FR2792213A1 - Cross country ski board has reversible sole with smooth and rough faces to allow skiing and climbing - Google Patents

Abstract

The cross country ski board has a reversible sole with a smooth face for skiing and a rough face for climbing. A receiver (9) borders the sliding surfaces (13) and a reversible sole (5) also has slide surfaces (12) to hold it in place. Stops and grooves (33) co-operate to hold the sole plate in place.

Description

La présente invention concerne le domaine des sports de glisse,tel que leThe present invention relates to the field of sliding sports, such as

ski.ski.

Il s'agit notamment d'un ensemble destiné à la pratique du ski de randonnée ou de fond.  It is in particular a set intended for the practice of ski touring or cross-country.

Un ski destiné à la pratique du ski de randonnée comprend,traditionnellement,une face supérieure,une face inférieure bordée de carres, désignée sous le nom de semelle,deux zones d'extrémité dénommées spatule à l'avant, et talon à l'arrière,tous ces éléments étant parfaitement indissociables, les uns par rapport aux autres.10 Dans l'état actuel des techniques disponibles, le skieur doit,pour gravir une pente, ajouter à ses skis, des équipements complémentaires, tels que des"peaux de phoque"synthétiques ou autres dispositifs.Dans le cas de peaux de phoque, qui se présentent sous la forme de longues bandes souples recouvertes,côté neige,de poils inclinés,le skieur dispose d'un système à sangles qui maintient,tant bien que mal les peaux en place,  A ski intended for the practice of ski touring traditionally comprises an upper face, a lower face bordered by edges, designated by the sole, two end zones called the tip at the front, and the heel at the back. , all these elements being perfectly inseparable from each other.10 In the current state of available techniques, the skier must, to climb a slope, add to his skis, additional equipment, such as "seal skins "synthetic or other devices. In the case of seal skins, which are in the form of long flexible bands covered, on the snow side, with inclined hairs, the skier has a system of straps which somehow maintains the skins in place,

avec une mauvaise tenue latérale,et,l'inconvénient de voir la neige s'accu-  with poor lateral handling, and the disadvantage of seeing snow accumulating

muler entre ladite peau et la semelle de ses skis,d'o désagréments,fati-  mule between said skin and the sole of his skis, causing discomfort,

gue et insécurité;il dispose aussi de peaux adhésives;ces dernières se collent sous le ski et,doivent,pour la descente,être enlevées et mises dans un sac;il faut,en outre,enlever la colle résiduelle restée sous le ski,nettoyer le cas échéant la semelle et refarter pour assurer une  fouling and insecurity; it also has adhesive skins; these stick under the ski and, for the descent, must be removed and put in a bag; it is also necessary to remove the residual glue remaining under the ski, clean if necessary the sole and put back to ensure a

bonne descente.good descent.

Le dispositif,selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients et de mettre à la disposition des skieurs,un ski de randonnée homogène, sûr pratique et facile à utiliser,tout en rendant inutile,tout accessoire  The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks and to make available to skiers, a homogeneous touring ski, safe, practical and easy to use, while making any accessory useless.

supplémentaire encombrant et incommode.  extra bulky and inconvenient.

Dans ce but,l'invention propose un ensemble destiné à la pratique du ski de randonnée,particularisé,notamment par la possibilité de disposer, sur le même ski,d'au moins une semelle réversible sur elle-même,sens dessus dessous,pour utiliser au choix,une surface anti-recul pour monter  To this end, the invention provides an assembly intended for the practice of ski touring, particularized, in particular by the possibility of having, on the same ski, at least one sole reversible on itself, upside down, for optionally use an anti-kickback surface to mount

ou une surface glissante pour la descente et, le tout,facilement et rapi-  or a slippery surface for the descent and all this easily and quickly

dement. Les dessins annexés illustrent l'invention:  dement. The accompanying drawings illustrate the invention:

La figure 1 représente un ski vu de profil.  Figure 1 shows a ski seen in profile.

La figure 2 représente une vue éclatée d'un ski avec les différents  Figure 2 shows an exploded view of a ski with the different

éléments (a,b,c,d,e) composant l'invention.  elements (a, b, c, d, e) composing the invention.

-2- 2792213-2- 2792213

La figure 3 est un schéma d'un ski(l) retourné avec l'évidement récepteur  Figure 3 is a diagram of a ski (l) returned with the receiving recess

(9)de la semelle réversible(5)et son volet d'accès(22).  (9) of the reversible sole (5) and its access flap (22).

La figure 4 représente une coupe des moyens de liaison de l'avant(14)de  Figure 4 shows a section of the front connecting means (14) of

la semelle(5)avec ses joints(17),avec l'arrière(23)du volet(22)et de l'ar-  the sole (5) with its seals (17), with the rear (23) of the flap (22) and the rear

rière(16)de la semelle(5)avec la paroi intérieure(19)du talon(4)du ski(l)  rière (16) of the sole (5) with the inner wall (19) of the heel (4) of the ski (l)

avec son joint(18).with its seal (18).

La figure 5 est un schéma du moyen de maintien du volet relevable(22)et de  Figure 5 is a diagram of the means for holding the liftable flap (22) and

sa lame de retenue(27).its retaining blade (27).

La figure 6 est un schéma de la coupe transversale d'un ski(l) montrant le détail des glissières mâles(13)et des rainures(33/34)du plafond(32),et le détail de la semelle réversible(5),de ses glissières femelles(12)avec ses arêtes(20/21).  Figure 6 is a diagram of the cross section of a ski (l) showing the detail of the male slides (13) and the grooves (33/34) of the ceiling (32), and the detail of the reversible sole (5) , of its female slides (12) with its edges (20/21).

La figure 7 est un schéma de la face supérieure(2)d'un ski(l) équipé d'ai-  FIG. 7 is a diagram of the upper face (2) of a ski (l) equipped with air-

mants(35).mantles (35).

La figure 8 représente la coupe longitudinale d'un aimant relevable(35).  FIG. 8 represents the longitudinal section of a lifting magnet (35).

La figure 9 est un schéma de la surface inférieure de contact(38)d'un ai-  Figure 9 is a diagram of the lower contact surface (38) of a-

mant(35). La figure 10 est un schéma de la face antidérapante(ll)de la semelle(5)à  mant (35). Figure 10 is a diagram of the non-slip face (ll) of the sole (5) to

maintien magnétique.magnetic hold.

En référence à ces dessins,le dispositif comporte,dans l'axe longitudi-  With reference to these drawings, the device comprises, in the longitudinal axis

nal du ski(1),au moins un évidement(9)creusé dans l'épaisseur du ski(l); cet évidement(9) a une profondeur d'environ 4 à 5 mm.suivant l'épaisseur  nal of the ski (1), at least one recess (9) hollowed out in the thickness of the ski (l); this recess (9) has a depth of approximately 4 to 5 mm. depending on the thickness

des matériaux sélectionnés pour réaliser les différentes semelles desti-  materials selected to make the various insoles intended

nées à y être introduites;il est délimité,sur les côtés,par les carres métalliques(6)du ski(1),qui pour faire en même temps office de glissières, sont profilées elles-mêmes,côté intérieur du ski,en coupe anti-arrachement  born to be introduced there; it is delimited, on the sides, by the metal edges (6) of the ski (1), which to act at the same time as slides, are profiled themselves, inside the ski, in section anti-tearing

en "T" ou en"rond",ou toute autre forme imposée par la technique de fabri-  in "T" or "round", or any other shape imposed by the manufacturing technique

cation,par laminage ou moulage,de façon à recevoir les glissières corres-  cation, by rolling or molding, so as to receive the corresponding slides

pondantes(12)équipant la semelle(5)appelée à y être glissée;la partie avant de l'évidement(9)est délimitée par l'amorce de la courbure de la spatule(3)et la fin du parallélisme du plan général du ski(1). L'évidement  laying (12) equipping the sole (5) called to be slid there; the front part of the recess (9) is delimited by the beginning of the curvature of the spatula (3) and the end of the parallelism of the general plane of the ski (1). The recess

est délimité à l'arrière,par le talon(4)du ski(1)en forme de butée verti-  is delimited at the rear by the heel (4) of the ski (1) in the form of a vertical stop

cale(19)d'une épaisseur de 15 à 20 mm.environ,dont le profil horizontal intérieur arrière est concave,en demi-rond,de façon à recevoir un joint cylindrique souple(18)correspondant au profil de la bordure arrière(16) de la semelle réversible(5)décrite plus loin.Le plafond(32)de l'évidement (9)est lui,strié longitudinalement sur toute sa longueur,de plus ou moins 3 rainures(33) à section rectangulaire, d'une largeur de 1,5 mm.environ et d'une profondeur de 2 mm. environ, elles sont espacées de 1,5 cm.environ  shim (19) with a thickness of 15 to 20 mm. approximately, the rear interior horizontal profile of which is concave, semi-round, so as to receive a flexible cylindrical seal (18) corresponding to the profile of the rear edge (16 ) of the reversible soleplate (5) described below. The ceiling (32) of the recess (9) is itself, striated longitudinally over its entire length, of more or less 3 grooves (33) with rectangular section, of a width of about 1.5 mm. and a depth of 2 mm. approximately, they are spaced 1.5 cm apart.

-3- 2792213-3- 2792213

celle du centre étant disposée dans l'axe médian du ski(1);elles sont conçues pour coopérer avec les arêtes(20)correspondantes aménagées sur la face antidérapante(ll)de la semelle(5)décrite ci-dessous:cette semelle (5/10/11)composante essentielle de l'invention,se présente sous l'aspect d'au moins une latte rectangulaire flexible.Elle est réalisée suivant les exigences techniques ou économiques,en totalité ou en partie, de bois,de métal,de matière plastique,composite,ou de tout autre matériau disponible sur le marché ou pouvant le devenir;elle a une épaisseur totale de 4 à 5 mm.environ;celle-ci détermine la profondeur de l'évidement destiné à la  that of the center being disposed in the median axis of the ski (1); they are designed to cooperate with the corresponding edges (20) arranged on the non-slip face (ll) of the sole (5) described below: this sole ( 10/10/11) essential component of the invention, is in the form of at least one flexible rectangular slat. It is produced according to technical or economic requirements, in whole or in part, of wood, metal, of plastic, composite, or any other material available on the market or that may become so; it has a total thickness of 4 to 5 mm. approximately; this determines the depth of the recess intended for the

recevoir.L'une de ses faces,glissante(10)est revêtue ou composée d'un ma-  One of its sliding sides (10) is coated or composed of a material

tériau lisse dont l'épaisseur dépend du revêtement utilisé pour l'autre face qui est,elle,d'une façon générale,recouverte de poils antidérapants ou d'écailles,ou de tout autre matériau spécialisé pour la pratique,par exemple,du ski sur sable,sur herbe ou encore,sur piste synthétique.La face antidérapante(ll)est munie,notamment,d'arêtes parallèles(20)longitudinales  smooth material, the thickness of which depends on the coating used for the other face, which is generally covered with non-slip hairs or scales, or any other specialized material for the practice, for example of skiing On sand, on grass or on synthetic track. The non-slip face (ll) is provided, in particular, with parallel longitudinal edges (20)

espacées latéralement de 1,5 cm;environ;elles ont une fonction anti-écra-  spaced laterally by 1.5 cm; approximately; they have an anti-crushing function

sement et anti-jeu.Leur présence garantit une hauteur constante à la face  anti-backlash. Their presence guarantees a constant height to the face.

souple antidérapante(ll),lorsque les poils se trouvent tournés côté inté-  flexible non-slip (ll), when the bristles are turned towards the interior

rieur du ski(1).Elles ont un profil tronconique(Fig.6,n'21),de telle sorte  ski (1). They have a frustoconical profile (Fig. 6, n'21), so

que,lorsque le poids du skieur exerce sa pression,l'arête(20)pénètre par-  when the weight of the skier exerts its pressure, the edge (20) penetrates through

tiellement dans la rainure(33)à section rectangulaire(Fig.6,n,34)du pla-  tially in the rectangular section groove (33) (Fig. 6, n, 34) of the plate

fond(32)et se coince latéralement contre les angles latéraux extérieurs de  bottom (32) and wedges laterally against the outer lateral angles of

cette rainure(33)empêchant radicalement tout jeu latéral.  this groove (33) radically preventing any lateral play.

Il est à noter qu'il n'y a pas d'arêtes sur la face glissante(lO)de la semellet(5),celle-ci devant rester absolument lisse.L'invention a tenu compte du fait que la semelle(5)ne nécessite une cohésion parfaite que pour la descente,la semelle pouvant être plus libre pour la montée en  It should be noted that there are no edges on the sliding face (10) of the sole (5), the latter having to remain absolutely smooth. The invention has taken into account the fact that the sole (5 ) requires perfect cohesion only for the descent, the sole being able to be freer for the ascent

configuration antidérapante.non-slip configuration.

La semelle réversible(5)est pourvue de part et d'autre,de glissières latérales femelles(12)sur toute sa longueur.Dans le cas de glissières métalliques,elles peuvent être profilées par filage et donc constituées d'une seule pièce.Elles peuvent aussi être réalisées par moulage dans  The reversible soleplate (5) is provided on both sides with female lateral slides (12) over its entire length.In the case of metal slides, they can be profiled by spinning and therefore consist of a single piece. can also be made by molding in

tout autre matériau adapté à cette technique.Elles ont notamment un pro-  any other material suitable for this technique.

fil anti-arrachement,en "T" ou en"rond",correspondant à celui des glis-  anti-tearing wire, "T" or "round", corresponding to that of the glis-

sières(13)du ski porteur(1)elles permettent le coulissement longitudinal de la semelle(5)dans le ski(1)tout en assurant la cohésion latérale de l'ensemble du ski(1),en plus de celle apportée par les arêtes (20) et  sières (13) of the carrier ski (1) they allow the longitudinal sliding of the sole (5) in the ski (1) while ensuring the lateral cohesion of the whole ski (1), in addition to that provided by the edges (20) and

-4- 2792213-4- 2792213

les rainures(33).La bordure arrière(16) de la semelle(5)est profilée en"U" latéralement et horizontalement, de façon à présenter un rebord recouvrant protecteur à la jonction de la semelle(5) et de la cloison(19) arrière du  the grooves (33). The rear edge (16) of the sole (5) is profiled in a "U" laterally and horizontally, so as to present a protective overlapping rim at the junction of the sole (5) and the partition ( 19) rear of

talon(4) du ski(1).Elle garantit une bonne cohésion avec le joint cylindri-  heel (4) of the ski (1). It guarantees good cohesion with the cylindrical joint.

-que souple(18) de la paroi(19) du talon(4).La partie avant(14) effilée de  -that flexible (18) of the wall (19) of the heel (4). The front part (14) tapered

la semelle réversible(5) est elle,percée de 2 trous verticaux(15),de sec-  the reversible sole (5) is it, pierced with 2 vertical holes (15), sec-

tion ronde ou autre, permettant le passage des 2 plots verticaux(25) du  round or other, allowing the passage of the 2 vertical studs (25) of the

volet relevable(22) de la spatule(3) et qui maintiennent,par leur engage-  liftable flap (22) of the spatula (3) and which maintain, by their engagement

ment dans les orifices spécialisés(28) de la lame de retenue(27) implantée dans le ski porteur(1),le volet(22) solidaire de la spatule(3).2 petits  ment in the specialized holes (28) of the retaining blade (27) located in the carrier ski (1), the flap (22) secured to the spatula (3). 2 small

joints souples(17) collés contre la face verticale arrière du bord d'atta-  flexible seals (17) glued against the rear vertical face of the leading edge

que(14) de la semelle(5) assurent la protection de l'extrémité avant des  that (14) of the sole (5) provide protection for the front end of the

glissières(12/13) lorsque la semelle(5) est engagée à fond dans l'évide-  runners (12/13) when the sole (5) is fully engaged in the recess

ment récepteur(9).receiver (9).

La longueur des glissières(12/13)correspond à celle de l'évidement(9), déduction faite du bord d'attaque avant à double biseau(14)horizontal symétrique de la semelle (5) recevant la bordure arrière(23)du volet(22) de la spatule(3);les glissières du ski porteur(1)sont mâles,celles de la semelle(5),femelles;leur section est de 5 mm. environ,compte non tenu des parties éventuellement noyées dans le ski pour assurer leur ancrage.la largeur cumulée des glissières,engagées les unes dans les autres,n'excède  The length of the slides (12/13) corresponds to that of the recess (9), minus the leading edge with a double bevel (14) horizontal symmetrical with the sole (5) receiving the rear edge (23) of the flap (22) of the tip (3); the slides of the carrier ski (1) are male, those of the sole (5), female; their section is 5 mm. approximately, without taking into account the parts possibly submerged in the ski to ensure their anchoring. the cumulative width of the slides, engaged one in the other, does not exceed

pas 10 à 12 mm.pitch 10 to 12 mm.

La surface restante et évidée sous la spatule(3) du ski(l)est recouverte sur toute sa superficie,d'un volet relevable(22)horizontal courbé, articulé sur l'extrême pointe de la spatule(3),par un moyen de liaison représenté  The remaining surface and hollowed out under the tip (3) of the ski (l) is covered over its entire surface, with a curved horizontal flap (22), articulated on the extreme tip of the tip (3), by means link shown

par une charnière horizontale(24).by a horizontal hinge (24).

Ce volet(22) se soulève pour permettre l'introduction de la semelle réversible(5)qui se glisse,de l'avant vers l'larrière,dans les glissières (13)du ski(l);le volet(22) une fois rabattu contre la face intérieure évidée de la spatule(3) est le moyen de liaison avec l'avant(14)de la semelle réversible(5).Sa bordure supérieure arrière (23)est biseautée et déborde,une fois le volet(22)fermé,au-delà de la ligne de contact de la  This flap (22) is raised to allow the introduction of the reversible sole (5) which slides, from front to rear, in the slides (13) of the ski (l); the flap (22) a folded back against the hollowed-out inner face of the spatula (3) is the means of connection with the front (14) of the reversible sole (5). Its upper rear edge (23) is bevelled and overflows, once the flap ( 22) closed, beyond the contact line of the

semelle(5),de façon à empêcher l'intrusion de la neige pendant l'utilisa-  sole (5), so as to prevent the intrusion of snow during use

tion du ski.L'épaisseur du volet est d'environ la moitié de celle de la  The thickness of the flap is about half that of the

semelle réversible(5),la spatule(3)elle-m@me ayant une épaisseur détermi-  reversible sole (5), the spatula (3) itself having a determined thickness

née par la résistance mécanique du ski et par son esthétique.Les flancs extérieurs du volet(22) peuvent être à recouvrement ou faire appel à des  born by the mechanical strength of the ski and by its aesthetics. The outer sides of the flap (22) can be overlapped or use

joints,en cas de nécéssité.seals, if necessary.

Le moyen de fermeture,entre le volet(22)et la spatule(3) est représenté par 2 plots verticaux(25) à gorge horizontale(26),disposés parallèlement à la bordure arrière(23) du volet(22) sur sa face biseautée(23).Leur hauteur est telle que le dispositif est invisible,une fois le volet(22) fermé.Ces plots(25) traversent la pointe avant(14) biseautée elle aussi  The closure means, between the flap (22) and the spatula (3) is represented by 2 vertical studs (25) with horizontal groove (26), arranged parallel to the rear edge (23) of the flap (22) on its face. bevelled (23). Their height is such that the device is invisible, once the flap (22) is closed. These studs (25) pass through the front point (14) also bevelled

de la semelle(5),par les 2 orifices(15)correspondants et viennent s'im-  of the sole (5), by the 2 corresponding orifices (15) and come to-

mobiliser dans un moyen de verrouillage constitué par une lame plate(27)  mobilize in a locking means constituted by a flat blade (27)

en acier,à coulissement horizontal, percée elle-même de 2 trous à diamè-  made of steel, sliding horizontally, itself drilled with 2 diameter holes

tre à dégagement latéral, plus étroit(28),incorporée dans l'épaisseur du plafond(32) de l'évidement(9) du ski porteur(1).Cette lame de verrouillage (27) a une longueur égale à la largeur hors-tout du ski(1), son épaisseur est de 1,5 mm.environ,sa largeur de 15 à 20 mm.environ. Elle est retenue à une extrémité,par un rebord vertical(31) escamotable dans le flanc(7)du ski(l);son autre extrémité est fendue,d'au moins une fente(29)verticale dans son épaisseur,sur une longueur de 12 à 15 mm., de façon à obtenir un effet de ressort latéral,par serrage ou extension, de telle sorte qu'un léger bossage(30)sur les bords extérieurs de la lame(27)provoque son immobilisation en se détendant dans un petit dégagement prévu dans la masse du ski(1).Le déverrouillage de la lame(27) se fait par une simple poussée latérale, perpendiculairement à l'axe longitudinal du ski(1)sur son extrémité fendue,ce qui a pour effet de libérer les plots à gorge  be with narrower lateral clearance (28), incorporated into the thickness of the ceiling (32) of the recess (9) of the carrier ski (1). This locking blade (27) has a length equal to the width outside -all ski (1), its thickness is 1.5 mm.about, its width from 15 to 20 mm.about. It is retained at one end, by a vertical flange (31) retractable in the side (7) of the ski (l); its other end is split, with at least one slot (29) vertical in its thickness, over a length from 12 to 15 mm., so as to obtain a lateral spring effect, by tightening or extension, so that a slight projection (30) on the outer edges of the blade (27) causes it to immobilize by relaxing in a small clearance provided in the mass of the ski (1). The unlocking of the blade (27) is done by a simple lateral push, perpendicular to the longitudinal axis of the ski (1) on its split end, which has the effect to release the studs

(25/26).(25/26).

On a vu,dans la description développée jusqu'ici,que la semelle(5)est  We have seen, in the description developed so far, that the sole (5) is

maintenue en place par des moyens de liaison spécifiques: glissières latérales anti-arrachement(12/13),arêtes et rainures(20/33)longitudinales, volet à plots(22/25) et bordure arrière (16)de la semelle(5)avec la paroi  held in place by specific connecting means: anti-tearing side rails (12/13), longitudinal edges and grooves (20/33), studded flap (22/25) and rear edge (16) of the sole (5 ) with the wall

butée(19)du talon(4)du ski(1).stop (19) of the heel (4) of the ski (1).

Selon des modes particuliers de réalisation,et dans le but d'obtenir une immobilisation encore meilleure de la semelle réversible(5),et pouvant être combinés avec ceux déjà décrits,le ski (1)peut comporter,implantés dans l'épaisseur de sa face supérieure(2),au moins 3 aimants relevables (35) articulés sur une charnière avant(36),de telle sorte qu'ils puissent être soulevés tout en restant reliés au ski(l) par cette charnière(36)et  According to particular embodiments, and in order to obtain an even better immobilization of the reversible sole (5), and which can be combined with those already described, the ski (1) may include, implanted in the thickness of its upper face (2), at least 3 lifting magnets (35) articulated on a front hinge (36), so that they can be lifted while remaining connected to the ski (l) by this hinge (36) and

imperdables.Cette disposition est indispensable pour pouvoir les désolida-  This provision is essential to be able to detach them.

riser de la semelle (5) qu'ils maintiennent.Ils sont répartis sur le ski, l'un, notamment sous la partie arrière de la fixation(8)elle-même articu-  riser of the sole (5) which they hold. They are distributed over the ski, one, in particular under the rear part of the binding (8) itself articulated

lée,un autre,sur la partie avant,à égale distance de la pointe de la fixation(8)et de la spatule (3),et le troisième,à l'arrière,à égale distance -6-  another, on the front part, equidistant from the point of the binding (8) and the spatula (3), and the third, at the rear, equidistant -6-

-6- 2792213-6- 2792213

de l'arrière de la fixation(8) et du talon(4)du ski(1).Ces aimants(35) sont constitués de un ou plusieurs éléments parallèles ou de plaquettes ajourées,permettant de disposer d'une surface de contact optimale,en fonction de la disposition des arêtes anti-écrasement(20) de la semelle antidérapante(5/11) et des zones réceptrices(40).La semelle elle-même est composée d'éléments ferreux, aux différents endroits de contact des  from the back of the binding (8) and from the heel (4) of the ski (1). These magnets (35) consist of one or more parallel elements or of perforated plates, providing an optimal contact surface. , depending on the arrangement of the anti-crushing edges (20) of the non-slip sole (5/11) and the receiving areas (40). The sole itself is made up of ferrous elements, at the various contact points of the

aimants(35).Afin de leur assurer un maximum d'efficacité,ces emplace-  magnets (35). In order to ensure maximum efficiency, these

ments(40) sont dépourvus de poils antidérapants.  elements (40) are devoid of non-slip hairs.

Cette invention qui autorise la reversibilité de la semelle de ski, est particulièrement bien adaptée à la pratique du ski de randonnée; elle peut aussi être utilisée sur des skis très courts,d'une longueur de cm. et plus,et d'une largeur allant de celle d'un ski de fond,jusqu'à  This invention which allows the reversibility of the ski sole, is particularly well suited to the practice of ski touring; it can also be used on very short skis, with a length of cm. and more, and of a width going from that of a cross-country ski, up to

celle d'une raquette à neige.Ces skis courts peuvent remplacer avanta-  that of a snowshoe. These short skis can replace before-

geusement ces "raquettes" qui ne permettent pas la descente en glissade  these "snowshoes" which do not allow sliding downhill

contrairement à ces skis objet de l'invention.  unlike these skis which are the subject of the invention.

D'une façon générale,ce dispositif peut être adapté à tous les types de skis, quelles que soient leurs longueurs ou leurs largeurs, avec une  In general, this device can be adapted to all types of skis, whatever their lengths or widths, with a

seule ou 2 semelles parallèles, avec ou sans aimants.  single or 2 parallel soles, with or without magnets.

En fonction de la clientèle potentielle choisie,on peut envisager plusieurs types de fabrications: certains skis, par exemple,des skis de loisir,adaptés à une clientèle  Depending on the potential clientele chosen, one can envisage several types of manufacturing: certain skis, for example, recreational skis, adapted to a clientele

occasionnelle peu exigeante,peuvent être complètement élaborés en matiè-  occasional undemanding, can be fully developed in

re plastique et être moulés par injection,semelle réversible et glissiè-  re plastic and be injection molded, reversible sole and slip

res comprises,on peut envisager la fabrication de skis "gadgets" très courts, de 60 à 80 cm. environ, genre"patinettes"qui ne nécessitent que  res included, we can consider the manufacture of very short "gadget" skis, from 60 to 80 cm. about, like "scooters" that only require

des qualités mécaniques minimales.  minimum mechanical qualities.

Pour des utilisateurs plus exigeants,on peut utiliser les techniques  For more demanding users, we can use the techniques

déjà employées pour la fabrication des skis alpins ou de fond commercia-  already used for the manufacture of alpine or cross-country skis

lisés actuellement.currently read.

Enfin, pour les professionnels ou les utilisateurs recherchant un ma-  Finally, for professionals or users looking for a ma-

tériel sophistiqué,on peut concevoir des skis comportant les matériaux les plus modernes, offrant les meilleures performances, sans pour autant  sophisticated material, we can design skis with the most modern materials, offering the best performance, without

être retenu par des considérations financières.  be held back by financial considerations.

Sachant qu'il s'agit d'un nouveau concept n'existant pas, à ce jour sur le marché,il n'est pas irréaliste d'envisager une diffusion mondiale,  Knowing that this is a new concept that does not exist, to date on the market, it is not unrealistic to envisage a worldwide distribution,

au moins dans les pays disposant de territoires enneigés.  at least in countries with snow-covered areas.

Bien entendu,l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation ainsi décrits,et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer  Of course, the invention is not limited to the embodiments thus described, and includes all the technical equivalents which can enter

dans l'étendue des revendications qui vont suivre.  within the scope of the claims which follow.

Claims (1)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N SCLAIMS R E V E N D I C A T I 0 N S l)Ensemble destiné à la pratique du ski de randonnée,comprenant un ski(1)composé d'une face supérieure(2),d'une spatule courbe(3)à l'avant,  l) assembly intended for the practice of ski touring, comprising a ski (1) composed of an upper face (2), of a curved tip (3) at the front, d'un talon(4) à l'arrière,d'une face inférieure ou semelle(5)bordée de carres(6)disposées le long de l'arête inférieure des flancs(7)du ski, 5 d'un moyen de liaison ski/chaussure appelé fixation(8),caractérisé en ce que la semelle(5)est réversible et comporte 2 faces,l'une lisse et glis-  a heel (4) at the rear, a lower face or sole (5) bordered by edges (6) disposed along the lower edge of the sides (7) of the ski, 5 by a means of ski / boot link called binding (8), characterized in that the sole (5) is reversible and has 2 faces, one smooth and smooth sante(lO),l'autre antidérapante(11). 2)Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la semelle réversible(5), composée d'au moins une latte rectangulaire,comporte au  health (10), the other non-slip (11). 2) An assembly according to claim 1 characterized in that the reversible sole (5), composed of at least one rectangular slat, comprises at moins un jeu de glissières femelles(12)sur les côtés,un bord d'attaque biseauté(14)percé de trous(15) à l'avant,une bordure concave(16) à l'ar-  minus a set of female slides (12) on the sides, a beveled leading edge (14) pierced with holes (15) at the front, a concave edge (16) at the rear rière;elle a une épaisseur d'environ 4 à 5 mm.,une longueur sensiblement égale à celle du ski porteur(l),moins la spatule avnnt(3),et une largeur correspondant à l'espace laissé disponible entre les carres/glissières  rière; it has a thickness of approximately 4 to 5 mm., a length substantially equal to that of the carrier ski (l), minus the tip (3), and a width corresponding to the space left available between the edges / slides (6/13) du ski porteur(1).(6/13) of the carrier ski (1). 3)Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face antidérapante(11) de la semelle réversible(5)comporte un Jeu de plus ou  3) An assembly according to claim 1 characterized in that the non-slip face (11) of the reversible soleplate (5) has one more play or moins 3 arêtes(20)longitudinales et parallèles,plus ou moins espacées en fonction de leur nombre,et d'environ 1,5 cm.,dans le cas o elles20 sont au nombre de 3; elles présentent une section tronconique(20), ont une hauteur d'environ 1,5 mm.sur une largeur, à leur base d'environ 2 mm.  minus 3 edges (20) longitudinal and parallel, more or less spaced depending on their number, and about 1.5 cm., in the case where they are 3 in number; they have a frustoconical section (20), have a height of about 1.5 mm. over a width, at their base of about 2 mm. 4)Ensemble selon les revendications 2 et 3 caractérisé en ce que un  4) An assembly according to claims 2 and 3 characterized in that a évidement récepteur(9) ouvert vers l'avant du ski(1) est creusé dans sa face inférieure,sur une profondeur d'environ 4 à 5 mm.;cet évidement(9) est délimité sur les côtés par les carres/glissières(6/13) du ski porteur  receiving recess (9) open towards the front of the ski (1) is hollowed out in its underside, to a depth of approximately 4 to 5 mm.; this recess (9) is delimited on the sides by the edges / slides ( 6/13) of the carrier ski (1),par la paroi/talon(19/4) et son joint(18) à l'arrière,et par la bor-  (1), by the wall / heel (19/4) and its seal (18) at the rear, and by the dure arrière(23) d'un volet relevable(22) à l'avant.  rear hard (23) of a flap (22) at the front. )Ensemble selon les revendications 3 et 4 caractérisé en ce que le plafond(32) de l'évidement(9) est strié longitudinalement d'au moins 3  ) An assembly according to claims 3 and 4 characterized in that the ceiling (32) of the recess (9) is striated longitudinally by at least 3 rainures réceptrices(33) à section rectangulaire, sur une profondeur d'environ 2 mm. pour une largeur d'environ 1,8 mm.  receiving grooves (33) of rectangular section, to a depth of about 2 mm. for a width of about 1.8 mm. 6)Ensemble selon la revendication 4 caractérisé en ce que le volet relevable(22) articulé sur une charnière(24) implantée à la pointe de la spatule(3)et dont l'épaisseur est approximativement la même que celle de35 la spatule support(3) et. d'une surface comparable,est le moyen d'accès à l'évidement(9).La bordure intérieure biseautée arrière(23)de ce volet -8(22) comporte 2 plots verticaux(25) entaillés d'une gorge horizontale(26) à 2 mm. environ de leur sommet,de manière A coopérer avec les 2 orifices  6) An assembly according to claim 4 characterized in that the lifting flap (22) articulated on a hinge (24) located at the tip of the spatula (3) and whose thickness is approximately the same as that of the support spatula ( 3) and. with a comparable surface, is the means of access to the recess (9). The rear bevelled inner border (23) of this flap -8 (22) comprises 2 vertical studs (25) notched with a horizontal groove ( 26) at 2 mm. about their top, so as to cooperate with the 2 orifices (15)pratiqués A l'avant (14) de la semelle (5).  (15) made at the front (14) of the sole (5). 7)Ensemble selon la revendication 6 caractérisé en ce que le volet(22) est manoeuvré par l'intermédiaire d'une lame de verrouillage horizontale (27) autoblocante et coulissante percée de 2 trous A dégagement latéral(28) correspondant avec les gorges(26) des plots(25) du volet(22) et implantée au-dessus de ces derniers(25) dans le plafond(32) de l'évidement(9) sur toute la largeur du ski(1),sa largeur étant d'environ 15 mm.,son épaisseur  7) An assembly according to claim 6 characterized in that the flap (22) is operated by means of a horizontal locking blade (27) self-locking and sliding pierced with 2 holes With lateral clearance (28) corresponding with the grooves ( 26) studs (25) of the flap (22) and located above these (25) in the ceiling (32) of the recess (9) over the entire width of the ski (1), its width being d '' about 15 mm., its thickness d'environ 1,5 A 2 mm.about 1.5 A 2 mm. 8)Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face supérieure(2) du ski(l) peut comporter au moins 3 aimants relevables(35), imperdables,incorporés dans l'épaisseur du ski(1),et dont l'épaisseur totale,y compris leur couvercle support(37) fait qu'ils coopèrent avec la  8) An assembly according to claim 1 characterized in that the upper face (2) of the ski (l) may comprise at least 3 lifting magnets (35), captive, incorporated in the thickness of the ski (1), and the total thickness, including their support cover (37) makes them cooperate with the semelle(5/11) aux endroits de contact(40) dégagés de poils antidérapants.  sole (5/11) at the contact points (40) free of non-slip hairs. Leur forme est variable et,d'une façon générale,ils sont disposés dans la face supérieure(2) du ski(l), l'un, sous la partie arrière elle-même relevable de la fixation(8)spécialisée du ski de randonnée(1)l'autre à mi-distance de l'arrière de la fixation(8) et du talon(4) du ski(l) et, le troisième,A mi-distance de l'avant de la fixation(8) et de l'amorce  Their shape is variable and, in general, they are arranged in the upper face (2) of the ski (l), one, under the rear part itself liftable from the binding (8) specialized of the ski hiking (1) the other halfway between the back of the binding (8) and the heel (4) of the ski (l) and, the third, Midway with the front of the binding (8 ) and primer de la courbure de la spatule(3).the curvature of the spatula (3).