FR2798694A1

FR2798694A1 - HINGE FOR PIVOTING DOOR ON A CONTAINER

Info

Publication number: FR2798694A1
Application number: FR0005002A
Authority: FR
Inventors: Carsten Mantey
Original assignee: Draeger Aerospace GmbH
Current assignee: BE Aerospace Systems GmbH
Priority date: 1999-09-17
Filing date: 2000-04-18
Publication date: 2001-03-23
Also published as: DE19944655C1

Abstract

Cette charnière est constituée de différents supports (6) présents sur la porte (3) et de chevilles de charnières (8) présentant des premiers tronçons (7) qui sont montés tournants dans les supports (6), et des deuxièmes tronçons (10), qui sont reliés au récipient (1), un axe de pivotement (16) de la charnière étant formé par les premiers tronçons (7) des chevilles de charnières (8). Les deuxièmes tronçons (10) sont coudés perpendiculairement aux premiers tronçons (7) et sont logés dans des douilles (11) associées, présentes sur le récipient (1), et les longueurs des deuxièmes tronçons (10) sont calculées de telle sorte que la porte du récipient (3), dans la zone de l'axe de la charnière (16), peut effectuer une course par rapport au récipient (1).This hinge consists of different supports (6) present on the door (3) and hinge pins (8) having first sections (7) which are rotatably mounted in the supports (6), and second sections (10) , which are connected to the container (1), a pivot axis (16) of the hinge being formed by the first sections (7) of the hinge pins (8). The second sections (10) are bent perpendicular to the first sections (7) and are housed in associated sockets (11), present on the container (1), and the lengths of the second sections (10) are calculated so that the container door (3), in the region of the hinge axis (16), can travel relative to the container (1).

Description

i L'invention concerne une charnière destinée à une porte pivotante, suri The invention relates to a hinge for a pivoting door, on

un récipient d'une unité d'alimentation en oxygène, dans un avion, constituée de différents supports présents sur la porte et de chevilles de charnières présentant des premiers tronçons qui sont montés tournants dans les supports, et des deuxièmes tronçons, qui sont reliés au récipient, un axe de pivotement de la charnière étant formé par les premiers tronçons de la cheville a container of an oxygen supply unit, in an airplane, made up of different supports present on the door and hinge pins having first sections which are rotatably mounted in the supports, and second sections, which are connected to the container, a pivot axis of the hinge being formed by the first sections of the pin

de charnière.hinge.

Un récipient, susceptible d'être fermé, contenant une unité d'alimentation en oxygène, destiné à être installé dans un avion, est connu par le document DE 37 19 427 A1. Des unités d'alimentation en oxygène de ce type sont montées dans les superstructures de plafond de la cabine des passagers et servent, en cas de besoin, à alimenter les passagers avec l'oxygène qui est indispensable pour respirer. Le récipient, qui est obturé par une porte, contient un générateur d'oxygène et plusieurs masques à oxygène, la porte du récipient, dans une situation d'urgence, pouvant être ouverte en débloquant un verrouillage électromagnétique et les masques à oxygène tombant du récipient, en direction du bas. Dans ce cas, la porte doit s'ouvrir aussi largement que possible, afin de ne pas gêner le retrait des masques à oxygène. Pour des raisons esthétiques, la porte du récipient et les autres éléments encastrés au plafond, qui sont adjacents au récipient, sont souvent pourvus de contours extérieurs convexes, qui rendent difficile l'ouverture de la porte du récipient, étant donné que les contours externes constituent une butée dans la course de pivotement de la porte. La course de pivotement de la porte du récipient peut également être gênée par une différence de hauteur entre le A container, capable of being closed, containing an oxygen supply unit, intended to be installed in an airplane, is known from the document DE 37 19 427 A1. Oxygen supply units of this type are mounted in the ceiling superstructures of the passenger cabin and are used, if necessary, to supply the passengers with oxygen which is essential for breathing. The container, which is closed by a door, contains an oxygen generator and several oxygen masks, the container door, in an emergency situation, can be opened by unlocking an electromagnetic lock and the oxygen masks falling from the container , towards the bottom. In this case, the door should open as widely as possible, so as not to hinder the removal of the oxygen masks. For aesthetic reasons, the container door and the other recessed ceiling elements, which are adjacent to the container, are often provided with convex external contours, which make it difficult to open the container door, since the external contours constitute a stop in the door pivoting stroke. The pivoting stroke of the container door can also be affected by a difference in height between the

récipient et les composants adjacents de la superstructure de plafond. container and adjacent components of the ceiling superstructure.

L'invention a pour but de perfectionner une charnière du type évoqué de telle sorte que la course de pivotement de la porte du récipient ne The object of the invention is to improve a hinge of the type mentioned so that the pivoting stroke of the container door does not

soit que légèrement gênée.or only slightly embarrassed.

Ce but est atteint grâce au fait que que les deuxièmes tronçons sont coudés perpendiculairement aux premiers tronçons et sont logés dans des douilles associées, présentes sur le récipient, et en ce que les longueurs des deuxièmes tronçons sont calculées de telle sorte que la porte du récipient, dans la zone de l'axe de la charnière, peut effectuer une course par rapport au récipient. L'avantage apporté par l'invention réside essentiellement dans le fait que, grâce à la présence de chevilles de charnières coudées perpendiculairement qui, d'une part, sont montées tournantes sur la porte et, d'autre part, sont fixées sur le récipient en pouvant effectuer une course, un déplacement parallèle de la porte du récipient, par rapport au récipient, est possible dans la zone de la charnière. Grâce à la combinaison d'un mouvement tournant et d'un mouvement d'élévation, il est possible de franchir les arêtes des corps des composants adjacents, qui constitueraient, autrement, une butée pour la porte du récipient. Comme arêtes, on peut citer, par exemple, les contours des surfaces convexes, qui sont souvent utilisés, pour This object is achieved thanks to the fact that the second sections are bent perpendicular to the first sections and are housed in associated sockets, present on the container, and in that the lengths of the second sections are calculated so that the container door , in the area of the hinge axis, can perform a stroke relative to the container. The advantage provided by the invention essentially resides in the fact that, thanks to the presence of perpendicularly bent hinge pins which, on the one hand, are mounted to rotate on the door and, on the other hand, are fixed to the container. by being able to carry out a stroke, a parallel movement of the container door, relative to the container, is possible in the hinge area. Thanks to the combination of a rotating movement and an elevating movement, it is possible to cross the edges of the bodies of the adjacent components, which would otherwise constitute a stop for the container door. As edges, mention may be made, for example, of the contours of convex surfaces, which are often used, for

des raisons esthétiques, pour les éléments encastrés au plafond. aesthetic reasons, for elements built into the ceiling.

De façon avantageuse, des ressorts de torsion sont montés, dans la zone des premiers tronçons des chevilles de charnières, de façon à créer une précontrainte agissant sur la porte du récipient, dans la direction d'ouverture. Il est possible d'améliorer encore le mouvement d'ouverture de la porte du récipient en disposant, dans la zone des deuxièmes tronçons, des ressorts de compression. En fonction de la façon dont sont montés les ressorts de compression, le mouvement d'élévation des deuxièmes tronçons à l'intérieur des douilles présentes sur le récipient peut être favorisé ou inhibé. Lorsque les ressorts de compression sont montés pour favoriser le mouvement d'élévation, la porte du récipient est, certes, rapidement ouverte, mais il est possible qu'elle ne s'appuie que faiblement sur les composants adjacents. Dans le cas contraire, la vitesse d'ouverture est, certes, réduite, mais les ressorts de compression permettent que la porte déplacée exerce une certaine Advantageously, torsion springs are mounted, in the region of the first sections of the hinge pins, so as to create a prestress acting on the container door, in the opening direction. It is possible to further improve the opening movement of the container door by having compression springs in the area of the second sections. Depending on the way in which the compression springs are mounted, the upward movement of the second sections inside the sockets present on the container can be promoted or inhibited. When the compression springs are mounted to promote the lifting movement, the container door is certainly quickly opened, but it is possible that it bears only weakly on the adjacent components. Otherwise, the opening speed is certainly reduced, but the compression springs allow the moved door to exert a certain

précontrainte par rapport à une surface d'appui adjacente. prestress with respect to an adjacent bearing surface.

En alternative, dans la zone des deuxièmes tronçons, des ressorts de compression sont montés de façon à freiner le mouvement d'élévation de la Alternatively, in the area of the second sections, compression springs are mounted so as to slow down the lifting movement of the

porte du récipient.container door.

Avantageusement, les supports qui reçoivent les premiers tronçons sont conformés en composants en forme de U, avec des perçages qui Advantageously, the supports which receive the first sections are shaped into U-shaped components, with holes which

reçoivent les premiers tronçons.receive the first sections.

En agissant sur la longueur des deuxièmes tronçons, il est possible de régler la course de pivotement maximale de la porte du récipient par rapport au récipient, ou par rapport aux composants adjacents. Grâce à un dimensionnement adapté de la longueur des deuxièmes tronçons, il est possible d'obtenir une course de pivotement de la porte par rapport au récipient By acting on the length of the second sections, it is possible to adjust the maximum pivoting stroke of the container door relative to the container, or relative to the adjacent components. Thanks to a suitable dimensioning of the length of the second sections, it is possible to obtain a pivoting stroke of the door relative to the container

qui peut atteindre jusqu'à 180 degrés maximum. which can reach up to 180 degrees maximum.

Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur les figures An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures

et va maintenant être expliqué en détail. and will now be explained in detail.

Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un récipient équipé Figure 1 is a longitudinal sectional view of a container equipped

d'une porte en position ouverte.a door in the open position.

Figure 2 est une vue partielle en perspective d'un récipient et de la porte. Figure 3 est une vue similaire à celle de figure 2, représentant une Figure 2 is a partial perspective view of a container and the door. Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing a

variante d'une charnière.variant of a hinge.

La figure 1 est une vue partielle d'un récipient 1, comportant une porte 3 fixée sur lui au moyen d'une charnière 2. L'espace intérieur 4 du récipient 1 est pourvu de masques de protection respiratoire, non représentés à la figure 1, qui tombent en direction du bas lorsque la porte 3 s'ouvre. Sur la face intérieure 5 de la porte 3 du récipient se trouvent deux composants 6 en forme de U, dans lesquels des premiers tronçons 7 de deux chevilles de charnières 8 sont articulés dans des perçages 9. Les composants 6 en forme de U constituent des supports pour les premiers tronçons 7, sur la face interne de la porte 3 du récipient. Des deuxièmes tronçons 10 des chevilles de charnières 8 sont coudés perpendiculairement aux premiers tronçons 7 et sont logés, avec possibilité d'effectuer une course, dans deux douilles 11 présentes sur le récipient 1. Les deuxièmes tronçons 10 s'appuient, par l'intermédiaire de ressorts de compression 12, sur les douilles 11. Sur les composants 6 se trouvent, dans la zone des premiers tronçons 7, des ressorts de compression 13, au moyen desquels la porte 3 est précontrainte dans la direction de l'ouverture. Le récipient 1, ainsi que la porte 3, possèdent des contours de surfaces 14, 15 convexes qui prennent appui les uns contre les autres à l'état ouvert. La longueur des deuxièmes tronçons 10 est ici dimensionnée de telle sorte que la porte 3 puisse pivoter au maximum de 180 degrés. Cette position est représentée à la figure 1. Les ressorts de torsion 13 favorisent le mouvement d'ouverture de la porte du récipient. Les ressorts de compression 12 servent à maintenir la porte 3 sous une certaine précontrainte au niveau du contour de surface 14 du récipient 1 et/ou au niveau de composants adjacents, non représentés à la figure 1. La rotation de la porte 3 s'effectue le long d'un axe de pivotement 16, qui est aligné avec les premiers tronçons 7 et qui est Figure 1 is a partial view of a container 1, having a door 3 fixed on it by means of a hinge 2. The interior space 4 of the container 1 is provided with respiratory protection masks, not shown in Figure 1 , which fall towards the bottom when door 3 opens. On the inner face 5 of the container door 3, there are two U-shaped components 6, in which first sections 7 of two hinge pins 8 are articulated in holes 9. The U-shaped components 6 constitute supports for the first sections 7, on the internal face of the door 3 of the container. Second sections 10 of the hinge pins 8 are bent perpendicular to the first sections 7 and are housed, with the possibility of carrying out a stroke, in two sockets 11 present on the container 1. The second sections 10 are supported, via of compression springs 12, on the sockets 11. On the components 6 are located, in the area of the first sections 7, compression springs 13, by means of which the door 3 is prestressed in the direction of opening. The container 1, as well as the door 3, have contours of convex surfaces 14, 15 which bear against one another in the open state. The length of the second sections 10 is here dimensioned so that the door 3 can pivot at most 180 degrees. This position is shown in Figure 1. The torsion springs 13 promote the opening movement of the container door. The compression springs 12 serve to keep the door 3 under a certain pretension at the surface contour 14 of the container 1 and / or at the level of adjacent components, not shown in FIG. 1. The rotation of the door 3 takes place along a pivot axis 16, which is aligned with the first sections 7 and which is

déplacé, lors du mouvement de pivotement, parallèlement au récipient 1. moved, during the pivoting movement, parallel to the container 1.

La figure 2 représente les éléments constitutifs de la charnière 2 de la figure 1, vus en perspective, le récipient I n'étant représenté que partiellement pour une meilleure visibilité. Les mêmes composants sont FIG. 2 represents the constituent elements of the hinge 2 of FIG. 1, seen in perspective, the container I being only partially represented for better visibility. The same components are

désignés par les mêmes références qu'à la figure 1. designated by the same references as in Figure 1.

La figure 3 représente une variante de fixation des deuxièmes tronçons 10 sur la douille 11, selon laquelle les ressorts de compression 12 sont placés sous la douille 11. Le ressort de compression 12, dans ce cas, est soutenu par une bague 14, qui est solidaire du deuxième tronçon 10. Ce mode de fixation favorise le mouvement d'ouverture de la porte 3, étant donné que les forces élastiques des ressorts de torsion 13 agissent dans la même FIG. 3 represents a variant of attachment of the second sections 10 to the bush 11, according to which the compression springs 12 are placed under the bush 11. The compression spring 12, in this case, is supported by a ring 14, which is integral with the second section 10. This method of attachment promotes the opening movement of the door 3, since the elastic forces of the torsion springs 13 act in the same

direction que celles des ressorts de compression 12. direction than those of compression springs 12.

Claims

REVENDICATIONS

1. Charnière destinée à une porte pivotante (3), sur un récipient (1) d'une unité d'alimentation en oxygène, dans un avion, constituée de différents supports (6) présents sur la porte (3) et de chevilles de charnières (8) présentant des premiers tronçons (7) qui sont montés tournants dans les supports (6), et des deuxièmes tronçons (10), qui sont reliés au récipient (1), un axe de pivotement (16) de la charnière étant formé par les premiers tronçons (7) des chevilles de charnières (8), caractérisée en ce que les - deuxièmes tronçons (10) sont coudés perpendiculairement aux premiers tronçons (7) et sont logés dans des douilles (11) associées, présentes sur le récipient (1), et en ce que les longueurs des deuxièmes tronçons (10) sont calculées de telle sorte que la porte du récipient (3), dans la zone de l'axe de la 1. Hinge intended for a pivoting door (3), on a container (1) of an oxygen supply unit, in an airplane, consisting of different supports (6) present on the door (3) and pins of hinges (8) having first sections (7) which are rotatably mounted in the supports (6), and second sections (10), which are connected to the container (1), a pivot axis (16) of the hinge being formed by the first sections (7) of the hinge pins (8), characterized in that the - second sections (10) are bent perpendicular to the first sections (7) and are housed in associated sockets (11), present on the container (1), and in that the lengths of the second sections (10) are calculated so that the container door (3), in the area of the axis of the

charnière (16), peut effectuer une course par rapport au récipient (1). hinge (16), can perform a stroke relative to the container (1).

2. Charnière selon la revendication 1, caractérisée en ce que des ressorts de torsion (13) sont montés, dans la zone des premiers tronçons (7), de façon à créer une précontrainte agissant sur la porte du récipient (3), dans 2. Hinge according to claim 1, characterized in that torsion springs (13) are mounted, in the region of the first sections (7), so as to create a prestress acting on the container door (3),

la direction d'ouverture.the opening direction.

3. Charnière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, dans la zone des deuxièmes tronçons (10), des ressorts de compression (12) sont montés de façon à favoriser le mouvement d'élévation de la porte (3) du récipient. 3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that, in the region of the second sections (10), compression springs (12) are mounted so as to promote the elevation movement of the door (3) of the container.

4. Charnière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, dans la zone des deuxièmes tronçons (10), des ressorts de compression sont4. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that, in the region of the second sections (10), compression springs are

montés de façon à freiner le mouvement d'élévation de la porte (3) du récipient. mounted so as to slow down the lifting movement of the container door (3).

5. Charnière selon l'une des revendications I à 4, caractérisée en 5. Hinge according to one of claims I to 4, characterized in

ce que les supports qui reçoivent les premiers tronçons (7) sont conformés en composants (6) en forme de U, avec des perçages (9) qui reçoivent les premiers tronçons (7) that the supports which receive the first sections (7) are shaped into components (6) in the shape of a U, with holes (9) which receive the first sections (7)

6. Charnière selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en 6. Hinge according to one of claims 1 to 5, characterized in

ce que les longueurs des deuxièmes tronçons (7) sont dimensionnées de telle sorte qu'il soit possible d'obtenir une course de pivotement de la porte (3) par that the lengths of the second sections (7) are dimensioned so that it is possible to obtain a pivoting stroke of the door (3) by

rapport au récipient (1) de 180 degrés. relative to the container (1) by 180 degrees.