FR2584130A1 - Protective roller blind for openings in walls - Google Patents
Protective roller blind for openings in walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2584130A1 FR2584130A1 FR8510109A FR8510109A FR2584130A1 FR 2584130 A1 FR2584130 A1 FR 2584130A1 FR 8510109 A FR8510109 A FR 8510109A FR 8510109 A FR8510109 A FR 8510109A FR 2584130 A1 FR2584130 A1 FR 2584130A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- curtain
- drum
- shutter
- rigid
- roller shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B2009/801—Locking arrangements
- E06B2009/802—Locking arrangements located in or close to shutter box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
invention est relative à un volet roulant de protection pour ouvertures dans les murs. Elle trouvera notamment son application dans le bâtiment lors de l'utilisation de volets protégeant les portes, les fenêtres ou autres. The invention relates to a protective roller shutter for openings in walls. It will find its application in particular in the building when using shutters protecting doors, windows or other.
Généralement. il est utilisé pour protéger des portes, fenêtres ou autres. des volets roulants qui sont généralement constitués par un rideau formé de lames de matiére synthétique du métallique, juxtaposees et articulées entre elles, coulissantes dans un cadre fixe placé dans 1 ouverture d'un mur. Usually. it is used to protect doors, windows or other. roller shutters which are generally constituted by a curtain formed of blades of synthetic material of the metal, juxtaposed and articulated between them, sliding in a fixed frame placed in 1 opening of a wall.
De tels volets sont pratiques d'utilisation et sont de plus en plus utilisés de nos jours. Néanmoins, il faut assurer par ce type de volet une protection efficace contre les manoeuvres extérieures intempestives. Such shutters are practical to use and are used more and more today. However, this type of shutter must provide effective protection against unwanted exterior maneuvers.
Généralement, il est autorisé d'abaisser ou de relever le rideau du volet par des dispositifs de commande intérieure entrainant en rotation le tambour autour duquel s'enroule le rideau. Couramment le tambour est entrainé soit manuellement par l'intermédiaire d'une manivelle agissant sur un treuil à engrenage, soit électriquement par l'intermédiaire d'un moto-réducteur. Generally, it is allowed to lower or raise the curtain of the shutter by internal control devices rotating the drum around which the curtain is wound. The drum is commonly driven either manually by a crank acting on a gear winch, or electrically by means of a gear motor.
Dans ces cas, le tambour est donc bloqué par le dispositif de manoeuvre et théoriquement. il n'est pas possible de relever le rideau de l'extérieur en soulevant sa partie inférieure. Néanmoins, il est à remarquer que ceci est quand même possible car quoique guidé et coulissant dans le cadre fixe, le rideau ne 1 est plus dans la zone d'enroulement dans laquelle le rideau s'enroule autour du tambour récepteur. In these cases, the drum is therefore blocked by the operating device and theoretically. it is not possible to raise the curtain from the outside by lifting its lower part. However, it should be noted that this is still possible because although guided and sliding in the fixed frame, the curtain 1 is no longer in the winding zone in which the curtain is wound around the receiving drum.
En effet, dans les réalisations courantes, la partie supérieure du rideau est soit reliée directement sur le tambour récepteur soit par l'intermédiaire de sangles; ces deux modes de fixation autorisent une ondulation au niveau de la zone d'enroulement lorsque, le volet étant en position fermé, on essaie de remonter le rideau par un autre moyen que le dispositif de manoeuvre correspondant. Indeed, in current embodiments, the upper part of the curtain is either connected directly to the receiving drum or by means of straps; these two fixing methods allow undulation at the level of the winding zone when, the shutter being in the closed position, an attempt is made to raise the curtain by other means than the corresponding operating device.
Ainsi, malgré le blocage du tambour, on constate qu'il est possible de violer la protection facilement. Pour pallier à cet inconvénient, il existe actuellement des systémes de verrouillage à serrure pour équiper de tels volets afin de renforcer la protection. Thus, despite the blocking of the drum, it is found that it is possible to violate the protection easily. To overcome this drawback, there are currently lock locking systems to equip such shutters in order to reinforce the protection.
Généralement, la lame inférieure du volet roulant est constituée par une lame métallique qui est apte à recevoir un système de serrure commandant des taquets latéraux de chaque côté de la lame qui pénétrent dans un logement pratiqué dans le cadre fixe du volet ou directement dans le mur. Ces systêmes à serrure procurent un verrouillage satisfaisant et présentent l'inconvénient de compliquer la fabrication des volets de protection, et de nécessiter un montage du verrouillage à un endroit bien précis quelquefois difficilement accessible. Generally, the lower blade of the roller shutter is constituted by a metal blade which is capable of receiving a lock system controlling lateral cleats on each side of the blade which enter a housing formed in the fixed frame of the shutter or directly in the wall . These lock systems provide satisfactory locking and have the drawback of complicating the manufacture of protective shutters, and of requiring the locking to be mounted at a very precise location which is sometimes difficult to access.
En effet, chaque volet différent nécessite l'adaptation d'un type de lame finale de verrouillage suivant la largeur du volet et de l'encaissement dans le mur. De plus, il est nécessaire de pratiquer des logements aptes à recevoir les taquets de verrouillage à la partie basse de l'ouverture des murs pour le verrouillage volets fermés. Indeed, each different shutter requires the adaptation of a type of final locking blade according to the width of the shutter and the casing in the wall. In addition, it is necessary to provide housing suitable for receiving the locking tabs at the bottom of the opening of the walls for locking closed shutters.
Il-existe également d'autres types de dispositifs de blocage de volets roulants réalisés de maniére différente de celle décrite ci-dessus mais qui nécessitent également une adaptation à chaque volet pour réaliser une intéraction entre le rideau du volet, le cadre fixe et l'ouverture du mur. There are also other types of rolling shutter blocking devices produced in a different way from that described above but which also require adaptation to each shutter to achieve interaction between the shutter curtain, the fixed frame and the wall opening.
Le but de la présente invention est de proposer un volet roulant de protection pour ouvertures dans les murs qui puisse pallier aux différents inconvénients cités ci-dessus et qui empêche des manoeuvres non autorisées lorsque le volet est en position fermée. The object of the present invention is to provide a protective roller shutter for openings in the walls which can overcome the various drawbacks mentioned above and which prevents unauthorized maneuvers when the shutter is in the closed position.
Un des buts de la présente invention est de proposer un volet roulant de protection qui comporte un dispositif d'auto-blocage du volet lorsqu il est en position fermé afin que la partie supérieure du rideau, non guidée dans la zone d'enroulement, ne puisse onduler lorsque l'on remonte le rideau du volet par une manoeuvre non autorisee. One of the aims of the present invention is to propose a protective roller shutter which includes a device for self-locking the shutter when it is in the closed position so that the upper part of the curtain, not guided in the winding zone, does not may undulate when the curtain of the shutter is raised by an unauthorized operation.
Un autre but de la présente invention est de proposer un volet roulant de protection qui ne nécessite pas de dispositif de blocage supplémentaire à rapporter sur le rideau pour le verrouiller par rapport à l'ouverture du mur. Another object of the present invention is to provide a protective roller shutter which does not require an additional blocking device to be attached to the curtain to lock it relative to the opening of the wall.
Un autre but de la présente invention est de proposer un volet roulant de protection autonome réalisé en usine, qui ne nécessite pas d'adaptation particulière lors du montage, hormis un simple réglage de hauteur du rideau du volet roulant. Another object of the present invention is to provide a rolling shutter of autonomous protection produced in the factory, which does not require any particular adaptation during assembly, apart from a simple height adjustment of the curtain of the rolling shutter.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.
Selon la présente invention, le volet roulant de protection pour ouvertures dans les murs, constitué essentiellement par un rideau articulé, guidé et coulissant dans un cadre fixe placé dans l'ouverture d'un mur. le volet roulant présentant une zone d'enroulement dans laquelle le rideau n'est plus guidé pour s'enrouler autour d'un tambour récepteur, le tambour récepteur étant mû en rotation par un dispositif-frein de manoeuvre apte également à bloquer sa rotation, est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'auto-blocage placés dans la zone d enroulement, reliant le tambour et le rideau du volet, pour éviter que la partie supérieure du rideau ondule dans la zone d'enroulement lors de la remontée non autorisée du rideau, le volet étant en position fermée rideau baissé. According to the present invention, the protective rolling shutter for openings in walls, essentially constituted by an articulated curtain, guided and sliding in a fixed frame placed in the opening of a wall. the roller shutter having a winding zone in which the curtain is no longer guided to wind around a receiving drum, the receiving drum being rotated by an operating brake device also capable of blocking its rotation, is characterized by the fact that it includes self-locking means placed in the winding zone, connecting the drum and the shutter curtain, to prevent the upper part of the curtain from undulating in the winding area during the unauthorized raising of the curtain, the shutter being in the closed position with the curtain down.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins qui en font partie intégrante
La figure 1 représente de face un volet roulant de protection équipé selon la présente invention.The invention will be better understood on reading the following description accompanied by the drawings which form an integral part thereof.
FIG. 1 is a front view of a protective roller shutter fitted according to the present invention.
La figure 2 représente une vue de profil du volet roulant de la figure 1. FIG. 2 represents a profile view of the rolling shutter of FIG. 1.
La figure 3 représente en détail un mode de réalisation préférentiel des moyens d'auto-blocage du volet roulant de la présente invention. FIG. 3 shows in detail a preferred embodiment of the self-locking means of the roller shutter of the present invention.
La figure 4 représente une vue de face du détail du volet roulant représenté à la figure 3. FIG. 4 represents a front view of the detail of the roller shutter shown in FIG. 3.
La figure 1 représente d'une maniére générale les différentes piéces essentielles constituant un volet de protection pour ouvertures dans les murs 1 réalisé selon la présente invention. Ce volet roulant est généralement destiné à équiper une ouverture de portes, de fenetres, de portes-fenêtres ou autres, l'ouverture dans le mur étant notamment représentée en trait mixte 2 à la figure 2. FIG. 1 shows in general the various essential parts constituting a protective flap for openings in the walls 1 produced according to the present invention. This roller shutter is generally intended to equip an opening of doors, windows, French windows or the like, the opening in the wall being in particular shown in phantom 2 in FIG. 2.
Le volet roulant 1 est notamment essentiellement constitué par un rideau 3, guidé et coulissant dans un cadre fixe 4 placé dans l'ouverture du mur 2. Le cadre fixe 4 est généralement constitué par des glissières fixées à même dans le mur. Le rideau de protection 3 est couramment constitué par des lames juxtaposées 5 qui font toute la largeur du volet 1 et qui présentent notamment une extrémité mâle et une extrémité femelle réalisant ainsi une articulation permettant d'articuler entre elles les différentes lames 5 pour notamment autoriser l'enroulement du rideau 3 du volet. The roller shutter 1 is in particular essentially constituted by a curtain 3, guided and sliding in a fixed frame 4 placed in the opening of the wall 2. The fixed frame 4 is generally constituted by slides fixed to the same in the wall. The protective curtain 3 is commonly constituted by juxtaposed blades 5 which make the entire width of the shutter 1 and which in particular have a male end and a female end thus producing an articulation making it possible to articulate between them the different blades 5 in particular to allow the winding of the curtain 3 of the shutter.
De plus, le volet roulant 1 comporte un tambour récepteur 6 qui est apte à enrouler autour de lui le rideau articulé 3. Ce tambour est généralement commandé par un dispositif de manoeuvre, schématisé à la figure 1 en 7, permettant de le mettre en rotation de façon à abaisser ou à relever le rideau devant 1 ouverture. In addition, the roller shutter 1 comprises a receiving drum 6 which is capable of winding around it the articulated curtain 3. This drum is generally controlled by an operating device, shown diagrammatically in FIG. 1 at 7, making it possible to set it in rotation so as to lower or raise the curtain in front of 1 opening.
Ces dispositifs de manoeuvre permettent soit la commande manuelle du rideau soit une commande électrique. These operating devices allow either the manual control of the curtain or an electrical control.
Dans le cas d une commande manuelle, il s'agit généralement d'une manivelle commandant un treuil à engrenage actionnant en rotation le tambour 6. Dans le cas d'une commande électrique, il s'agit alors d'un moto-réducteur accouplé au tambour et commandé électriquement d'une façon connue de l'Homme de l Art. In the case of a manual control, it is generally a crank controlling a gear winch actuating the drum 6 in rotation. In the case of an electrical control, it is then a coupled gear motor drum and electrically controlled in a manner known to those skilled in the art.
Il est à remarquer que ces différents dispositifs de manoeuvre sont aptes à bloquer la rotation du tambour 6 lorsque le volet n'est pas manoeuvré. Ainsi, on empêche la mise en rotation intempestive du tambour 6 lorsqu'on essaie de remonter le rideau manuellement en relevant sa partie inférieure 8. It should be noted that these various operating devices are capable of blocking the rotation of the drum 6 when the shutter is not operated. Thus, the untimely rotation of the drum 6 is prevented when trying to wind the curtain manually by raising its lower part 8.
Le volet roulant 1 ainsi décrit présente alors une zone d'enroulement 9 dans laquelle le rideau 3 n'est plus guidé pour pouvoir s'enrouler autour du tambour récepteur 6. Le tambour 6 étant immobilisé en rotation, le rideau 3 étant quant à lui guidé et maintenu par les glissiéres du cadre fixe 4. c'est alors dans cette seule zone d enroulement 9 qu'il peut se produire un mouvement quelconque non contrôle du rideau 3 lors d'une ouverture intempestive. The roller shutter 1 thus described then has a winding zone 9 in which the curtain 3 is no longer guided so as to be able to wind around the receiving drum 6. The drum 6 being immobilized in rotation, the curtain 3 being in turn guided and maintained by the slides of the fixed frame 4. it is then in this single winding zone 9 that there can be any non-control movement of the curtain 3 during an untimely opening.
En effet, si la liaison entre le rideau 3 et le tambour 6 est souple, il peut alors se produire une ondulation lorsqu'on remonte la partie inférieure 8 du volet manuellement.In fact, if the connection between the curtain 3 and the drum 6 is flexible, there can then be an undulation when the lower part 8 of the shutter is raised manually.
Selon la présente invention, le volet roulant 1 comporte des moyens d'auto-blocage 10. placés dans la zone d'enroulement 9. reliant le tambour 6 et le rideau 3 pour éviter que la partie supérieure 11 du rideau 6 ondule dns la zone d'enroulement 9 lors de la remontée non autorisée du rideau, dans le cas ou le volet 1 est en position fermée rideau baissé comme le montre la figure 1. According to the present invention, the roller shutter 1 includes self-locking means 10. placed in the winding zone 9. connecting the drum 6 and the curtain 3 to prevent the upper part 11 of the curtain 6 from undulating in the area of winding 9 during the unauthorized raising of the curtain, in the case where the shutter 1 is in the closed position with the curtain lowered as shown in FIG. 1.
Un mode de réalisation préférentiel de ces moyens d'auto-blocage 10 est représenté aux figures 3 et 4. Dans ce cas, les moyens d'auto-blocage 10 sont notamment constitués par des moyens d'arc-boutement 12 placés entre le tambour 6 et 1 extrémité supérieure 11 du rideau 3. A preferred embodiment of these self-locking means 10 is shown in Figures 3 and 4. In this case, the self-locking means 10 are in particular constituted by bracing means 12 placed between the drum 6 and 1 upper end 11 of the curtain 3.
Plus précisément, ces moyens d'arc-boutement 12 sont constitués par des moyens rigides 13, juxtaposés et s'enchevêtrant entre eux, coopérant avec des moyens souples de maintien et de positionnement des dits moyens rigides 13. More specifically, these bracing means 12 are constituted by rigid means 13, juxtaposed and entangled between them, cooperating with flexible means for holding and positioning said rigid means 13.
Cette disposition autorise d'une part l'enroulement des moyens d'arc-boutement 12 autour du tambour 6 pour pouvoir relever normalement le rideau 3 et d'autre part permet de réaliser une liaison rigide indéformable entre le tambour 6 et le rideau 3 lorsque l'on remonte le rideau du volet 1 par une manoeuvre non autorisée, c'est-à-dire autrement que par le dispositif de manoeuvre 7 du volet. This arrangement allows on the one hand the winding of the bracing means 12 around the drum 6 to be able to normally raise the curtain 3 and on the other hand allows to realize a rigid non-deformable connection between the drum 6 and the curtain 3 when the curtain of the shutter 1 is raised by an unauthorized operation, that is to say otherwise than by the operating device 7 of the shutter.
Plus particuliérement. selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens rigides juxtaposés 13 sont constitués par une pluralité de lames rigides, notamment réalisées en matiére synthétique à base de fibres de verre, se présentant notamment sensiblement sous la forme de parallélépipédes plats. Chaque lame 15 présente sur ses deux chants longitudinaux opposés des formes concaves et convexes complémentaires telles que deux lames 15 contigues s'enchevêtrent l'une dans l'autre en créant une articulation fictive. More particularly. according to a preferred embodiment, the rigid means juxtaposed 13 are constituted by a plurality of rigid blades, in particular made of synthetic material based on glass fibers, being in particular substantially in the form of flat parallelepipeds. Each blade 15 has on its two opposite longitudinal edges complementary concave and convex shapes such that two contiguous blades 15 overlap one another creating a fictitious articulation.
Selon un mode préférentiel de l'invention, les formes complémentaires des lames rigides 15 présentent un profil aigu, sensiblement en forme de V. Il est toutefois à remarquer que le V est légérement dissymétrique de manière à faciliter avantageusement l'arc-boutement dans le sens contraire à l'enroulement du volet 1. According to a preferred embodiment of the invention, the complementary forms of the rigid blades 15 have an acute profile, substantially V-shaped. It should however be noted that the V is slightly asymmetrical so as to advantageously facilitate bracing in the opposite direction to the winding of the shutter 1.
Par ailleurs, selon ce mode préférentiel de réalisation, les moyens souples 14 de maintien et de positionnement des moyens rigides 13 sont constitués au moins par un lien souple élastique 16 sur lequel sont fixés les moyens rigides 13 de façon contigue pour former une liaison, entre la partie supérieure 11 du volet 3 et le tambour 6, articulée dans le sens d'enroulement du volet, présentant un profil convexe. Furthermore, according to this preferred embodiment, the flexible means 14 for holding and positioning the rigid means 13 are constituted at least by an elastic flexible link 16 on which the rigid means 13 are fixed contiguously to form a connection, between the upper part 11 of the shutter 3 and the drum 6, articulated in the winding direction of the shutter, having a convex profile.
Plus précisément, comme le montrent les figures 3 et 4, les lames rigides, sont juxtaposées sur deux liens souples élastiques 16 substantiellement constitués par des lames de ressort d'acier élastiques par exemple. La liaison entre les lames rigides et la lame ressort est constituée par des moyens d'assemblage classiques notamment par rivets acier. More specifically, as shown in FIGS. 3 and 4, the rigid blades are juxtaposed on two elastic flexible links 16 substantially constituted by elastic steel spring blades for example. The connection between the rigid blades and the spring blade is constituted by conventional assembly means in particular by steel rivets.
Les moyens d'arc-boutement 12 seront d une part fixés sur le tambour par les moyens de fixation à vis ou autres, et le tambour comporte une rainure 17 prévue à cet effet. Par ailleurs, la fixation de la lame supérieure 11 du volet 3 se fera avantageusement dans la derniére lame rigide 15 constituant les moyens 12 et dont le profil sera aménagé selon le profil particulier des lames du volet. The bracing means 12 will firstly be fixed on the drum by the screw or other fixing means, and the drum has a groove 17 provided for this purpose. Furthermore, the fixing of the upper blade 11 of the shutter 3 will advantageously take place in the last rigid blade 15 constituting the means 12 and whose profile will be arranged according to the particular profile of the blades of the shutter.
Les différentes lames rigides 15 contigues, et plus particulièrement grâce à leur forme complémentaire, sont fixées sur le lien souple élastique 16 de façon à former un profil convexe de la liaison volet-tambour 10 dont le rayon de courbure est variable d'une valeur sensiblement égale à celui du tambour récepteur 6 à une valeur de blocage formant l arc-boutant entre le rideau 3 et le tambour 6. The various rigid contiguous blades 15, and more particularly by virtue of their complementary shape, are fixed to the flexible elastic link 16 so as to form a convex profile of the flap-drum connection 10 whose radius of curvature is variable by a value substantially equal to that of the receiving drum 6 at a blocking value forming the flying buttress between the curtain 3 and the drum 6.
Il est à remarquer que toutes ces réalisations et dispositions pourront être réalisées préalablement en usine lors de la fabrication du volet roulant 1; seul le réglage de la hauteur du rideau 3 devra être effectué au montage. It should be noted that all of these embodiments and arrangements can be made beforehand in the factory during the manufacture of the roller shutter 1; only the height of curtain 3 must be adjusted during assembly.
En effet, la hauteur du rideau 3 doit être telle que lorsque la lame 8 finale repose sur le bas de 1 ouverture du mur 2, les moyens d'auto-blocage 10, réalisant la liaison rideau-tambour, sont placés de façon à ce qu'ils puissent s'arc-bouter entre la partie supérieure 11 du volet 3 et la fixation 17 du tambour 6 pour bloquer la remontée intempestive du volet. Néanmoins la disposition des différents éléments sera telle qu'elle autorise l'enroulement des moyens 10 autour du tambour lors de la remontée du volet par le dispositif de manoeuvre 7. In fact, the height of the curtain 3 must be such that when the final blade 8 rests on the bottom of the wall opening 1, the self-locking means 10, making the curtain-drum connection, are placed so that they can brace between the upper part 11 of the shutter 3 and the attachment 17 of the drum 6 to block the unwanted rise of the shutter. However, the arrangement of the various elements will be such that it allows the means 10 to be wound around the drum when the shutter is raised by the operating device 7.
Pour faciliter le réglage sur le site, les moyens d'auto-blocage 10 comportent également un lien mou 18 réglable placé entre le tambour récepteur 6 et les moyens d'arc-boutement 12. Ce lien 18 permettra de renforcer l auto-blocage et complétera avantageusement l'effet d'arc-boutement ainsi prévu. To facilitate adjustment on site, the self-locking means 10 also include an adjustable soft link 18 placed between the receiving drum 6 and the bracing means 12. This link 18 will reinforce the self-locking and will advantageously complete the bracing effect thus provided.
Ce lien 18 sera réglé au montage du volet et sensiblement placé comme le montre la figure 3, sa fixation étant prévue d'une part dans la rainure 17 du tambour et d'autre part dans des rainures prévues à cet effet dans chaque lame rigide 15. This link 18 will be adjusted when the flap is mounted and substantially placed as shown in FIG. 3, its fixing being provided on the one hand in the groove 17 of the drum and on the other hand in grooves provided for this purpose in each rigid blade 15 .
Dans la description qui vient d'être faite et comme le montrent les dessins, il a été prévu de placer deux moyens d'auto-blocage pour assurer la liaison entre le rideau 3 et le tambour 6, ce nombre sera naturellement variable selon les dimensions du rideau. In the description which has just been made and as the drawings show, provision has been made to place two self-locking means to ensure the connection between the curtain 3 and the drum 6, this number will naturally vary according to the dimensions of the curtain.
Par ailleurs, il aurait également pu être envisagé, sans pour autant sortir du cadre de l'invention, d'autres mises en oeuvre de celle-ci à la portée de l Homme de l'Art. Notamment d'autres formes des moyens rigides juxtaposés et des moyens souples les maintenant et les positionnant entre eux auraient pu être envisagés. Furthermore, it could also have been envisaged, without departing from the scope of the invention, of other implementations thereof within the reach of the skilled person. In particular other forms of juxtaposed rigid means and flexible means holding them and positioning them between them could have been envisaged.
De plus, les moyens d'auto-blocage de l'invention, réalisant la liaison rideau-tambour, pourraient s'adapter à tous les types de volets roulants de constitution proche de celle décrite. In addition, the self-locking means of the invention, providing the curtain-drum connection, could be adapted to all types of roller shutters with a constitution close to that described.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8510109A FR2584130B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENINGS IN WALLS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8510109A FR2584130B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENINGS IN WALLS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2584130A1 true FR2584130A1 (en) | 1987-01-02 |
| FR2584130B1 FR2584130B1 (en) | 1988-07-15 |
Family
ID=9320897
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8510109A Expired FR2584130B1 (en) | 1985-06-28 | 1985-06-28 | PROTECTIVE SHUTTER FOR OPENINGS IN WALLS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2584130B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2704272A1 (en) * | 1993-04-22 | 1994-10-28 | Peyrichou Fermetures Henri | Device for automatically locking the top of the shutter part of a roller shutter |
| EP0875656A1 (en) | 1997-04-29 | 1998-11-04 | Simu | Rollable motorised product equipped with a stop device which is sensitive to a weight variation |
| FR2821113A1 (en) | 2001-02-20 | 2002-08-23 | Deprat Jean Sa | ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER |
| EP1619346A1 (en) | 2004-07-22 | 2006-01-25 | Jouvence, SAS | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof |
| ES2288073A1 (en) * | 2005-06-17 | 2007-12-16 | Miguel Emper Sanchez | Improved self-locking device for blinds and shutters |
| ITBO20080645A1 (en) * | 2008-10-20 | 2010-04-21 | Croci S P A | SAFETY DEVICE, PARTICULARLY FOR WINDOWS. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH577621A5 (en) * | 1975-01-08 | 1976-07-15 | Bernasconi Andrea | Plastics roller shutter and winding system - has U-shaped clips pushed into ends of hollow slats, with clips pushed by rotating arm |
| FR2317469A1 (en) * | 1975-07-08 | 1977-02-04 | Trendel Joseph | Security lock for rolling screen - has three hinged sections fixed between roller and top slat which straighten when screen is closed and prevent lifting |
| DE2745675A1 (en) * | 1977-10-11 | 1979-04-12 | Heim & Haus Vertrieb | Slatted roller shutter housing shell - has central base funnel shaped outlet opening to prevent roller projecting too far forward |
-
1985
- 1985-06-28 FR FR8510109A patent/FR2584130B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH577621A5 (en) * | 1975-01-08 | 1976-07-15 | Bernasconi Andrea | Plastics roller shutter and winding system - has U-shaped clips pushed into ends of hollow slats, with clips pushed by rotating arm |
| FR2317469A1 (en) * | 1975-07-08 | 1977-02-04 | Trendel Joseph | Security lock for rolling screen - has three hinged sections fixed between roller and top slat which straighten when screen is closed and prevent lifting |
| DE2745675A1 (en) * | 1977-10-11 | 1979-04-12 | Heim & Haus Vertrieb | Slatted roller shutter housing shell - has central base funnel shaped outlet opening to prevent roller projecting too far forward |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2704272A1 (en) * | 1993-04-22 | 1994-10-28 | Peyrichou Fermetures Henri | Device for automatically locking the top of the shutter part of a roller shutter |
| EP0875656A1 (en) | 1997-04-29 | 1998-11-04 | Simu | Rollable motorised product equipped with a stop device which is sensitive to a weight variation |
| FR2821113A1 (en) | 2001-02-20 | 2002-08-23 | Deprat Jean Sa | ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER |
| EP1619346A1 (en) | 2004-07-22 | 2006-01-25 | Jouvence, SAS | Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof |
| ES2288073A1 (en) * | 2005-06-17 | 2007-12-16 | Miguel Emper Sanchez | Improved self-locking device for blinds and shutters |
| ITBO20080645A1 (en) * | 2008-10-20 | 2010-04-21 | Croci S P A | SAFETY DEVICE, PARTICULARLY FOR WINDOWS. |
| EP2177708A3 (en) * | 2008-10-20 | 2010-12-15 | Croci S.P.A. | Security device, particularly for doors or window closure elements |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2584130B1 (en) | 1988-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2802240A1 (en) | FIXING DEVICE FOR A WINDING SHAFT AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SUN PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR2584130A1 (en) | Protective roller blind for openings in walls | |
| EP1380707B1 (en) | Fume venting device with retractable windshields | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP1059415B1 (en) | Belt winder, shutter or blind actuation mechanism comprising such a winder and method of its manufacture | |
| EP0296088B1 (en) | Operating device for an outwards opening wing of a door or a window | |
| EP0833035B1 (en) | Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind | |
| FR2588037A1 (en) | Protection roller blind for horizontal opening, or for opening with low slope or counterslope, in roofs | |
| EP2942472B1 (en) | Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight | |
| EP0869255B1 (en) | Self-blocking device for the apron of a roller shutter in unwinded position | |
| FR2614928A1 (en) | Roller blind for doors, windows and other openings | |
| EP1644607B1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| EP0841461B1 (en) | Mounting means for sliding panel | |
| EP3623564B1 (en) | Closing or concealing device with apron and break-in prevention system | |
| EP0690200B1 (en) | Locking device for roller shutter | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| EP3470617B1 (en) | Method for automated control of a roller shutter installation and roller shutter installation | |
| FR2708034A1 (en) | Profile or profile element of rolling shutter. | |
| FR2790033A1 (en) | FALL PROTECTION DEVICE FOR VERTICALLY MOVING CLOSURE | |
| EP2080868B1 (en) | Sliding element for a door or window, in particular a roller blind | |
| EP1157870A1 (en) | Roller blind with axially mobile pull bar | |
| EP0530168A1 (en) | Automatic locking device for roller shuttery | |
| EP1026363A1 (en) | Security device against the lifting of roller shutters | |
| BE525986A (en) | ||
| EP0945585B1 (en) | Roller shutter comprising a manual drive |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AU | Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right | ||
| CL | Concession to grant licences | ||
| CL | Concession to grant licences |