FR2759980A1 - Container for mixable food ingredients - Google Patents
Container for mixable food ingredients Download PDFInfo
- Publication number
- FR2759980A1 FR2759980A1 FR9702387A FR9702387A FR2759980A1 FR 2759980 A1 FR2759980 A1 FR 2759980A1 FR 9702387 A FR9702387 A FR 9702387A FR 9702387 A FR9702387 A FR 9702387A FR 2759980 A1 FR2759980 A1 FR 2759980A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- containers
- fact
- packaging according
- auxiliary container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
- B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
Abstract
Description
CONDITIONNEMENT DE DEUX SUBSTANCES DESTINEES A ETRE
MELANGEES
La présente invention a trait au domaine de l'agro-alimentaire et plus particuliérement aux adaptations permettant d'assurer le double conditionnement c'est à dire l'emballage dans deux volumes différents de deux produits destinés à se retrouver en contact au moment de l'utilisation dans des conditions optimales.PACKAGING OF TWO SUBSTANCES INTENDED TO BE
MIXED
The present invention relates to the food industry and more particularly to adaptations allowing double packaging, that is to say the packaging in two different volumes of two products intended to come into contact at the time of delivery. in optimal conditions.
Le développement du marché de l'agro-alimentaire a amené la création de nouveaux produits constitués de plusieurs substances qui doivent être mélangées au moment de la consommation comme par exemple des céréales avec du yaourt. The development of the agro-food market has led to the creation of new products made up of several substances which must be mixed at the time of consumption such as cereals with yogurt.
La séparation entre les deux substances à mélanger doit être nette pour plusieurs raisons, parmi lesquelles les principales sont
- I'esthétisme, I'oeil du client dans un rayon sera plus attiré par un produit bi ou multi couleurs,
- la nouveauté, la présence de deux substances dans un même paquet ne fait qu'apparaître
- le goût, réaliser le mélange au dernier moment garantit la distinction des saveurs ainsi que la préservation des goûts,
- la possibilité pour le client de choisir de mélanger ou pas c'est à dire de commencer par une substance et finir par l'autre,
Les produits multi-couches ont aussi pour avantage de proposer le mélange de deux substances dans des proportions adéquates, lesquelles, si elles étaient achetées séparément par le consommateur ne seraient pas toujours moins chéres et seraient difficiles à doser.The separation between the two substances to be mixed must be clear for several reasons, among which the main ones are
- The aesthetics, the eye of the customer in a department will be more attracted by a bi or multi color product,
- the novelty, the presence of two substances in the same package only appears
- the taste, making the mixture at the last moment guarantees the distinction of the flavors as well as the preservation of the tastes,
- the possibility for the customer to choose whether to mix or not, i.e. to start with one substance and finish with the other,
Multilayer products also have the advantage of offering the mixture of two substances in adequate proportions which, if they were purchased separately by the consumer, would not always be less expensive and would be difficult to dose.
La plupart des produits multi-couches d'aujourd'hui, présents sur le marché, utilise, pour éviter le mélange avant consommation un concept jouant sur la différence de viscosité et de masse volumique existante entre les produits constituant les couches afin qu'ils ne se mélangent pas entre eux. Cette solution bien que très utilisée ne garantit pas le non mélange notamment lors du transport qui peut, lors de chocs mal amortis, provoquer le mélange instantané et involontaire des deux substances, le produit devenant ainsi difficilement commercialisable. Most of today's multi-layer products, present on the market, use, to avoid mixing before consumption, a concept playing on the difference in viscosity and density existing between the products constituting the layers so that they do not not mix with each other. This solution, although widely used, does not guarantee non-mixing, in particular during transport which can, during poorly absorbed shocks, cause the instantaneous and involuntary mixing of the two substances, the product thus becoming difficult to market.
Une solution à ces problèmes de migration et de mélange des substances constituant le produit à vendre réside dans un nouveau concept de conditionnement agroalimentaire à savoir le double conditionnement. One solution to these problems of migration and mixing of the substances constituting the product to be sold lies in a new concept of agrifood packaging, namely double packaging.
Un dispositif de double conditionnement est décrit dans le brevet français n" 2 633 250 proposant un conditionnement réalisant un bloc homogéne et étanche superposant deux compartiments, un des récipients présentant un orifice operculé sur sa surface extérieure perçable par un moyen extérieur dont est muni ledit conditionnement, ledit moyen extérieur de perçage servant également à percer la séparation des deux compartiments afin que puissent se mélanger les deux contenus. Un inconvénient à ce dispositif est que le moyen de perçage est extérieur au moyen de stockage et, bien que celui-ci soit étanche, il ne l'est plus au moment du mélange dés lors que le moyen de perçage doit d'abord percer l'orifice operculé avant de percer la séparation des deux compartiments superposés. Un autre inconvénient à ce dispositif est que le moyen de perçage est extérieur diminuant ainsi considérablement le champ d'utilisation de celui-ci (notamment dans le milieu médical) du fait que toutes les opérations ne peuvent être réalisées en milieu fermé, le moyen de perçage étant directement en contact avec les mains de l'utilisateur et avec le milieu extérieur, ce qui peut être nocif pour l'état des substances stockées. A double packaging device is described in French patent no. 2 633 250 proposing a packaging producing a homogeneous and waterproof block superimposing two compartments, one of the containers having an orifice sealed on its external surface which can be pierced by an external means with which said packaging is provided. , said external piercing means also serving to pierce the separation of the two compartments so that the two contents can be mixed. A drawback to this device is that the piercing means is external to the storage means and, although the latter is sealed , it is no longer so when mixing since the piercing means must first pierce the sealed opening before piercing the separation of the two superimposed compartments. Another drawback to this device is that the piercing means is exterior thus considerably reducing its field of use (especially in the medical environment) because all the operations cannot be carried out in a closed environment, the piercing means being directly in contact with the hands of the user and with the external environment, which can be harmful for the state of the stored substances.
Le double conditionnement tel qu'il existe actuellement peut également se présenter sous d'autres formes, telles que
- un sachet collé au récipient principal,
- un paquet emboîté au paquet principal,
- un produit à ajouter logé à l'intérieur du couvercle.Double packaging as it currently exists can also take other forms, such as
- a sachet stuck to the main container,
- a package fitted to the main package,
- a product to be added housed inside the cover.
Le demandeur a constaté que ce nouveau concept de double conditionnement, bien que résolvant les problèmes de migration entre les produits, enlève l'unité du produit c'est à dire que le sachet ou le paquet "bis" est considéré comme accessoire par le consommateur. En effet, le consommateur délaisse souvent le conditionnement "bis" et ceci, pour plusieurs raisons
- par négligence,
- du fait qu'il soit obligé de réaliser une ouverture supplémentaire sur un paquet auxiliaire,
- du fait qu'il ne perçoit pas l'utilité de celui-ci et,
- du fait du manque d'unité qu'il ne perçoit pas sa complémentarité immédiate avec le premier conditionnement.The applicant has noted that this new concept of double packaging, although solving the problems of migration between the products, removes the unity of the product, that is to say that the sachet or the "bis" package is considered as accessory by the consumer . Indeed, the consumer often abandons the "bis" packaging and this, for several reasons
- negligently,
- the fact that it is obliged to make an additional opening on an auxiliary package,
- the fact that he does not perceive the usefulness of it and,
- due to the lack of unity, he does not perceive its immediate complementarity with the first packaging.
Partant de cet état de fait, le demandeur a donc mené des recherches visant à améliorer ce nouveau concept de double conditionnement, recherches qui ont abouti à la conception d'un nouveau conditionnement permettant d'obvier aux inconvénients précités des double conditionnements existants tout en assurant le stockage séparé des produits jusqu'à leur consommation dans des conditions optimales et sans risque de migration entre les deux produits. On the basis of this state of affairs, the applicant has therefore carried out research aimed at improving this new concept of double packaging, research which has led to the design of a new packaging making it possible to overcome the aforementioned drawbacks of existing double packaging while ensuring separate storage of products until consumption under optimal conditions and without risk of migration between the two products.
Ce nouveau conditionnement de deux substances destinées à être mélangées, contenues dans deux récipients ouverts en regard l'un de l'autre et séparés entre eux par une paroi déchirable pour mettre en communication les deux substances, est remarquable en ce que l'un des deux récipients, appelé récipient auxiliaire, contient un dispositif de perçage de la paroi de séparation déclenché par l'action de l'utilisateur sur l'un des deux récipients. This new packaging of two substances intended to be mixed, contained in two receptacles open opposite one another and separated from each other by a tearable wall to put the two substances into communication, is remarkable in that one of the two receptacles, called an auxiliary receptacle, contains a device for piercing the partition wall triggered by the action of the user on one of the two receptacles.
Les deux compartiments étant séparés physiquement, le double conditionnement est respecté et évite tout problème de migration entre les deux substances. The two compartments being physically separated, the double packaging is respected and avoids any migration problem between the two substances.
De plus, avec le dispositif de perçage logé à l'intérieur d'un des compartiments, toutes les opérations de percage et de mélange peuvent s'exécuter sans contact avec l'extérieur et donc dans un compartiment étanche sous atmosphère contrôlée. Un autre grand avantage de cette disposition est de permettre le remplissage sous vide d'un ou des deux compartiments assurant ainsi une aspiration de l'autre substance ce qui faciliterait grandement l'opération de mélange des deux substances. Enfin, le consommateur peut actionner quand il le veut, le dispositif de perçage ce qui lui donne une grande liberté d'utilisation. In addition, with the piercing device housed inside one of the compartments, all drilling and mixing operations can be carried out without contact with the outside and therefore in a sealed compartment under controlled atmosphere. Another great advantage of this arrangement is that it allows one or two compartments to be filled under vacuum, thus ensuring suction of the other substance, which would greatly facilitate the operation of mixing the two substances. Finally, the consumer can activate the drilling device when he wants, which gives him great freedom of use.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le susdit dispositif de perçage de la paroi de séparation est déclenché par l'utilisateur en déformant l'un des récipients. Cette caractéristique a pour avantage de ne pas ajouter de dispositif supplémentaire à l'assemblage des deux récipients et de permettre, en déformant le récipient, d'assurer une poussée qui perce la séparation mais aussi qui facilite le mélange des deux produits. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the aforementioned device for piercing the partition wall is triggered by the user by deforming one of the containers. This feature has the advantage of not adding any additional device to the assembly of the two containers and of allowing, by deforming the container, to provide a thrust which pierces the separation but also which facilitates the mixing of the two products.
Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, le susdit dispositif de perçage de la paroi de séparation est déclenché par l'utilisateur en déformant ledit récipient auxiliaire renfermant ledit dispositif de perçage ce qui a pour avantage de donner une meilleure évaluation de la déformation à donner au récipient. Un autre avantage de ce mode de réalisation, est qu'il permet de choisir le récipient auxiliaire comme celui contenant le moins, c'est à dire ayant les plus petites dimensions afin que le déplacement du dispositif de perçage et ses dimensions ne demandent pas une déformation trop grande pour assurer le perçage de ladite paroi de séparation. Une déformation élastique importante demanderait un matériau trop coûteux et ne répondrait pas aux petits prix exigés pour les emballages actuels. According to a preferred embodiment of the invention, the aforementioned device for piercing the partition wall is triggered by the user by deforming said auxiliary container enclosing said piercing device which has the advantage of giving a better assessment of the deformation to give to the container. Another advantage of this embodiment is that it makes it possible to choose the auxiliary container as the one containing the least, that is to say having the smallest dimensions so that the movement of the piercing device and its dimensions do not require a deformation too great to ensure drilling of said partition wall. A significant elastic deformation would require too expensive a material and would not respond to the low prices demanded for current packaging.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la paroi de séparation qui lie entre eux les contours des ouvertures des deux récipients est constituée par un opercule double-face assurant la fermeture hermétique des deux récipients. Le choix d'une paroi de séparation constituée par un opercule double-face est particulièrement avantageux, et cela pour plusieurs raisons
- c'est un procédé connu facile à mettre en oeuvre,
- l'opercule est souvent constitué par un matériau facilement perçable, qui n'amènera donc aucune difficulté au consommateur,
- l'opercule est déjà existant en simple face avec des qualités alimentaires et facile de mise en oeuvre.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the partition wall which links together the contours of the openings of the two containers is constituted by a double-sided seal ensuring the hermetic closure of the two containers. The choice of a partition wall consisting of a double-sided seal is particularly advantageous, for several reasons.
- it is a known process which is easy to implement,
- the cover is often made of an easily pierceable material, which will therefore not cause any difficulty for the consumer,
- the cover is already existing in single face with nutritional qualities and easy to use.
En outre, un dispositif double face a pour avantage de faciliter l'assemblage des deux compartiments ainsi que le décollement ou la séparation de ceux-ci pour la consommation lorsque le mélange a été réalisé. D'autre part, la présence d'un opercule autocollant double-face permet également, au gré du consommateur, le désassemblage des deux récipients sans qu'il y ait eu mélange. Un autre avantage de l'utilisation d'un opercule double-face est que le compartiment auxiliaire peut être sous-traité donnant ainsi la possibilité à une entreprise spécialisée dans les produits laitiers de proposer des produits avec double conditionnement sans que celle-ci ne diversifie sa production en sous traitant le récipient auxiliaire à une entreprise spécialisée dans la fabrication du produit à ajouter, différent du produit laitier. In addition, a double-sided device has the advantage of facilitating the assembly of the two compartments and the detachment or separation of these for consumption when the mixing has been carried out. On the other hand, the presence of a double-sided self-adhesive seal also allows, at the consumer's discretion, the disassembly of the two containers without mixing. Another advantage of using a double-sided seal is that the auxiliary compartment can be subcontracted, thus giving the possibility to a company specialized in dairy products to offer products with double packaging without this diversifying. its production by subcontracting the auxiliary container to a company specializing in the manufacture of the product to be added, different from the dairy product.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le susdit dispositif de perçage contenu dans ledit récipient auxiliaire se compose d'un corps tronconique dont la petite base est orientée vers la susdite paroi de séparation déchirable des deux récipients. Ainsi, par déformation dudit récipient auxiliaire vers ladite paroi de séparation, le corps tronconique du dispositif de perçage vient s'appuyer sur ladite paroi jusqu'au perçage de celle-ci mettant alors en contact les deux substances
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le susdit récipient auxiliaire contenant le susdit dispositif de perçage est disposé au dessus du deuxième récipient appelé récipient principal, de sorte que la substance contenue dans le récipient auxiliaire puisse tomber par gravité dans le récipient principal après l'opération de perçage. Les dimensions de ce corps tronconique seront étudiées par l'homme de métier pour mettre en adéquation plusieurs paramètres à savoir, le volume occupé dans le récipient auxiliaire pour autoriser le remplissage du volume laissé libre, la capacité de l'ouverture immédiate de l'opercule pour un bon écoulement de la substance contenue dans le récipient auxiliaire, etc.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the aforesaid drilling device contained in said auxiliary container consists of a frustoconical body, the small base of which is oriented towards the above tear-off partition wall of the two containers. Thus, by deformation of said auxiliary container towards said separation wall, the frustoconical body of the piercing device comes to rest on said wall until the piercing of the latter then bringing the two substances into contact
According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the aforesaid auxiliary container containing the aforesaid piercing device is arranged above the second container called the main container, so that the substance contained in the auxiliary container can fall by gravity into the main container after the drilling operation. The dimensions of this frustoconical body will be studied by the skilled person to match several parameters, namely, the volume occupied in the auxiliary container to allow the filling of the volume left free, the capacity of the immediate opening of the lid. for a good flow of the substance contained in the auxiliary container, etc.
Selon un mode réalisation préférée de l'invention le matériau du récipient contenant le dispositif de perçage est suffisamment élastique pour permettre le retour de ce dernier en position initiale afin de libérer l'orifice créé par ledit dispositif de perçage et faciliter ainsi l'écoulement du contenu de ce récipient dans l'autre récipient. According to a preferred embodiment of the invention, the material of the container containing the piercing device is sufficiently elastic to allow the latter to return to the initial position in order to release the orifice created by said piercing device and thus facilitate the flow of the contents of this container in the other container.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, seule la partie centrale du fond dudit récipient auxiliaire est déformable pour permettre le mouvement dudit dispositif de perçage vers la paroi de séparation à des fins de perçage de celle-ci. Cette disposition permet de garder les parois dudit récipient auxiliaire, rigides et de faciliter ainsi le gerbage dudit conditionnement. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, only the central part of the bottom of said auxiliary container is deformable to allow movement of said piercing device towards the partition wall for the purpose of piercing the latter. This arrangement keeps the walls of said auxiliary container, rigid and thus facilitates stacking of said packaging.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'opercule séparant et liant les deux récipients comporte une languette extérieure de façon à ce que, par action de l'utilisateur sur celle-ci, le récipient auxiliaire contenant le dispositif de perçage puisse être enlevé, après l'opération de perçage et de retour à la position initiale, comme un couvercle conventionnel du récipient principal contenant à ce moment les deux substances mises en communication. Ainsi, après l'opération de perçage, le mélange peut être consommé, dans le cas où les substances mélangées sont des aliments, comme dans un récipient normal. According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the cover separating and linking the two containers has an external tab so that, by user action on it, the auxiliary container containing the piercing device can be removed, after the drilling operation and return to the initial position, as a conventional cover of the main container containing at this time the two substances placed in communication. Thus, after the piercing operation, the mixture can be consumed, in the case where the mixed substances are food, as in a normal container.
Avantageusement, le premier récipient est un récipient principal fermé par un opercule sur lequel vient se coller un récipient auxiliaire, son ouverture orientée vers ledit opercule et son fond étant muni d'un pointeau de forme générale tronconique, les parois dudit récipient auxiliaire contenant ledit pointeau étant préformées de façon à accepter une déformation vers ladite paroi de séparation ou bien étant réalisée dans une matière suffisamment souple pour permettre la déformation du récipient vers ladite paroi de séparation. Advantageously, the first container is a main container closed by a cover on which an auxiliary container is stuck, its opening oriented towards said cover and its bottom being provided with a needle of generally frustoconical shape, the walls of said auxiliary container containing said needle. being preformed so as to accept a deformation towards said partition wall or else being made of a material sufficiently flexible to allow the deformation of the container towards said partition wall.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et d'autres caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un conditionnement conforme à l'invention. The fundamental concepts of the invention having just been exposed above in their most elementary form, other details and other characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows giving by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings, an embodiment of a packaging in accordance with the invention.
Cette description se réfère aux dessins annexés sur lesquels
la figure I est une vue en coupe d'un tel conditionnement tel que présenté à la vente.This description refers to the accompanying drawings in which
Figure I is a sectional view of such a packaging as presented for sale.
La figure 1 a est une vue en coupe du conditionnement de la figure l en phase de perçage. Figure 1a is a sectional view of the packaging of Figure l in the drilling phase.
La figure lb est une vue en coupe du conditionnement de la figure 1 dans une phase de retour en position initiale du dispositif de perçage. Figure lb is a sectional view of the packaging of Figure 1 in a phase of return to the initial position of the piercing device.
La figure lc est une vue en coupe du conditionnement de la figure 1 dans une position de détachement du récipient contenant le dispositif de perçage. Figure 1c is a sectional view of the packaging of Figure 1 in a position for detaching the container containing the piercing device.
La figure 2a est une vue en perspective du conditionnement de la figure len position initiale. Figure 2a is a perspective view of the packaging of Figure 1 in the initial position.
La figure 2b est une vue en perspective du conditionnement de la figure 2a en phase de perçage. Figure 2b is a perspective view of the packaging of Figure 2a in the drilling phase.
Tel qu'illustré sur l'ensemble des dessins, le conditionnement de deux substances
S et S' destinées à être mélangées conformément à l'esprit de l'invention, se compose d'un récipient principal 10, de forme générale cylindrique contenant une substance S et fermé par un opercule 20 sur lequel vient se coller un récipient auxiliaire 30, contenant la substance S' L'ouverture de ce récipient auxiliaire 30 est orientée vers ledit opercule 20 et son fond est associé à un pointeau 3 1 de forme générale tronconique qui, par déformation dudit récipient auxiliaire 30 permet de percer ledit opercule 20 de façon à mettre en contact à l'intérieur du récipient principal 10, les substances S et S' contenues dans les deux récipients 10 et 30.As illustrated in all of the drawings, the packaging of two substances
S and S 'intended to be mixed in accordance with the spirit of the invention, consists of a main container 10, of generally cylindrical shape containing a substance S and closed by a cover 20 on which an auxiliary container 30 is stuck , containing substance S ′ The opening of this auxiliary container 30 is oriented towards said cover 20 and its bottom is associated with a needle 3 1 of generally frustoconical shape which, by deformation of said auxiliary container 30 makes it possible to pierce said cover 20 to bring into contact inside the main container 10, the substances S and S 'contained in the two containers 10 and 30.
Lors de la consommation, l'utilisateur exerce une poussée (cf. figure la et 2a) dans le sens de la flèche A sur le haut du récipient 30. During consumption, the user pushes (see FIG. 1a and 2a) in the direction of arrow A on the top of the container 30.
Du fait que les parois dudit récipient 30 sont avantageusement réalisées dans une matière élastique permettant sa déformation et son retour en position initiale, la poussée exercée par l'utilisateur sur le haut du récipient auxiliaire 30 assure au pointeau 31 formant le dispositif de perçage, un mouvement de translation (flèche A) vers l'opercule formant la paroi de séparation et de liaison 20 à des fins de perçage de celle-ci. Because the walls of said container 30 are advantageously made of an elastic material allowing its deformation and its return to the initial position, the thrust exerted by the user on the top of the auxiliary container 30 provides the needle 31 forming the piercing device, a translational movement (arrow A) towards the cover forming the separation and connection wall 20 for the purpose of drilling the latter.
Comme illustrée sur les dessins des figures lb et 2b, la continuation de la poussée (flèche A) a pour conséquence le déchirement de ladite paroi et la création d'un orifice. Le consommateur relâche alors le haut du récipient 30 qui, du fait de son élasticité, revient en position initiale en soulevant le pointeau 3 1 pour libérer l'orifice créé lors de la phase de perçage facilitant ainsi l'écoulement de la substance S' du récipient 30 dans le récipient 10. Les deux substances S' et S sont alors mises en contact l'une dans l'autre pour permettre, au moment où le consommateur le décide, leur consommation. As illustrated in the drawings of Figures 1b and 2b, the continuation of the thrust (arrow A) results in the tearing of said wall and the creation of an orifice. The consumer then releases the top of the container 30 which, due to its elasticity, returns to the initial position by lifting the needle 3 1 to release the orifice created during the drilling phase thus facilitating the flow of the substance S 'from the container 30 in container 10. The two substances S 'and S are then brought into contact with one another to allow, when the consumer so decides, their consumption.
Comme illustré sur le dessin de la figure lc, lorsque la substance S' est totalement écoulée du récipient 30 vers le récipient 10, on tire alors la languette 21 dont est avantageusement muni l'opercule 20 de façon à dégager le récipient 30 comme un couvercle conventionnel. As illustrated in the drawing in FIG. 1c, when the substance S ′ has completely flowed from the container 30 to the container 10, the tab 21 is then pulled which is advantageously provided with the cover 20 so as to release the container 30 as a cover conventional.
On comprend que le conditionnement de deux substances s et S' destinées à être mélangées, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Ainsi, par exemple, une adaptation hors agro-alimentaire pourra être celle permettant la création des couleurs en peinture où les contenus des deux récipients 10 et 30 seront chacun dosés de façon à fournir après perçage de la séparation une teinte particuliére, résultant du mélange entre les deux peintures. It is understood that the packaging of two substances s and S 'intended to be mixed, which has just been described and shown above, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the above example, without departing from the scope of the invention taken in its broadest aspects and spirit. Thus, for example, an adaptation outside the food industry could be that allowing the creation of paint colors where the contents of the two containers 10 and 30 will each be dosed so as to provide, after piercing the separation, a particular shade, resulting from the mixing between the two paintings.
Une autre application d'un tel conditionnement peut permettre le remplissage du récipient principal de café et dans le récipient auxiliaire de lait lyophilisé, de façon à obtenir après perçage du café au lait. Du fait que le perçage se fait dans une atmosphère étanche, le consommateur pourra "secouer" ledit conditionnement après mélange de façon à créer de la crème avec le lait sans que le consommateur se salisse. Another application of such packaging can allow filling of the main container of coffee and in the auxiliary container of lyophilized milk, so as to obtain after piercing the café au lait. Because the piercing is done in a sealed atmosphere, the consumer can "shake" said packaging after mixing so as to create cream with milk without the consumer getting dirty.
Divers dispositifs de chauffage auxiliaires ou intégrés pourront, bien entendu, être adaptés à un tel conditionnement
Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée.Various auxiliary or integrated heating devices can, of course, be adapted to such conditioning.
In order to allow a better understanding of the drawings, a list of references with their legends is listed below.
10 Récipient principal
20 Opercule de séparation
21 Languette de l'opercule
30 Récipient auxiliaire
31 Pointeau de perçage
S Substance contenue dans le récipient 10
S' Substance contenue dans le récipient 20
Flèche A. Mouvement de translation du pointeau
vers l'opercule 10 Main container
20 Separation cover
21 Lid tab
30 Auxiliary container
31 Drilling needle
S Substance in container 10
Substance in container 20
Arrow A. Needle translation movement
to the cover
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9702387A FR2759980A1 (en) | 1997-02-25 | 1997-02-25 | Container for mixable food ingredients |
| FR9802286A FR2759975B1 (en) | 1997-02-25 | 1998-02-25 | PROCESS FOR ASSEMBLING TWO CONTAINERS OF TWO SUBSTANCES INTENDED TO BE MIXED THEN CONSUMED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9702387A FR2759980A1 (en) | 1997-02-25 | 1997-02-25 | Container for mixable food ingredients |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2759980A1 true FR2759980A1 (en) | 1998-08-28 |
Family
ID=9504274
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9702387A Pending FR2759980A1 (en) | 1997-02-25 | 1997-02-25 | Container for mixable food ingredients |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2759980A1 (en) |
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999044901A1 (en) * | 1998-03-06 | 1999-09-10 | Southcorp Australia Pty. Ltd. | A container |
| FR2813586A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-08 | Triballat Laiteries | DISPOSABLE CONTAINER WITH MIXTABLE FOOD CONTENT |
| WO2003055531A2 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Ferrosan A/S | A hemostatic kit, a method of preparing a hemostatic agent and a method of promoting hemostasis |
| WO2009022920A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-02-19 | Fraisbon Foods Limited | Packaging |
| US7923431B2 (en) | 2001-12-21 | 2011-04-12 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic kit, a method of preparing a haemostatic agent and a method of promoting haemostatis |
| US7923031B2 (en) | 2004-01-30 | 2011-04-12 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic sprays and compositions |
| US7955288B2 (en) | 2002-12-11 | 2011-06-07 | Ferrosan Medical Devices A/S | Gelatine-based materials as swabs |
| US8021684B2 (en) | 2004-07-09 | 2011-09-20 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic composition comprising hyaluronic acid |
| AT12840U1 (en) * | 2011-08-29 | 2012-12-15 | Constantia Teich Gmbh | CONTAINER FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO PRODUCTS |
| EP2559634A1 (en) * | 2011-08-15 | 2013-02-20 | Adare Advantage Ltd | Two part container and method of opening said container. |
| US8642831B2 (en) | 2008-02-29 | 2014-02-04 | Ferrosan Medical Devices A/S | Device for promotion of hemostasis and/or wound healing |
| US9265858B2 (en) | 2012-06-12 | 2016-02-23 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry haemostatic composition |
| US9724078B2 (en) | 2013-06-21 | 2017-08-08 | Ferrosan Medical Devices A/S | Vacuum expanded dry composition and syringe for retaining same |
| US10111980B2 (en) | 2013-12-11 | 2018-10-30 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry composition comprising an extrusion enhancer |
| US10653837B2 (en) | 2014-12-24 | 2020-05-19 | Ferrosan Medical Devices A/S | Syringe for retaining and mixing first and second substances |
| US10918796B2 (en) | 2015-07-03 | 2021-02-16 | Ferrosan Medical Devices A/S | Syringe for mixing two components and for retaining a vacuum in a storage condition |
| US11046818B2 (en) | 2014-10-13 | 2021-06-29 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry composition for use in haemostasis and wound healing |
| US11109849B2 (en) | 2012-03-06 | 2021-09-07 | Ferrosan Medical Devices A/S | Pressurized container containing haemostatic paste |
| US11801324B2 (en) | 2018-05-09 | 2023-10-31 | Ferrosan Medical Devices A/S | Method for preparing a haemostatic composition |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2507573A1 (en) * | 1981-06-12 | 1982-12-17 | Ferrero Spa | PERFORABLE BEVERAGE CONTAINER WITH STRAW |
| EP0173547A2 (en) * | 1984-08-22 | 1986-03-05 | Suntory Limited | Container for accommodating two kinds of liquids |
| EP0232814A1 (en) * | 1986-02-03 | 1987-08-19 | Steigmühle Töss AG | Container and its use |
| DE8712718U1 (en) * | 1987-09-21 | 1987-11-05 | Schmalbach-Lubeca Ag, 3300 Braunschweig, De | |
| DE8701074U1 (en) * | 1987-01-23 | 1988-01-21 | Blechwarenfabriken Zuechner Gmbh & Co, 3370 Seesen, De | |
| JPH07223680A (en) * | 1994-02-08 | 1995-08-22 | Kanebo Ltd | Two-component mixing container |
-
1997
- 1997-02-25 FR FR9702387A patent/FR2759980A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2507573A1 (en) * | 1981-06-12 | 1982-12-17 | Ferrero Spa | PERFORABLE BEVERAGE CONTAINER WITH STRAW |
| EP0173547A2 (en) * | 1984-08-22 | 1986-03-05 | Suntory Limited | Container for accommodating two kinds of liquids |
| EP0232814A1 (en) * | 1986-02-03 | 1987-08-19 | Steigmühle Töss AG | Container and its use |
| DE8701074U1 (en) * | 1987-01-23 | 1988-01-21 | Blechwarenfabriken Zuechner Gmbh & Co, 3370 Seesen, De | |
| DE8712718U1 (en) * | 1987-09-21 | 1987-11-05 | Schmalbach-Lubeca Ag, 3300 Braunschweig, De | |
| JPH07223680A (en) * | 1994-02-08 | 1995-08-22 | Kanebo Ltd | Two-component mixing container |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 95, no. 11 26 December 1995 (1995-12-26) * |
Cited By (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999044901A1 (en) * | 1998-03-06 | 1999-09-10 | Southcorp Australia Pty. Ltd. | A container |
| FR2813586A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-08 | Triballat Laiteries | DISPOSABLE CONTAINER WITH MIXTABLE FOOD CONTENT |
| EP1186549A1 (en) * | 2000-09-07 | 2002-03-13 | Laiteries Hubert Triballat | Disposable container for mixable foodstuffs |
| EP2078532A1 (en) * | 2001-12-21 | 2009-07-15 | Ferrosan A/S | Medical device comprising a haemostatic agent and haemostatic kit comprising the medical device |
| WO2003055531A3 (en) * | 2001-12-21 | 2003-11-20 | Ferrosan As | A hemostatic kit, a method of preparing a hemostatic agent and a method of promoting hemostasis |
| EP2289566A1 (en) * | 2001-12-21 | 2011-03-02 | Ferrosan Medical Devices A/S | Medical device comprising a haemostatic agent and haemostatic kit comprising the medical device |
| US7923431B2 (en) | 2001-12-21 | 2011-04-12 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic kit, a method of preparing a haemostatic agent and a method of promoting haemostatis |
| US8283320B2 (en) | 2001-12-21 | 2012-10-09 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic kit, a method of preparing a haemostatic agent and a method of promoting haemostasis |
| WO2003055531A2 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Ferrosan A/S | A hemostatic kit, a method of preparing a hemostatic agent and a method of promoting hemostasis |
| US7955288B2 (en) | 2002-12-11 | 2011-06-07 | Ferrosan Medical Devices A/S | Gelatine-based materials as swabs |
| US7923031B2 (en) | 2004-01-30 | 2011-04-12 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic sprays and compositions |
| US8021684B2 (en) | 2004-07-09 | 2011-09-20 | Ferrosan Medical Devices A/S | Haemostatic composition comprising hyaluronic acid |
| WO2009022920A1 (en) * | 2007-08-15 | 2009-02-19 | Fraisbon Foods Limited | Packaging |
| US8642831B2 (en) | 2008-02-29 | 2014-02-04 | Ferrosan Medical Devices A/S | Device for promotion of hemostasis and/or wound healing |
| US9533069B2 (en) | 2008-02-29 | 2017-01-03 | Ferrosan Medical Devices A/S | Device for promotion of hemostasis and/or wound healing |
| EP2559634A1 (en) * | 2011-08-15 | 2013-02-20 | Adare Advantage Ltd | Two part container and method of opening said container. |
| AT12840U1 (en) * | 2011-08-29 | 2012-12-15 | Constantia Teich Gmbh | CONTAINER FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO PRODUCTS |
| US11109849B2 (en) | 2012-03-06 | 2021-09-07 | Ferrosan Medical Devices A/S | Pressurized container containing haemostatic paste |
| US9265858B2 (en) | 2012-06-12 | 2016-02-23 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry haemostatic composition |
| US9999703B2 (en) | 2012-06-12 | 2018-06-19 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry haemostatic composition |
| US10799611B2 (en) | 2012-06-12 | 2020-10-13 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry haemostatic composition |
| US9724078B2 (en) | 2013-06-21 | 2017-08-08 | Ferrosan Medical Devices A/S | Vacuum expanded dry composition and syringe for retaining same |
| US10595837B2 (en) | 2013-06-21 | 2020-03-24 | Ferrosan Medical Devices A/S | Vacuum expanded dry composition and syringe for retaining same |
| US10111980B2 (en) | 2013-12-11 | 2018-10-30 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry composition comprising an extrusion enhancer |
| US11103616B2 (en) | 2013-12-11 | 2021-08-31 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry composition comprising an extrusion enhancer |
| US11046818B2 (en) | 2014-10-13 | 2021-06-29 | Ferrosan Medical Devices A/S | Dry composition for use in haemostasis and wound healing |
| US10653837B2 (en) | 2014-12-24 | 2020-05-19 | Ferrosan Medical Devices A/S | Syringe for retaining and mixing first and second substances |
| US10918796B2 (en) | 2015-07-03 | 2021-02-16 | Ferrosan Medical Devices A/S | Syringe for mixing two components and for retaining a vacuum in a storage condition |
| US11801324B2 (en) | 2018-05-09 | 2023-10-31 | Ferrosan Medical Devices A/S | Method for preparing a haemostatic composition |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2759980A1 (en) | Container for mixable food ingredients | |
| EP1611024B1 (en) | Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule | |
| FR2499026A1 (en) | PACKAGING OF PLASTIC MATERIAL WITH MULTIPLE COMPARTMENTS FOR LIQUID AND SOLID PRODUCTS | |
| US9179750B2 (en) | Combination beverage and sandwich container | |
| EP0088255A1 (en) | Packaging and packaging process | |
| FR2698852A1 (en) | Liquid dispenser, and cartridge for this dispenser. | |
| EP0790190A1 (en) | One-piece container for preserving in a separated condition and mixing at least two products | |
| FR2536251A1 (en) | Processed foodstuff and method for preparing it rapidly and conveniently as portions of a hot dish. | |
| EP0855343B1 (en) | Package for a liquid or semi-liquid product | |
| FR2829117A1 (en) | PACKAGING DEVICE FOR CONTAINING AT LEAST TWO PRODUCTS, AND ASSEMBLY FORMED BY SAID DEVICE AND PRODUCTS | |
| FR2759975A1 (en) | Method of storing mixable food ingredients | |
| FR2928353A1 (en) | Ingredient e.g. solid cake compound, conditioning device i.e. dual compartment satchel, for preparing e.g. bakery paste, has package tightly and separately enclosing two ingredients, and pouch integrated to interior wall of package | |
| FR2704841A1 (en) | Container for transporting and mixing any products. | |
| FR2926794A1 (en) | Pre-dosed packaging for concentrated product e.g. powder product e.g. coffee, has concentrated dosette for receiving and conserving dose of concentrated product, and tube receiving product that is mixed to product stored in dosette | |
| FR2735754A1 (en) | JAR, ESPECIALLY FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS | |
| WO2000030954A1 (en) | Double packaging for dry food product and a liquid or pasty food product | |
| FR2813586A1 (en) | DISPOSABLE CONTAINER WITH MIXTABLE FOOD CONTENT | |
| FR2724155A3 (en) | PACKAGING, IN PARTICULAR FOR EDIBLE ICE | |
| CA2452312C (en) | Separation and/or closure wall for a container and methods for assembling containers using such a wall | |
| FR2831140A1 (en) | Food package for two or more products, includes detachable partition | |
| TW202225050A (en) | Integrally formed packaging bag with pulling parts on two sides including a first continuous wall, a second continuous wall, a sacrificial part, a first accommodating part, a second accommodating part and at least one pair of pulling parts | |
| FR2586009A1 (en) | Method for packaging milk-based food products, and food article comprising one or more individual milk-based portions | |
| FR2843941A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING INGREDIENTS OF A FOOD EMULSION | |
| FR2955843A1 (en) | CONTAINER OPERCULE | |
| CH372240A (en) | Packaging |