avantageusement, chaque palette comprend des chevrons situés aux extrémité de chaque patin. Sur la figure 1, on voit que le patin 6 est pourvu de deux chevrons 26 et 27 situés à ses deux extrémités. Le patin 7 est pourvu de deux chevrons 28 et 29 situés à ses deux extrémités. Le patin 8 est pourvu de deux chevrons 30 et 31 situés à ses deux extrémités. Le patin 9 est pourvu de deux chevrons 32 et 33 situés à ses deux extrémités. La figure 5 illustrera de manière plus précise les détails d'un patin et d'un chevron et la fonction d'un Advantageously, each pallet includes rafters located at the end of each skate. In Figure 1, we see that the shoe 6 is provided with two rafters 26 and 27 located at its two ends. The shoe 7 is provided with two rafters 28 and 29 located at its two ends. The shoe 8 is provided with two rafters 30 and 31 located at its two ends. The shoe 9 is provided with two rafters 32 and 33 located at its two ends. Figure 5 will illustrate more precisely the details of a skate and a rafter and the function of a

chevron.chevron.

Nous nous référons maintenant aux figures 2 et 3. La figure 2 est une vue de dessus de la palette multiple 1. La figure 3 représente un exemple de We now refer to Figures 2 and 3. Figure 2 is a top view of the multiple palette 1. Figure 3 shows an example of

réalisation de fixation des armoires entre elles. fixing the cabinets together.

Sur ces figures 2 et 3, on a représenté deux armoires A2 et A3 associées aux palettes 2 et 3, respectivement. On voit que les bastaings sont In these Figures 2 and 3, there are shown two cabinets A2 and A3 associated with pallets 2 and 3, respectively. We see that the bastaings are

fixés; l'assemblage ainsi formé constitue donc un ensemble rigide. attached; the assembly thus formed therefore constitutes a rigid assembly.

Avantageusement, les bastaings (14,15) ont une longueur telle que leurs Advantageously, the bastaings (14,15) have a length such that their

7 28141487 2814148

extrémités s'étendent au-delà des palettes (2,3) de façon à constituer des ends extend beyond the pallets (2,3) so as to constitute

moyens de protection contre les chocs. means of protection against impacts.

Sur cette figure, on voit que les palettes 2 et 3 se trouvent à proximité l'une de l'autre. A fortiori, les deux armoires A2 et A3 se trouvent à proximité l'une de l'autre. On voit aussi sur cette figure que, comme indiqué précédemment, les moyens de maintien (21 et 23) et (20 et 22) sont alignés In this figure, it can be seen that the pallets 2 and 3 are located close to one another. A fortiori, the two cabinets A2 and A3 are located close to each other. It can also be seen in this figure that, as indicated above, the holding means (21 and 23) and (20 and 22) are aligned

selon l'axe longitudinal AL, respectivement. along the longitudinal axis AL, respectively.

Un premier mode de fixation des armoires entre elles consiste à utiliser des équerres de fixation. Rappelons qu'un équerre de fixation est une pièce en io forme d'angle droit, ou de T, destinée à consolider les assemblages. Dans notre exemple, Ces équerres sont percées de trous fileté pour le logement d'une vis A first method of fixing the cabinets to each other consists in using fixing brackets. Recall that a fixing bracket is a part in the form of a right angle, or T, intended to consolidate the assemblies. In our example, These brackets are drilled with threaded holes for the housing of a screw

ou d'un boulon.or a bolt.

Dans l'exemple illustré, les armoires ont quatre faces latérales, dont deux faces FO comprenant des prises électriques ou autres composants électriques. Les deux armoires sont disposées de telle façon que leur face ouverte FO soit face à face pour pouvoir les câbler entre elles. Dans l'exemple illustré, les faces ouvertes sont pourvues d'équerres de fixation 23 et 24. Le procédé de fixation consiste à rapprocher, une fois les armoires câblées entre elles, les deux palettes l'une vers l'autre selon l'axe longitudinal. Les équerres sont disposées de telle façon que les trous fileté de l'équerre 23 viennent coïncider avec les trous filetés de l'équerre 24. Il suffit alors d'introduire une vis In the example illustrated, the cabinets have four lateral faces, including two FO faces comprising electrical sockets or other electrical components. The two cabinets are arranged so that their open face FO is face to face so that they can be wired together. In the example illustrated, the open faces are provided with fixing brackets 23 and 24. The fixing method consists in bringing the two pallets together, once the cabinets are wired together, along the axis. longitudinal. The brackets are arranged in such a way that the threaded holes of the bracket 23 coincide with the threaded holes of the bracket 24. It then suffices to introduce a screw

ou un boulon dans les trous pour consolider les deux machines. or a bolt in the holes to consolidate the two machines.

Naturellement, le nombre d'équerres peut être quelconque. Naturally, the number of brackets can be arbitrary.

Un autre mode de fixation des armoires peut consister à utiliser des trous filetés (41-43) existants sur l'armoire. Le toit d'une armoire porte généralement dans ses coins quatre trous respectifs pour le vissage d'anneau de levage de l'armoire au moyen d'un pont ou d'une grue. Une fois l'armoire montée sur la palette, les anneaux de levage peuvent être enlevés. De préférence, les trous forment des ensembles de trous, et ces ensembles sont alignés selon l'axe longitudinal. Le procédé consiste alors à utiliser une planche (en bois) ou métallique, ou une tige pourvue de trous avec un espacement tel qu'une fois posée sur l'armoire, les trous de la planche coïncide avec les écrous Another method of fixing the cabinets can be to use existing threaded holes (41-43) on the cabinet. The roof of a cabinet generally carries in its corners four respective holes for the screwing of the lifting eye of the cabinet by means of a bridge or a crane. Once the cabinet is mounted on the pallet, the lifting rings can be removed. Preferably, the holes form sets of holes, and these sets are aligned along the longitudinal axis. The process then consists in using a (wooden) or metal board, or a rod provided with holes with a spacing such that once placed on the cabinet, the holes in the board coincide with the nuts

8 28141488 2814148

de l'armoire. La planche peut alors être fixée à l'aide de vis ou de boulons pour of the cabinet. The board can then be fixed with screws or bolts to

assembler les armoires entre elles.assemble the cabinets together.

Dans l'exemple illustré, la palette est constituée de bois. Il faut noter qu'un éventuel défaut du bois peut empêcher de consolider les armoires correctement. En effet, le bois peut, par exemple, se rétracter en séchant, etc. A cet effet, les palettes sont avantageusement espacées d'une certaine In the example illustrated, the pallet is made of wood. It should be noted that a possible defect in the wood may prevent the cabinets from being properly consolidated. Indeed, wood can, for example, shrink as it dries, etc. For this purpose, the pallets are advantageously spaced by a certain

longueur L visible sur la figure 2.length L visible in Figure 2.

La figure 4 illustre une vue de côté de la palette multiple 1. Sur cette figure, on voit les bastaings 14 et 15 prenant en sandwich les deux palettes 2 et o10 3. Pour assurer un déplacement transversal de la palette multiple, les palettes sont pourvues de chevrons dont la hauteur et l'espacement sont suffisants pour le passage de fourches de chariots élévateurs selon un axe transversal AT. De cette façon, les fourches d'une chariot élévateur peuvent être introduite sous la palette soit selon l'axe longitudinal pour un déplacement longitudinal de la palette multiple, soit selon l'axe transversal pour assurer un déplacement transversal de la palette multiple. Ceci est très utile lors du chargement de la Figure 4 illustrates a side view of the multiple pallet 1. In this figure, we see the bastaings 14 and 15 sandwiching the two pallets 2 and o10 3. To ensure transverse movement of the multiple pallet, the pallets are provided rafters with sufficient height and spacing for the passage of forklift forks along a transverse axis AT. In this way, the forks of a forklift can be introduced under the pallet either along the longitudinal axis for a longitudinal movement of the multiple pallet, or along the transverse axis to ensure a transverse movement of the multiple pallet. This is very useful when loading the

palette dans un camion.pallet in a truck.

On voit également sur cette figure l'espacement L qui sépare les deux We also see on this figure the spacing L which separates the two

planchers des deux palettes 2 et 3.floors of the two pallets 2 and 3.

La figure 5 illustre une vue de la partie référencée FIG.5 sur la figure 1. FIG. 5 illustrates a view of the part referenced FIG.5 in FIG. 1.

On voit sur cette figure le plancher 4 de la palette 2. Le moyen de maintien 21 est fixé au plancher. Sous le plancher, on voit le patin 6 et le chevron 26 situé sous le patin. Le patin comprend une partie en mousse 6b. Dans l'exemple illustré, cette mousse a une forme parallélépipédique est une mousse de polyéthylène. Dans notre exemple de réalisation, cette mousse est collée à une partie supérieur 6A et à une partie inférieure 6B. Selon une autre variante, la mousse peut entre maintenue entre les parties 6A et 6C par l'intermédiaire de boulons. Dans l'exemple illustré, I'ensemble formé par les deux parties 6A, 6B et la mousse à une forme parallélépipédique. Dans l'exemple de réalisation, les parties 6A et 6C sont en bois. De préférence un colle à bois est utilisée pour joindre et faire adhérer la mousse avec les partie 6A et 6C. Une autre colle peut être utilisée à condition que celle-ci ait des qualités techniques satisfaisant aux contraintes suivantes: This figure shows the floor 4 of the pallet 2. The holding means 21 is fixed to the floor. Under the floor, we see the pad 6 and the rafter 26 located under the pad. The shoe includes a foam part 6b. In the example illustrated, this foam has a parallelepiped shape and is a polyethylene foam. In our embodiment, this foam is bonded to an upper part 6A and to a lower part 6B. According to another variant, the foam can between maintained between the parts 6A and 6C by means of bolts. In the example illustrated, the assembly formed by the two parts 6A, 6B and the foam has a parallelepiped shape. In the embodiment, the parts 6A and 6C are made of wood. Preferably a wood glue is used to join and adhere the foam with the parts 6A and 6C. Another glue can be used provided that it has technical qualities satisfying the following constraints:

9 28141489 2814148

- compatibilité avec les matériaux, - de compression, - de transport, - de manutention, - et d'environnement conformément à la directive européenne - compatibility with materials, - compression, - transport, - handling, - and environment in accordance with the European directive

94/62/CE).94/62 / EC).

De préférence, les moyens d'assemblage (bastaings inférieurs) sont séparés des patins d'une distance suffisante D1 pour le bon fonctionnement Preferably, the assembly means (lower bastaings) are separated from the pads by a sufficient distance D1 for the proper functioning

des moyens d'absorption.means of absorption.

De préférence le moyen de maintien 21 est séparés du bastaing supérieur 14b d'une distance D2 suffisante pour former un espace de calage d'une coiffe d'une enveloppe de protection. Cette enveloppe peut être un carton Preferably the holding means 21 is separated from the upper bastaing 14b by a distance D2 sufficient to form a wedging space for a cap of a protective envelope. This envelope can be a carton

protégeant l'ensemble des armoires. protecting all the cabinets.

Sur cette figure 5, on voit que le patin 6 est fixé au plancher 4. De préférence, la fixation est réalisée par l'intermédiaire d'un boulon 34 de type "poêlier" avec écrou de type à frapper. La tête de boulon est noyée dans un lamage et une rondelle "belleville" est placée dessous. Le serrage est tel que toutes les parties à assembler soient en contact (effleurement) les unes par In this FIG. 5, it can be seen that the shoe 6 is fixed to the floor 4. Preferably, the fixing is carried out by means of a bolt 34 of the "pan" type with a nut of the impact type. The bolt head is embedded in a counterbore and a "belleville" washer is placed below. The tightening is such that all the parts to be assembled are in contact (touch) one by

rapport aux autres.compared to others.

Les figure 6 et 7 illustrent le déplacement longitudinal ou transversal de la palette multiple, respectivement. On voit sur la figure 6 les fourches 35 et 36 d'un premier ou transpalette manuel, et les fourches 37 et 38 d'un second transpalette manuel. Ces deux transpalettes manuels déplacent la palette multiple longitudinalement. D'une manière générale, un transpalette manuel supportant une charge de 2 tonnes et le nombre de palettes formant la palette multiple étant quelconque, il est possible de prévoir au moins un autre transpalette manuel, de préférence le plus au centre de la palette multiple. Les fourches 39 et 40 de ce dernier transpalette manuel sont dirigées suivant l'axe transversal. Figures 6 and 7 illustrate the longitudinal or transverse movement of the multiple pallet, respectively. We see in Figure 6 the forks 35 and 36 of a first or manual pallet truck, and forks 37 and 38 of a second manual pallet truck. These two manual pallet trucks move the multiple pallet longitudinally. In general, a manual pallet truck supporting a load of 2 tonnes and the number of pallets forming the multiple pallet being arbitrary, it is possible to provide at least one other manual pallet truck, preferably most in the center of the multiple pallet. The forks 39 and 40 of the latter manual pallet truck are directed along the transverse axis.

La figure 7 illustre un déplacement transversal de la palette multiple 1. FIG. 7 illustrates a transverse movement of the multiple pallet 1.

Selon cette variante, les fourches 35 et 36 et les fourches 37 et 38 sont According to this variant, the forks 35 and 36 and the forks 37 and 38 are

positionnées sous la palette multiple selon l'axe transversal. positioned under the multiple pallet along the transverse axis.

Naturellement, on peut imaginer d'autres variantes possibles. Naturally, one can imagine other possible variants.

28141482814148

Le procédé de montage de la palette multiple comprend plusieurs The method of mounting the multiple pallet includes several

étapes, notamment les suivantes.steps, including the following.

Etape 1: Une première étape consiste à monter les armoires A2 et A3 sur les palettes respectives 2 et 3. Etape 2 Ensuite, le procédé consiste à placer les palettes à proximité l'une de l'autre donnant la possibilité à un technicien de câbler les armoires entre elles Step 1: A first step is to mount the cabinets A2 and A3 on the respective pallets 2 and 3. Step 2 Then, the process consists in placing the pallets close to each other giving the possibility for a technician to wire the cabinets between them

et de les configurer.and configure them.

Etape 3 Le technicien peut alors procédé à une série de tests sur les armoires Step 3 The technician can then carry out a series of tests on the cabinets

câblées de façon à vérifier le bon fonctionnement de celles-ci. wired so as to check that they are working properly.

De préférence, les palettes, et donc les armoires associées, sont Preferably, the pallets, and therefore the associated cabinets, are

alignées selon l'axe longitudinal.aligned along the longitudinal axis.

Etape 4 Une fois les tests terminés, les palettes étant alignées, I'opération suivante consiste à rapprocher les armoires de façon à ce que les équerres fixées au préalable sur les parties supérieures des armoires coïncident entre elles. Par exemple, le chariot élévateur déplace la palette 2 vers la palette 3 jusqu'à ce que l'équerre 24 de l'armoire A2 vienne coïncider avec l'équerre de Step 4 Once the tests have been completed, the pallets being aligned, the next operation consists in bringing the cabinets together so that the brackets fixed beforehand on the upper parts of the cabinets coincide with each other. For example, the forklift moves pallet 2 towards pallet 3 until the square 24 of the cabinet A2 comes to coincide with the square of

l'armoire A3.the A3 cabinet.

Etape 5 Ensuite, le procédé consiste à placer l'ensemble des palettes côte à côte de telle manière que les patins de chaque palette soient alignés selon un même axe longitudinal, et à utiliser les bastaings pour prendre en sandwich Step 5 Then, the method consists in placing all the pallets side by side so that the skids of each pallet are aligned along the same longitudinal axis, and using the bastaings to sandwich

l'ensemble des ailes de chaque palette. all the wings of each palette.

Etape 6 Il consiste ensuite à boulonner les deux équerres. A ce stade les Step 6 It then consists of bolting the two brackets. At this point the

armoires sont fixées.cabinets are attached.

Etape 7 Enfin, la palette multiple est montée et l'ensemble rigide ainsi formé est Step 7 Finally, the multiple pallet is mounted and the rigid assembly thus formed is

transporté jusque chez le client.transported to the customer.

l 2814148 Etape 8 et finl 2814148 Step 8 and end

La palette multiple est livrée chez le client. The multiple pallet is delivered to the customer.

Les armoires sont dépalettisées ou non et peuvent être utilisées Cabinets are depalletized or not and can be used

aussitôt par le client.immediately by the client.

L'étape 5 est réalisée par l'intermédiaire de deux palettes. Lorsque le nombre de palette est supérieur à 2, une façon efficace de fixer les armoires peut être réalisée de la façcon suivante: Supposons que nous ayons 6 palettes à assembler. Ces palettes sont o10 alignées selon un axe longitudinal et sont numérotées de 1 à 6. Un premier chariot élévateur se trouve à une des extrémités de la chaîne constituée par les Step 5 is carried out using two pallets. When the number of pallets is more than 2, an efficient way to fix the cabinets can be achieved in the following way: Suppose we have 6 pallets to assemble. These pallets are o10 aligned along a longitudinal axis and are numbered from 1 to 6. A first forklift is located at one end of the chain formed by the

palettes, et un second chariot élévateur se situe à l'autre extrémité de la chaîne. pallets, and a second forklift is located at the other end of the chain.

Le premier déplace la palette n 1 vers la palette n 2, et simultanément, le second chariot déplace la palette n 6 vers la palette n 5. On peut fixer les armoires 1 et 2, et les armoire 5 et 6. Après fixation, le premier chariot déplace les deux palettes n 1 et 2 vers la palette n 3, et simultanément, le second chariot déplace les palettes n 5 et 6 vers la palette n 4. On peut fixer l'armoire n 3 à l'armoire n 2, et l'armoire 4 à l'armoire n 5. Une dernière étape consistant, par exemple, à déplacer l'ensemble constitué par les palettes n 1,2,3 et à les déplacer vers l'ensemble des palettes n 4,5,6, ou l'inverse, et à The first moves the pallet n 1 towards the pallet n 2, and simultaneously, the second carriage moves the pallet n 6 towards the pallet n 5. We can fix the cupboards 1 and 2, and the cupboards 5 and 6. After fixing, the first carriage moves the two pallets n 1 and 2 towards the pallet n 3, and simultaneously, the second carriage moves the pallets n 5 and 6 towards the pallet n 4. We can fix the cupboard n 3 to the cupboard n 2, and the cabinet 4 to the cabinet n 5. A last step consisting, for example, in moving the assembly constituted by the pallets n 1,2,3 and in moving them towards the set of pallets n 4,5, 6, or the reverse, and

fixer l'armoire 3 à l'armoire 4.fix cabinet 3 to cabinet 4.

D'une manière générale, l'invention a donc pour objet une palette multiple 1 pour le transport de charges A2 et A3 par l'intermédiaire de palettes 2 et 3, une palette 2 ou 3 comprenant un plancher respectif 4 ou 5 pourvu de moyens de support formés de patins latéraux respectifs (6,7) et (8,9) sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux de ses côtés opposés, lesdits patins (6,7) et (8,9) ayant un espacement et une hauteur adaptés au passage de fourches de chariots élévateurs, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'assemblage 14 et 15 propres à solidariser l'ensemble In general, the invention therefore relates to a multiple pallet 1 for transporting loads A2 and A3 via pallets 2 and 3, a pallet 2 or 3 comprising a respective floor 4 or 5 provided with means support formed by respective lateral pads (6,7) and (8,9) under the floor along approximately the length of two of its opposite sides, said pads (6,7) and (8,9) having a spacing and a height adapted to the passage of forklift forks, characterized in that it comprises assembly means 14 and 15 suitable for securing the assembly

des palettes entre elles pour former un ensemble rigide. pallets between them to form a rigid assembly.

12 281414812 2814148

On a vu dans notre exemple illustré que lesdits deux côtés opposés de chaque plancher 4,5 s'étendent selon un axe transversal au-delà des patins respectifs 6,7 et 8,9 pour former des ailes respectives 10,11 et 12,13, en ce que les palettes 2,3 sont côte à côte de telle manière que les patins 6,8 et 7,9 de chaque palette 2,3 soient alignés selon un même axe longitudinal, en ce que les moyens d'assemblage 14,15 prennent en sandwich l'ensemble des ailes 1 1 We have seen in our illustrated example that said two opposite sides of each floor 4.5 extend along a transverse axis beyond the respective pads 6,7 and 8,9 to form respective wings 10,11 and 12,13 , in that the pallets 2,3 are side by side so that the pads 6,8 and 7,9 of each pallet 2,3 are aligned along the same longitudinal axis, in that the assembly means 14, 15 sandwich all the wings 1 1

et 13 de chaque palette.and 13 from each pallet.

La description qui précède laisse suggérer à l'homme du métier de The foregoing description suggests to those skilled in the art of

nombreuses variantes. Il est clair que la palette peut avoir plusieurs patins et many variations. It is clear that the pallet can have several skids and

o10 que le plancher peut être fait d'une autre matière que le bois. o10 that the floor can be made of another material than wood.

On a vu dans notre exemple de réalisation que les patins sont pourvus astucieusement de chevrons 26-33 dont la hauteur et l'espacement sont suffisants pour le passage de fourches de chariots élévateurs selon un axe transversal. Avantageusement, les patins 6-9 ont une partie constituée de moyens We have seen in our embodiment that the pads are cleverly provided with rafters 26-33 whose height and spacing are sufficient for the passage of forklift forks along a transverse axis. Advantageously, the skates 6-9 have a part made up of means

d'absorption 6b constituant des moyens d'absorption de chocs. absorption 6b constituting shock absorption means.

On a vu aussi que les moyens d'assemblage 14,15 sont séparés des patins 69 d'une distance suffisante pour le bon fonctionnement des moyens We have also seen that the assembly means 14,15 are separated from the pads 69 by a sufficient distance for the proper functioning of the means

d'absorption 6b.absorption 6b.

Avantageusement, les planchers 4,5 sont pourvus de moyens de Advantageously, the floors 4.5 are provided with means for

maintien de la charge 20-23 sur la palette. maintenance of the load 20-23 on the pallet.

De manière à protéger les armoires contre les chocs, on a vu dans l'exemple illustré que les moyens d'assemblage 14,15 ont une longueur telle que leurs extrémités s'étendent au-delà des palettes 2,3 On a vu aussi que, avantageusement, le toit des charges A2,A3 est pourvu d'au moins un ensemble de trous filetés. Ainsi, les armoires peuvent être assemblées entre elles par l'intermédiaire d'une pièce percée de trous, ces derniers trous coïncidant avec les trous de l'armoire, et en ce que des vis ou boulons assemblent les armoires entre elles. Les charges peuvent aussi être In order to protect the cabinets against shocks, we have seen in the illustrated example that the assembly means 14, 15 have a length such that their ends extend beyond the pallets. 2.3 We have also seen that , advantageously, the roof of the loads A2, A3 is provided with at least one set of threaded holes. Thus, the cabinets can be assembled together by means of a part pierced with holes, these latter holes coinciding with the holes in the cabinet, and in that screws or bolts assemble the cabinets together. The charges can also be

pourvues de moyens de fixation 23, 24 pour assembler les charges entre elles. provided with fixing means 23, 24 for assembling the loads together.

Dans notre exemple illustré, on a vu que ces moyens de fixation étaient par In our illustrated example, we have seen that these fixing means were by

exemple des équerres de fixation.example of fixing brackets.

13 281414813 2814148

Le procédé de transport des armoires électriques et/ou électroniques The method of transporting electrical and / or electronic cabinets

A2,A3 ressort aussi de la description. Il consiste, avant le transport, A2, A3 also emerges from the description. It consists, before transport,

- à monter au moins une armoire A2,A3 sur une palette respective 2,3, - à câbler électriquement les armoires A2,A3 entre elles, - à assembler lesdites palettes 4,5 par l'intermédiaire de moyens d'assemblage 14,15, - to mount at least one cabinet A2, A3 on a respective pallet 2,3, - to electrically wire the cabinets A2, A3 to each other, - to assemble said pallets 4,5 by means of assembly means 14,15 ,

et il consiste à transporter l'assemblage de palettes ainsi constitué. and it consists in transporting the pallet assembly thus formed.

On a vu dans notre exemple préalablement à l'assemblage, les palettes sont séparées d'une distance suffisante pour qu'un technicien relie We saw in our example before assembly, the pallets are separated by a sufficient distance for a technician to connect

électriquement les armoires.electrically the cabinets.

On a vu que l'assemblage peut consister - à placer l'ensemble des palettes 2,3 côte à côte de telle manière que les patins 6,8 et 7,9 des palettes mises côte à côte soient alignés selon un même axe longitudinal, - à utiliser les moyens d'assemblage 14,15 pour prendre en sandwich l'ensemble des ailes de chaque palette, We have seen that the assembly can consist - of placing all the pallets 2,3 side by side in such a way that the skids 6,8 and 7,9 of the pallets placed side by side are aligned along the same longitudinal axis, to use the assembly means 14, 15 to sandwich all of the wings of each pallet,

- et à transporter l'ensemble rigide ainsi formé. - And to transport the rigid assembly thus formed.

On a vu aussi qu'une fois les palettes 2,3 mises côte à côte, le procédé We also saw that once the pallets 2,3 put side by side, the process

de transport peut consister à fixer les armoires A2,A3 entre elles. transport can consist of fixing the cabinets A2, A3 to each other.

On a vu aussi dans notre exemple que le procédé consiste à équiper les patins 6,7 et 8,9 de chevrons 26-32 dont la hauteur et l'espacement sont suffisants pour le passage de fourches de chariots élévateurs selon un axe transversal. Enfin, on a vu dans notre exemple qu'il consiste à équiper les patins 6,7 We have also seen in our example that the method consists in equipping the skids 6,7 and 8,9 with rafters 26-32 whose height and spacing are sufficient for the passage of forklift forks along a transverse axis. Finally, we saw in our example that it consists in fitting the skates 6,7

et 8,9 de moyens d'absorption 6b pour absorber les chocs. and 8.9 of absorption means 6b for absorbing shocks.

Il est clair que l'invention offre de nombreux avantages. La palette multiple permet de ne pas avoir à recâbler, à reconfigurer, à repasser les test chez le client. L'ensemble des armoires fonctionnent dès l'arrivée chez le client It is clear that the invention offers many advantages. The multiple pallet eliminates the need to rewire, reconfigure and retake the tests at the customer's site. All of the cabinets work upon arrival at the customer

sans intervention de techniciens. Le gain en temps est donc considérable. without intervention of technicians. The saving in time is therefore considerable.

14 281414814 2814148

L'installation des armoires chez le client se limite simplement à dépalettiser ou The installation of cabinets at the customer's site is limited to depalletizing or

non les armoires.not the cupboards.

Un gros avantage est que la palette multiple permet de transporter un nombre quelconque d'armoires reliées entre elles électriquement, configurées, câblées. A big advantage is that the multiple pallet allows to transport any number of cabinets electrically connected, configured, wired.

28141482814148

Claims

Revendicationsclaims

1- Palette multiple (1) pour le transport de charges (A2, A3) par l'intermédiaire de palettes (2,3), une palette (2,3) comprenant un plancher respectif (4,5) pourvu de moyens de support formés de patins latéraux respectifs (6,7) et (8,9) sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux de ses côtés opposés, lesdits patins (6,7) et (8,9) ayant un espacement et une hauteur adaptés au passage de fourches de chariots élévateurs, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'assemblage o0 (14,15) propres à solidariser l'ensemble des palettes entre elles pour former un 1- Multiple pallet (1) for transporting loads (A2, A3) via pallets (2,3), a pallet (2,3) comprising a respective floor (4,5) provided with support means formed by respective lateral pads (6,7) and (8,9) under the floor along approximately the length of two of its opposite sides, said pads (6,7) and (8,9) having a suitable spacing and height when passing forklift forks, characterized in that it comprises assembly means o0 (14,15) suitable for securing all the pallets together to form a

ensemble rigide.rigid assembly.

2- Palette multiple 1 selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits deux côtés opposés de chaque plancher (4,5) s'étendent selon un axe !5 transversal au-delà des patins respectifs (6,7) et (8,9) pour former des ailes respectives (10,11) et (12,13), en ce que les palettes (2,3) sont côte à côte de telle manière que les patins (6,8) et (7,9) de chaque palette (2,3) soient alignés selon un même axe longitudinal, en ce que les moyens d'assemblage (14,15) 2- Multiple pallet 1 according to claim 1, characterized in that said two opposite sides of each floor (4,5) extend along a transverse axis! 5 beyond the respective pads (6,7) and (8, 9) to form respective wings (10,11) and (12,13), in that the pallets (2,3) are side by side so that the pads (6,8) and (7,9) of each pallet (2,3) are aligned along the same longitudinal axis, in that the assembly means (14,15)

prennent en sandwich l'ensemble des ailes (11 et 13) de chaque palette. sandwich all the wings (11 and 13) of each pallet.

3- Palette multiple (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les patins sont pourvus de chevrons (26-33) dont la hauteur et l'espacement sont suffisants pour le passage de fourches de chariots élévateurs selon un axe transversal. 3- Multiple pallet (1) according to claim 1, characterized in that the pads are provided with rafters (26-33) whose height and spacing are sufficient for the passage of forks of forklifts along a transverse axis.

4- Palette multiple (1) selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que les patins (6-9) ont une partie constituée de moyens d'absorption (6b)4- Multiple pallet (1) according to claim 1 or 3, characterized in that the pads (6-9) have a part consisting of absorption means (6b)

constituant des moyens d'absorption de chocs. constituting shock absorption means.

5- Palette multiple (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, 5- Multiple pallet (1) according to one of claims 1 or 2,

caractérisée en ce que les moyens d'assemblage (14,15) sont séparés des patins (6-9) d'une distance suffisante pour le bon fonctionnement des moyens characterized in that the assembly means (14,15) are separated from the pads (6-9) by a sufficient distance for the proper functioning of the means

d'absorption (6b).absorption (6b).

16 281414816 2814148

6- Palette multiple (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée 6- Multiple pallet (1) according to one of claims 1 to 3, characterized

en ce que les planchers (4,5) sont pourvus de moyens de maintien de la charge in that the floors (4,5) are provided with means for maintaining the load

(20-23) sur la palette.(20-23) on the pallet.

7- Palette multiple (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage (14,15) ont une longueur telle que leurs extrémités s'étendent au-delà des palettes (2,3) de façon à constituer des 7- Multiple pallet (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the assembly means (14,15) have a length such that their ends extend beyond the pallets (2,3) so to constitute

moyens de protection contre les chocs. means of protection against impacts.

8- Palette multiple (1) selon l'une revendication 1, caractérisée en ce que le toit des charges (A2,A3) est pourvu d'au moins un ensemble de trous filetés, en ce que les armoires sont assemblées entre elles par l'intermédiaire d'une pièce percée de trous, ces derniers trous coïncidant avec les trous de 8- Multiple pallet (1) according to claim 1, characterized in that the roof of the loads (A2, A3) is provided with at least one set of threaded holes, in that the cabinets are assembled together by l intermediate of a part pierced with holes, the latter holes coinciding with the holes of

l'armoire, et en ce que des vis ou boulons assemblent les armoires entre elles. the cabinet, and in that screws or bolts join the cabinets together.

9- Palette multiple (1) selon l'une revendication 1, caractérisée en ce que les charges sont pourvus de moyens de fixation (23, 24) pour assembler 9- Multiple pallet (1) according to claim 1, characterized in that the loads are provided with fixing means (23, 24) for assembling

les charges entre elles.the charges between them.

10- Procédé de transport d'armoires électriques et/ou électroniques (A2, A3) par l'intermédiaire de palettes respectives (2,3), une palette comprenant un plancher respectif (4,5) pourvu de moyens de support formés de patins latéraux respectifs (6,7) et (8,9) sous le plancher suivant approximativement la longueur de deux de ses côtés opposés, lesdits patins (6,7) et (8,9) ayant un espacement et une hauteur adaptés au passage de fourches de chariots élévateurs, caractérisé en ce qu'il consiste, avant le transport, - à monter au moins une armoire (A2,A3) sur une palette respective (2,3), - à câbler électriquement les armoires (A2, A3) entre elles, - à assembler lesdites palettes (4,5) par l'intermédiaire de moyens d'assemblage (14,15), 10- Method of transporting electrical and / or electronic cabinets (A2, A3) via respective pallets (2,3), a pallet comprising a respective floor (4,5) provided with support means formed by pads respective sides (6,7) and (8,9) under the floor along approximately the length of two of its opposite sides, said pads (6,7) and (8,9) having a spacing and a height adapted to the passage of forklift forks, characterized in that it consists, before transport, - of mounting at least one cabinet (A2, A3) on a respective pallet (2,3), - of electrically wiring the cabinets (A2, A3) between them, - assembling said pallets (4,5) by means of assembly means (14,15),

17 281414817 2814148

et en ce qu'il consiste à transporter l'assemblage de palettes ainsi constitué. and in that it consists in transporting the assembly of pallets thus constituted.

11- Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, préalablement à l'assemblage, les palettes sont séparées d'une distance11- Method according to claim 10, characterized in that, prior to assembly, the pallets are separated by a distance

suffisante pour qu'un technicien relie électriquement les armoires. sufficient for a technician to electrically connect the cabinets.

12- Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'assemblage consiste - à placer l'ensemble des palettes (2,3) côte à côte de telle manière que les patins (6,8) et (7,9) des palettes mises côte à côte soient alignés selon un même axe longitudinal, - à utiliser les moyens d'assemblage (14,15) pour prendre en sandwich l'ensemble des ailes de chaque palette, 12- A method according to claim 10, characterized in that the assembly consists - of placing the set of pallets (2,3) side by side so that the pads (6,8) and (7,9) pallets placed side by side are aligned along the same longitudinal axis, - to use the assembly means (14,15) to sandwich all of the wings of each pallet,

13- Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que, une fois 13- Method according to claim 12, characterized in that, once

les palettes (2,3) mises côte à côte, à fixer les armoires (A2,A3) entre elles. the pallets (2,3) placed side by side, to fix the cabinets (A2, A3) between them.

14- Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il consiste à équiper les patins (6,7) et (8,9) de chevrons (26-32) dont la hauteur et l'espacement sont suffisants pour le passage de fourches de chariots 14- A method according to claim 10, characterized in that it consists in equipping the pads (6,7) and (8,9) of rafters (26-32) whose height and spacing are sufficient for the passage of trolley forks

élévateurs selon un axe transversal. risers along a transverse axis.

15- Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il consiste à équiper les patins (6,7) et (8,9) de moyens d'absorption (6b) pour absorber les chocs. 15- Method according to claim 10, characterized in that it consists in equipping the pads (6,7) and (8,9) with absorption means (6b) to absorb shocks.