FR2810363A1 - LIFT DEVICE FOR OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE - Google Patents

Abstract

L'invention a trait à un dispositif de relevage pour ouvrant de porte, fenêtre ou analogue prévu apte à être fixé, par des moyens appropriés sur une traverse et en feuillure d'un cadre dormant, ce dispositif de relevage comportant une rampe de levage ascendante dans la direction de fermeture de l'ouvrant et le long de laquelle est à même de prendre appui ce dernier en venant se refermer sur ledit cadre dormant.Ce dispositif de relevage est caractérisé par le fait qu'il comporte une découpe (14) de réception d'un élément de ferrure (15), tel qu'une gâche prévu apte à être rapporté en feuillure dudit cadre dormant et constituant, substantiellement, lesdits moyens de fixation en feuillure de ce dispositif de relevageThe invention relates to a lifting device for a door, window or similar opening adapted to be fixed, by suitable means on a cross member and in the rebate of a frame, this lifting device comprising an upward lifting ramp in the closing direction of the opening and along which is able to bear the latter by coming to close on said dormant frame. This lifting device is characterized in that it comprises a cutout (14) of reception of a fitting element (15), such as a keeper provided capable of being attached to the rebate of said fixed frame and constituting, substantially, said rebate fastening means of this lifting device

Description

-1^ 2810363-1 ^ 2810363

L'invention concerne un dispositif de relevage pour ouvrant de porte, fenêtre ou analogue, prévu apte à être fixé, par des moyens appropriés, sur une traverse inférieure en feuillure d'un cadre dormant, ce dispositif de relevage comportant une rampe de levage ascendante dans la direction de fermeture de l'ouvrant le long de laquelle est à même de prendre appui ce dernier en venant se  The invention relates to a lifting device for a door, window or similar opening, provided capable of being fixed, by appropriate means, to a lower cross-member in the rebate of a sleeping frame, this lifting device comprising an upward lifting ramp in the closing direction of the opening along which is able to support the latter by coming

refermer sur son cadre dormant.close on its sleeping frame.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie  The present invention relates to the field of hardware

du bâtiment.of the building.

L'on connaît, d'ores et déjà, un certain nombre de dispositifs de relevage dont la fonction consiste, précisément, à réajuster par rapport à un cadre dormant, le positionnement d'un ouvrant au moment de venir refermer celui-ci sur ce dernier. Un tel dispositif de relevage permet, ainsi, d'équilibrer les jeux de feuillure en périphérie de cet ouvrant. Il permet encore de soulager d'une partie du poids de cet ouvrant les articulations fixées au cadre dormant, lors de la fermeture de la porte ou fenêtre. Cela permet d'éviter, en particulier, que l'ouvrant ne vienne s'affaisser dans le temps et sous son propre poids par rapport au cadre dormant, comme cela se produit habituellement, notamment pour les ouvrants de dimensions et de poids importants. Un tel affaissement, non seulement empêche ou rend contraignante la fermeture de la porte, fenêtre, mais, en outre, gêne, très souvent le bon fonctionnement des ferrures, en  We already know a certain number of lifting devices whose function consists, precisely, in readjusting with respect to a sleeping frame, the positioning of an opening leaf when closing it on this latest. Such a lifting device thus makes it possible to balance the rebate games at the periphery of this opening. It also makes it possible to relieve some of the weight of this opening, the joints fixed to the sleeping frame, when the door or window is closed. This makes it possible, in particular, to prevent the opening from sagging over time and under its own weight relative to the sleeping frame, as usually happens, in particular for opening of large dimensions and weight. Such sagging not only prevents or makes the closing of the door or window restrictive, but also very often hinders the proper functioning of the fittings, in particular

particulier de verrouillage.particular lock.

Sur ce il convient d'observer que dans la plupart des cas, les ferrures d'articulation d'une menuiserie du type porte ou fenêtre sont pourvues de moyens de réglage permettant d'ajuster ce  On this it should be noted that in most cases, the hinge fittings of a carpentry of the door or window type are provided with adjustment means making it possible to adjust this

positionnement de l'ouvrant par rapport au cadre dormant.  positioning of the sash relative to the frame.

Non seulement de tels moyens de réglage ne peuvent empêcher les déformations auxquelles l'on vient de faire référence, mais, en outre, s'ils sont d'une grande utilité pour un opérateur-monteur qui, lors de la pose d'une porte ou fenêtre dispose, par leur intermédiaire, de la possibilité d'ajuster, avec précision, l'ouvrant par rapport au cadre dormant, l'usager ne dispose pas toujours des informations nécessaires qui lui permettraient d'intervenir, lui-même, ultérieurement, sur ces mêmes moyens de  Not only can such adjustment means prevent the deformations just mentioned, but also if they are of great benefit to an operator-fitter who, when installing a door or window has, through them, the possibility of adjusting, with precision, the opening relative to the sleeping frame, the user does not always have the necessary information which would allow him to intervene, himself, later, on these same means of

réglage pour réajuster ce positionnement.  adjustment to readjust this positioning.

C'est pour l'ensemble de ces raisons que l'on fait appel, en particulier pour les ouvrants lourds et de grande dimension, a des dispositifs de relevage dont il existe différentes formes de réalisation. A ce propos, les dispositifs de relevage de conception simplifiée consistent, très souvent, en une pièce accessoire que l'on vient fixer en feuillure de la traverse inférieure du cadre dormant et qui agit à la manière d'un coin. Plus précisément, un tel dispositif de relevage comporte une rampe de levage ascendante dans la direction de fermeture de l'ouvrant et sur laquelle vient prendre appui la traverse inférieure de ce dernier au moment de le refermer sur le cadre dormant. Aussi, au cours de cette maneuvre l'utilisateur rencontre une première résistance au moment o cette traverse inférieure de l'ouvrant rencontre cette rampe de levage. Il lui faut alors poursuivre la manoeuvre ayant pour conséquence la progression de cette traverse inférieure le long de ladite rampe conduisant à relever l'ouvrant par rapport au cadre dormant. Très souvent, la rampe de levage se termine par une surface d'appui sensiblement plane et sur laquelle vient reposer la traverse inférieure de l'ouvrant, une fois totalement refermée sur le cadre dormant. L'on comprend bien que pour être pleinement efficace, un  It is for all of these reasons that recourse is had, in particular for heavy and large openings, to lifting devices of which there are different embodiments. In this regard, the lifting devices of simplified design very often consist of an accessory piece which is fixed in the rebate of the lower cross member of the frame and which acts like a wedge. More specifically, such a lifting device comprises an ascending lifting ramp in the closing direction of the opening and on which the lower cross member of the latter comes to bear when closing it on the sleeping frame. Also, during this maneuver the user encounters a first resistance when this lower cross member of the opening meets this lifting ramp. It must then continue the maneuver resulting in the progression of this lower cross member along said ramp leading to raise the opening relative to the frame. Very often, the lifting ramp ends in a substantially flat bearing surface and on which rests the lower cross member of the opening, once completely closed on the frame. It is clear that to be fully effective, a

dispositif de relevage, répondant à la description ci-dessus, doit  lifting device, as described above, must

se situer, le long de la traverse inférieure du cadre dormant, au plus près du montant avant de l'ouvrant, lorsque celui-ci est  be located, along the lower cross member of the frame, as close as possible to the front upright of the opening, when this is

refermé sur ce dernier.closed on the latter.

Il ne peut, toutefois, être positionné directement sous ce montant avant, en particulier lorsque l'ouvrant est équipé, come c'est très souvent le cas, d'une crémone. En effet, une telle crémone comporte habituellement une ou des tringles de manoeuvre s'étendant en feuillure le long de ce montant avant de l'ouvrant et dont les extrémités sont prévues aptes, en position de verrouillage, à se présenter saillantes, à l'extrémité supérieure et/ou à l'extrémité inférieure de ce montant avant pour venir s'engager dans des gâches disposées en correspondance sur la traverse supérieure et/ou la traverse inférieure du cadre dormant. Aussi, un tel dispositif de relevage, sous forme d'une pièce accessoire, doit être positionné en dehors de la portée d'une telle gâche, également disposée en feuillure de la traverse inférieure du cadre dormant. Evidemment, lorsque la fenêtre, porte-fenêtre ou similaire, est pourvue de deux vantaux, un tel dispositif de relevage doit être positionné sous chacun des deux battants, de part et d'autre d'une telle gâche destinée à recevoir, en position de verrouillage, l'extrémité d'une tringle de crémone, voire encore celle d'un verrou. En fin de compte, la pose d'un, éventuellement de deux, dispositifs de relevage au niveau d'une porte, fenêtre ou similaire, constitue, bien évidemment, une opération supplémentaire pour le menuisier, de sorte qu'il cherchera à s'en affranchir des que possible au détriment de la qualité d'usage de cette porte ou  It cannot, however, be positioned directly under this front upright, in particular when the opening is equipped, as is very often the case, with a cremone bolt. Indeed, such a cremone bolt usually comprises one or more operating rods extending in rebate along this upright before the opening and whose ends are provided capable, in the locked position, of being protruding, at the upper end and / or at the lower end of this front upright to engage in strikes arranged in correspondence on the upper cross member and / or the lower cross member of the frame. Also, such a lifting device, in the form of an accessory part, must be positioned outside the scope of such a keeper, also arranged in the rebate of the lower cross member of the frame. Obviously, when the window, French window or the like, is provided with two leaves, such a lifting device must be positioned under each of the two leaves, on either side of such a keeper intended to receive, in the position of locking, the end of a rod, or even that of a bolt. Ultimately, the installation of one, possibly two, lifting devices at a door, window or the like, obviously constitutes an additional operation for the carpenter, so that he will seek to free it as soon as possible to the detriment of the quality of use of this door or

fenêtre dans le temps.window in time.

Une nouvelle fois on rappellera que de tels dispositifs de relevage sont rarement nécessaires après qu'aient été effectués les différents réglages lors de la pose de la menuiserie, leur usage ne présentant un intérêt qu'à la longue, pour éviter un affaissement  Once again, it will be recalled that such lifting devices are rarely necessary after the various adjustments have been made during the installation of the joinery, their use being of interest only in the long term, to avoid sagging.

progressif de l'ouvrant dans son cadre dormant.  progressive opening in its sleeping frame.

Il existe encore bien d'autres types de dispositifs de relevage permettant de garantir le bon positionnement dans le temps d'un ouvrant par rapport à son cadre dormant. A titre d'exemple, il est connu d'équiper le montant avant d'un ouvrant d'un levier pivotant, à son extrémité supérieure, autour d'un axe de rotation horizontal sensiblement perpendiculaire au chant avant de cet ouvrant. Sous l'impulsion d'un moyen de rappel élastique, ce levier est repoussé en direction du cadre dormant, de sorte qu'au moment de refermer l'ouvrant sur ce dernier, l'extrémité inférieure dudit levier vient, dans un premier temps, s'engager dans une gâche disposée en concordance sur le cadre dormant. Puis, en poursuivant la manoeuvre de fermeture, cette extrémité inférieure du levier vient prendre appui sur cette gâche pour, progressivement et par rotation autour de son axe de pivotement, relever l'ouvrant et garantir, en phase finale de fermeture, son bon positionnement par rapport à son cadre dormant. Si de tels dispositifs de relevage sont particulièrement efficaces dans leur fonctionnement et procurent une certaine commodité d'usage de la porte ou fenêtre dans la mesure o l'action de relevage intervient avec une plus grande progressivité, leur conception s'avère relativement complexe et leur pose représente un nombre d'opérations additionnelles pour le menuisier. Aussi, des dispositifs de relevage ainsi conçus ne viennent équiper une porte  There are still many other types of lifting devices making it possible to guarantee the correct positioning over time of an opening relative to its sleeping frame. For example, it is known to equip the front upright with an opening leaf of a pivoting lever, at its upper end, about a horizontal axis of rotation substantially perpendicular to the front edge of this opening leaf. Under the impulse of an elastic return means, this lever is pushed back in the direction of the sleeping frame, so that when closing the opening on the latter, the lower end of said lever comes first, engage in a keeper arranged in accordance with the frame. Then, while continuing the closing maneuver, this lower end of the lever comes to rest on this keeper for, gradually and by rotation about its pivot axis, raise the opening and guarantee, in the final closing phase, its good positioning by compared to its sleeping frame. If such lifting devices are particularly effective in their operation and provide a certain convenience in the use of the door or window insofar as the lifting action occurs with greater progressiveness, their design is relatively complex and their pose represents a number of additional operations for the carpenter. Also, lifting devices thus designed do not come to equip a door

ou fenêtre que dans des cas bien spécifiques.  or window only in very specific cases.

En fin de compte, l'objet de la présente invention concerne un dispositif de relevage du premier type décrit ci-dessus, de conception, par conséquent, très simple et dont la fixation en feuillure d'un cadre dormant puisse être effectuée par un menuisier avec une très grande aisance et sans que cela ne le contraigne à exécuter une opération de fixation additionnelle par rapport à celle qu'il vient à effectuer normalement lorsqu'il équipe une menuiserie, de type porte ou fenêtre, de l'ensemble de ses ferrures  Ultimately, the object of the present invention relates to a lifting device of the first type described above, of design, therefore, very simple and the rebate fixing of a frame can be carried out by a carpenter with great ease and without this forcing him to perform an additional fixing operation compared to that which he comes to perform normally when he equips a carpentry, door or window type, of all its fittings

d'articulation et de verrouillage.hinge and lock.

A cet effet l'invention concerne un dispositif de relevage pour ouvrants de portes, fenêtres ou analogues, prévu apte à être fixé, par les moyens appropriés, sur une traverse inférieure et en feuillure d'un cadre dormant, ce dispositif de relevage comportant une rampe de levage ascendante dans la direction de fermeture de l'ouvrant et le long de laquelle est à même de prendre appui ce dernier en venant se refermer sur ledit cadre dormant, caractérisé par le fait qu'il comporte une découpe de réception d'un élément de ferrure, tel qu'une gâche, prévue apte à être rapportée en feuillure dudit cadre dormant et constituant, substantiellement, lesdits  To this end the invention relates to a lifting device for opening doors, windows or the like, provided capable of being fixed, by appropriate means, on a lower cross member and in the rebate of a sleeping frame, this lifting device comprising a ascending lifting ramp in the closing direction of the opening and along which is able to bear the latter by closing on said frame, characterized in that it comprises a cutout for receiving a fitting element, such as a keeper, provided capable of being brought into the rebate of said frame and constituting, substantially, said

moyens de fixation en feuillure de ce dispositif de relevage.  rabbet fixing means of this lifting device.

Comme cela ressort des caractéristiques d'un dispositif de relevage conforme à l'invention, celui-ci ne constitue plus une pièce additionnelle à fixer indépendamment sur le cadre dormant d'une menuiserie du type porte ou fenêtre, mais une pièce que l'on vient, selon le cas, associer à une autre, en particulier à une gâche, destinée à être rapportée de toute manière sur ce cadre dormant. Par ailleurs, dans la mesure o ce dispositif de relevage comporte une découpe pour la réception d'une gâche, par exemple la gâche destinée à accueillir l'extrémité émergeante d'une tringle de manoeuvre et/ou le loquet d'un verrou, ce dispositif de relevage peut s'étendre, si nécessaire, de part et d'autre de cette gâche pour  As is apparent from the characteristics of a lifting device according to the invention, it no longer constitutes an additional part to be fixed independently on the sleeping frame of a window or door type carpentry, but a part which is comes, as the case may be, to associate with another, in particular with a keeper, intended to be attached in any case to this sleeping frame. Furthermore, insofar as this lifting device comprises a cutout for receiving a keeper, for example the keeper intended to receive the emerging end of an operating rod and / or the latch of a lock, this lifting device can extend, if necessary, on either side of this keeper to

agir sur chacun des vantaux d'une fenêtre qui en comporte deux.  act on each of the leaves of a window which has two.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant  will appear during the description which follows relating to

à un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif.  to an exemplary embodiment given by way of non-limiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se  Understanding this description will be facilitated by

référant au dessin joint en annexe dans lequel: - la figure i est une représentation schématisée et en plan d'une fenêtre à deux vantaux dont la traverse inférieure du cadre dormant vient accueillir un dispositif de relevage conforme à l'invention; - - la figure 2 est une représentation schématisée, partielle et en coupe selon II-II de la figure 1; - la figure 3 est une représentation schématisée et en plan d'un dispositif de relevage conforme à l'invention, dans la découpe de ce dispositif étant illustrée, schématiquement et en traits discontinus, une gâche; - la figure 4 est une représentation en coupe selon IV-IV de la figure 3; - La figure 5 est une représentation schématisée et en plan d'un exemple de réalisation de gâche susceptible de prendre position dans la découpe que comporte un dispositif de relevage selon  Referring to the attached drawing in which: - Figure i is a schematic and plan view of a window with two leaves, the lower crossmember of the sleeping frame of which accommodates a lifting device according to the invention; - - Figure 2 is a schematic representation, partial and in section along II-II of Figure 1; - Figure 3 is a schematic and plan view of a lifting device according to the invention, in the cutout of this device being illustrated, schematically and in broken lines, a keeper; - Figure 4 is a sectional representation along IV-IV of Figure 3; - Figure 5 is a schematic representation in plan of an exemplary embodiment of a striker capable of taking up a position in the cutout that comprises a lifting device according to

l'invention.the invention.

- la figure 6 est une représentation schématisée selon VI-VI de la figure 5; Tel que représenté dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention a trait au domaine des ferrures pour portes, fenêtres ou similaires. Elle concerne, tout particulièrement, un dispositif de relevage 1 pour un ouvrant 2, 2A d'une telle porte,  - Figure 6 is a schematic representation according to VI-VI of Figure 5; As shown in the figures of the attached drawing, the present invention relates to the field of fittings for doors, windows or the like. It relates, in particular, to a lifting device 1 for an opening 2, 2A of such a door,

fenêtre ou analogue 3.window or the like 3.

Ce dispositif 1 est prévu apte a être fixé, par des moyens 4 appropriés, sur la traverse inférieure 5 et en feuillure du cadre dormant 6. Comme visible, plus particulièrement, dans la figure 2, un tel dispositif de relevage 1 comporte une rampe de levage 7 qui est  This device 1 is provided capable of being fixed, by appropriate means 4, to the lower cross member 5 and in the rebate of the sleeping frame 6. As can be seen, more particularly, in FIG. 2, such a lifting device 1 comprises a ramp lifting 7 which is

ascendante dans la direction 8 de fermeture de l'ouvrant 2; 2A.  ascending in the direction 8 of closing the opening 2; 2A.

Ainsi, en venant refermer ce dernier sur son cadre dormant 6, sa traverse inférieure 9 est à même, dans un premier temps, de prendre appui sur cette rampe de levage 7, puis à évoluer le long de cette  Thus, by closing the latter on its dormant frame 6, its lower cross member 9 is able, initially, to bear on this lifting ramp 7, then to evolve along this

dernière jusqu'à ce que cet ouvrant 2 soit totalement fermé.  last until this opening 2 is completely closed.

A noter, à ce propos, que ladite rampe de levage 7 est prolongée, au-delà de sa partie ascendante 10, par une plate-forme d'appui 11 sur laquelle repose, finalement, cet ouvrant 2; 2A dans  Note, in this regard, that said lifting ramp 7 is extended, beyond its ascending part 10, by a support platform 11 on which rests, finally, this opening 2; 2A in

sa position de fermeture.its closed position.

Un tel dispositif de relevage vient, ainsi, soulager d'une partie du poids de l'ouvrant 2; 2A les ferrures d'articulation  Such a lifting device thus relieves part of the weight of the opening 2; 2A hinge fittings

reliant celui-ci au cadre dormant 6.  connecting it to the frame 6.

Comme cela sera expliqué plus en avant dans la description, le  As will be explained further in the description, the

dispositif de relevage 1, selon l'invention, peut intervenir sur chacun des ouvrants 2; 2A d'une porte ou fenêtre 3 qui en comporte  lifting device 1, according to the invention, can intervene on each of the openings 2; 2A of a door or window 3 which has them

deux comme illustré dans la figure 1.  two as shown in Figure 1.

A noter que ce dispositif de relevage 1 comporte, encore, une embase 12 configurée de manière à lui permettre de prendre appui en feuillure 13 de la traverse inférieure 5 correspondant au cadre dormant 6, en partie supérieure de cette embase 12, celle-ci étant, précisément, configurée en rampe de levage 7, avec sa partie  Note that this lifting device 1 further comprises a base 12 configured so as to allow it to bear rebate 13 of the lower cross member 5 corresponding to the sleeping frame 6, in the upper part of this base 12, the latter being , precisely, configured as a lifting ramp 7, with its part

ascendante 10 et la plate-forme d'assise 11.  uphill 10 and the seat platform 11.

Selon l'invention, un tel dispositif de relevage 1 comporte encore une découpe 14 définie de manière apte à. recevoir un élément de ferrure 15, tel qu'une gâche que vient accueillir, normalement,  According to the invention, such a lifting device 1 also includes a cutout 14 defined in a manner suitable for. receive a fitting element 15, such as a keeper that is normally received

en feuillure 13 la traverse inférieure 5 du cadre dormant 6.  in rebate 13 the lower cross member 5 of the frame 6.

Ainsi, il est très courant d'équiper l'ouvrant 2 d'une porte, fenêtre ou similaire 3, d'une crémone ou crémone-serrure prenant position en feuillure du montant avant 16 de cet ouvrant 2. Une telle crémone 17 comporte, dans ces conditions, une tringle de manoeuvre 18 s'étendant audessus et/ou en-dessous du boîtier central  Thus, it is very common to equip the opening 2 with a door, window or the like 3, with a cremone bolt or locking bolt taking position in the rebate of the front upright 16 of this opening 2. Such a cremone bolt 17 comprises, under these conditions, an operating rod 18 extending above and / or below the central housing

accueillant le mécanisme d'une telle ferrure de verrouillage.  accommodating the mechanism of such a locking fitting.

L'extrémité supérieure et/ou l'extrémité inférieure 19 de cette ou ces tringles de manoeuvre 18 est habituellement amenée, en position de verrouillage, à se présenter saillante, à l'extrémité supérieure et/ou à l'extrémité inférieure du montant avant 16 de cet ouvrant 2, de manière à constituer, substantiellement, un organe de verrouillage prévu apte à coopérer avec une gâche positionnée en  The upper end and / or the lower end 19 of this or these operating rods 18 is usually caused, in the locked position, to be projecting, at the upper end and / or at the lower end of the front upright. 16 of this opening 2, so as to constitute, substantially, a locking member provided capable of cooperating with a keeper positioned in

correspondance sur le cadre dormant.  correspondence on the sleeping frame.

Ainsi, cette découpe 14 dans le dispositif de relevage 1 peut être prévue à même de recevoir une telle gâche 15, précisément disposée en feuillure de la traverse inférieure 5 du cadre dormant 6  Thus, this cutout 14 in the lifting device 1 can be provided capable of receiving such a keeper 15, precisely arranged in the rebate of the lower cross member 5 of the frame 6

sous le montant avant 16 de l'ouvrant 2.  under the front pillar 16 of the sash 2.

En raison des caractéristiques qui précèdent, le dispositif de relevage 1 peut, dans une configuration de porte ou fenêtre 3 à deux vantaux 2, 2A, s'étendre de part et d'autre de ladite gâche 15 et contribuer, ainsi, au relevage de chacun de ces vantaux ou ouvrants  Due to the foregoing characteristics, the lifting device 1 can, in a door or window configuration 3 with two leaves 2, 2A, extend on either side of said keeper 15 and thus contribute to the lifting of each of these leaves or opening

2, 2A.2, 2A.

Il a été représenté dans les figures du dessin ci-joint, en particulier dans les figures 2 et 6, une gâche 15 de configuration double. Ainsi, cette gâche 15 comporte une première lumière 20 pour la réception de l'extrémité inférieure saillante 19 d'une tringle de manoeuvre 18 correspondant à une ferrure de verrouillage, du type crémone 17 associée à l'un des ouvrants 2, ainsi qu'une deuxième lumière 20A, disposée symétriquement par rapport à un plan médian transversal 21. Cette deuxième lumière 20A est prévue pour accueillir un organe de verrouillage en mesure de se présenter saillant à l'extrémité inférieure du montant avant 16A du second ouvrant 2A et permettant, précisément, de maintenir celui-ci verrouillé alors que le premier est ouvert. Cet organe de verrouillage se présente, très souvent, sous forme d'un verrou, qui, tout comme une crémone, vient prendre position dans un entaillage ménagé en feuillure du montant avant correspondant à ce second  There is shown in the figures of the attached drawing, in particular in Figures 2 and 6, a keeper 15 of double configuration. Thus, this keeper 15 includes a first lumen 20 for receiving the projecting lower end 19 of an operating rod 18 corresponding to a locking fitting, of the cremone bolt type 17 associated with one of the openings 2, as well as a second lumen 20A, arranged symmetrically with respect to a transverse median plane 21. This second lumen 20A is provided for accommodating a locking member able to appear projecting at the lower end of the front upright 16A of the second opening 2A and allowing, specifically, keep it locked while the first is open. This locking member is very often in the form of a lock, which, like a cremone bolt, comes to take position in a notch formed in the rebate of the front upright corresponding to this second

ouvrant.opening.

Selon l'invention, un tel élément de ferrure 15, ici sous forme d'une gâche, constitue encore, substantiellement, les moyens de fixation 4 en feuillure du dispositif de relevage 1 sur ladite traverse inférieure 5 du cadre dormant 6. Pour cela, ce dispositif de relevage 1 comporte des moyens de liaison 22 prévus a même de le  According to the invention, such a fitting element 15, here in the form of a keeper, also constitutes, substantially, the fastening means 4 in rebate of the lifting device 1 on said lower cross-member 5 of the sleeping frame 6. For this, this lifting device 1 includes connecting means 22 provided even to

rendre solidaire dudit élément de ferrure 15.  make integral with said fitting element 15.

Dans le cadre du mode de réalisation illustré dans les figures du dessin ci-joint, ces moyens de liaison 22 consistent en au moins une languette d'emboîtement 23, 23A s'étendant sous le dispositif de relevage 1 et prévue apte à venir s'engager, par emboîtement, dans l'une et/ou l'autre des lumières 20, 20A de ladite gâche 15. En conséquence, dans ce cas de figure, cette liaison entre le dispositif de relevage i et la gâche 15 peut être assurée après avoir positionné  In the context of the embodiment illustrated in the figures of the attached drawing, these connecting means 22 consist of at least one interlocking tongue 23, 23A extending under the lifting device 1 and provided capable of coming s' engage, by interlocking, in one and / or the other of the openings 20, 20A of said keeper 15. Consequently, in this case, this connection between the lifting device i and the keeper 15 can be ensured after to have positioned

et fixé celle-ci sur le cadre dormant.  and fixed it on the frame.

De tels moyens de liaison 22 peuvent emprunter encore d'autres formes de réalisation, en particulier celles de moyens d'accrochage de sorte qu'après avoir posé les moyens de fixation 24, tels que vis ou similaires, permettant de rendre solidaire cet élément de ferrure du cadre dormant 6 et engagé sur cet élément de ferrure 15 le dispositif de relevage 1, celui-ci ne puisse basculer autour de son axe longitudinal sous l'impulsion d'un ouvrant 2, 2A, au moment o  Such connecting means 22 can borrow still other embodiments, in particular those of attachment means so that after having laid the fixing means 24, such as screws or the like, allowing this element to be made integral fitting of the fixed frame 6 and engaged on this fitting element 15 the lifting device 1, the latter cannot tilt around its longitudinal axis under the impulse of an opening leaf 2, 2A, at the time o

celui-ci vient prendre appui sur la rampe de guidage 7.  it comes to bear on the guide ramp 7.

En particulier, de tels moyens de liaison 22, notamment sous forme de moyens d'accrochage, peuvent être définis par une ou plusieurs pattes de retenue 25, solidaires du dispositif de relevage 1 et prévues aptes à coopérer avec le corps 26 de cet élément de  In particular, such connecting means 22, in particular in the form of attachment means, can be defined by one or more retaining lugs 25, integral with the lifting device 1 and provided capable of cooperating with the body 26 of this element of

ferrure 15.fitting 15.

A noter que de telles pattes de retenue 25 qui peuvent, le cas échéant, intervenir en combinaison avec des moyens de liaison 22 tels que décrits plus haut, peuvent constituer, substantiellement, des cales d'épaisseur pour ajuster en hauteur ce dispositif de relevage 1 sur la traverse inférieure 5 du cadre dormant 6. Aussi, de telles pattes de retenue 25 peuvent encore être définies de nature sécable, de sorte que, lors de la pose, l'opérateur-monteur puisse, éventuellement et en fonction des contraintes rencontrées,  It should be noted that such retaining lugs 25 which can, if necessary, intervene in combination with connecting means 22 as described above, can constitute, substantially, shims for adjusting the height of this lifting device 1 on the lower crossmember 5 of the sleeping frame 6. Also, such retaining lugs 25 can also be defined of breakable nature, so that, during installation, the operator-fitter may, possibly and depending on the constraints encountered,

retirer ces pattes de retenue 25.remove these retaining clips 25.

Finalement, au moins une de ces pattes de retenue 25 peut être en mesure de cooperer avec le profilé définissant la traverse inférieure 5 du cadre dormant 6, comme visible en particulier dans la figure 2. Très souvent, en effet, un tel profilé présente une rainure 26 servant également à l'ancrage de ladite gâche 15. Pour éviter que ce dispositif de relevage ne se déboite de la gâche 15 et préférentiellement en association avec les languettes d'emboîtement 23, 23A, et/ou les pattes de retenue 25, il peut encore être prévu une ou des languettes de retenue, notamment élastiques, 24, 24A aptes à être engagées sous contrainte, dans la ou les lumières 20, 20A de cette gâche 15. De telles languettes de retenue 24, 24A, en tant que moyens de liaison 22, peuvent également constituer des moyens d'indexation pour faciliter le bon  Finally, at least one of these retaining lugs 25 may be able to cooperate with the profile defining the lower cross member 5 of the frame 6, as shown in particular in FIG. 2. Very often, in fact, such a profile has a groove 26 also serving to anchor said keeper 15. To prevent this lifting device from coming loose from keeper 15 and preferably in association with the interlocking tongues 23, 23A, and / or the retaining tabs 25, provision may also be made for one or more retaining tabs, in particular elastic, 24, 24A capable of being engaged under stress, in the opening (s) 20, 20A of this keeper 15. Such retaining tabs 24, 24A, as connecting means 22, can also constitute indexing means to facilitate correct

positionnement du dispositif de relevage 1 sur ladite gâche 15.  positioning of the lifting device 1 on said keeper 15.

A noter que les languettes d'emboîtement 23, 23A ou encore les languettes de retenue 24, 24A, tout comme d'éventuelles pattes de retenue 25 peuvent être réalisées de matière avec le dispositif de relevage 1 qui, en particulier, est susceptible d'être conçu en matière synthétique. Dans ces conditions, une telle pièce peut être réalisée dans n'importe quel coloris pour répondre à des contraintes d'esthétique.  Note that the interlocking tabs 23, 23A or the retaining tabs 24, 24A, just like any retaining tabs 25 can be made in one piece with the lifting device 1 which, in particular, is capable of be made of synthetic material. Under these conditions, such a part can be produced in any color to meet aesthetic constraints.

Comme il ressort de la description qui précède, l'objet de la  As is apparent from the foregoing description, the subject of the

présente invention répond, avantageusement, au problème posé. Ainsi, une porte ou fenêtre peut être équipée d'un dispositif de relevage 1 de son ou ses ouvrants sans que cela ne contraigne le menuisier à exécuter des opérations de pose et de fixation additionnelles. A noter d'ailleurs qu'un tel dispositif de relevage i permet à cet opérateur, comme cela vient d'être expliqué plus haut, d'ajuster aisément le positionnement de l'élément de ferrure auquel vient  The present invention advantageously responds to the problem posed. Thus, a door or window can be equipped with a lifting device 1 for its opening sound (s) without this forcing the carpenter to carry out additional laying and fixing operations. Note also that such a lifting device i allows this operator, as has just been explained above, to easily adjust the positioning of the fitting element to which comes

s'associer ce dispositif.associate this device.

Finalement, il ressort clairement de cette description, qu'un  Finally, it is clear from this description, that a

dispositif de relevage 1, conforme à l'invention, peut venir équiper une porte ou fenêtre après coup, sans nécessiter l'intervention d'un menuisier, puisqu'il suffit à l'usager d'engager, simplement, ce dispositif de relevage sur l'élément de ferrure, en particulier une gâche, préexistant en feuillure de la traverse inférieure du cadre dormant. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans  lifting device 1, according to the invention, can be fitted to a door or window afterwards, without requiring the intervention of a carpenter, since it suffices for the user to simply engage this lifting device on the fitting element, in particular a keeper, pre-existing in the rebate of the lower cross member of the frame. Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without

pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  for this to move away from the framework and the spirit of the invention.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de relevage (1) pour ouvrant (2, 2A) de porte, fenêtre ou analogue (3) prévu apte à être fixé, par des moyens (4) appropriés, sur une traverse (5) et en feuillure d'un cadre dormant (6), ce dispositif de relevage comportant une rampe de levage (7) ascendante dans la direction (8) de fermeture de l'ouvrant (2, 2A) et le long de laquelle est à même de prendre appui ce dernier en venant se refermer sur ledit cadre dormant (6), caractérisé par le fait qu'il comporte une découpe (14) de réception d'un élément de ferrure (15), tel qu'une gâche prévue apte à être rapportée en feuillure dudit cadre dormant (6) et constituant, substantiellement, lesdits moyens de fixation (4) en feuillure de ce dispositif de  1. Lifting device (1) for opening (2, 2A) of door, window or the like (3) provided capable of being fixed, by suitable means (4), on a crosspiece (5) and in rebate of a frame (6), this lifting device comprising a lifting ramp (7) ascending in the direction (8) of closing the opening (2, 2A) and along which is able to bear the latter in coming to close on said dormant frame (6), characterized in that it comprises a cutout (14) for receiving a fitting element (15), such as a keeper provided capable of being brought into rebate of said frame frame (6) and constituting, substantially, said fastening means (4) in rebate of this device relevage (1).lifting (1). 2. Dispositif de relevage (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de liaison (22)  2. lifting device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises connecting means (22) prévus à même de le rendre solidaire dudit élément de ferrure (15).  provided capable of making it integral with said fitting element (15). 3. Dispositif de relevage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (22) consistent en au moins une languette d'emboîtement (23, 23A) s'étendant sous ce dispositif de relevage et prévue apte à venir s'engager, par emboîtement, dans une lumière (20, 20A) de l'élément de ferrure  3. Lifting device according to claim 2, characterized in that the connecting means (22) consist of at least one interlocking tongue (23, 23A) extending under this lifting device and provided adapted to come s '' engage, by fitting, in a slot (20, 20A) of the fitting element (15), plus particulièrement sous forme d'une gâche.  (15), more particularly in the form of a keeper. 4. Dispositif de relevage (1) selon l'une quelconque des  4. Lifting device (1) according to any one of revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les moyens de  Claims 2 and 3, characterized in that the means for liaison (22) se présentent sous forme de moyens d'accrochage prévus  link (22) are in the form of attachment means provided aptes à coopérer avec l'élément de ferrure (15).  able to cooperate with the fitting element (15). 5. Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  5. Lifting device according to any one of revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les moyens de  Claims 2 to 4, characterized in that the means for liaison (22) sont définis par une ou plusieurs pattes de retenue  link (22) are defined by one or more retaining lugs (25) solidaires dudit dispositif de relevage (1).  (25) integral with said lifting device (1). 6. Dispositif de relevage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que lesdites pattes de retenue (25) constituent, substantiellement, des cales d'épaisseur pour ajuster, en hauteur, ledit dispositif de relevage (1) sur la traverse  6. Lifting device according to claim 5, characterized in that said retaining tabs (25) constitute, substantially, shims for adjusting, in height, said lifting device (1) on the crosspiece inférieure (5) du cadre dormant (6).  lower (5) of the frame (6). 7. Dispositif de relevage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que les pattes de retenue (25) sont définies  7. Lifting device according to claim 5 or 6, characterized in that the retaining tabs (25) are defined de nature sécable.of breakable nature. 8 Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  8 Lifting device according to any one of revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que les moyens de  Claims 2 to 7, characterized in that the means for liaison (22) sont définis par une ou des languettes de retenue, notamment élastiques (24, 24A) aptes à être engagées sous contrainte dans une ou des lumières (20, 20A) de l'élément de ferrure (15),  connection (22) are defined by one or more retaining tabs, in particular elastic (24, 24A) capable of being engaged under stress in one or more openings (20, 20A) of the fitting element (15), plus particulièrement sous forme d'une gâche.  more particularly in the form of a keeper. 9. Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  9. Lifting device according to any one of revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que les languettes  Claims 2 to 8, characterized in that the tongues d'emboîtement (23, 23A) et/ou les languettes de retenue (24, 24A) et/ou les pattes de retenue (25) sont réalisées de matière avec le dispositif de relevage (1), plus particulièrement conçu en matière  socket (23, 23A) and / or the retaining tabs (24, 24A) and / or the retaining tabs (25) are made in one piece with the lifting device (1), more particularly designed in material synthétique.synthetic. 10. Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  10. Lifting device according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est apte à  previous claims, characterized in that it is suitable for s'étendre de part et d'autre d'un élément de ferrure (15) sous forme d'une gâche, venant se situer dans sa découpe (14) pour contribuer au relevage de deux ouvrants (2, 2A) adjacents d'une porte, fenêtre  extend on either side of a fitting element (15) in the form of a keeper, coming to be in its cutout (14) to contribute to the lifting of two openings (2, 2A) adjacent to one door window ou analogue (3).or the like (3).