FR2794253A1

FR2794253A1 - Method of operation of bi-directional roller door has remote control actuating receiver in roller cylinder

Info

Publication number: FR2794253A1
Application number: FR9906896A
Authority: FR
Inventors: Serge Sudron
Original assignee: Deprat Jean SA
Current assignee: Deprat Jean SA
Priority date: 1999-05-26
Filing date: 1999-05-26
Publication date: 2000-12-01
Anticipated expiration: 2019-05-26
Also published as: FR2794253B1

Abstract

The roller door is controlled using a remote control (3), which can be operated in two modes: an adjustment and setting mode and a normal operating mode where the open and close commands are emitted. The signals are received (2) by a receiver inside the roller cylinder (6), and processed to set the direction of movement and stop positions when in setting mode.

Description

L'invention concerne un procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement ainsi qu'un dispositif de contrôle pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. The invention relates to a method for controlling the operation of one or more bi-directionally movable members and a control device for implementing such a method.

Elle concerne également un ensemble constitué d'un organe mobile bi-directionnellement, tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de contrôle. It also relates to an assembly consisting of a bi-directionally movable member, such as a shutter drum, and such a control device.

Bien que plus particulièrement développée pour des applications dans le domaine des volets roulants, elle pourra toutefois être utilisée dans tout autre secteur dans lequel on est amenéà employer un organe mobile bi-directionnellement. Although more particularly developed for applications in the field of shutters, it may however be used in any other sector in which one is brought to employ a bi-directionally movable member.

Actuellement, pour ce qui est des volets roulants, on connaît des procédés de contrôle du fonctionnement de leur tambour selon lesquels on prévoit des moyens de réception et de traitement numérique de messages, destinésà leur fonctionnement et transmisà distance par au moins un émetteur. On connaît également de disposer lesdits moyens de réception au niveau desdits tambours mais il est nécessaire d'intervenir au niveau de ceux- ci lors des réglages de mise en route. Currently, with regard to rolling shutters, there are known methods for controlling the operation of their drum, according to which means are provided for receiving and digital processing of messages intended to for their operation and transmitted at distance by at least one transmitter. It is also known to arrange said receiving means at said drums, but it is necessary to intervene at the level of these during the start-up settings.

Un tel procédé permetà l'utilisateur de ne plus avoirà se déplacer jusqu'à un emplacement donné pour actionner le volet roulant comme cela était précédemment nécessaire pour les installations dans lesquelles le tambour était reliéà un boîtier de commande par une liaison filaire. Such a method allows the user to no longer have to move to a given location to operate the shutter as was previously necessary for installations in which the drum was connected to a control box by a wire link.

Néanmoins, selon les procédés de contrôleà distance actuels, les émetteurs utilisés ne permettent pas le réglageà distance des paramètres de fonctionnement du tambour tel que, par exemple, l'encodage des émetteurs pouvant le contrôler, le réglage de ses positions de fin de course et/ou l'inversion de son sens de rotation en cas d'anomalie. Au contraire, de telles opérations nécessitent encore l'intervention du monteur au niveau du tambour lors de la pose. Nevertheless, according to the current to distance control methods, the transmitters used do not allow the to distance setting of the drum operating parameters such as, for example, the encoding transmitters that can control it, the setting of its end positions and / or the reversal of its direction of rotation in case of anomaly. On the contrary, such operations still require the intervention of the fitter at the drum during installation.

En particulier, en cas d'erreur concernant le sens de rotation du tambour lors du câblage sur chantier de son moteur d'entraînement, la personne chargée de la mise en place du volet roulant doit intervenir sur celui-ci pour rectifier les branchements. In particular, in the event of an error concerning the direction of rotation of the drum during field wiring of its drive motor, the person in charge of setting up the shutter must intervene on it to correct the connections.

Une solution est d'effectuer un réglage préalableà partir des émetteurs servantà leur fonctionnement normal. Une difficulté qui apparaît alors néanmoins est de gérer la sécurité des informations enregistrées en évitant des déréglages intempestifs. One solution is to make a pre-setting to from transmitters serving to their normal operation. A difficulty which then appears nevertheless is to manage the security of the recorded information avoiding inadvertent adjustments.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement qui pallient les inconvénients précités et assure une bonne sécurité des informations enregistrées pour leur fonctionnement Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement qui permettent de disposer d'une solution qui tendà éliminer les opérations de branchement et de réglage nécessitant une intervention au niveau du ou desdits organes grâceà un paramétrage à distance de leur fonctionnement. The object of the present invention is to provide a method and a device for controlling the operation of one or more members, in particular a bi-directionally movable rolling shutter drum, which overcomes the aforementioned drawbacks and ensures good security of the information recorded for their Another object of the present invention is to provide a method and a device for controlling the operation of one or more members, in particular a roller shutter drum, which are bi-directionally movable and which make it possible to dispose of a solution which tends to to eliminate the operations of connection and adjustment requiring an intervention on the one of these organs thanks to to a setting to distance of their operation.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement qui permettent de pallier les erreurs de montage faites sur chantier. Another object of the present invention is to provide a method and a device for controlling the operation of one or more members, in particular roller shutter drum, bi-directionally mobile that can overcome the mounting errors made on site.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description which is given for information only and which is not intended to limit it.

L'invention concerne tout d'abord un procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement au niveau du ou desquels on prévoit des moyens de réception et de traitement numérique de messages destinés au fonctionnement dudit ou desdits organes mobiles et transmisà distance par au moins un émetteur, procédé dans lequel on effectue une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs par lesdits moyens de réception et de traitement, caractérisé par le fait que: - on définit, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - on prévoit nécessaire, pour la mise en mémoire d'un ou de nouveaux dits codes d'identification, une étape préalable d'effacement de ladite famille mise en mémoire, de manièreà obliger, si l'on souhaite modifier ladite famille mise en mémoire,à remettre en mémoire tout ou partie de ses codes d'identification. The invention firstly relates to a method of controlling the operation of one or more members, in particular a roller shutter drum, which is bi-directionally mobile at the level of or of which means are provided for receiving and digital processing of messages intended for the operation of said one or more mobile members and transmitted to distance by at least one transmitter, in which process is carried out a storage of at least one or more identification codes of said one or more transmitters by said means for receiving and processing, characterized in that : - is defined, with the at least one identification code stored in memory, a family of identification codes, said family stored, - it is necessary for the storage of one or more of said identification codes, a prior step of erasure of said family stored, so to to oblige, if we to modify said family stored in memory, to store all or part of its identification codes.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement, comprenant des moyens de réception et de traitement numérique de messages, destinés au fonctionnement du ou desdits organes mobiles, et des moyens d'émission et de transmissionà distance desdits messages, constitués d'au moins un émetteur, ainsi que des moyens pour effectuer une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs par lesdits moyens de réception et de traitement, caractérisé par le fait que ledit dispositif comprend en outre: - des moyens pour définir, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - des moyens pour effacer ladite famille mise en mémoire. L'invention concerne en outre un ensemble constitué d'un organe mobile bi-directionnellement, tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de contrôle du fonctionnement dudit organe mobile, lesdits moyens de réception et de traitement numérique dudit dispositif étant prévus au niveau dudit organe mobile. The invention also relates to a device for implementing such a method for controlling the operation of one or more members, in particular a roller shutter drum, which is bi-directionally mobile, comprising means for receiving and digital processing of messages. , intended for the operation of said one or more mobile members, and means for transmitting and transmitting at a distance from said messages, consisting of at least one transmitter, as well as means for performing a memory storage. at least one or more identification codes of said one or more transmitters by said receiving and processing means, characterized by the fact that said device further comprises : - means for defining, with the one or more identification codes stored in memory, a family of identification codes, called family stored in memory, means for erasing said family stored in memory. The invention further relates to an assembly consisting of a bi-directionally movable member, such as a shutter drum, and such a device for controlling the operation of said movable member, said receiving means and digital processing means of said device being provided at said movable member.

L'invention sera mieux compriseà la lecture de la description suivante qui en fait partie intégrante et parmi lesquels: - la figure1 décrit de manière schématique, en vue de face, l'intérieur d'un coffre de volet roulant équipé d'un exemple de réalisation du dispositif de contrôle conformeà l'invention, - la figure 2 est un schéma électrique détaillant une partie de la figure1 précédente, - la figure3 est un schéma électrique détaillant une partie de la figure 2 précédente. The invention will be better understood to reading the following description which forms an integral part thereof and among which : - Figure 1 describes schematically, in front view, the inside of a rolling shutter box equipped with an embodiment of the control device according to the invention, Figure 2 is an electrical diagram detailing a portion of the previous Figure, Figure 3 is a diagram. electrical detailing part of the previous Figure 2.

L'invention concerne tout d'abord un procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-d irection nel le ment, tel que, notamment, tambour de volet roulant. The invention relates first of all to a method for controlling the operation of one or more bi-directional movable elements, such as, in particular, roller shutter drum.

Toutefois, bien que plus particulièrement développée pour de telles applications, elle pourra être utilisée dans tous autres domaines dans lesquels on est amenéà employer des organes mobiles bi-directionnellement. However, although more particularly developed for such applications, it may be used in all other fields in which bi-directional moving members are to be used.

Comme représentéà la figure1, selon le procédé conformeà l'invention de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement 1, on prévoit au niveau de ceux-ci des moyens 2 de réception et de traitement numérique de messages destinés au fonctionnement dudit ou desdits organes mobiles1 et transmisà distance par au moins un émetteur3. As shown to the figure 1, according to the method according to to the invention of controlling the operation of one or more bi-directionally movable members 1, there is provided at their level means 2 for reception and digital processing of messages intended for the operation of said one or more mobile members 1 and transmitted to distance by at least one transmitter 3.

Par transmisà distance , on entend sans liaison filaire.Il s'agit, par exemple, de transmission d'ondes électro-magnétiques, infrarouges ou autres. By passed to distance , means without wired link. It is, for example, transmission of electromagnetic, infrared or other waves.

On peut ainsi disposer de moyens 2 de réception et de traitementdéjà reliés aux moyens d'entraînement 4 utilisés pour l'actionnement du ou des organes mobiles1. A la sortie d'usine, l'ensemble est alors prêtà monter, le seul branchementà réaliser étant celui d'un câble d'alimentation5 desdits moyens de réception et de traitement 2 et/ou desdits moyens d'entraînement 4. It is thus possible to have means 2 for receiving and processing already connected to the drive means 4 used for actuating the movable member (s) 1. A at the factory, the set is now ready to mount, the only connection to realize being that of a power cable 5 of said receiving and processing means 2 and / or said driving means 4.

Le ou lesdits organes mobiles1 sont disposés, par exemple, à l'intérieur d'un coffre6 dans lequel ils sont montés, prêtsà l'emploi, le câble 5 sortant dudit coffre6 pour permettre sa connexionà une source d'énergie électrique. Lesdits moyens de réception et de traitement 2 sont alors situés dans ledit coffre6 à l'intérieur du ou desdits organes mobiles1, prévus creux. The one or more mobile members 1 are arranged, for example, to inside a trunk 6 in which they are mounted, ready at the job, the cable 5 coming out of said trunk 6 to allow its connection to a source of electrical power . Said receiving and processing means 2 are then located in said trunk 6 to within said hollow member (s) 1, .

Cela étant, on effectue une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs3 par lesdits moyens de réception et de traitement 2, et selon l'invention: - on définit, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - on prévoit nécessaire, pour la mise en mémoire d'un ou de nouveaux dits codes d'identification, une étape préalable d'effacement de ladite famille mise en mémoire, de manièreà obliger, si l'on souhaite modifier ladite famille mise en mémoire,à remettre en mémoire tout ou partie de ses codes d'identification. That being the case, at least one or more identification codes of the one or more transmitters 3 are stored by said reception and processing means 2, and according to the invention : - we define, with the identification code or codes stored in memory, a family of identification codes, called family stored in memory, - provision is made for the storage of one or more of said identification codes, a preliminary step of erasure of said family stored in a manner to oblige, if one wishes to modify said family stored in memory, to store all or part of its identification codes.

On effectue ladite mise en mémoire, par exemple, au niveau desdits moyens de réception et de traitement 2. This storage is carried out, for example, at the level of said reception and processing means 2.

On effectue, l'effacement de ladite famille mis en mémoire, par exemple, par intervention au niveau d'un organe de commande13 connecté de manière filaire avec lesdits moyens de réception et de traitement 2. The erasure of said stored family is effected, for example, by intervention at a control member 13 wiredly connected with said reception and processing means 2.

On émet vers lesdits moyens de réception et de traitement 2, pour mise en mémoire, au moins undit code, associéà l'émetteur3, par exemple,à l'origine de l'émission et destinéà permettre, pour la suite des opérations, l'identification dudit émetteur3 par lesdits moyens de réception et de traitement 2. Is transmitted to said receiving and processing means 2, for storage, at least one code, associated to the transmitter 3, for example, to the origin of the transmission and intended to to allow, for further operations, the identification of said transmitter 3 by said receiving and processing means 2.

On effectue alors l'effacement de ladite famille mise en mémoire, par exemple, par émission d'un messageà partir d'un émetteur3 quelconque dont le code d'identification fait partie de ladite famille. The erasure of said family stored in memory is then carried out, for example, by sending a message to from any 3 transmitter whose identification code belongs to said family.

On pourra faire fonctionner le ou lesdits émetteurs3 alternativement dans: - un mode dit de paramétrage permettant de réaliser un réglage du fonctionnement du ou desdits organes1, dans lequel on effectue, par exemple, au moins la mise en mémoire du ou desdits codes d'identification. - un mode dit normal dans lequel on peut émettre au moins des ordres de déplacement du ou desdits organes dans un sens donné. The transmitter (s) 3 can be operated alternately in : / B> for performing an adjustment of the operation of the or said organs 1, in which, for example, at least the storage of said identification code or codes. - a mode said normal in which one can issue at least orders of displacement of said one or more organs in a given direction.

On dispose ainsi d'une solution selon laquelle les seules opérations réalisées par la personne chargée de l'installation du ou desdits organes mobiles1 sont la mise en place de ceux-ci et leur connexion éventuelleà une source d'énergie électrique, même le réglage de leur paramètre de fonctionnement étant réaliséà distance grâceà un ou desdits émetteurs3. Aucune intervention au niveau du ou desdits organes mobiles1 et/ou desdits moyens de réception et de traitement 2 n'est donc plus nécessaire. There is thus a solution according to which the only operations carried out by the person in charge of the installation of said mobile unit 1 are the setting up of these and their possible connection to a source of electrical energy, even the setting of their operating parameter being achieved to distance by to one or more transmitters 3. No intervention at said one or more mobile members 1 and / or said receiving and processing means 2 is no longer necessary.

Selon un mode de réalisation avantageux, le ou lesdits émetteurs3 présentent un ou des codes d'identification quelconques et les moyens de réception et de traitement 2 sont initialement prévus vierges de tout code d'identification d'undit émetteur3 donné. According to an advantageous embodiment, the one or more issuers 3 present one or more identification codes and the reception and processing means 2 are initially provided blank of any identification code of undit. given 3 transmitter.

On ne se sert donc pas d'un code usine attachéà un émetteur particulier et pré-mémorisé. So you do not use a factory code attached to a particular, pre-memorized transmitter.

Il està noter qu'une telle solution augmente la sécurité des installations équipées vis-à-vis des tentatives d'effraction. En effet, avant mise en place, aucun code, risquant d'être découvert, n'est enregistré dans les moyens de réception et de traitement 2. He is to note that such a solution increases the security of the facilities equipped against the attempts of break-in. Indeed, before implementation, no code, which may be discovered, is recorded in the reception and processing means 2.

En mode de paramétrage, on réalise également, par exemple, l'une et/ou l'autre des opérations suivantes: - on détermine une ou des positions de fin de course du ou des organes mobiles1, - on inverse le sens de déplacement du ou des organes mobiles1 quand leur sens de déplacement effectif ne correspond pasà celui attendu après émission d'un ordre de déplacement dans un sens donné. Concernant la mise en mémoire des codes, celle-ci peut être prévue nécessaire pour le paramétrage ultérieur des autres données. Dans ce cas, les seuls autres messages pris en'compte par des moyens de réception et de traitement 2 seront ceux émis par le ou les émetteurs3 pouvant être identifiés par lesdits moyens de réception et de traitement 2 par mise en mémoire préalable de leur code dans lesdits moyens de réception et de traitement 2.Il en sera éventuellement de même pour les messages émis en mode normal. In parameterization mode, for example, one and / or the other of the following operations is also performed: - - one or more end positions are determined of the movable member (s) 1, - the direction of movement of the movable member (s) 1 is reversed when their actual direction of movement does not correspond to that expected after issuing a move order in a given direction. Regarding the storage of the codes, it may be necessary for the subsequent setting of other data. In this case, the only other messages taken into account by reception and processing means 2 will be those issued by the transmitter (s) 3 that can be identified by said reception and processing means 2 by storing their code in said receiving and processing means 2. It will be the same for the messages sent in normal mode.

En cas d'utilisation de plusieurs émetteurs3 pour contrôler le fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles1, lesdits émetteurs3 pourront être utilisés avec ou sans hiérarchie. If multiple 3 transmitters are used to control the operation of one or more 1 mobile units, 3 transmitters may be used with or without hierarchy.

Selon un mode de réalisation avantageux, on réalise les mêmes fonctionnalités sur l'ensemble des émetteurs. According to an advantageous embodiment, the same functionalities are realized on all the transmitters.

Plus précisément, tous les émetteurs peuvent, par exemple, émettre des ordres de déplacement du ou desdits organes mobiles1 dans un sens donné, permettre l'encodage de leur code au niveau des moyens de réception et de traitement, permettre le réglage des positions fin de course et/ou permettre l'inversion du sens de déplacement du ou des organes mobiles1, ainsi que l'effacement de leur code d'identification, par effacement de ladite famille de codes d'identification, dont il fait partie. More specifically, all the emitters can, for example, issue orders for moving said mobile member (s) 1 in a given direction, enabling the encoding of their code at the level of the reception and processing means , allow the adjustment of the end of travel positions and / or allow the reversal of the direction of movement of the movable member (s) 1, and the deletion of their identification code, by deleting said family of identification codes, of which he is a part.

Une fois une famille mémorisée, l'un ou l'autre des émetteurs pouvant être identifiés par lesdits moyens de réception et de traitement présenteront alors les mêmes fonctionnalités vis-à-vis de ceux-ci et constituent en quelque sorte des clones . Once a family has been stored, either of the transmitters that can be identified by said reception and processing means will then have the same functionalities with respect to them and constitute, in a way, clones .

On peut ainsi rationaliser le nombre de composants nécessairesà la mise en oeuvre du procédé conformeà l'invention puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir des émetteurs de conception différente, tout en permettant, d'une part, un réglage un par un des organes mobiles en mode de paramétrage, et, d'autre part, des commandes groupées de plusieurs organes par un seul émetteur en mode normal. On pourra réaliser, éventuellement, un effacement sélectif des réglages effectués, par exemple un effacement des codes mis en mémoire sans effacement des positions fin de course. It is thus possible to rationalize the number of components required to implement the method according to the invention since it is not necessary to provide transmitters of different design. , while allowing, on the one hand, a one-by-one adjustment of the movable members in setting mode, and, on the other hand, grouped commands of several members by a single transmitter in normal mode. It will be possible, if necessary, to selectively erase the settings made, for example erasing the codes stored without erasing the end of travel positions.

Pour réaliser les fonctions évoquées plus haut,à savoir, notamment: - mise en mémoire de code d'identification, - définition d'une famille de codes d'identification, - mise en mémoire de fin de course, - inversion de sens de rotation de l'organe mobile, - commande de l'organe mobile en mode normal, lesdits émetteurs3 émettent des messages présentant, par exemple, le même format, constitués, notamment: - d'une séquence d'identification, donnant le code d'identification de l'émetteur, - d'une séquence de nature, donnant le mode dans lequel on se trouve ou le type de paramètrage à effectuer (mise en mémoire d'un code d'identification, inversion du sens de rotation, utilisation en mode normal... ) - d'une séquence d'ordre, indiquant, au moins mode normal, le sens de rotationà donnerà l'organe mobile. To perform the functions mentioned above, to know, including: - storing identification code, - definition of a family of identification codes, - storage of limit switch, - reversal of direction of rotation of the moving part, - command of the mobile device in normal mode, said transmitters 3 transmit messages having, for example, the same format, consisting in particular of: - of an identification sequence , giving the identification code of the transmitter, - of a sequence of nature, giving the mode in which one is located or the type of parameterization to perform ( storing an identification code, reversing the direction of rotation, using in normal mode ...) - of an order sequence, indicating, at least normal mode, the direction of rotation to give to the movable organ.

Comme illustrée aux figures 2 et3, l'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement 1. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the invention also relates to a device for implementing such a method of controlling the operation of one or more bi-directionally movable members. .

Ce dispositif comprend des moyens 2 de réception et de traitement numérique de messages, destinés au fonctionnement dudit ou desdits organes mobiles, et des moyens d'émission et de transmissionà distance desdits messages, constitués d'au moins un émetteur3, ainsi que des moyens pour effectuer une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs3 par lesdits moyens de réception et de traitement 2. This device comprises means 2 for receiving and digital message processing, intended for the operation of said one or more mobile members, and means for transmission and transmission to distance of said messages, consisting of at least a transmitter 3, as well as means for storing at least one or more identification codes of said transmitter (s) 3 by said reception means and treatment 2.

Selon l'invention, ledit dispositif comprend en outre - des moyens pour définir, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - des moyens pour effacer ladite famille mise en mémoire. Lesdits moyens pour effectuer la mise en mémoire, lesdits moyens pour définir une famille, et/ou lesdits moyens pour effacer sont constitués par exemple, de commutateurs 22à deux positions, dits switchs, prévus notamment au niveau desdits émetteurs3. Lesdits switchs sont par exemple au nombre de quatre. According to the invention, said device further comprises - means for defining, with said identification code or codes stored in memory, a family of identification codes, called family stored in memory, - means for erasing said stored family. Said means for performing storage, said means for defining a family, and / or said means for erasing consist for example of switches 22 to two positions, called switches, provided in particular at the level of said transmitters 3. These switches are for example four in number.

Pour effectuer une mise en mémoire d'un code d'identification, on bascule un des switchs de l'émetteur correspondant d'une positionà l'autre et on émet un message, de même pour les autres émetteurs que l'on souhaite pouvoir identifier. To store an identification code, we switch one of the switches of the corresponding transmitter from one position to the other and we issue a message, the same for the other transmitters that one wishes to be able to identify.

En arrêtant la mise en mémoire par rebasculement dans sa position initiale, de l'un des switchs des émetteurs, dont le code d'identification a été mis en mémoire, cela étant suivi d'une émission d'un message de commande du ou desdits organes, on définit, par la même, la famille des codes d'identification mis en mémoire. By stopping the memory by switching back to its initial position, one of the switches emitters, whose identification code has been stored, this being followed by a transmission of a command message or said organs, we define, by the same, the family of identification codes stored.

Pour modifier ladite famille, il faudra alors, selon l'invention, utiliser lesdits moyens d'effacement en réalisant un basculement de position d'un autre switch, suivi d'une émission d'un message de commande du ou desdits organes. Ce message ne provoquera pas l'action correspondante, ce qui permettra de vérifier l'effacement de ladite famille. To modify said family, it will then be necessary, according to the invention, to use said erasing means by performing a switchover of position of another switch, followed by a transmission of a control message of said one or more members. This message will not cause the corresponding action, which will verify the erasure of said family.

Ledit ou lesdits émetteurs3 comprennent, par exemple, des moyens de paramétrage 7, permettant de réaliser un réglage du fonctionnement du ou desdits organes, et des moyens de commande8, permettant d'émettre au moins des ordres de déplacement du ou desdits organes1 dans un sens donné. Said emitter (s) 3 include, for example, parameterization means 7, making it possible to adjust the operation of the one or more said members, and control means 8, for issuing at least orders of movement of said member (s) 1 in a given direction.

Lesdits moyens de réception et de traitement 2 comprennent, notamment, une antenne9, un récepteur10 et/ou un micro contrôleur11, connectés entre eux. Said reception and processing means 2 comprise, in particular, an antenna 9, a receiver 10 and / or a microcontroller 11, connected between them.

Lesdits moyens de paramétrage comprennent, notamment, au moins: - des moyens d'encodage de l'identification desdits émetteurs 3 par lesdits moyens de réception et de traitement 2, constituant au moins lesdits moyens de définition de la famille de codes mis en mémoire et lesdits moyens d'effacement ainsi que les moyens de mise en mémoire desdits codes, proprement dits, - des moyens de réglage de position de fin de course du ou des organes mobiles1, - des moyens d'inversion du sens de déplacement du ou des organes mobiles1, aptesà être utilisés quand leur sens de déplacement effectif ne correspond pasà celui attendu après émission d'un ordre de déplacement dans un sens donné. Said setting means comprise, in particular, at least: - means for encoding the identification of said transmitters 3 by said reception and processing means 2, constituting at least said means for defining the code family stored in memory and said erasing means as well as the means for storing said codes, themselves, - of the end position adjustment means of stroke of the movable member (s) 1, - means for reversing the direction of movement of the movable member (s) 1, apt to be used when their actual direction of movement does not match to that expected after issuing a move order in a given direction.

Lesdits moyens d'encodage comprennent, par exemple, au moins une unité de mémoire 14, notamment morte, prévue au niveau d'undit émetteur3. Un code d'identification dudit émetteur3 est pré-enregistré dans ladite unité de mémoire 14. Said encoding means comprise, for example, at least one memory unit 14, in particular dead, provided at the sending unit 3. An identification code of said transmitter 3 is pre-registered in said memory unit 14.

Au niveau des moyens de réception et de traitement 2, le ou les codes des émetteurs3 pouvant être identifiés sont stockés, notamment, au niveau d'une unité de mémoire15 associée au micro contrôleur11. At the level of the reception and processing means 2, the code or codes of the identifiable transmitters 3 are stored, in particular, at an associated memory unit 15 to the micro controller 11.

En cas de contrôle de la position du ou des organes mobiles 1 lors de leur déplacement et/ou en cas de blocage de ceux-ci après arrivée en position de fin de course, une ou des voies d'entrée16 renseignant ledit micro contrôleur10 sur la position du ou desdits organes mobiles1 pourront être prévus. In case of control of the position of the movable member (s) 1 during their displacement and / or in case of blocking thereof after arrival in the end position, one or more tracks of input 16 informing said microcontroller 10 on the position of said movable member 1 may be provided.

En fonction du mode dans lequel on se trouve, celles-ci sont associées alternativementà un compteur17 destinéà mémoriser les positions de fin de course et/ou un compteur18 destinéà connaître en permanence la position du ou des organes mobiles1. Depending on the mode in which one is, these are associated alternatively to a counter 17 intended to memorize the positions of end of race and / or a counter 18 for to permanently know the position of the moving parts 1.

Afin de permettre la commande du sens de déplacement du ou desdits organes mobiles1, le micro contrôleur11 pourra en outre présenter, notamment, une ou des voies de sortie19 pour la transmission de l'ordre correspondant. In order to enable control of the direction of movement of said movable member (s) 1, the microcontroller 11 may also have, in particular, one or more output channels 19 for the transmission of the corresponding order.

Lesdits moyens de paramétrage 7 et lesdits moyens de commande8 sont constitués de moyens binaires 20 de sélection d'états prévus, pour certains, directement accessibles et, pour d'autres dissimulés. Said parameterization means 7 and said control means 8 consist of binary means 20 for selecting states, some of which are directly accessible and, for others, concealed .

Par dissimulé , on entend accessible au monteur mais cachéà l'utilisateur courant. By concealed , is understood to be accessible to the editor but hidden to the current user.

Lesdits moyens de paramétrage 7 sont constitués, notamment, de moyens de passage du mode normal au mode de paramétrage. Ces derniers permettent, éventuellement, le choix de la caractéristique paramétrée. Lesdits moyens de paramétrage 7 peuvent aussi comprendre, cumulativement ou alternativement, des moyens de réglage de la valeur de ladite caractéristique. Said parameterization means 7 consist, in particular, of means for transitioning from the normal mode to the parameterization mode. These allow, optionally, the choice of the parameterized characteristic. Said parameterization means 7 may also comprise, cumulatively or alternatively, means for adjusting the value of said characteristic.

Lesdits moyens de sélection d'états 20 dissimulés sont ceux, par exemple, constituant lesdits moyens de basculement d'un modeà l'autre tandis que lesdits moyens de sélection d'états 20 visibles sont ceux, par exemple, constituant lesdits moyens de commande8. Said concealed state selection means are those, for example, constituting said switching means from one mode to the other while said visible state selection means is that of example, constituting said control means 8.

Ceux-ci pourront servir pour constituer, au moins en partie, lesdits moyens de réglage de la valeur de la caractéristiqueà paramétrer. Selon le mode de réalisation illustré, lesdits moyens de sélection d'états 20 sont au nombre de sept.Il s'agit, par exemple, de trois boutons poussoirs 21, directement accessibles, et desdits quatre commutateurs 22à deux positions. These can be used to constitute, at least in part, said means for setting the value of the characteristic to parameterize. According to the illustrated embodiment, said state selection means 20 are seven. It is, for example, three push buttons 21, directly accessible, and said four switches 22 to two positions.

Ledit émetteur3 comprend en outre, par exemple, un micro contrôleur23, apteà traiter les informationsà émettre en fonction des états des boutons poussoirs 21 et/ou des commutateurs 22.Il est connectéà une unité d'émission 24 et une antenne25. Said transmitter 3 further comprises, for example, a microcontroller 23, to to process the information to transmit according to the states of the push buttons 21 and / or the switches 22. It is connected to a transmission unit 24 and an antenna 25.

Ledit micro contrôleur23 est alimenté, notamment, par une pile26 et l'ensemble est éventuellement placé dans un boîtier27 à la surface duquel apparaissent les différents boutons poussoirs 21 ainsi qu'une trappe d'accès28 au commutateur 22. Said micro controller 23 is powered, in particular, by a battery 26 and the assembly is optionally placed in a housing 27 to the surface of which appear the various push buttons 21 and an access hatch 28 to the switch 22.

Les liaisons entre le ou les émetteurs3 et les moyens de réception et de traitement 2 sont, notamment, du type haute fréquence radio. A titre d'exemple, lorsque tous les moyens de sélection d'état 20 dissimulésà savoir les commutateurs 22, sont sur leur position zéro, on se trouve en mode normal et les moyens de sélection d'états 20 directement accessibles,à savoir les boutons poussoirs 21, serventà commander le déplacement du ou des organes mobiles1 dans le sens associéà chacun. The links between the transmitter (s) 3 and the reception and processing means 2 are, in particular, of the high-frequency radio type. A as an example, when all the state selection means 20 hidden to know the switches 22, are on their zero position, one is in normal mode and the directly accessible state selection means 20, to namely the push buttons 21, serve to control the movement of the movable member (s) 1 in the associated sense to each.

Lorsque l'un ou l'autre des moyens de sélection d'états 22 dissimulés est par contre basculé sur sa position1, on se trouve en mode de paramétrage et la combinaison des états desdits moyens de sélection d'états 22 dissimulés détermine la nature de la caractéristique sur laquelle on intervient, notamment en définissant la séquence de nature du message émis par ledit émetteur concerné. When one or the other of the concealed state selection means 22 is in turn switched to its position 1, one is in parameterization mode and the combination of the states of said selection means d 22 concealed states determines the nature of the characteristic on which one intervenes, in particular by defining the sequence of nature of the message emitted by said concerned emitter.

Lesdits moyens de sélection d'états 21 directement accessibles peuvent alors servirà déclencher la transmission du messageà émettre (cas de l'encodage d'un émetteur, notamment de l'effacement de la famille, et/ou de l'inversion du sens de déplacement du ou des organes mobiles1) ou permettre le réglage de la valeur d'une de celles-ci (cas du réglage des positions fin de course où l'utilisation des boutons poussoirs permet le déplacement du ou des organes mobiles1 jusqu'à la position souhaitée). Said directly accessible state selection means 21 can then be used to trigger the transmission of the message to be transmitted (in the case of the encoding of a transmitter, in particular of the erasing the family, and / or reversing the direction of movement of the movable member (s) 1) or allowing the adjustment of the value of one of these (case of setting the positions end of stroke where the use of the push buttons allows the movement of the movable member (s) 1 to the desired position).

A titre de remarque, on constate que, avec une telle solution, un message établi grâce aux commutateurs 22 de l'émetteur3 peut suffir à inverser le sens de déplacement des organes mobiles1, en cas d'anomalies de câblage lors du montage sur chantier, en signifiant au micro cont1rôleur 11 des moyens de réception et de traitement 2 que la pression sur un bouton poussoir 21 de l'émetteur3 correspondant doit entraîner une instruction de déplacement inverseà celle pré-mémorisée. A as a remark, it can be seen that with such a solution, a message established by the switches 22 of the transmitter 3 may be sufficient to reverse the direction of movement of the moving parts 1, in the event of wiring anomalies during assembly on site, by means of receiving and processing means to the microcontroller 11 2 that the pressure on a push button 21 of the corresponding transmitter 3 must cause a reverse movement instruction to that pre-memorized.

On peut ainsi utiliser de manière indifférente des moteurs disposésà droite ouà gauche. It is thus possible to use indifferently motors arranged to right or to left.

Par ailleurs, le nombre de moyens de sélection d'états 20 est choisi afin de bénéficier d'un émetteur3 d'utilisation simple tout en disposant d'un nombre d'états différents suffisants pour pouvoir établir les messages et remplir les fonctions souhaitées. Moreover, the number of state selection means 20 is chosen so as to benefit from a transmitter 3 of simple use while having a number of different states sufficient to be able to establish the messages and fulfill the desired functions.

Comme illustrée par la figure1, l'invention concerne également un ensemble constitué d'un organe mobile bi-directionnellement 1, tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un dispositif de contrôle tel que décrit plus haut du fonctionnement dudit organe mobile1, lesdits moyens de réception et de traitement numérique 2 dudit dispositif étant prévus au niveau dudit organe mobile1. As illustrated by the figure 1, the invention also relates to an assembly consisting of a bi-directionally movable member 1, such as a rolling shutter drum, and a control device as described above for the operation of said movable member 1, said receiving and digital processing means 2 of said device being provided at said movable member 1.

Le ou lesdits organes1 sont mobiles, par exemple, en rotation autour de leur axe longitudinal, dans un sens ou dans un autre. Comme évoqué plus haut, ledit tambour1 est situé, éventuellementà l'intérieur d'un coffre6. Il est prévu creux et ses moyens d'entraînement 4 sont constitués, par exemple, d'un moteur électrique 29 et d'un réducteur30. The one or more members 1 are movable, for example, in rotation about their longitudinal axis, in one direction or another. As mentioned above, said drum 1 is located, possibly to inside a trunk 6. It is provided hollow and its drive means 4 consist of, for example, an electric motor 29 and a gearbox 30.

En se reportant de nouveauà la figure 2, on constate que les enroulements dudit moteur29 sont alimentés entre phase et neutreà partir du câble5 grâceà deux lignes31, 32 permettant respectivement la rotationdu moteur dans un sens et dans l'autre. Referring again to FIG. 2, it can be seen that the windings of said motor 29 are powered between phase and neutral at from the cable 5 thanks to to two lines 31, 32 respectively allowing the rotation of the motor in one direction and the other.

Chaque dite ligne31, 32 est munie, notamment, d'organes de commutation de puissance33, 34 permettant sélectivement leur ouverture/ fermeture et dont le déclenchement est actionné par les ordres émanant du micro contrôleur11 des moyens de réception et de traitement 2 par l'intermédiaire de ses voies de sortie19. Each said line 31, 32 is provided, in particular, with switching devices of power 33, 34 selectively allowing their opening / closure and whose the trigger is actuated by the commands from the microcontroller 11 of the reception and processing means 2 via its output channels 19.

Des moyens de contrôle de la position du tambour1 sont éventuellement prévus. Ils sont constitués, par exemple, de capteurs35, optiques ou magnétiques, permettant une traduction de ladite position sous forme numérique. Ils sont reliés aux moyens de réception et de traitement 2 par ses voies d'entrée16. Ceux-ci sont alimentés, notamment, grâceà une unité d'alimentation stabilisée36, montée en dérivation sur ledit câble5. Drum position control means 1 are optionally provided. They consist for example of optical or magnetic 35, sensors, enabling a translation of said position into digital form. They are connected to the reception and processing means 2 by its input channels 16. These are fed, in particular, thanks to a stabilized power supply unit. B> 36, shunting on said cable 5.

Lesdits moyens de réception et de traitement 2, ladite unité d'alimentation stabilisée36 et/ou lesdites unités de commutation de puissance33, 34 sont disposées, par exemple,à l'intérieur d'un logement37, illustré en traits discontinusà la figure 2.A la figure1, les connexions électriques sont également illustrées en pointillés. Said receiving and processing means 2, said stabilized power supply unit 36 and / or said power switching units 33, 34 are arranged, for example, to within a dwelling 37, shown in broken lines to Figure 2. A Figure 1, electrical connections are also shown in dotted lines.

Naturellement, d'autres modes de mises en oeuvre de l'invention,à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Of course, other embodiments of the invention within the scope of those skilled in the art could have been envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes(1), notamment tambour de volet roulant, mobile bi- directionnellement au niveau duquel ou desquels on prévoit des moyens (2) de réception et de traitement numérique de messages destinés au fonctionnement dudit ou desdits organes mobiles(1) et transmisà distance par au moins un émetteur(3), procédé dans lequel on effectue une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs(3) par lesdits moyens de réception et de traitement (2) caractérisé par le fait que : _ on définit, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - on prévoit nécessaire, pour la mise en mémoire d'un ou de nouveaux dits codes d'identification, une étape préalable d'effacement de ladite famille mise en mémoire, de manièreà obliger, si l'on souhaite modifier ladite famille mise en mémoire,à remettre en mémoire tout ou partie de ses codes d'identification. 2. Procédé selon la revendication1, dans lequel on effectue ladite mise en mémoire au niveau desdits moyens de réception et de traitement (2). 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel on effectue l'effacement de ladite famille mis en mémoire par intervention au niveau d'un organe de commande(13) connecté de manière filaire avec lesdits moyens de réception et de traitement (2). 4. Procédé selon la revendication1, dans lequel on émet vers lesdits moyens de réception et de traitement (2), pour mise en mémoire, au moins undit code, associéà l'émetteur(3) à l'origine de l'émission et destinéà permettre, pour la suite des opérations, l'identification dudit émetteur(3) par lesdits moyens de réception et de traitement (2). 5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel on effectue l'effacement de ladite famille mise en mémoire par émission d'un messageà partir d'un émetteur(3) quelconque dont le code d'identification fait partie de ladite famille. 6. Procédé selon la revendication1, dans lequel l'on fait fonctionner le ou lesdits émetteurs(3) alternativement dans: - un mode dit de paramétrage permettant de réaliser un réglage du fonctionnement du ou desdits organes(1), dans lequel on effectue au moins la mise en mémoire du ou desdits codes d'identification. - un mode dit normal dans lequel on peut émettre au moins des ordres de déplacement du ou desdits organes(1) dans un sens donné. 7. Procédé selon la revendication6, dans lequel on réalise, en mode de paramétrage, l'une et/ou l'autres des opérations suivantes: - on détermine une ou des positions de fin de course du ou des organes mobiles(1), - on inverse le sens de déplacement du ou des organes mobiles(1) quand leur sens de déplacement effectif ne correspond pasà celui attendu après émission d'un ordre de déplacement dans un sens donné. 8. Procédé selon la revendication7, dans lequel on réalise un effacement des codes mis en mémoire sans effacement des positions de fin de course. 9. Dispositif, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication1, de contrôle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes(1), notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement, comprenant des moyens (2) de réception et de traitement numérique de messages, destinés au fonctionnement du ou desdits organes mobiles(1), et des moyens d'émission et de transmissionà distance desdits messages, constitués d'au moins un émetteur(3), ainsi que des moyens pour effectuer une mise en mémoire d'au moins un ou plusieurs codes d'identification du ou desdits émetteurs(3) par lesdits moyens de réception et de traitement (2), caractérisé par le fait que ledit dispositif comprend en outre: - des moyens pour définir, avec le ou lesdits codes d'identification mis en mémoire, une famille de codes d'identification, dite famille mise en mémoire, - des moyens pour effacer ladite famille mise en mémoire. 10. Ensemble constitué d'u n organe mobile bi- directionnellement (1), tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un dispositif de contrôle selon la revendication9 du fonctionnement dudit organe mobile(1), lesdits moyens de réception et de traitement (2) dudit dispositif étant prévus au niveau dudit organe mobile(1). CLAIMS 1. A method for controlling the operation of one or more members (1), in particular roller shutter drum, bi-directionally movable at at or from which means (2) are provided for receiving and digitally processing messages intended for the operation of said one or more mobile members (1) and transmitted to a distance by at least one transmitter (3), method in which at least one or more identification codes of the one or more transmitters (3) are stored by said reception and processing means (2) characterized in that: : _ is defined, with the identification code or codes stored in memory, a family of identification codes, called family setting memory, - provision is made for the storage of one or more of said identification codes, a preliminary step of erasure of said family memory re, in a manner to oblige, if one wishes to modify said family stored in memory, to restore all or part of its identification codes. 2. Method according to claim 1, wherein said storage is performed at said receiving and processing means (2). 3. The method according to claim 2, wherein the erasure of said family stored by intervention is performed at a connected (13) controller. cordially with said receiving and processing means (2). 4. Method according to claim 1, wherein one transmits to said receiving and processing means (2), for storage, at least one code associated with to . the transmitter (3) to the origin of the emission and intended to allow, for the continuation of the operations, the identification of said transmitter (3) by said receiving and processing means (2). 5. The method of claim 4, wherein erasing said stored family by sending a message to from a transmitter (3) any of which the identification code is part of said family. 6. The method of claim 1 wherein the one or more transmitters (3) are alternately in : / B> - a mode of setting allowing to make an adjustment of the operation of the said organs (1), in which at least the storage of the identification code or codes. - a mode called normal in which one can emit at least orders of displacement of said organs (1) in a given sense. 7. The method according to claim 6, in which one and / or the other of the following operations are carried out in parameter mode: B> - one or more end positions of the moving part (s) (1) are determined, - the direction of movement is reversed of the movable member (s) (1) when their actual direction of movement does not match to that expected after issuing a movement order in a given direction. 8. The method of claim 7, wherein the codes stored in memory are erased without erasing the end positions. 9. Device for carrying out the method according to claim 1, for controlling the operation of one or more organs (1), Including roller shutter drum, bi-directionally mobile, comprising means (2) for receiving and digital message processing, for the operation of said one or more movable members (1), and means for transmission and transmission to distance of said messages, consisting of at least one transmitter (3), as well as means for performing a storage of at least one or more identification codes of said one or more transmitters (3) by said receiving and processing means (2), characterized by the fact that said device furthermore comprises : - means for defining, with the identification code or codes stored in memory, a family of identification codes, called family stored in memory, - means for delete said family stored in memory. 10. Assembly consisting of a bi-directionally movable member (1), such as a roller shutter drum, and a control device according to the claim 9 the operation of said movable member (1), said receiving means and processing (2) of said device being provided at said movable member (1).