FR2813586A1 - DISPOSABLE CONTAINER WITH MIXTABLE FOOD CONTENT - Google Patents

Abstract

Le récipient, jetable après utilisation, est destiné à des produits alimentaires consommés dans le récipient. Il comprend un corps (10) constituant un contenant de réception d'un premier composant (produit lacté par exemple), fermé par un opercule arrachable par traction sur une patte débordant du récipient, et un couvercle (14) constituant un contenant de réception d'un second composant, emboîtable sur le corps et fermé par un second opercule arrachable en même temps que le premier par traction sur la patte.The container, disposable after use, is intended for food products consumed in the container. It comprises a body (10) constituting a container for receiving a first component (milk product for example), closed by a lid which can be pulled off by traction on a tab projecting from the container, and a cover (14) constituting a container for receiving a 'a second component, nestable on the body and closed by a second tear-off cover at the same time as the first by pulling on the tab.

Description

Récipient jetable à contenus alimentaires mélangeables La présenteDisposable container with mixable food contents

invention concerne les récipients jetables après une seule utilisation, destinés à des produits alimentaires, ayant un corps généralement en matière thermoplastique mince tel que le polyéthylène ou le polystyrène et qui est fermé par un opercule arrachable ou déchirable, recouvert par un couvercle de constitution similaire à celle du corps. De tels récipients sont largement utilisés à l'heure actuelle, notamment dans la grande distribution,  The invention relates to disposable receptacles after a single use, intended for food products, having a body generally made of thin thermoplastic material such as polyethylene or polystyrene and which is closed by a tear-off or tearable lid, covered by a cover of similar constitution to that of the body. Such containers are widely used at present, particularly in large retailers,

pour les produits alimentaires liquides, pâteux ou solides.  for liquid, pasty or solid food products.

On a par ailleurs déjà proposé des récipients à deux compartiments accolés que l'on vide successivement ou l'un dans l'autre. On connaît également, dans le domaine pharmaceutique, des flacons contenant, en plus d'un liquide stérile, un produit actif placé dans une capsule que l'on perce pour provoquer le  In addition, containers have already been proposed with two adjoining compartments which are emptied successively or one into the other. Also known in the pharmaceutical field, bottles containing, in addition to a sterile liquid, an active product placed in a capsule which is pierced to cause the

mélange.mixed.

Il existe de plus en plus de produits alimentaires vendus pour être consommés sous forme de mélange entre un produit de base, souvent liquide ou pâteux (produits lactés notamment) et un produit de saveur, qui peut être liquide ou sec. Dans le second cas il peut être pulvérulent ou sous forme de fragments ou pépites. Dans beaucoup de cas les qualités gustatives optimales ne sont obtenues ou la conservation n'est assurée que si le mélange est effectué au  There are more and more food products sold to be consumed in the form of a mixture between a basic product, often liquid or pasty (milk products in particular) and a flavor product, which can be liquid or dry. In the second case it can be powdery or in the form of fragments or nuggets. In many cases the optimal taste qualities are only obtained or conservation is only ensured if the mixing is carried out

dernier moment avant consommation.last moment before consumption.

Les solutions existantes de mélange ne sont pas satisfaisantes dans le cas des récipients à produits alimentaires, notamment lorsque le produit est destiné à  The existing mixing solutions are not satisfactory in the case of food product containers, especially when the product is intended for

être consommé dans le récipient lui-même (consommation ambulatoire).  be consumed in the container itself (ambulatory consumption).

L'invention vise à fournir un récipient dans lequel le mélange peut être effectué de façon commode et complète en ouvrant à volonté une large communication de déversement d'un composant dans l'autre, avant même d'enlever le  The invention aims to provide a container in which the mixing can be carried out conveniently and completely by opening at will a wide discharge communication from one component to the other, even before removing the

couvercle du récipient.container lid.

Dans ce but l'invention propose notamment un récipient comprenant: - un corps constituant un contenant de réception d'un premier composant, fermé par un opercule arrachable par traction sur une patte débordant du récipient, et - un couvercle constituant un contenant d'un second composant, emboîtable sur le corps et fermé par un second opercule arrachable en même  To this end, the invention proposes in particular a container comprising: - a body constituting a container for receiving a first component, closed by a cover which can be pulled off by pulling on a tab projecting from the container, and - a cover constituting a container of a second component, push-fit on the body and closed by a second pull-out cover at the same time

temps que le premier par traction sur la patte.  time as the first by pulling on the paw.

0io Les deux opercules peuvent être constitués d'un des matériaux couramment utilisés dans l'industrie alimentaire. Ils sont par exemple constitués en matière  0io The two lids can be made of one of the materials commonly used in the food industry. They are, for example, made up of

thermoplastique thermosoudable et pelable ou en papier aluminisé.  thermosealable and peelable thermoplastic or in aluminized paper.

Le corps peut contenir notamment un produit lacté ou d'expertise laitière ou  The body may contain in particular a milk product or dairy expertise or

pâtissière.pastry.

Le couvercle peut contenir notamment un produit sec, liquide ou pâteux tel que: un produit chocolaté, des fruits secs, des fragments de noisettes ou des  The lid may contain in particular a dry, liquid or pasty product such as: a chocolate product, dried fruit, hazelnut fragments or

condiments, par exemple ail, ciboulette, copeaux d'olive ou pétales de céréales.  condiments, for example garlic, chives, olive shavings or cereal petals.

L'emboîtement du couvercle sur le corps laisse un espace ou une brèche par laquelle les opercules sont simultanément tirés vers l'extérieur ou permet la formation d'une brèche lors de la traction sur la patte. Ce résultat peut aisément être atteint avec des récipients dont l'ouverture présente un rebord de forme externe permettant un soudage des opercules suivant une zone périphérique ayant un côté de largeur ne dépassant pas celle de la brèche. Les opercules sont simultanément arrachés par retournement progressif à partir de l'emplacement le plus éloigné de la brèche ou de l'espace. On peut notamment utiliser une forme rectangulaire ou une forme triangulaire à coins arrondis. De façon générale le récipient a un rebord de forme externe permettant un soudage de l'opercule suivant une zone périphérique ayant un côté de largeur  The fitting of the cover on the body leaves a space or a gap through which the lids are simultaneously pulled outward or allows the formation of a gap when pulling on the tab. This result can easily be achieved with receptacles, the opening of which has an outer rim allowing welding of the lids along a peripheral zone having a side of width not exceeding that of the gap. The lids are simultaneously torn off by progressive reversal from the location furthest from the breach or space. One can in particular use a rectangular shape or a triangular shape with rounded corners. Generally the container has an outer rim allowing a sealing of the cover along a peripheral zone having a side of width

ne dépassant pas celle de l'espace ou de la brèche.  not exceeding that of space or breach.

Du fait de la suppression pratiquement totale de la séparation entre les deux composants après arrachement des opercules, le mélange s'effectue sans difficulté et sans projections, puisque le couvercle est encore en place. Le bord du couvercle et / ou du pot racle l'opercule au cours de son retournement et limite la quantité de matière pâteuse qui sort en même temps que les opercules. Les caractéristiques ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront mieux-à la  Due to the practically total elimination of the separation between the two components after tearing off the covers, the mixing takes place without difficulty and without projections, since the cover is still in place. The edge of the lid and / or the pot scrapes the cover during its inversion and limits the quantity of pasty material which leaves at the same time as the covers. The above features, as well as others, will appear better upon

lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à  reading of the description which follows of particular embodiments, given to

titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui  title of nonlimiting examples. The description refers to the drawings which

l'accompagnent, dans lesquels: - la figure 1 est une représentation simplifiée, en perspective et en coupe suivant un plan médian, d'un récipient; - la figure 2 est une vue de détail éclatée destinée a montrer la patte d'ouverture de communication; - la figure 3 montre un mode possible d'obturation de la brèche d'arrachement; - la figure 4 est une vue éclatée, en perspective, d'une variante; - les figures 5A et 5B montrent deux types possibles d'accrochage du couvercle;  accompany it, in which: - Figure 1 is a simplified representation, in perspective and in section along a median plane, of a container; - Figure 2 is an exploded detail view intended to show the communication opening tab; - Figure 3 shows a possible way of closing the tearing breach; - Figure 4 is an exploded perspective view of a variant; - Figures 5A and 5B show two possible types of attachment of the cover;

- la figure 6 montre une autre variante encore.  - Figure 6 shows yet another variant.

Le récipient montré en figure 1 a un corps 10 qui se présente extérieurement de la même façon qu'un pot du type couramment utilisé pour le conditionnement de produits lactés. Il est d'une seule pièce et fabriqué généralement par thermoformage. Il comporte une partie basse de réception d'un produit alimentaire, dont la base a une forme ronde ou se rapprochant d'un carré à angles arrondis. La partie basse se raccorde par un épaulement 12 à une zone de réception d'un couvercle 14. Cette zone est à section en L renversée de façon à comporter un bord plat 16 et en général un repli de renforcement 18. Le couvercle 14 présente un fond bombé de réception d'un second produit alimentaire muni d'un rebord d'accrochage qui, dans le cas illustré, a un bord plat 20 d'appui sur le bord 16 et un pli ayant une saillie d'accrochage sur le repli 18 par clipsage. Le corps peut présenter une poche interne 24 de réception d'une cuiller. Les rebords plats peuvent avoir une forme carrée permettant de les rassembler en " packs " dans un suremballage et, dans le cas de l'invention, de réduire la fraction de la périphérie o doit être prévue une brèche, 1o par comparaison avec une forme circulaire. Le clipsage est tel qu'il permet aux bords du couvercle et du corps de s'écarter l'un de l'autre pour livrer passage aux opercules qui seront maintenant décrits et pour permettre leur retournement. Le corps du récipient est fermé par un opercule 26 fixé sur le bord plat 16 de façon à être arrachable par retournement sous l'action d'une traction. Dans le cas fréquent d'un opercule en papier aluminisé, la fixation peut être faite par thermosoudage. Pour qu'il soit possible d'arracher l'opercule alors que le couvercle est en place, la face externe de l'opercule 26 porte une bande 28 dont une extrémité constitue une patte qui fait saillie hors du récipient et dont l'autre extrémité 30 est repliée sous l'opercule et fixée à celui-ci de façon suffisamment énergique pour retourner l'opercule et l'amener complètement en dehors du récipient. Le mode de fixation doit être tel que la patte entraîne  The container shown in FIG. 1 has a body 10 which presents itself externally in the same way as a jar of the type commonly used for the packaging of milk products. It is in one piece and generally made by thermoforming. It has a lower part for receiving a food product, the base of which has a round shape or is close to a square with rounded angles. The lower part is connected by a shoulder 12 to a zone for receiving a cover 14. This zone has an inverted L-shaped section so as to have a flat edge 16 and in general a reinforcing fold 18. The cover 14 has a convex bottom for receiving a second food product provided with a catching rim which, in the illustrated case, has a flat edge 20 bearing on the edge 16 and a fold having a catching projection on the fold 18 by clipping. The body may have an internal pocket 24 for receiving a spoon. The flat edges can have a square shape allowing them to be brought together in "packs" in an overpack and, in the case of the invention, to reduce the fraction of the periphery where a gap must be provided, 1o by comparison with a circular shape . The clipping is such that it allows the edges of the cover and of the body to move away from one another to allow passage to the lids which will now be described and to allow them to be turned over. The container body is closed by a cover 26 fixed on the flat edge 16 so as to be torn off by inversion under the action of a pull. In the frequent case of a cover made of aluminized paper, the fixing can be done by heat sealing. So that it is possible to tear off the cover while the cover is in place, the external face of the cover 26 carries a band 28, one end of which constitutes a tab which projects out of the container and the other end of which 30 is folded under the cover and fixed to it sufficiently energetically to return the cover and bring it completely out of the container. The method of attachment must be such that the tab carries

l'ensemble de l'opercule et ne déchire pas seulement une partie de l'opercule.  the entire seal and does not tear only part of the seal.

Le couvercle est lui aussi fermé par un opercule 32 fixé sur le bord 20, de même constitution que l'opercule 26. Une bande 34 est monté sur l'opercule 32 de la même façon que la bande 28 sur l'opercule 26. Elle peut être collée sur la bande 28 sur toute la longueur en regard des deux bandes ou sur une fraction seulement de la longueur. En général une extrémité de la bande 34 fait saillie  The cover is also closed by a cover 32 fixed on the edge 20, of the same constitution as the cover 26. A strip 34 is mounted on the cover 32 in the same way as the strip 28 on the cover 26. It can be glued to the strip 28 over the entire length opposite the two strips or on only a fraction of the length. In general, one end of the strip 34 projects

hors du récipient et constitue la patte avec l'extrémité de la bande 28.  out of the container and constitutes the tab with the end of the strip 28.

Cependant il est possible de ne constituer la patte que d'une seule bande.  However, it is possible to form the tab only with one strip.

Dans le cas de produit lacté dans le corps, le couvercle pourra notamment contenir des produits chocolatés (pépites ou poudre), des fruits (secs ou même frais), des fragments de noisettes ou noix pour constituer un dessert. Le couvercle peut également contenir des condiments tels que ail, ciboulette, copeaux d'olive, ou pétales de céréales, notamment avec du fromage blanc pré-égoutté. Dans le cas, illustré en figures 1 à 3, d'un récipient dont les bords ont une-forme générale rectangulaire ou carrée, un espace ou une brèche peut être prévue le long d'un des côtés sur une longueur au moins égale à la largeur des opercules. Dans le cas des figures 1 à 3 cette brèche est constituée par une iS5 interruption locale du pli du couvercle et éventuellement par une échancrure dans les bords 16 et 20. Elle peut être fermée par une pince 31 soudée sur la  In the case of a milk product in the body, the lid may in particular contain chocolate products (nuggets or powder), fruit (dry or even fresh), fragments of hazelnuts or nuts to constitute a dessert. The lid can also contain condiments such as garlic, chives, olive shavings, or cereal petals, especially with pre-drained cottage cheese. In the case, illustrated in Figures 1 to 3, of a container whose edges have a generally rectangular or square shape, a space or a breach may be provided along one of the sides over a length at least equal to the width of the lids. In the case of FIGS. 1 to 3, this breach is constituted by an iS5 local interruption of the fold of the cover and possibly by a notch in the edges 16 and 20. It can be closed by a clamp 31 welded to the

patte et constituant avec elle une tirette ou patte renforcée.  tab and constituting with it a reinforced pull tab or tab.

La fabrication peut s'effectuer en plusieurs ateliers, chacun spécialisé. Le corps et le couvercle sont fabriqués par thermoformage et envoyé dans deux ateliers différents. Dans un des ateliers le corps est rempli et l'opercule 26 muni de sa bande est soudé. Dans l'autre, le couvercle est rempli et opercule. Puis le couvercle est emboîté sur le corps et les pattes sont fixées l'une à l'autre,  Manufacturing can be carried out in several workshops, each specialized. The body and the lid are produced by thermoforming and sent to two different workshops. In one of the workshops the body is filled and the cover 26 provided with its strip is welded. In the other, the cover is filled and sealed. Then the cover is fitted on the body and the legs are fixed to each other,

éventuellement avec une pince, pour constituer une tirette.  possibly with pliers, to form a zipper.

Le récipient peut avoir des formes différentes de celle qui a été représentée, y compris une forme de révolution qui nécessite une brèche sur la moitié du pourtour. Il peut être suffisant de ne prévoir qu'une seule bande à condition de  The container may have different shapes from that which has been shown, including a shape of revolution which requires a breach on the half of the periphery. It may be sufficient to provide only one band provided

solidariser localement les opercules l'un de l'autre.  locally secure the lids to one another.

Dans la variante de réalisation montrée en figure 4, o les éléments correspondant à ceux de la figure 1 portent les mêmes numéros de référence et o l'opercule de fermeture du couvercle n'est pas représenté, les bords plats 16 et 26 ont une forme triangulaire à angles arrondis. Chaque opercule est d'une seule pièce avec la bande correspondante. Pour cela l'opercule et la bande sont découpés dans une même feuille de matériau puis la bande est repliée sur l'opercule. En prévoyant la jonction entre la bande et l'opercule dans un coin, on facilite le début d'arrachement de l'opercule. Les bords plats présentent avantageusement des échancrures pour rendre plus facile la prise de la  In the alternative embodiment shown in FIG. 4, o the elements corresponding to those of FIG. 1 have the same reference numbers and o the lid closure cap is not shown, the flat edges 16 and 26 have a shape triangular with rounded angles. Each cover is in one piece with the corresponding strip. For this, the cover and the strip are cut from the same sheet of material and then the strip is folded over the cover. By providing the junction between the strip and the cover in a corner, it facilitates the start of tearing of the cover. The flat edges advantageously have indentations to make it easier to grip the

io languette de la bande ou des bandes en saillie hors du pot.  io tongue of the strip or strips protruding from the pot.

Il peut être préférable de donner à l'ouverture du couvercle un diamètre légèrement inférieur au diamètre interne de l'ouverture du corps pour faciliter  It may be preferable to give the opening of the lid a diameter slightly smaller than the internal diameter of the opening of the body to facilitate

les transferts.the transfers.

Divers modes d'encliquetage sont possibles. Dans le cas de la figure 5A le pli du bord du couvercle présente des saillies sous forme de godrons internes répartis angulairement. Elles viennent s'accrocher sous l'arête du bord du corps. Dans le cas de la figure 5B, le repli 18 du bord du couvercle présente  Various latching modes are possible. In the case of FIG. 5A, the fold of the edge of the cover has projections in the form of internal gadroons distributed angularly. They come to hang under the edge of the edge of the body. In the case of FIG. 5B, the fold 18 of the edge of the cover has

une forme en V lui permettant de s'accrocher sur le bord plat 16 du corps.  a V shape allowing it to hang on the flat edge 16 of the body.

Dans la variante montrée en figure 6, le corps 10 et le couvercle 14 sont de révolution et l'espace nécessaire à l'extraction des opercules a un  In the variant shown in FIG. 6, the body 10 and the cover 14 are of revolution and the space necessary for the extraction of the lids has a

développement angulaire de 180 .angular development of 180.

De façon plus générale, I'invention est susceptible d'être mise en oeuvre avec toutes les formes de récipient d'usage courant, notamment dans les points de vente de produits à consommer à partir du récipient lui-même et dans la grande distribution. Elle permet de n'effectuer le mélange qu'immédiatement avant consommation, ce qui est favorable du point de vue gustatif et de plus écarte les problèmes rencontrés en cas de mélange de produits lactés avec des additifs qu'il est difficile d'obtenir sans ferments et germes s'opposant à une conservation de longue durée du produit lacté. Elle est applicable également  More generally, the invention is capable of being implemented with all forms of container in common use, in particular in the points of sale of products to be consumed from the container itself and in mass distribution. It makes it possible to carry out the mixing only immediately before consumption, which is favorable from the taste point of view and moreover eliminates the problems encountered in the case of mixing milk products with additives which are difficult to obtain without ferments. and germs opposing long-term storage of the milk product. It is also applicable

aux produits surgelés.to frozen products.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Récipient jetable après utilisation, destiné à des produits alimentaires, comprenant - un corps (10) constituant un contenant de réception d'un premier composant, fermé par un opercule arrachable par traction sur une patte débordant du récipient, et - un couvercle (14) constituant un contenant de réception d'un second composant, emboîtable sur le corps et fermé par un second opercule  1. Disposable container after use, intended for food products, comprising - a body (10) constituting a container for receiving a first component, closed by a lid which can be removed by pulling on a tab projecting from the container, and - a cover ( 14) constituting a container for receiving a second component, nestable on the body and closed by a second cover io arrachable en même temps que le premier par traction sur la patte.  io removable at the same time as the first by pulling on the tab. 2. Récipient suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les- deux opercules (26, 32) sont constitués en matière thermoplastique thermosoudable  2. Container according to claim 1, characterized in that the two lids (26, 32) are made of heat-sealable thermoplastic material et pelable ou en papier aluminisé.and peelable or in aluminized paper. 3. Récipient suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que I5 l'emboîtement du couvercle sur le corps est prévu pour laisser un espace ou une brèche par laquelle les opercules sont simultanément tirés vers l'extérieur  3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that I5 the fitting of the cover on the body is provided to leave a space or a gap through which the lids are simultaneously pulled outward lors d'une traction sur la patte.when pulling on the paw. 4. Récipient suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'espace ou la brèche est fermée par une pince (30) soudée sur la patte et constituant, avec  4. Container according to claim 3, characterized in that the space or the breach is closed by a clamp (30) welded on the tab and constituting, with 2o elle, une tirette renforcée.2o it, a reinforced zipper. 5. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé  5. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized en ce que le récipient a un rebord de forme extemrne permettant un soudage de l'opercule suivant une zone périphérique ayant un côté de largeur ne  in that the container has a rim of external shape allowing a sealing of the cover according to a peripheral zone having a side of width not dépassant pas celle de l'espace ou de la brèche.  not exceeding that of space or breach. 6. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé  6. Container according to any one of claims 1 to 5, characterized en ce que la face externe de l'opercule (26) du corps au moins porte une bande (28) dont une extrémité constitue tout ou partie de la patte qui fait saillie hors du récipient et dont l'autre extrémité (30) est fixée à l'opercule et éventuellement repliée sous celui-ci, la liaison entre la patte et l'opercule étant suffisamment énergique pour que la bande retourne l'opercule et l'amène  in that the external face of the cover (26) of the body at least carries a strip (28) one end of which constitutes all or part of the tab which projects from the container and the other end (30) of which is fixed at the cover and optionally folded under it, the connection between the tab and the cover being sufficiently energetic for the strip to turn over the cover and bring it complètement en dehors du récipient lors d'une traction sur la patte.  completely out of the container when pulling on the tab. 7. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé  7. Container according to any one of claims 1 to 6, characterized en ce que les bords plats (16, 26) du corps et du couvercle ont une forme triangulaire à angles arrondis et en ce que chaque opercule est d'une seule pièce avec la bande correspondante, la liaison entre la bande et l'opercule s'effectuant dans un angle de ce dernier.  in that the flat edges (16, 26) of the body and of the cover have a triangular shape with rounded angles and in that each cover is in one piece with the corresponding strip, the connection between the strip and the cover s 'performing in a corner of the latter. 8. Récipient suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé  8. Container according to any one of claims 1 to 6, characterized en ce que l'opercule (32) du couvercle porte une bande (34) dont une extrémité constitue tout ou partie de la patte qui fait saillie hors du récipient et  in that the cover (32) of the cover carries a strip (34) one end of which constitutes all or part of the tab which projects from the container and dont l'autre extrémité (30) fixée à l'opercule et peut être repliée sous celui-ci.  the other end (30) of which is fixed to the cover and can be folded under it. io  io 9. Récipient suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la bande (34) portée par l'opercule du couvercle est collée sur la bande (28) de l'opercule-du9. Container according to claim 8, characterized in that the strip (34) carried by the cover of the cover is glued to the strip (28) of the cover of the corps sur toute la longueur en regard ou sur une partie seulement.  body over the entire length opposite or only a part. 10. Récipient suivant l'une quelconque des revendications précédentes,  10. Container according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que le corps contient un produit lacté et le couvercle contient un produit sec, liquide ou pâteux tel que: un produit chocolaté, des fruits secs, des fragments de noisettes ou des condiments, par exemple ail, ciboulette,  characterized in that the body contains a milk product and the lid contains a dry, liquid or pasty product such as: a chocolate product, dried fruit, hazelnut fragments or condiments, for example garlic, chives, copeaux d'olive ou pétales de céréales.  olive shavings or cereal petals.