FR2802240A1 - FIXING DEVICE FOR A WINDING SHAFT AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SUN PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents

Abstract

Ce dispositif comprenant un support (5) apte à être immobilisé par rapport à une console (4) et à immobiliser l'organe d'entraînement (3) ou un palier support d'un arbre d'enroulement (2). Le support comprend, sur au moins un bord (51), une première denture (52) apte à coopérer avec une seconde denture (42) prévue sur la console (4), ce bord (51) étant déformable entre une première configuration, où les dentures (42, 52) n'interagissent pas, et une seconde configuration, où les dentures (42, 52) coopèrent, de telle sorte que le support (5) est bloqué en translation parallèlement (Z-Z') au bord (51) précité.This device comprising a support (5) capable of being immobilized with respect to a console (4) and of immobilizing the drive member (3) or a support bearing of a winding shaft (2). The support comprises, on at least one edge (51), a first toothing (52) able to cooperate with a second toothing (42) provided on the console (4), this edge (51) being deformable between a first configuration, where the teeth (42, 52) do not interact, and a second configuration, where the teeth (42, 52) cooperate, so that the support (5) is blocked in translation parallel (Z-Z ') to the edge ( 51) supra.

Description

L'invention a trait à un dispositif de fixation d'unThe invention relates to a device for fixing a

organe d'entraînement ou d'un palier pour un arbre d'enroule-  drive member or bearing for a winding shaft

ment dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation. Par installation de fermeture, on entend les portes,  in a safe of a locking or sun protection installation. The invention also relates to a mechanism for operating such an installation. The term “closing installation” means the doors,

portails, volets et matériels équivalents.  gates, shutters and equivalent equipment.

Il est connu d'intégrer un mécanisme de manoeuvre d'un arbre d'enroulement d'un portail, volet ou store dans un coffre ou caisson prévu pour être mis en place lors de la réalisation du gros oeuvre d'un bâtiment. Un tel coffre, parfois dénommé "coffre tunnel", est scellé en place avec la précision habituelle dans le domaine de la maçonnerie. Lors de la mise en place de l'arbre d'enroulement, un opérateur accède au coffre par le bas et doit ajuster l'horizontalité de cet arbre par rapport aux consoles d'extrémité du coffre afin de permettre une manoeuvre de l'installation sans heurt  It is known to integrate a mechanism for operating a winding shaft of a portal, shutter or blind in a chest or box provided to be put in place when carrying out the shell of a building. Such a box, sometimes called a "tunnel box", is sealed in place with the usual precision in the field of masonry. When installing the winding shaft, an operator accesses the trunk from the bottom and must adjust the horizontality of this shaft relative to the end consoles of the trunk to allow maneuvering of the installation without clash

ni risque de coincement. Pour ce faire, il est connu d'utili-  nor risk of jamming. To do this, it is known to use

ser des supports intercalés entre une console d'extrémité du coffre et un palier de l'arbre ou entre une telle console et une partie fixe d'un organe d'entraînement de l'arbre, tel qu'un moteur électrique ou un système mécanique à sangle ou à manivelle. De tels supports sont montés sur la console correspondante avec des éléments de quincaillerie annexes, tels que des vis, écrous et rondelles, ce qui majore d'autant le prix de revient d'une telle installation. Ceci rend également plus longue et plus délicate la mise en place de l'arbre dans le coffre, d'autant plus que les supports en cours de fixation sur une console sont peu accessibles, ce qui  ser supports inserted between an end console of the trunk and a bearing of the shaft or between such a console and a fixed part of a drive member of the shaft, such as an electric motor or a mechanical system strap or crank. Such supports are mounted on the corresponding console with ancillary hardware elements, such as screws, nuts and washers, which all the more increases the cost price of such an installation. This also makes the installation of the shaft in the trunk longer and more delicate, especially since the supports being fixed on a console are not very accessible, which

rend délicate la mise en place de ces vis, écrous et rondel-  makes it difficult to fit these screws, nuts and washer-

les. Enfin, les risques de perte de ces éléments de quincail-  the. Finally, the risk of losing these hardware elements-

lerie annexes sont importants, un installateur devant disposer  lerie annexes are important, an installer must have

d'un stock de pièces de rechange consequent.  a consequent stock of spare parts.

C'est à ces inconvénient qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de fixation qui permet un ajustement précis de la position d'un axe d'enroulement par rapport à un coffre, en tenant compte de l'horizontalité recherchée, sans utilisation de vis, écrous, rondelles ou équivalents susceptibles d'être égarés et  It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a fixing device which allows precise adjustment of the position of a winding pin relative to a trunk, taking into account the desired horizontality. , without the use of screws, nuts, washers or the like which may be lost and

délicats à mettre en place.delicate to set up.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de fixation d'un organe d'entraînement ou d'un palier pour un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ce dispositif comprenant un support apte à être immobilisé par rapport à ce coffre et à immobiliser cet organe d'entraînement ou ce palier, caractérisé en ce que ce support comprend, sur au moins un bord, une première denture apte à coopérer avec une seconde denture prévue sur une console d'extrémité de ce coffre, ce bord étant déformable entre une première configuration, o les première et seconde dentures n'interagissent pas, et une seconde configuration, o les première et seconde dentures précitées coopèrent, de telle sorte que le support est bloqué  In this spirit, the invention relates to a device for fixing a drive member or a bearing for a winding shaft in a trunk of a closing or sun protection installation, this device comprising a suitable support to be immobilized relative to this trunk and to immobilize this drive member or this bearing, characterized in that this support comprises, on at least one edge, a first toothing capable of cooperating with a second toothing provided on a console end of this box, this edge being deformable between a first configuration, where the first and second teeth do not interact, and a second configuration, where the first and second abovementioned teeth cooperate, so that the support is blocked

en translation parallèlement au bord précité.  in translation parallel to the abovementioned edge.

Grâce à l'invention, le blocage du support par rapport  Thanks to the invention, the blocking of the support relative

à la console d'extrémité du coffre est obtenu par la coopéra-  at the trunk end console is obtained by the cooperation

tion des première et seconde dentures, en tirant parti du caractère déformable du bord du support sur lequel est ménagé  tion of the first and second teeth, taking advantage of the deformability of the edge of the support on which is formed

la première denture.the first set of teeth.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le support est pourvu de deux premières dentures formées sur deux bords opposés et sensiblement parallèles, la console étant pourvue de deux secondes dentures sensiblement parallèles. Ainsi, le blocage obtenu grâce au caractère déformable des bords peut être effectué au niveau de deux  According to advantageous but not mandatory aspects of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics: - the support is provided with two first teeth formed on two opposite edges and substantially parallel, the console being provided with two second substantially parallel teeth . Thus, the blocking obtained thanks to the deformable nature of the edges can be carried out at two

zones de coopération du support et de la console.  Support and console cooperation areas.

- Le bord déformable précité est un bord d'une saillie du support apte à pénétrer dans une rainure de la console, la seconde denture étant ménagée sur un bord latéral de cette rainure. Grâce à cet aspect de l'invention, le blocage du support par rapport à la rainure est obtenu dans la profondeur de cette rainure qui sert également de moyen de  - The aforementioned deformable edge is an edge of a projection of the support capable of penetrating a groove of the console, the second toothing being formed on a lateral edge of this groove. Thanks to this aspect of the invention, the blocking of the support relative to the groove is obtained in the depth of this groove which also serves as a means of

guidage en translation du support.guiding in translation of the support.

- Le dispositif comprend des moyens de verrouillage  - The device includes locking means

du bord dans la seconde configuration, ces moyens de verrouil-  edge in the second configuration, these locking means

lage comprenant avantageusement un volet, articulé sur le support et apte à exercer sur le bord déformable un effort dirigé vers la seconde denture. Ainsi, l'effort exercé par le volet maintient la prise mutuelle de la première denture et de la seconde denture. Dans ce cas, on peut prévoir que le volet est pourvu d'au moins un talon apte à venir en appui contre une partie du support. Ce talon permet de générer une réaction sur la partie contre laquelle il est en appui, cet effort de réaction étant transmis au volet et au bord déformable pour pousser la première denture en direction de la seconde denture. On peut en outre prévoir que le bord déformable borde une ouverture ménagée dans le support, la partie contre laquelle le volet vient en appui étant disposée sensiblement à l'opposé du bord déformable précité par rapport  lage advantageously comprising a flap, articulated on the support and capable of exerting on the deformable edge a force directed towards the second teeth. Thus, the force exerted by the flap maintains the mutual grip of the first toothing and the second toothing. In this case, provision can be made for the flap to be provided with at least one heel capable of coming to bear against part of the support. This heel makes it possible to generate a reaction on the part against which it is supported, this reaction force being transmitted to the flap and to the deformable edge to push the first toothing in the direction of the second toothing. It is also possible to provide that the deformable edge borders an opening formed in the support, the part against which the flap comes to rest being disposed substantially opposite the aforementioned deformable edge with respect to

à cette ouverture.at this opening.

- Le bord déformable présente des zones amincies de déformation préférentielle. Cette caractéristique permet de contrôler efficacement la géométrie du bord dans chacune de ses deux configurations, alors qu'il peut avoir une rigidité  - The deformable edge has thinned areas of preferential deformation. This characteristic makes it possible to effectively control the geometry of the edge in each of its two configurations, whereas it can have a rigidity

relativement importante au niveau de la première denture.  relatively large at the level of the first teeth.

- La console porte au moins un crochet de maintien du support, notamment lorsque le bord est dans la première configuration. Ce crochet permet un pré-montage du support sur la console avant mise en prise respective des première et seconde dentures. On peut prévoir que ce crochet est disposé dans la rainure précitée et apte à traverser l'ouverture précitée pour maintenir le support en position par rapport à  - The console carries at least one support holding hook, especially when the edge is in the first configuration. This hook allows pre-mounting of the support on the console before respective engagement of the first and second teeth. Provision can be made for this hook to be placed in the aforementioned groove and able to pass through the aforementioned opening in order to maintain the support in position relative to

la console.console.

- Le support est pourvu de pattes d'immobilisation d'un boîtier ou d'une carte électronique de commande d'un  - The support is provided with immobilization tabs of a housing or an electronic control card of a

moteur formant organe d'entraînement.  motor forming drive member.

L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme est plus simple à installer et plus fiable que les  The invention also relates to a mechanism for operating a closing or sun protection installation which comprises a device as described above. Such a mechanism is simpler to install and more reliable than

mécanismes de l'état de la technique.  state of the art mechanisms.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la  The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mécanisme de manoeuvre d'une  description which will follow of an operating mechanism of a

installation de fermeture conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de l'invention en configuration montée; - la figure 3 est une vue en perspective d'un support utilisé dans le dispositif des figures 1 et 2, vu par l'arrière par rapport à ces figures, et - la figure 4 est une coupe schématique selon la  closing installation in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of the device of the invention in mounted configuration; - Figure 3 is a perspective view of a support used in the device of Figures 1 and 2, seen from the rear relative to these figures, and - Figure 4 is a schematic section along the

ligne IV-IV à la figure 2.line IV-IV in Figure 2.

Le mécanisme 1 représenté sur les figures est prévu pour la manoeuvre d'un volet roulant dont le tablier est apte à être enroulé autour d'un arbre creux 2 commandé par un moteur électrique 3 logé à l'intérieur de l'arbre et dont la tête 3a est prévue pour être fixée par rapport à une console 4  The mechanism 1 shown in the figures is intended for the operation of a rolling shutter, the deck of which is capable of being wound around a hollow shaft 2 controlled by an electric motor 3 housed inside the shaft and the head 3a is intended to be fixed relative to a console 4

d'extrémité d'un coffre ou caisson non représenté.  end of a trunk or box not shown.

Un support 5 est prévu pour être intercalé entre la tête  A support 5 is provided to be inserted between the head

3a et la console 4.3a and the console 4.

La console 4 est pourvue de moyens 4a de fixation sur le coffre ou caisson et comprend également deux rainures 4b sensiblement rectilignes et s'étendant selon une direction parallèle à un axe Z-Z' globalement vertical en configuration installée de la console 4. A partir du fond 4c de chacune des rainures 4b s'étend un crochet 4d faisant saillie en direction  The console 4 is provided with means 4a for fixing to the trunk or box and also comprises two substantially straight grooves 4b and extending in a direction parallel to a generally vertical axis ZZ 'in the installed configuration of the console 4. From the bottom 4c from each of the grooves 4b extends a hook 4d projecting in the direction

de l'arbre 2.from tree 2.

Le support 5 comprend un voile principal 5a à partir duquel s'étendent deux portions en saillie 5b de section adaptée pour qu'elles puissent coulisser dans les rainures 4b de la console 4. La hauteur hs du support 5, c'est-à-dire sa dimension selon la verticale lorsque les saillies 5b sont reçues dans les rainures 4_, est sensiblement inférieure à la hauteur h4 des rainures 4b, de telle sorte que la position du support 5 par rapport à la console 4 peut être ajustée  The support 5 comprises a main veil 5a from which extend two projecting portions 5b of section adapted so that they can slide in the grooves 4b of the console 4. The height hs of the support 5, that is to say say its dimension along the vertical when the projections 5b are received in the grooves 4_, is substantially less than the height h4 of the grooves 4b, so that the position of the support 5 relative to the console 4 can be adjusted

parallèlement à l'axe Z-Z'.parallel to the axis Z-Z '.

Sur son côté orienté vers l'arbre 2, le support 5 est pourvu de deux butées Sc et 5d définissant entre elles un logement 5e de réception de la tête 3a. La tête 3a est immobilisée dans le logement 5e par coopération de formes et grâce à des axes 6 et 6' respectivement reçus dans une gorge f et dans un orifice 5g des butées 5c et 5d. A partir du voile 5a s'étendent quatre pattes élastiques h permettant d'immobiliser un circuit électronique 7 de commande du moteur 3. Pour la clarté du dessin, le circuit 7 est représenté uniquement par sa carte support 7a et par un cadre 7b, la carte 7a portant en pratique des composants et  On its side oriented towards the shaft 2, the support 5 is provided with two stops Sc and 5d defining between them a housing 5e for receiving the head 3a. The head 3a is immobilized in the housing 5e by cooperation of shapes and by means of axes 6 and 6 'respectively received in a groove f and in an orifice 5g of the stops 5c and 5d. From the web 5a extend four elastic tabs h making it possible to immobilize an electronic circuit 7 for controlling the motor 3. For clarity of the drawing, the circuit 7 is represented only by its support card 7a and by a frame 7b, the card 7a carrying in practice components and

des pistes de connexion entre ces composants.  connection tracks between these components.

Comme il ressort plus particulièrement à la figure 3, les portions en saillie 5b sont creuses et forment chacune deux logements en creux Si dont le fond est constitué par le voile a, un logement Si étant à section globalement carrée alors que l'autre est à section globalement rectangulaire. Dans les portions en saillie 5b sont également définies des ouvertures i traversantes et à travers lesquelles peuvent s'étendre les crochets 4d. On note 51 les nervures séparant les ouvertures i des logements 5! adjacents à sections rectangulaires. On note 50 le bord longitudinal de chaque saillie Sb du côté intérieur au support 5. On note 40 le bord longitudinal  As can be seen more particularly in FIG. 3, the protruding portions 5b are hollow and each form two hollow housings Si, the bottom of which is formed by the veil a, one housing Si having a generally square section while the other is at generally rectangular section. In the projecting portions 5b are also defined through openings i and through which the hooks 4d can extend. We note 51 the ribs separating the openings i of the housings 5! adjacent to rectangular sections. We note 50 the longitudinal edge of each projection Sb on the inside of the support 5. We note 40 the longitudinal edge

interne de chaque rainure 4b situé du côté de l'autre rainure.  internal of each groove 4b located on the side of the other groove.

Les bords 50 sont aptes à coulisser le long des bords 40, ce qui permet de guider en translation les saillies 5b dans les rainures 4b parallèlement à l'axe Z-Z' Lorsque les saillies Sb coulissent dans les rainures 4b, le support 5 est maintenu par rapport à la console 4 grâce à la coopération des crochets 4d et de la face avant du support au niveau des bords Sm des ouvertures 5 qui jouxtent le  The edges 50 are capable of sliding along the edges 40, which makes it possible to guide in translation the projections 5b in the grooves 4b parallel to the axis ZZ 'When the projections Sb slide in the grooves 4b, the support 5 is held by relative to the console 4 thanks to the cooperation of the hooks 4d and of the front face of the support at the edges Sm of the openings 5 which adjoin the

voile 5a.veil 5a.

On note 51 les bords externes des saillies 5b qui sont  We note 51 the external edges of the projections 5b which are

parallèles à l'axe Z-Z' et perpendiculaires à l'axe longitudi-  parallel to the axis Z-Z 'and perpendicular to the axis longitudinal

nal X-X' de l'arbre 2 lorsque le support 5 est en place sur la console 4. Chaque bord 51 est équipé d'une première denture 52 qui s'étend sur la largeur ls, du bord 51 correspondant et qui est dirigée à l'opposée de l'ouverture 5i que jouxte ce bord. Chaque bord 51 est pourvu de deux zones amincies 53. Le support 5 est réalisé en matière plastique et les zones amincies 53 permettent de conférer au bord 51 un caractère élastiquement déformable dans le sens des flèches F, à la figure 3. Sur chaque bord 51 est articulé un volet 54 venu de matière avec le support 5 et relié au bord 51 par une zone amincie 54a formant charnière d'articulation. Chaque volet 54 comprend également une seconde zone amincie 54b séparant une  nal XX 'of the shaft 2 when the support 5 is in place on the console 4. Each edge 51 is equipped with a first toothing 52 which extends over the width ls, of the corresponding edge 51 and which is directed at the opposite of the opening 5i which adjoins this edge. Each edge 51 is provided with two thinned zones 53. The support 5 is made of plastic and the thinned zones 53 make it possible to give the edge 51 an elastically deformable character in the direction of the arrows F, in FIG. 3. On each edge 51 is articulated a flap 54 integrally with the support 5 and connected to the edge 51 by a thinned zone 54a forming a hinge. Each flap 54 also comprises a second thinned zone 54b separating a

partie primaire 54c et une partie secondaire 54d du volet 54.  primary part 54c and a secondary part 54d of the flap 54.

Les parties primaire et secondaire du volet 54 peuvent être disposées dans le prolongement l'une de l'autre ou orientées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, chaque partie 54c et 54d étant, pour ce faire, chanfreinée ou  The primary and secondary parts of the flap 54 can be arranged in the extension of one another or oriented perpendicularly with respect to each other, each part 54c and 54d being, to do this, chamfered or

arrondie au niveau de la zone 54b.rounded at the level of zone 54b.

La partie secondaire 54d est équipée, sur son côté prolongeant la face externe 51a du bord 51, d'une languette de préhension 54e. La partie 54d forme également deux talons 54f entre lesquels son bord libre 54g est globalement rectiligne. Du côté opposé à la languette 54e, la partie 54b comprend une nervure 54h s'étendant selon une direction  The secondary part 54d is equipped, on its side extending the external face 51a of the edge 51, with a gripping tongue 54e. The part 54d also forms two heels 54f between which its free edge 54g is generally rectilinear. On the side opposite to the tongue 54e, the part 54b comprises a rib 54h extending in a direction

globalement perpendiculaire à la partie 54b.  generally perpendicular to part 54b.

Le bord externe 41 de chaque rainure 4b est pourvu d'une denture 42 dont on note h42 la hauteur parallèlement à l'axe Z-Z'. On note h52 la hauteur de la denture 52 parallèlement à la hauteur h5. La hauteur h42 est sensiblement supérieure à la hauteur h52 et la denture 42 est disposée sur le bord 41 de telle sorte qu'elle est en regard de la denture 52 quelle que  The outer edge 41 of each groove 4b is provided with a toothing 42 of which the height h42 is noted parallel to the axis Z-Z '. The height of the toothing 52 is noted h52 parallel to the height h5. The height h42 is substantially greater than the height h52 and the toothing 42 is arranged on the edge 41 so that it faces the toothing 52 whatever

soit la position de la saillie 5b dans la rainure 4b corres-  either the position of the projection 5b in the groove 4b corresponds to

pondante.laying.

Les dentures 42 sont sensiblement parallèles entre elles, de même que les dentures 52 car elles sont formées sur des  The teeth 42 are substantially parallel to each other, as are the teeth 52 because they are formed on

bords 41 et 51 parallèles deux à deux.  edges 41 and 51 parallel two by two.

La largeur 14 des rainures 4b et la largeur 1s des saillies 5b sont choisies de telle sorte que, dans la position des volets 54 représentés à la figure 1, les saillies 5b  The width 14 of the grooves 4b and the width 1s of the projections 5b are chosen such that, in the position of the flaps 54 shown in FIG. 1, the projections 5b

peuvent coulisser librement dans les rainures 4b, sans inter-  can slide freely in the grooves 4b, without inter-

action entre les dentures 42 et 52.action between the teeth 42 and 52.

Ainsi, lors du montage de l'installation, il est possible de faire coulisser le support 5 pour atteindre une position  Thus, during assembly of the installation, it is possible to slide the support 5 to reach a position

dans laquelle l'arbre 2 est sensiblement horizontal.  in which the shaft 2 is substantially horizontal.

Lorsque cette position est atteinte, chaque volet 54 est rabattu en direction de la butée 5c ou 5b voisine, de telle sorte que ses talons 54f viennent en appui contre le bord 5m de l'ouverture 5i voisine, la mise en place des talons 54f contre le bord 51 étant obtenue au moyen d'une déformation du bord 51 correspondant selon une direction globalement radiale par rapport à l'axe géométrique X-X' de l'arbre 2. En d'autres termes, le fait de rabattre les volets 54 et de pousser les talons 54f à l'intérieur des ouvertures 5i contre la nervure 51 correspondante a pour effet d'expandre les bords 51 en direction des bords 41, ce qui conduit à une mise en prise des dentures 42 et 52, cette mise en prise permettant une immobilisation efficace du support 5 en coulissement selon  When this position is reached, each flap 54 is folded in the direction of the adjacent stop 5c or 5b, so that its heels 54f come to bear against the edge 5m of the neighboring opening 5i, the establishment of the heels 54f against the edge 51 being obtained by means of a deformation of the corresponding edge 51 in a generally radial direction relative to the geometric axis XX 'of the shaft 2. In other words, the fact of folding the flaps 54 and pushing the heels 54f inside the openings 5i against the corresponding rib 51 has the effect of expanding the edges 51 in the direction of the edges 41, which leads to engagement of the teeth 42 and 52, this engagement allowing effective immobilization of the support 5 in sliding according to

l'axe Z-Z'.the axis Z-Z '.

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, o le volet 54 est représenté, dans son ensemble, en traits mixtes, l'appui des talons 54f contre le bord Sm génère un effort F2 sur ce bord qui induit un effort en réaction F3, exercé sur le volet 54. Cet effort est transmis par la nervure 54h au bord 51 sous la forme d'un effort F'3 réparti sur la hauteur H54 du volet 54, cet effort F'3 ayant pour effet de repousser le bord 51 en direction du bord 41 par déformation élastique du bord 51, essentiellement au niveau des zones amincies 53, le bord 51 et la denture 52 demeurant globalement  As appears more particularly from FIG. 4, o the flap 54 is shown, as a whole, in phantom, the support of the heels 54f against the edge Sm generates a force F2 on this edge which induces a force in reaction F3, exerted on the flap 54. This force is transmitted by the rib 54h to the edge 51 in the form of an effort F'3 distributed over the height H54 of the flap 54, this effort F'3 having the effect of pushing the edge 51 into direction of the edge 41 by elastic deformation of the edge 51, essentially at the level of the thinned zones 53, the edge 51 and the toothing 52 remaining overall

rectilignes entre les zones 53.straight between zones 53.

La géométrie du volet 54 est telle que le crochet 4d peut traverser l'ouverture 5j sans interférence avec les talons 54f car le bord 54g du volet 54 est à distance du bord Sm de  The geometry of the flap 54 is such that the hook 4d can pass through the opening 5j without interference with the heels 54f because the edge 54g of the flap 54 is at a distance from the edge Sm of

l'ouverture 5j entre les talons 54f.  the opening 5j between the heels 54f.

A cet égard, on peut noter que les crochets 4d consti-  In this regard, it can be noted that the hooks 4d constitute

tuent des moyens de retenue du support 5 sur la console 4 préalablement au verrouiullage obtenu en rabattant les volets 54, les crochets demeurant actifs y compris en configuration  kill means 5 for retaining the support on the console 4 before locking obtained by folding down the flaps 54, the hooks remaining active even in configuration

rabattue des volets telle que représentée à la figure 2.  folded shutters as shown in Figure 2.

Ainsi, la coopération de formes des saillies 5b et des rainures 4b permet uniquement le mouvement d'ajustement vertical du support 5 par rapport à la console 4 et, une fois cet ajustement accompli, le fait de rabattre les volets 54 assure une immobilisation ferme et efficace du support 5 par rapport à la console 4. Comme les volets 54 sont monobloc avec le support 5 auquel ils sont reliés par des zones amincies 54a qui peuvent être obtenues par moulage, aucune pièce annexe ne doit être  Thus, the cooperation of the shapes of the projections 5b and the grooves 4b only allows the vertical adjustment movement of the support 5 relative to the console 4 and, once this adjustment is accomplished, the fact of folding the flaps 54 ensures firm immobilization and effective support 5 with respect to the console 4. As the flaps 54 are integral with the support 5 to which they are connected by thinned zones 54a which can be obtained by molding, no annexed part must be

utilisée lors de la mise en place du support 5.  used when installing the support 5.

L'invention a été représentée du côté du moteur électri-  The invention has been shown on the side of the electric motor.

que 3 d'entraînement de l'arbre 2. Elle est cependant applicable avec tout type d'organe d'entraînement d'un arbre d'enroulement, notamment avec un dispositif mécanique à sangle ou à manivelle, et également du côté opposé de l'abre 2 o celui-ci est supporté par un palier simple ou tout autre type  that drive shaft 3 2. It is however applicable with any type of drive member for a winding shaft, in particular with a mechanical device with strap or crank, and also on the opposite side of the abre 2 o it is supported by a single bearing or any other type

de support.of support.

L'invention a été représentée avec les dentures 42 et 52 ménagées sur les bords externes 41 et 51 des nervures 4b et saillies 5b. Ces dentures pourraient cependant être prévues sur les bords internes opposés, la géométrie des volets 54 ou de dispositifs de verrouillage équivalents étant alors adaptée. L'invention a été représentée avec une denture prévue sur chaque bord externe 41 des rainures 4b et sur chaque bord externe 51 des saillies 5b. Elle est cependant applicable avec  The invention has been shown with the teeth 42 and 52 formed on the outer edges 41 and 51 of the ribs 4b and projections 5b. These teeth could however be provided on the opposite internal edges, the geometry of the flaps 54 or equivalent locking devices then being adapted. The invention has been shown with a toothing provided on each outer edge 41 of the grooves 4b and on each outer edge 51 of the projections 5b. It is however applicable with

une seule première denture 52 et une seule seconde denture 42.  a single first toothing 52 and a single second toothing 42.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'un organe d'entraînement (3) ou d'un palier pour un arbre d'enroulement (2) dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ledit dispositif comprenant un support (5) apte à être immobilisé par rapport audit coffre et à immobiliser ledit organe d'entraînement ou ledit palier, caractérisé en ce que ledit support comprend, sur au moins un bord (51), une première denture (52) apte à coopérer avec une seconde denture (42) prévue sur une console (4) d'extrémité dudit coffre, ledit bord étant déformable entre une première configuration,  1. Device for fixing a drive member (3) or a bearing for a winding shaft (2) in a trunk of a closing or sun protection installation, said device comprising a support (5 ) able to be immobilized with respect to said trunk and to immobilize said drive member or said bearing, characterized in that said support comprises, on at least one edge (51), a first toothing (52) capable of cooperating with a second toothing (42) provided on a console (4) at the end of said trunk, said edge being deformable between a first configuration, o lesdites premiere et seconde dentures (42, 52) n'interagis-  o said first and second teeth (42, 52) do not interact sent pas, et une seconde configuration, o lesdites première et seconde dentures coopèrent, de telle sorte que ledit support (5) est bloqué en translation parallèlement (Z-Z')  not feel, and a second configuration, where said first and second teeth cooperate, so that said support (5) is locked in translation parallel (Z-Z ') audit bord (51).on-board audit (51). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support (5) est pourvu de deux premières dentures (52) formées sur deux bords opposés (51) et sensiblement parallèles, ladite console (4) étant pourvue de deux secondes  2. Device according to claim 1, characterized in that said support (5) is provided with two first teeth (52) formed on two opposite edges (51) and substantially parallel, said console (4) being provided with two seconds dentures (42) sensiblement parallèles.  substantially parallel teeth (42). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  3. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce ledit bord déformable (51) est un bord d'une saillie (5b) dudit support (5) apte à pénétrer dans une rainure (4b) de ladite console (4), ladite seconde denture  characterized in that said deformable edge (51) is an edge of a projection (5b) of said support (5) capable of penetrating a groove (4b) of said console (4), said second toothing (42) étant ménagée sur un bord latéral (41) de ladite rainure.  (42) being formed on a lateral edge (41) of said groove. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  4. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (54) de verrouil-  characterized in that it comprises means (54) for locking lage dudit bord (51) dans ladite seconde configuration.  lage said edge (51) in said second configuration. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent un volet (54) articulé sur ledit support (5) et apte à exercer sur ledit bord (51) un effort (F'3) dirigé vers ladite seconde  5. Device according to claim 4, characterized in that said locking means comprise a flap (54) articulated on said support (5) and adapted to exert on said edge (51) a force (F'3) directed towards said second denture (42).toothing (42). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit volet (54) est pourvu d'au moins un talon (54f) apte à venir en appui contre une partie (5m) dudit support (5).  6. Device according to claim 5, characterized in that said flap (54) is provided with at least one heel (54f) capable of coming to bear against a part (5m) of said support (5). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit bord déformable (51) borde une ouverture (5j) ménagée dans ledit support (5), ladite partie (5m) contre laquelle ledit volet (54) vient en appui étant disposée sensiblement à l'opposé dudit bord par rapport à cette ouverture.7. Device according to claim 6, characterized in that said deformable edge (51) borders an opening (5j) formed in said support (5), said part (5m) against which said flap (54) comes to rest being disposed substantially opposite to said edge with respect to this opening. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  8. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que ledit bord (51) présente des zones  characterized in that said edge (51) has zones amincies (53) de déformation préférentielle.  thinnings (53) of preferential deformation. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,  9. Device according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que ladite console porte au moins un crochet  characterized in that said console carries at least one hook (4d) de maintien dudit support (5).(4d) for maintaining said support (5). 10. Dispositif selon les revendications 3, 7 et 9,  10. Device according to claims 3, 7 and 9, caractérisé en ce que ledit crochet (4d) est disposé dans ladite rainure (4b) et apte à traverser ladite ouverture (5j) pour maintenir ledit support (5) en position par rapport à  characterized in that said hook (4d) is disposed in said groove (4b) and able to pass through said opening (5j) to maintain said support (5) in position relative to ladite console (4).said console (4). 11. Dispositif selon l'une des revendications précéden-  11. Device according to one of the preceding claims - tes, caractérisé en ce que ledit support (5) est pourvu de pattes (5h) d'immobilisation d'un boîtier ou d'une carte électronique (7) de commande d'un moteur (3) formant organe d'entraînement.  tes, characterized in that said support (5) is provided with lugs (5h) for immobilizing a housing or an electronic card (7) for controlling a motor (3) forming a drive member. 12. Mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, caractérisé en ce qu'il12. Operating mechanism for a closing or sun protection installation, characterized in that it comprend un dispositif (4, 5) selon l'une des revendications  comprises a device (4, 5) according to one of claims précédentes.previous.