FR2802075A1 - Method for making synthetic resin shower tray comprises fixing base to brackets fixed to floor and gluing together gutter sides and floors, gutter profiles, gutter gratings and plinths - Google Patents

Abstract

The method for making a synthetic resin shower tray comprises cutting the following pieces to size: a base (2); gutter sides (4) and floors (5); gutter profiles (6), gutter gratings; and plinths (12). The base is attached to brackets fixed to the floor and the pieces are glued together. An Independent claim is included for a shower tray with easy access for handicapped people made by cutting the parts to suitable sizes.

Description

La présente invention concerne un procédé pour la réalisation d'un bac à douche en résine de synthèse et les bacs réalisés selon ce procédé. The present invention relates to a process for producing a synthetic resin shower tray and the tubs produced according to this process.

Les bacs à douche connus ont généralement la forme d'un plateau équipe d'un système d'évacuation, de forme circulaire ou rectangulaire dont la périphérie forme un rebord en saillie, de hauteur suffisante pour éviter le débordement l'eau lorsque la douche coule à plein débit. Known shower trays generally have the form of a tray fitted with a drainage system, of circular or rectangular shape, the periphery of which forms a projecting rim, of sufficient height to avoid overflowing the water when the shower flows. at full flow.

Cette saillie au dessus du sol constitue un obstacle à enjamber pour placer dans le bac à douche, ce qui constitue un inconvénient pour personnes âgées et les personnes à mobilité réduite. This projection above the ground constitutes an obstacle to step over to place in the shower tray, which is a disadvantage for the elderly and people with reduced mobility.

On connaît également des bacs conçus pour personnes handicapées comme celui décrit dans la demande de brevet EP 872204 dont le plateau situé sous le niveau du sol, le niveau supérieur du rebord latéral du plateau affleurant le sol. There are also known containers designed for disabled people like that described in patent application EP 872204, the tray located below the ground level, the upper level of the lateral edge of the tray flush with the ground.

Le bac est en outre équipé d'un plateau perforé incliné vers le centre, dont deux côtés opposés sont pratiquement coplanaires avec deux rebords bac. The container is also equipped with a perforated tray inclined towards the center, two opposite sides of which are practically coplanar with two container edges.

Cette réalisation a permis de supprimer les obstacles mais la grille n'a une résistance suffisante pour supporter les charges importantes et contraintes de roulements d'un fauteuil pour handicapé.  This achievement made it possible to remove the obstacles but the grid does not have sufficient strength to withstand the heavy loads and rolling constraints of a wheelchair for the disabled.

Par ailleurs, tous les bacs en résine connus sont des bacs monoblocs standards obtenus par moulage, par conséquent, pour des raisons de coût fabrication, ils ne peuvent être proposés aux installateurs que selon une gamme dimensions standardisées, avec généralement un choix réduit de dimensions. Ceci constitue un inconvénient important pour adapter un tel bac à local préexistant. Furthermore, all known resin tanks are standard monoblock tanks obtained by molding, therefore, for reasons of manufacturing cost, they can only be offered to installers according to a range of standardized dimensions, with generally a reduced choice of dimensions. This constitutes a major drawback for adapting such a bin to a pre-existing room.

L'invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients et consiste un procédé pour la réalisation d'un bac à douche, en résine de synthèse, dont des bords au moins est en affleurement avec le sol de la salle de douche, caractérisé en ce qu'il consiste à - découper sur mesures et usiner toutes les pièces constitutives du bac à savoir: une plaque de fond de bac, au moins une plaque latérale de caniveau et au moins une plaque de fond de caniveau et au moins un profilé pour la réalisation d'au moins un caniveau, autant de grilles que de caniveaux, - à poser la plaque de fond de bac sur une pluralité de tasseaux solidarisés fond d'une réservation prévue dans le sol de la salle de douches, - assembler les pièces par un collage étanche approprié. The invention aims to remedy all of these drawbacks and consists of a method for producing a shower tray, made of synthetic resin, at least of the edges of which is flush with the floor of the shower room, characterized in that it consists of - cutting to measure and machining all the constituent parts of the tank, namely: a tank bottom plate, at least one side gutter plate and at least one gutter bottom plate and at least one profile for making at least one channel, as many grids as channels, - placing the tank bottom plate on a plurality of cleats secured to the bottom of a reservation provided in the floor of the shower room, - assembling the parts by suitable waterproof bonding.

En outre on prévoit, lors du calcul des dimensions de la plaque de fond bac et pour chacune de ses bordures en continuité avec une grille de caniveau, cette bordure s'appuie sur toute sa longueur sur une plaque latérale caniveau, tout en laissant dans l'épaisseur de cette plaque latérale décrochement pour l'appui de la grille de caniveau correspondant. In addition, provision is made, when calculating the dimensions of the tank bottom plate and for each of its edges in continuity with a gutter grid, this edge rests over its entire length on a side gutter plate, while leaving in the 'thickness of this side plate offset for the support of the corresponding channel grid.

L'invention vise à protéger un bac à douche en résine de synthèse, à acces facile pour personnes à mobilité réduite, caractérisé en ce qu'il est réalisé mesure en fonction des dimensions de la pièce et de l'emplacement de l'évacuation des eaux par le procédé précité. The invention aims to protect a synthetic resin shower tray, with easy access for people with reduced mobility, characterized in that it is made to measure according to the dimensions of the room and the location of the evacuation of waters by the above process.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit faite en reférence aux figures annexées suivantes - figure 1 : vue d'ensemble d'un bac à douche selon l'invention disposé en angle de salle de douche, - figure 2 : vue précédente avec grilles de caniveaux soulevées, - figure 3 : vue éclatée du bac des figures 1 et 2, - figure 4 : vue d'ensemble d'un bac à douche selon l'invention disposé le long d'un mur, - figure 5 : vue précédente avec grilles de caniveaux soulevées, - figure 6 : vue en coupe verticale d'un bac, - figure 7 : vue de détail en coupe d'un caniveau. The invention will be better understood using the following description made with reference to the following appended figures - FIG. 1: overall view of a shower tray according to the invention arranged at the corner of the shower room, - FIG. 2: previous view with raised grids of gutters, - Figure 3: exploded view of the tank of Figures 1 and 2, - Figure 4: overview of a shower tray according to the invention arranged along a wall, - Figure 5: previous view with raised gates grids, - Figure 6: vertical section view of a tank, - Figure 7: detailed sectional view of a gutter.

Un bac selon l'invention est réalisé par découpe et usinage sur mesure de pièces, à partir de plaques en résine de synthèse, les pièces étant ensuite assemblées sur site. A container according to the invention is produced by custom cutting and machining of parts, from synthetic resin plates, the parts then being assembled on site.

Selon l'emplacement choisi du bac dans la salle de douche, on prévoit par exemple mais non limitativement un bac à deux caniveaux adjacents affleurant et deux rebords à placer dans l'angle de la pièce (voir figures 1 à 3), ou trois caniveaux affleurants et un rebord formant plinthe (voir figures 4 et 5), des bacs à un ou quatre caniveaux affleurants étant possibles mais non représentés. On décrira uniquement la technique de réalisation pour la variante d'angle, la technique étant identique pour les autres variantes. Depending on the chosen location of the tray in the shower room, for example, but not limited to, a tray with two adjacent flush gutters and two flanges to be placed in the corner of the room (see Figures 1 to 3), or three gutters flush and a skirting edge (see Figures 4 and 5), tanks with one or four flush channels being possible but not shown. The production technique will only be described for the angle variant, the technique being identical for the other variants.

II faut prévoir, dans la chape une réservation (1) aux dimensions choisies. Les différents pièces constitutives sont ensuite découpées et usinées sur mesure ; elles sont notamment visibles sur la vue éclatée (figure 3) et sur la coupe verticale (figure 6) se composent de - une plaque de fond bac (non perforée) (2), qui sera supportée par une pluralité de tasseaux noyés ou solidarisés dans le fond de la chape, - deux plaques latérales caniveau (4) dont la longueur est celle d'un côté du fond de bac (2) et dont hauteur est celle des tasseaux (3) pour maintenir la plaque de fond de bac(2) horizontale, - deux plaques de fond caniveau (5) de même longueur que les plaques latérales de caniveau - deux profilés en forme cornière à 90 (6) également réalisés par découpe et assemblage de deux barres (6b et 6a), la barre horizontale (6a) étant usinée sur sa longueur pour réaliser d'une part une bordure longitudinale (8) d'appui sur le sol et réalisant l'affleurement, et, d'autre part une rainure d'appui (7) pour le positionnement d'une grille de caniveau, - deux plinthes (12) - deux grilles de caniveau (10) rectangulaires ajourées par usinage. There must be a reservation (1) in the screed with the dimensions chosen. The various constituent parts are then cut and machined to measure; they are particularly visible in the exploded view (Figure 3) and in the vertical section (Figure 6) consist of - a tank bottom plate (unperforated) (2), which will be supported by a plurality of cleats embedded or secured in the bottom of the yoke, - two side gutter plates (4) whose length is that of one side of the tank bottom (2) and whose height is that of the battens (3) to hold the tank bottom plate (2 ) horizontal, - two gutter bottom plates (5) of the same length as the gutter side plates - two 90-shaped angle profiles (6) also produced by cutting and assembling two bars (6b and 6a), the horizontal bar (6a) being machined along its length to produce on the one hand a longitudinal edge (8) of support on the ground and producing the outcrop, and, on the other hand a support groove (7) for the positioning of '' a grate of gutter, - two plinths (12) - two grids of gutter (10) rectangular ulcers perforated by machining.

Les différentes pièces sont mises en place dans la réservation (1) et placées sur les tasseaux (3) assemblés par collage approprié. The different parts are placed in the reservation (1) and placed on the cleats (3) assembled by appropriate bonding.

Les fonds de caniveaux (5) sont inclinés en direction d'une évacuation (11) prévue en angle, ou au centre ou en tout point d'un caniveau. The channel bottoms (5) are inclined in the direction of an outlet (11) provided at an angle, or at the center or at any point of a channel.

On prévoit ensuite deux grilles (10) amovibles, s'appuyant d'une part sur les rainures d'appui (7) des cornières (6), et d'autre part sur décrochements (9) entre les plaques latérales de caniveau (4) et le fond de bac (2), lesdits décrochements étant réalisés au moment de l'assemblage. Two removable grids (10) are then provided, resting on the one hand on the support grooves (7) of the angles (6), and on the other hand on recesses (9) between the side gutter plates (4 ) and the tank bottom (2), said recesses being produced at the time of assembly.

Une fois mise en place, la surface supérieure de chaque grille est sensiblement coplanaire avec le dessus du fond de bac (2). Once in place, the upper surface of each grid is substantially coplanar with the top of the tank bottom (2).

La profondeur caniveaux est calculée en fonction du débit maximum de la douche. The channel depth is calculated according to the maximum flow of the shower.

Les principaux avantages du procédé selon l'invention sont non limitativement les suivants - réalisation de de dimensions adaptables et sur mesure, - possibilité de choisir le nombre de caniveaux et de côtés en affleurement avec le sol selon l'emplacement du bac dans la salle. - résistance importante du fond de bac, - absence d'obstacles à enjamber, - adaptation en fonction de l'emplacement de l'évacuation, - économie de moules - importante palette de coloris.The main advantages of the method according to the invention are, without limitation, the following - production of adaptable and custom dimensions, - possibility of choosing the number of gutters and sides flush with the ground according to the location of the tray in the room. - significant resistance at the bottom of the tank, - absence of obstacles to climb over, - adaptation according to the location of the drain, - economy of molds - large palette of colors.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réalisation d'un bac à douche, en résine de synthese, dont des bords au moins est en affleurement avec le sol de la salle douche, caractérisé en ce qu'il consiste à - decouper sur mesures et usiner toutes les pièces constitutives bac à savoir essentiellement : une plaque de fond de bac (2), au moins une plaque latérale de caniveau (4) et au moins une plaque de fond de caniveau (5), au moins un profilé (6) pour la réalisation d'au moins un caniveau, autant de grilles que de caniveaux, au moins une plinthe (12), - à poser la plaque de fond de bac (2) sur une pluralité de tasseaux solidarisés fond d'une réservation (1) prévue dans le sol de la salle de douches, - assembler les pièces par un collage étanche approprié.1. Method for making a shower tray, made of synthetic resin, at least one of the edges of which is flush with the floor of the shower room, characterized in that it consists of - cutting to measure and machining all constituent parts of the tank, namely essentially: a tank bottom plate (2), at least one side gutter plate (4) and at least one gutter bottom plate (5), at least one profile (6) for the production at least one gutter, as many grids as gutters, at least one plinth (12), - placing the tank bottom plate (2) on a plurality of cleats secured to the bottom of a reservation (1) provided in the floor of the shower room, - assemble the parts by an appropriate waterproof bonding. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit lors du calcul des dimensions de la plaque de fond de bac, et pour chacune de ses bordures en continuité avec une grille de caniveau, que cette bordure s'appuie sur toute sa longueur sur une plaque latérale de caniveau (4), tout en laissant dans l'épaisseur de cette plaque latérale un décrochement (9) pour l'appui de la grille de caniveau (10) correspondant.2. Method according to claim 1, characterized in that provision is made during the calculation of the dimensions of the tank bottom plate, and for each of its edges in continuity with a gutter grid, that this edge rests on any its length on a side channel plate (4), while leaving in the thickness of this side plate a recess (9) for the support of the corresponding channel grid (10). 3. Bac à douche en résine de synthèse, à accès facile pour personnes à mobilité réduite, caractérisé en ce qu'il est réalisé sur mesure en fonction des dimensions de la pièce et de l'emplacement de l'évacuation des eaux par le procédé des revendications 1 à 2.3. Shower tray in synthetic resin, with easy access for people with reduced mobility, characterized in that it is made to measure according to the dimensions of the room and the location of the water evacuation by the process of claims 1 to 2.