FR2799499A1 - Sunshade for glazed building facade has louvers each with flat frame of rectangular shape with curved cover panel - Google Patents

Abstract

The sunshade for a glazed building facade has louvers each with a flat frame (3) of rectangular shape having two longitudinals (4) spaced by cross bars (5). A sheet material (6) is mounted on the frame to form a curved surface which is a segment of a cylinder connected along their generatices to the longitudinals. The sheets can be arced or under a preload.

Description

Dispositif brise-soleil, en particulier pour façade vitrée. La présente invention se rapporte à un dispositif brise-soleil en particulier pour façade vitrée, comprenant au moins un élément forme de lame. Sunshade device, in particular for glass facade. The present invention relates to a sunshade device in particular for glass facade, comprising at least one blade-shaped element.

Les dispositifs brise-soleil connus de ce type comprennent un nombre plus ou moins important de lames parallèles disposées à la manière lames de persiennes ou de jalousies en étant, soit fixes, soit orientables en pivotement. Selon les cas, ces lames sont des lames d'une seule pièce par exemple extrudées, de faible largeur, ou alors des lames de plus grande largeur, composées de plusieurs pièces, constituées par exemple de tôle pouvant être ajourée (perforée) comportant à mi-largeur une armature de renfort. Dans tous les cas ces lames produisent un effet visuel de barres rapprochées horizontales ou verticales, gênant pour la vue. The known sunshade devices of this type comprise a greater or lesser number of parallel blades arranged in the manner of shutters or blinds by being either fixed or pivotable. Depending on the case, these blades are one-piece blades for example extruded, of small width, or blades of greater width, composed of several parts, for example perforated sheet metal having a perforation comprising -width a reinforcing reinforcement. In all cases these blades produce a visual effect of horizontal or vertical close bars, annoying for the view.

plus, dans la mesure où ces lames brise-soleil sont auto portantes, elles sont constituées par des profilés d'épaisseur relativement importante, ce qui induit un coût et un poids élevés. more, insofar as these solar shading blades are self-supporting, they are formed by sections of relatively large thickness, which induces a cost and a high weight.

présente invention vise un dispositif brise-soleil qui se distingue des dispositifs connus en particulier par la suppression ou tout au moins par l'atténuation de l'effet visuel de barres rapprochées, par la légèreté et par le coût réduit. The present invention relates to a sunshade device which differs from the known devices in particular by the removal or at least by the attenuation of the visual effect of close bars, by the lightness and the reduced cost.

Le dispositif brise-soleil conforme à l'invention comprend au moins un élément en forme de lame composé d'un cadre plat auto- portant de forme générale rectangulaire composé de deux longerons espacés et d'au moins deux traverses, et d'un matériau en feuille monté sur ledit cadre en étant bombé en forme de segment de surface cylindrique et relié suivant deux génératrices aux deux longerons du cadre. La combinaison d'un matériau en feuille bombé en forme de segment surface cylindrique et d'un cadre composé uniquement de deux longerons espacés et d'au moins deux traverses fait qu'il est possible d'utiliser un matériau en feuille très mince et un cadre relativement fin, d'où une lame qui peut être très légère en ayant néanmoins une bonne tenue structurelle due à la forme bombée du matériau feuille, qui participe de ce fait à la rigidité d'ensemble de la lame. Il est également possible de cette manière de réaliser, ' un coût réduit, des lames de largeurs et/ou de longueurs relativement importantes, mais néanmoins légères. The sunshade device according to the invention comprises at least one blade-shaped element consisting of a self-supporting flat frame of generally rectangular shape composed of two spaced longitudinal beams and at least two sleepers, and a material sheet mounted on said frame being curved in the form of a cylindrical surface segment and connected along two generatrices to the two longitudinal members of the frame. The combination of a curved cylindrical surface shaped sheet material and a frame consisting of only two spaced longitudinal members and at least two cross members makes it possible to use a very thin sheet material and a relatively thin frame, hence a blade that can be very light yet having good structural strength due to the curved shape of the sheet material, which thereby contributes to the overall rigidity of the blade. It is also possible in this way to achieve, at a reduced cost, blades of widths and / or lengths relatively large, but nevertheless light.

Selon les cas, et en particulier selon le matériau en feuille utilisé qui peut être, par exemple, du métal (aluminium, acier inoxydable), du verre, du bois, de la matière plastique (par exemple PVC), le matériau en feuille peut être monté sur le cadre en étant cintré d'avance, ou alors peut être monté sur le cadre sans cintrage préalable, sous précontrainte pour assurer une mise en tension du matériau feuille. Depending on the case, and in particular depending on the sheet material used which may be, for example, metal (aluminum, stainless steel), glass, wood, plastic (eg PVC), the sheet material may be mounted on the frame being bent in advance, or can be mounted on the frame without prior bending, under prestressing to ensure tensioning of the sheet material.

Selon le matériau en feuille utilisé, ce dernier lorsqu'il est opaque, peut être perforé pour une relative transparence de de préférence manière que les perforations représentent environ %, voire plus, de la surface du matériau en feuille. Depending on the sheet material used, the latter when opaque may be perforated for relative transparency, preferably such that the perforations represent about% or more of the surface of the sheet material.

De préférence, le dispositif brise-soleil conforme à l'invention peut comprendre plusieurs éléments en forme de montés sur un support commun ou châssis à la manière de lames de persiennes ou de jalousies. Preferably, the sunshade device according to the invention may comprise several elements in the form of mounted on a common support or frame in the manner of louver blades or blinds.

Les éléments en forme de lame peuvent être montés sur le châssis en étant orientables par pivotement, de préférence par pivotement autour d'un des longerons du cadre. The blade-shaped members can be mounted to the frame by being pivotally pivotable, preferably by pivoting about one of the frame members.

Pour permettre l'orientation simultanée de tous les éléments en forme de lame montés sur un châssis, le dispositif peut avantageusement comprendre des moyens de couplage des éléments en forme de lame montés sur un même châssis. To allow the simultaneous orientation of all the blade-shaped elements mounted on a frame, the device may advantageously comprise means for coupling the blade-shaped elements mounted on the same frame.

Enfin, le dispositif brise-soleil conforme à l'invention peut comprendre des moyens motorisés de manoeuvre des éléments en forme de lame. Finally, the sunshade device according to the invention may comprise motorized means for operating the blade-shaped elements.

référence aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail plusieurs modes de réalisation illustratifs et non limitatifs dispositif brise-soleil conforme à l'invention ; sur les dessins - figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif brise soleil conforme à l'invention comprenant plusieurs éléments en forme de lame montés à la manière de lames de persiennes sur un châssis ; figure 2 est une coupe transversale schématique mode de réalisation d'un élément en forme de lame<B>;</B> figure 3 est une coupe transversale schématique autre mode de réalisation d'un élément en forme de lame<B>;</B> figure 4 représente, à plus grande échelle, la fixation matériau en feuille au cadre des éléments en forme de lame suivant figures 2 et 3 ; - figure 5 est une vue latérale partielle schématique dispositif brise-soleil à plusieurs lames avec manoeuvre motorisée pour l'inclinaison des lames. reference to the attached schematic drawings, will be described below in more detail several illustrative embodiments and non-limiting sunbreaker device according to the invention; in the drawings - Figure 1 is a perspective view of a sun break device according to the invention comprising a plurality of blade-shaped elements mounted in the manner of slats of louvers on a frame; Figure 2 is a schematic cross-sectional embodiment of a blade-shaped element <B>; </ B> Figure 3 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of a blade-shaped element <B>; < FIG. 4 represents, on a larger scale, the sheet material binding to the frame of the blade-shaped elements according to FIGS. 2 and 3; - Figure 5 is a schematic partial side view sunshade device with multiple blades with motorized maneuver for the inclination of the blades.

Selon la figure 1, un dispositif brise-soleil par exemple pour façade vitree, comprend un châssis 1 en forme d'ossature rectangulaire, sur lequel sont montés quatre éléments 2 en forme de lame, parallèles, horizontaux, superposés. Chaque élément 2 comprend un cadre 3 plat de forme générale rectangulaire composé de deux longerons 4 et de plusieurs traverses 5, et un matériau en feuille monté sur le cadre 3. Le matériau en feuille 6 présente la même longueur que les longerons 4, mais une largeur supérieure à longueur traverses 5 et est bombé en forme de segment de surface cylindrique, étant relié au cadre 3 uniquement au niveau des deux longerons alors qu'il est bombé vers le haut au-dessus des traverses 5. According to Figure 1, a sunshade device for example for glazed facade, comprises a frame 1 in the form of rectangular frame, on which are mounted four elements 2 in the form of blade, parallel, horizontal, superimposed. Each element 2 comprises a flat frame 3 of generally rectangular shape composed of two longitudinal members 4 and several crosspieces 5, and a sheet material mounted on the frame 3. The sheet material 6 has the same length as the longitudinal members 4, but a greater width to cross length 5 and is curved in the form of a cylindrical surface segment, being connected to the frame 3 only at the two longitudinal members while it is curved upwardly above the cross members 5.

des longerons 4 de chaque cadre 3 est monté sur le châssis 1, et deux bras 7 relient le longeron 4 opposé de chaque cadre 3 au châssis 1 à la manière de jambes de force, pour maintenir chaque cadre 3 dans une position d'inclinaison prédéterminée par rapport au plan du châssis 1. 4 longitudinal members of each frame 3 is mounted on the frame 1, and two arms 7 connect the opposite beam 4 of each frame 3 to the frame 1 in the manner of legs of force, to maintain each frame 3 in a predetermined inclination position relative to the chassis plane 1.

Sur la figure 2 et surtout sur la moitié de droite de la figure 4, on reconnaît que chaque longeron 4a peut être constitué par un profilé de longeron 8 et par un profilé de parclose 9 qui sert fixer un bord longitudinal du matériau en feuille 6 au profilé de longeron 8 et complète ce dernier sous la forme d'un profil circulaire. In FIG. 2 and especially in the right-hand half of FIG. 4, it is recognized that each spar 4a may consist of a spar profile 8 and a bead section 9 which serves to fix a longitudinal edge of the sheet material 6 to profile 8 and complete the latter in the form of a circular profile.

En variante, comme représenté sur la figure 3 et sur la moitié de gauche de la figure 4, chaque longeron 4b peut être constitué par un unique profilé de longeron 10 auquel un bord longitudinal du matériau en feuille 6 peut être fixé par exemple à l'aide de rivets 11. Alternatively, as shown in FIG. 3 and in the left half of FIG. 4, each spar 4b can be constituted by a single spar profile 10 to which a longitudinal edge of the sheet material 6 can be fixed, for example, to the spar using rivets 11.

On reconnaît par ailleurs sur la figure 4 que le matériau en feuille 6 est perforé, les perforations 12 pouvant représenter 50% ou plus de la surface du matériau en feuille 6. It is furthermore recognized in FIG. 4 that the sheet material 6 is perforated, the perforations 12 being able to represent 50% or more of the surface of the sheet material 6.

Dans la variante suivant la figure 5, toutes les lames 2 montées pivotantes sur le châssis 1 au niveau d'un longeron 4a de leur cadre 3 sont couplées, au niveau des longerons 4b opposés, par une barre de couplage 13. Un vérin de manoeuvre 14 est monté pivotant sur le châssis 1, la tige de piston 15 du vérin 14 agissant sur le cadre 3 de la lame 2 la plus basse, au niveau du longeron 4b, pour permettre un réglage simultané de l'inclinaison de toutes les lames 2 équipant le châssis 1. Sur la figure 5, les lames 2 représentées en traits pleins en position haute sont esquissées en traits fins en position basse et dans une position intermédiaire. In the variant according to Figure 5, all the blades 2 pivotally mounted on the frame 1 at a spar 4a of their frame 3 are coupled at the opposite side members 4b by a coupling bar 13. A jacking cylinder 14 is pivotally mounted on the frame 1, the piston rod 15 of the cylinder 14 acting on the frame 3 of the blade 2 the lowest, at the spar 4b, to allow simultaneous adjustment of the inclination of all the blades 2 Equipping the frame 1. In Figure 5, the blades 2 shown in solid lines in the upper position are sketched in fine lines in the lower position and in an intermediate position.

Il est à remarquer que sur la figure 5, le cadre 3 de chaque lame 2 presente deux longerons 4a, 4b différents, à savoir un longeron 4a selon la figure 2, composé d'un profilé de longeron 8 et d'un profilé de parclose 9, du côté du châssis 1, et un longeron 4b selon la figure 3, composé d'un profilé de longeron 10, du côté extérieur. It should be noted that in Figure 5, the frame 3 of each blade 2 has two longitudinal members 4a, 4b different, namely a spar 4a according to Figure 2, consisting of a profile of spar 8 and a bead section 9, the side of the frame 1, and a spar 4b according to Figure 3, consisting of a spar section 10, the outer side.

Dans le cadre de l'invention, le matériau en feuille 6 peut être constitué, par exemple, par de la tôle d'aluminium, de la tôle d'acier. inoxydable, du verre, de la matière plastique, par exemple du PVC, etc. Selon sa nature, le matériau en feuille 6 peut être cintré avant montage sur le cadre 3, ou peut être monté sous précontrainte sur le cadre 3, c'est-à-dire sans cintrage préalable. Dans tous les cas, il participe à la tenue structurelle de la lame 2, du fait de sa forme bombée, ce qui permet d'alléger les lames 2 comparativement à des lames brise-soleil usuelles et/ou d'en augmenter la largeur et/ou la longueur. Ainsi, et même dans le cas où le matériau est ajouré (perforé), lames 2 selon L'invention peuvent être réalisées avec une largeur (pour la zone ajourée) de 40 cm, voire plus, ce qui représente, du point vue visuel, une "distance entre barres (distance entre longerons) nettement supérieure à celle (de l'ordre de 20 cm au maximum) usuelle sur les lames pare-soleil connues. même, du fait du cintrage du matériau en feuille, ce dernier est autoportant, ce qui permet réaliser des lames d'une longueur de cm, voire plus, chaque présentant une autonomie structurelle par rapport à son support (châssis). Chaque lame peut ainsi être montée en rotation suivant de ses longerons et non pas, comme cela est usuel, suivant un axe médian. In the context of the invention, the sheet material 6 may consist, for example, of aluminum sheet, steel sheet. stainless steel, glass, plastic, for example PVC, etc. Depending on its nature, the sheet material 6 can be bent before mounting on the frame 3, or can be mounted under prestressing on the frame 3, that is to say without prior bending. In all cases, it participates in the structural holding of the blade 2, because of its curved shape, which lighten the blades 2 compared to conventional sunblind blades and / or to increase the width and / or the length. Thus, and even in the case where the material is perforated, blades 2 according to the invention can be made with a width (for the perforated area) of 40 cm or more, which represents, from the visual point of view, a "distance between bars (distance between spars) much greater than that (of the order of 20 cm maximum) usual on blades sun visor known even, because of the bending of the sheet material, the latter is self-supporting, which allows to realize blades of a length of cm, or more, each having a structural autonomy with respect to its support (frame) .Any blade can thus be mounted in rotation according to its side members and not, as is usual along a median axis.

Lorsque le matériau en feuille 6 est un matériau transparent tel que par exemple le verre, il est possible, par exemple par sérigraphie ou par coloration dans la masse, de contrôler tant l'effet de filtration du rayonnement solaire que la "transparence de vue" vers l'extérieur. When the sheet material 6 is a transparent material such as for example glass, it is possible, for example by screen printing or by coloring in the mass, to control both the filtering effect of solar radiation and the "transparency of view" outwards.

Lorsque le matériau en feuille est un matériau opaque, par exemple l'aluminium ou l'acier inoxydable, il est possible d'ajourer la feuille par des perforations circulaires ou de tout autre motif en modulant le taux de perforations de façon à contrôler tant l'effet de filtration du rayonnement solaire que la relative "transparence de vue" vers l'extérieur. When the sheet material is an opaque material, for example aluminum or stainless steel, it is possible to open the sheet by circular perforations or any other pattern by modulating the rate of perforations so as to control both the filtering effect of solar radiation as the relative "transparency of view" to the outside.

Bien entendu, les lames peuvent également être montées verticalement plutôt qu'horizontalement comme dans l'exemple représenté. Of course, the blades can also be mounted vertically rather than horizontally as in the example shown.

Le châssis sur lequel sont montées les lames, au lieu de constituer une ossature rectangulaire "fermée", pourrait se résumer à deux côtés opposés, en l'occurence à deux montants dans l'exemple représenté. The chassis on which the blades are mounted, instead of forming a rectangular "closed" frame, could be summed up on two opposite sides, in this case with two uprights in the example shown.

Par ailleurs, les moyens de manoeuvre des lames pourraient être conçus de manière que les lames soient complètement "ouvertes" dans l'une des positions extrêmes, c'est-à-dire horizontales dans le mode de réalisation de la figure 5, permettant ainsi une visibilité "totale" dans cette position.Furthermore, the blades of the maneuvering means could be designed so that the blades are completely "open" in one of the extreme positions, that is to say horizontal in the embodiment of Figure 5, thus allowing "total" visibility in this position.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Dispositif brise-soleil comprenant au moins un élément en forme lame, caractérisé par le fait que l'élément en forme de lame (2) comprend un cadre plat autoportant (3) forme générale rectangulaire composé de deux longerons (4) espacés et d'au moins deux traverses (5), et un matériau en feuille (6) monté sur ledit cadre (3) en etant bombé en forme de segment de surface cylindrique et relié suivant deux génératrices aux deux longerons (4) cadre. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le matériau en feuille (6) est monté à l'état cintre sur le cadre. Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que le matériau en feuille (6) est monté sous precontrainte sur le cadre, sans cintrage préalable. 4. Dispositif suivant l'une quelconque revendications précédentes, caractérisé par le fait que le matériau en feuille (6) est perforé. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que les perforations représentent environ 50 1o ou plus de la surface du matériau en feuille. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs éléments (2) en forme de lame montés sur un châssis (1) à la manière de lames, de persiennes ou de jalousies. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les éléments (2) en forme de lame sont montés pivotants autour d'un des longerons (4) de leur cadre sur le châssis. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens (13) de couplage des éléments en forme de lame. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens motorisés (14) de manoeuvre des éléments en forme de lame.Sunshade device comprising at least one blade-shaped element, characterized by the fact that the blade-shaped element (2) comprises a generally rectangular, self-supporting flat frame (3) composed of two spaced longitudinal members (4) and at least two sleepers (5), and a sheet material (6) mounted on said frame (3) being curved in the shape of a cylindrical surface segment and connected in two generatrices to the two longitudinal members (4) frame. Device according to Claim 1, characterized in that the sheet material (6) is mounted in the hanger state on the frame. Device according to Claim 1, characterized in that the sheet material (6) is prestressed on the frame without prior bending. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet material (6) is perforated. 5. Device according to claim 4, characterized in that the perforations represent about 50% or more of the surface of the sheet material. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of elements (2) shaped blade mounted on a frame (1) in the manner of blades, louvers or blinds. 7. Device according to claim 6, characterized in that the elements (2) shaped blade are pivotally mounted around one of the longitudinal members (4) of their frame on the frame. 8. Device according to claim 7, characterized in that it further comprises means (13) for coupling the blade-shaped elements. 9. Device according to claim 8, characterized in that it further comprises motorized means (14) for actuating the blade-shaped elements.