CA1163282A - Apparatus for snow travel - Google Patents

Abstract

Appareil du type comportant une partie centrale constituée par une plaque formant patin, dont l'extrémité avant est relevée en spatule, dont la face supérieure est équipée de moyens de fixation d'un pied de l'utilisateur et dont la face inférieure est équipée d'au moins un volet articulé autour d'un axe parallèle au patin, perpendiculaire à la direction de déplacement de l'appareil et situé en avant du volet dans le sens de déplacement. Le patin est limité le long de ses deux bords longitudinaux par deux parties de section transversale en forme générale de U ou de V, s'étendant au-dessus du plan du patin et dont la concavité est tournée vers le bas, le bord extérieur de chaque partie en U ou en V étant situé au-dessus du plan de la plaque.Apparatus of the type comprising a central part constituted by a plate forming a shoe, the front end of which is raised in a spatula, the upper face of which is equipped with means for fixing a foot of the user and the lower face of which is equipped with 'at least one flap articulated around an axis parallel to the shoe, perpendicular to the direction of movement of the device and located in front of the flap in the direction of movement. The skate is limited along its two longitudinal edges by two cross-sectional parts in the general shape of a U or V, extending above the plane of the skate and the concavity of which faces down, the outer edge of each U-shaped or V-shaped part being located above the plane of the plate.

Description

I 3 ~32g~ ~

La présente invention a pour objet un appareil permet-tant de se déplacer sur la ~ei$e, ~uelle que soit la qualité
de celle-ci, en terrain plat ou en pente tant à la montée qu'à la descente.
Il existe essentiellement deux types d'appareils permet-tant de se déplacer sur des terrains variés enneigés, à
savoir les ski~ et les raquettes.
Les premiers présentent l'inconvénient d'être lourds et encombrants, de nécessiter des peaux de-phoques en période de mo~tée ainsi que des fixations adaptées pour permettre la montée et la descente et réclam~nt certaines qualités sporti-ves et une bonne habitude de la part de l'utilisateur.
Pour leur part, les raquettes ne sont utilisables que dans~la neige molle, et ne permetten1: pas de glisser notam- !
ment en descente.
Il a déjà été imaginé d'équiper des ~kis ou des raquet-tes de volets articulés empachant le recul de l'appareil cons~déré lorsqu~un gllssement Yers l'arrière tend à se pro-duire. Néanmoins, un tel agencement ne dén~ture nullement -les skis et raquettes de leurs caractéristiques habituelles ; et ne les exonèrent pas des inconvénlents précités.

La présente in~ention vise à remédier à ces inconvénients.
:
A cèt effet, le dispositif qu'elle concerne est~du type compor~a~t une partie centrale constituée par une-plaque ~or-mant patin, d~nt l'extrémité avant est relevée en spatule, dont la face superieure est équipée de moyens de fixation d'un pied de l'utilisate~ et dont la face inférieure est équipée d'au moins un volet articulé autour d'un axe parallè-le au patin9 perpendiculaire à la direction de déplacement de l'appareil et situé en a~ant du volet dans le sens de , ' ' ~.,,' -~

`
~ ~ 63~82 deplacement,caracterise en ce que le p2tin est limite le long de ses deux bords longitudinaux par deux parties de section trans-versale en forme génarale de U ou de Y, s'atendant au-dessus du plan du patin et dont la concavité e~t tournée vers le bas, le bord extérieur de chaque partie en ~ ou en V etant situé au-dessus du plan de la plaque.
Cet appareil est intéressant du fait qu~il est de }on-gueur faible par rapport à la longueur des skis traditionnels (de 60 cm à 1 m selon la taille et le poids de ~'utilisateur).
En outre, il peut être réalisé en matière synthétique et posséder de ce fait un poids très réduit.
Il suffit à une personne désirant se déplacer dans là
neige de fixer un appareil à chacun de qas pieds, les deux appareils utilisés étant identiques.
Sur une neige dure, l~appui sur la~ neise se fait unique-me~t au niveau de la partie centrale formant patin, les volets étànt escamoté~ lorsque l~appareil avance et faisant saillie dès que celui-ci a tendance à reculer pour éviter ce phéno~
mène.
Dans une neige plus molle, telle qu'une neige poudreuse ou profonde, 1'appareil s~enfonce plus que sur neige dure, de telle sorte que l'appui se fait non seulement au niveau du patin, mais égalemen-t au niveau des parties latérales.
L'augmentation de surface portante ainsi réàlisée évite un enfoncement excessif dans la neige.
En outre, les deux parti~es latérale~ forment des cou-loirs longitudinaux anéliorant la stabilité directionnelle de l~appareil lors de llavance de celui-ci e~ neige molle.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la description I 3 ~ 32g ~ ~

The subject of the present invention is an apparatus enabling so much to move on the ~ ei $ e, ~ whatever the quality of it, on flat or sloping ground both when climbing than downhill.
There are basically two types of devices so much to move on various snowy terrains, to know the ski ~ and snowshoes.
The former have the disadvantage of being heavy and bulky, to require seal skins during mo ~ tée and fixings adapted to allow the up and down and claim ~ nt certain sporting qualities-ves and a good habit on the part of the user.
For their part, snowshoes can only be used in ~ soft snow, and does not allow: not to slip in particular!
downhill.
It has already been imagined to equip ~ kis or rackets-hinged shutters preventing the recoil of the device cons ~ déré when ~ a Yll gllssement the rear tends to pro-duire. However, such an arrangement in no way denures -skis and snowshoes with their usual characteristics ; and do not exempt them from the above drawbacks.

The present in ~ ention aims to remedy these drawbacks.
:
For this purpose, the device which it relates to is of the type compor ~ a ~ t a central part consisting of a-plate ~ or-mant skate, d ~ nt the front end is raised with a spatula, the upper face of which is fitted with fixing means of a foot of the user ~ and whose underside is fitted with at least one flap articulated around a parallel axis le au patin9 perpendicular to the direction of travel of the device and located in front of the shutter in the direction of , '' ~. ,, ' - ~

``
~ ~ 63 ~ 82 displacement, characterized in that the p2tin is limited along its two longitudinal edges by two parts of cross section versal in genital form of U or Y, extending above of the skate plan and whose concavity is turned towards the bottom, the outer edge of each part in ~ or V being located above the plane of the plate.
This device is interesting because it is} on-low heat compared to the length of traditional skis (from 60 cm to 1 m depending on the size and weight of the user).
In addition, it can be made of synthetic material and therefore have a very low weight.
It is enough for a person wishing to move in there snow to fix a device to each of qas feet, both devices used being identical.
On hard snow, the support on the snow is unique-me ~ t at the central part forming the shoe, the flaps is retracted when the unit advances and protrudes as soon as it tends to move back to avoid this pheno ~
leads.
In softer snow, such as powder snow or deep, the device sinks more than on hard snow, so that support is done not only at the level of the skate, but also at the level of the lateral parts.
The increased bearing surface thus produced avoids a excessive sinking in snow.
In addition, the two sides are sideways.
Longitudinal beds improve directional stability of the device when advancing it e ~ soft snow.
The invention will be clearly understood using the description

- 2 -:
.

~ 1 63~82 qui suit en réf~rence au dessin schématique annexé représen-tant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet appareil :
Figure 1 en est une vue en perspective, certaines parties étant arrachées ;
Figure 2 en est une vue de côté ;
~ igure 3 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 3-3 de figure 2 ~, ~ igure 4 est une vue en perspective d'un volet associé
au patin d'un appareil.
L'appareil représenté au dessin comprend une partie centrale constituée par une plaque formant un patin 2, de largeur légèrement supérieure à cella d'un ski traditionnel, terminé à son extrémité avant par un~a spatule 3 arrondie, sensiblement plus haute que celle dlun ski. La longueur du patin est de l'ordre de 60 cm à 1 m.
Le patin est prolongé le long de ses deux bord~ longitu-dinaux par deux parties 4, de ~ection trans~ersale en forme générale de ~, ~'étendant au-dessus du pla~ du patin, dont 20~ la cohcavité est tournée vers le bas et dont le bord extérieur 5 e~t ~itué au-dessus du plan du patin.
Selon la long~eur de l'appareil, la larseu~r de celui-ci est compri~e entre 20 et 40 cm e~virvn.
Comme montré~notamment aux figures 1 et 2, il n'existe pas ~de solution de;continuité entre la spatule 3 et les par-ties latéràles 4~ de telle ~orte que 1'appareil possède un -excellent carenageO , Ce carénage as~ure~un bon passage d~ns la neige, notam~
ment lorsque celle-ci est poudreuse.
3Q Le patin comporte deux é~idemmentJ 6 ménagés dans sa - 2 -:
.

~ 1 63 ~ 82 which follows with reference to the attached schematic drawing representing both, by way of nonlimiting example, an embodiment of this device:
Figure 1 is a perspective view, some parts being torn off;
Figure 2 is a side view;
~ igure 3 is a cross-sectional view along the line 3-3 of figure 2 ~, ~ igure 4 is a perspective view of an associated component on the skid of a device.
The apparatus shown in the drawing comprises a part central unit constituted by a plate forming a shoe 2, of width slightly greater than that of a traditional ski, terminated at its front end by a ~ 3 rounded spatula, significantly higher than that of a ski. The length of the skate is around 60 cm to 1 m.
The skate is extended along its two edges ~ longitu-dinaux by two parts 4, of ~ ection trans ~ ersale in shape general of ~, ~ 'extending above the pla ~ of the skate, of which 20 ~ the cohcavity is turned down and whose outer edge 5 e ~ t ~ ituted above the skate plane.
According to the long ~ eur of the device, the larseu ~ r of it is between 20 and 40 cm e ~ virvn.
As shown ~ especially in Figures 1 and 2, there is no ~ solution of; continuity between the spatula 3 and the lateral ties 4 ~ such that orte that the device has a -excellent fairingO, This fairing as ~ ure ~ a good passage of ~ ns snow, notam ~
when it is powdery.
3Q The skate has two é ~ idemmentJ 6 formed in its

- 3 -:

~ 3 ~32~

face infe.rieure, prolongés latéralement dans le~ parois laté-rales limitant le patin et dont cha~un est destiné au montage d'un volet 7. Comme montré plus précisément à la figure ~, chaque volet 7 comprend une plaquette 8 limitée à ses deux extrémités par deux aile~ 9, qui en sont perpendiculaires, dont chac~e sert, à proximité d'une de ses extrémités, au montage en 10 dl~n axe d'articulàtion traversant l'une des deux parois latérales 12 ~ituées de part et d'autre du patin.
L'axe d'articulation 10 est situé au-dessus du plan du patin et en avant de la plaquette~ as~urant un débattement important de 0 à 90 en~iron pour chaque Yolet et ~on rappel en po ition escamotée quand l'appareil glisse sur la neige.
Dans la forme d'exécution représentée au dessin, l'arti-culation est réalisée à l'aide d'axes ~ indépendants. Néan-moins~ ceux-ci pourraient être solidaires soit de la paroi 12, soit des ailes ~ des volets ~.
Chaque ~olet 7 comprend, en outre, deux décrochements tridimensionnels i4 débouchant dan~ son bord postérieur, ces ~ décrochements faisant saillie SOU5 le plan du~patin et permet-:~ 20 tant l'amorce du basculement du volet.
., Le patin peut être équipé de moyens de blocage des volets en position déga~ée du patin, par exe~ple dans la ~ posltion repré~entee en traits mixtes à la figure 2, à l'aide : d'épingles en U Yenant s'engager dans des orifices que com-.
portent les faces latérales limitant le patin.
Cet agencement e~t intéreqqant car permettant, sur neige gelée, d'utili~er les appareil3 comme de~ crampons à glace~

l'appui ~ur le s~l ne se faisant qu'au ni~eau des extrémites : des décrochements des volets qui forment des griffe~
Comme montré aux figures 1 et 3, les parois 12 situées - 3 -:

~ 3 ~ 32 ~

lower face, extended laterally in the ~ side walls rales limiting the skate and of which cha ~ one is intended for mounting of a shutter 7. As shown more precisely in FIG.
each flap 7 comprises a plate 8 limited to its two ends by two wing ~ 9, which are perpendicular thereto, each of which is used, near one of its ends, for mounting in 10 dl ~ n articulation axis crossing one of the two side walls 12 ~ itues on either side of the pad.
The axis of articulation 10 is located above the plane of the pad and in front of the plate ~ as ~ urant a movement important from 0 to 90 in ~ iron for each Yolet and ~ we recall in retracted position when the device slides on snow.
In the embodiment shown in the drawing, the arti-culation is carried out using independent ~ axes. However less ~ these could be integral with either the wall 12, or wings ~ flaps ~.
Each ~ olet 7 further comprises two recesses three-dimensional i4 opening dan ~ its rear edge, these ~ protrusions projecting SOU5 the plane of the pad and allows : ~ 20 both the initiation of the tilting of the flap.
., The skate can be equipped with means for blocking flaps in the released position of the skate, for example in the ~ posltion represented ~ entee in phantom in Figure 2, using : Yenant U-shaped pins engage in holes that .
carry the side faces limiting the skate.
This arrangement is intéreqqant because allowing, on snow jelly, to use ~ the apparatus3 as ~ ice spikes ~

the support on the s ~ l being done only at the water of extremities : recesses of the flaps which form claws ~
As shown in Figures 1 and 3, the walls 12 located

- 4 ~
.

632~

de part et d'autre du patin sont plus proches l'une de l'au-tre dans la zone 15 servant à la ~i~ation du pied de l'utili-sateur, que sur le reste de leur longueur. Cette fixation est réalisée à llaide de sangles 16, la face supérieure du patin serYant d'appui présentant à ce niveau des éléments anti-dérapants.
Le fait que les parois 12 soient rapprochées l'une de l'autre au niveau du pied de l'utilisateur, assure une bonne tenue latérale de celui-ci, ce qui est intéressant lorsque l'utilisateur porte des chaussures ou botte4 souples.
Cet agencement permet, en outre, d'augmenter à ce niveau la largeur des deu~ parties latérales 4 de section en V, permettant, dans chacune de celles-ci, le logement d'un ~olet 17 articulé autour d'un axe 18 horizontal et transversal a la direction d'avance de l'appareil, avec possibilité de pivo-tement sur en~iron 90 vers l'arrièxe depuis sa position verticale.
L'appareil représenté au dessin peut, avantageusement, r ~ être réalisé en matière synthé*iqne et est donc d'un poids 20 réduit, de l'ordre de 900 à 1 200gFammes pour un appareil d'une longueur de l'ordre de 90 cm~
Afin d'augmenter la so1idité de ltappareil ainsi que ~; ~ le~ possibilités de guidage de celui-ci, les arêtes inférieu- ~ -res 1~ sont renforcées soit par une surépaisseur de matière I~ sysnthétique dure, ~oit par des carre~ métalliques. - -¦ ~ - Cet appareil concilie à la ~ois les a~antages des raquet-tes par sa légèreté et son faible encombrement, et des skis par la possibilite qu'il procure de glisser tant à la montée qu7à la deacente. L'évolutlon est facilitée par llutilisation de cannes de ski. - 4 ~
.

632 ~

on either side of the skate are closer to each other be in zone 15 used for the ~ i ~ ation of the foot of the utility sator, than on the rest of their length. This fixation is made using straps 16, the upper side of the support shoe with elements at this level non-slip.
The fact that the walls 12 are brought together one of the other at the foot of the user, ensures good lateral holding of it, which is interesting when the user is wearing flexible shoes or boots.
This arrangement also makes it possible to increase at this level.
the width of the two side parts 4 of V-shaped section, allowing, in each of these, the housing of a ~ olet 17 articulated around a horizontal and transverse axis 18 a the direction of advance of the device, with the possibility of pivoting tement sur en ~ iron 90 backward from its position vertical.
The device shown in the drawing can, advantageously, r ~ be made of synthetic material * iqne and is therefore of a weight 20 reduced, in the range of 900 to 1,200gFammes for one appliance with a length of the order of 90 cm ~
In order to increase the stiffness of the appliance as well as ~; ~ the ~ possibilities of guiding it, the lower edges- ~ -res 1 ~ are reinforced either by an extra thickness of material I ~ hard sysnthétique, ~ oit by square metal. - -¦ ~ - This device reconciles the ~ avois a ~ antages of rackets-thanks to its lightness and small footprint, and skis by the possibility it provides to slide so much on the climb only at deacente. Evolution is made easier by use ski poles.

- 5 -" .. . .. . . . . . . . . . . .....

J :1 ~3282 D'un point de vue pratique, l'utilisateur fixe un appa-reil à chacun de ses pieds et se déplace sur ~n terrain plat ou en montée en faisant glisser alternativement l'un et 1'autre appareil. Sur neige dure, seul le patin 2 est en ap-pui sur la neige et les volets 7 évitent le recul de l'appa- -reil, tandis qu'en neige molle, l'appareil prend appui sur la neige, sur la totalite de sa largeur~ les v012ts 17 évitant également le recul de l'appareil.
Comme il va de 50i ~ 1 ~ invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet appareil, décrite ci-dessus à
titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation ; c'est ainsi notamment que le nom-bre des volets 17 losés dans les parties latérales pourrait atre supérieur à un volet de chaque c8té.

.

`

':

.

'~ : - 5 -"... ........... .....

J: 1 ~ 3282 From a practical point of view, the user fixes a device reil at each of its feet and moves on ~ n flat ground or uphill by alternately sliding one and The other device. On hard snow, only shoe 2 is in ap-then on the snow and the flaps 7 prevent the device from falling back -reil, while in soft snow, the device presses on the snow, over its entire width ~ v012ts 17 avoiding also the recoil of the device.
As it goes from 50i ~ 1 ~ invention is not limited to the only embodiment of this device, described above at example title; on the contrary, it embraces all variant embodiments; This is how the name bre of flaps 17 diamond in the side parts could more than one flap on each side.

.

``

':

.

'~:

Claims (7)

Les réalisations de l'invention au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme suit : The embodiments of the invention about which a exclusive right of property or privilege is claimed, are defined as follows: 1. - Appareil permettant de se déplacer sur la neige, du type comportant une partie centrale constituée par une plaque formant patin, dont l'extrémité avant est relevée en spatule, dont la face supérieure est équipée de moyens de fixation d'un pied de l'utilisateur et dont la face infé-rieure est équipée d'au moins un volet articulé autour d'un axe parallèle au patin, perpendiculaire à la direction de déplacement de l'appareil et situé en avant du volet dans le sens de déplacement, caractérisé en ce que le patin est limité le long de ses deux bords longitudinaux par deux par-ties de section transversale en forme générale de U ou de V, s'étendant au-dessus du plan du patin et dont la concavité
est tournée vers le bas, le bord extérieur de chaque partie en U ou en V étant situé au-dessus du plan de la plaque. 1. - Device allowing to move on snow, of the type comprising a central part constituted by a skid plate, the front end of which is raised spatula, the upper face of which is equipped with means fixing a user's foot and whose underside is equipped with at least one flap articulated around a axis parallel to the shoe, perpendicular to the direction of movement of the device and located in front of the shutter in the direction of travel, characterized in that the shoe is limited along its two longitudinal edges by two par-cross sections in general U or V shape, extending above the plane of the skate and whose concavity is facing down, the outside edge of each part in U or in V being located above the plane of the plate. 2. - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la spatule, de forme arrondie, est reliée aux parties longitudinales bordant le patin sans solution de continuité. 2. - Apparatus according to claim 1, characterized in that the spatula, of rounded shape, is connected to the parts longitudinal lines bordering the shoe without continuity solution. 3. - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, au moins deux volets associés au patin et escamotables dans des évidements que présente celui-ci et, d'autre part, au moins un volet associé à chacune des deux parties latérales, à
l'intérieur de l'évidement en U ou en Y que forme chacune de celles-ci. 3. - Apparatus according to claim 2, characterized in that it comprises, on the one hand, at less two flaps associated with the skate and retractable in recesses that this one presents and, on the other hand, at least a flap associated with each of the two lateral parts, the interior of the U or Y recess that each forms of these. 4. - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux parois situées de part et d'autre du patin sont plus proches l'une de l'autre dans la zone correspondant à la fixation d'un pied de l'utilisateur que sur le reste de leur longueur. 4. - Apparatus according to claim 3, characterized in that the two walls located on the side side of the skate are closer to each other in the area corresponding to the attachment of a user's foot than the rest of their length. 5. - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque volet monté sous le patin comporte, au niveau de son bord postérieur, au moins un dé-crochement tridimensionnel ouvert vers l'arrière, faisant saillie sous le plan du patin lorsque le volet considéré est en position escamotée. 5. - Apparatus according to claim 4, characterized in that each flap mounted under the shoe has, at its posterior edge, at least one three-dimensional hook open backwards, making protrusion below the skate plane when the flap under consideration is in the retracted position. 6. - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de blocage des volets situés sous le patin en position dégagée de celui-ci. 6. - Apparatus according to claim 5, characterized in that it includes blocking means flaps located under the shoe in the released position this. 7. - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque volet associé au patin comprend une plaquette centrale prolongée par deux ailes qui en sont perpendiculaires, dont chacune sert au montage à
proximité d'une de ses extrémités d'un axe d'articulation traversant l'une des deux parois disposées de part et d'autre du patin, cet axe étant situé au-dessus du plan du patin. 7. - Apparatus according to claim 6, characterized in that each flap associated with the skate includes a central plate extended by two wings which are perpendicular to each other, each of which is used for mounting proximity of one of its ends to a hinge pin crossing one of the two walls arranged on either side of the skate, this axis being located above the plane of the skate.