FR2791546A1 - Optical safeguarding system, for domestic food processor bowl, has bowl cover position checked by detector beam, and operation prevented unless cover is correctly fitted - Google Patents
Optical safeguarding system, for domestic food processor bowl, has bowl cover position checked by detector beam, and operation prevented unless cover is correctly fitted Download PDFInfo
- Publication number
- FR2791546A1 FR2791546A1 FR9904160A FR9904160A FR2791546A1 FR 2791546 A1 FR2791546 A1 FR 2791546A1 FR 9904160 A FR9904160 A FR 9904160A FR 9904160 A FR9904160 A FR 9904160A FR 2791546 A1 FR2791546 A1 FR 2791546A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- light
- bowl
- cover
- light guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/08—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
- A47J43/0777—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover in which the activating element on the cover transmits a signal to a safety device in the base element via the mixing bowl removably seated on this base element, e.g. pin on the cover moves a pushrod in the bowl handle to operate safety switch in the base element
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Description
APPAREIL ELECTROMENAGER POUR PREPARATIONHOUSEHOLD APPLIANCE FOR PREPARATION
ALIMENTAIRE COMPORTANT UN DETECTEUR DE FOOD COMPRISING A DETECTOR OF
COUVERCLE EN POSITION DE FERMETURELID IN CLOSED POSITION
L'invention concerne un appareil électroménager pour préparation alimentaire comprenant un récipient pour aliments, un couvercle amovible de fermeture au moins partielle du récipient et un organe pour préparer des aliments (hachoir, batteur, malaxeur, etc.), destiné à être entraîné, The invention relates to a household appliance for food preparation comprising a food container, a removable lid for at least partial closure of the container and a member for preparing food (mincer, mixer, mixer, etc.), intended to be driven,
généralement en rotation, par un moteur d'entraînement. generally in rotation, by a drive motor.
Il existe principalement deux types d'appareils électroménagers. There are mainly two types of household appliances.
Les appareils du premier type comprennent un support de réception du récipient, comportant un socle et un montant vertical pourvu de moyens d'encliquetage du couvercle, et un système de sécurité, comportant généralement un détecteur de présence du récipient et un détecteur de présence du couvercle, pour interdire la mise en marche du moteur d'entraînement tant que le récipient et le couvercle ne sont pas correctement mis en place. Le détecteur de présence du récipient et le détecteur de présence du couvercle sont mécaniques et respectivement disposés au The devices of the first type comprise a receptacle for receiving the container, comprising a base and a vertical upright provided with means for latching the cover, and a security system, generally comprising a detector for the presence of the container and a detector for the presence of the cover. , to prevent the drive motor from being started until the container and the cover are correctly fitted. The container presence detector and the lid presence detector are mechanical and respectively arranged at the
niveau du socle et dans la partie supérieure du montant. level of the base and in the upper part of the upright.
Les appareils du second type comprennent un support de réception du récipient, comportant uniquement un socle, et un système de sécurité, comportant généralement un détecteur de présence du récipient, également mécanique et disposé au niveau du socle, pour interdire la mise en marche du moteur d'entraînement tant que le récipient n'est pas correctement mis The devices of the second type comprise a receptacle for receiving the receptacle, comprising only a base, and a security system, generally comprising a detector for the presence of the receptacle, also mechanical and disposed at the base, to prevent the engine from starting. until the container is correctly placed
en place.in place.
Les appareils du premier type sont plus encombrants et plus difficiles à nettoyer que ceux du second type. Cependant, avec les appareils du second type, il existe un risque important d'accident corporel, lorsque l'on met en marche le moteur pour entraîner un organe dangereux, tel qu'un hachoir, Devices of the first type are more bulky and more difficult to clean than those of the second type. However, with devices of the second type, there is a significant risk of personal injury, when the engine is started to drive a dangerous organ, such as a chopper,
sans refermer au préalable le récipient à l'aide du couvercle. without first closing the container with the lid.
La présente invention vise à pallier cet inconvénient. The present invention aims to overcome this drawback.
A cet effet, l'invention concerne un appareil électroménager pour préparation alimentaire, comprenant un récipient pour aliments, un couvercle amovible de fermeture au moins partielle du récipient et des moyens pour préparer des aliments dans le récipient, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de détection optique du couvercle en position To this end, the invention relates to an appliance for food preparation, comprising a food container, a removable cover for at least partial closure of the container and means for preparing food in the container, characterized in that it comprises means for optical detection of the cover in position
de fermeture sur le récipient.closure on the container.
Grâce à cela, on peut détecter la présence du couvercle à distance. On peut donc s'affranchir du montant support de détecteur de présence du couvercle. Avantageusement, l'appareil comportant un support du récipient, les o10 moyens de détection optique comprennent des moyens d'émission lumineuse et des moyens de réception lumineuse, solidaires du support, et des moyens de déviation lumineuse, solidaires du couvercle, destinés à dévier un faisceau lumineux, émis par les moyens d'émission lumineuse, Thanks to this, the presence of the cover can be detected remotely. It is therefore possible to overcome the support amount of the presence detector of the cover. Advantageously, the apparatus comprising a support for the container, the optical detection means comprise light emission means and light reception means, integral with the support, and light deflection means, integral with the cover, intended to deflect a light beam, emitted by the light emission means,
vers les moyens de réception lumineuse. towards the light reception means.
Lorsque le couvercle est correctement mis en place sur le récipient, les moyens de déviation sont positionnés de façon à dévier le faisceau When the cover is correctly placed on the container, the deflection means are positioned so as to deflect the beam
lumineux émis par les moyens d'émission vers les moyens de réception. luminous emitted by the transmitting means towards the receiving means.
De préférence, il est prévu des moyens guides de lumière destinés à guider Preferably, light guide means are provided for guiding
le faisceau lumineux émis par les moyens d'émission lumineuse. the light beam emitted by the light emission means.
Grâce à cela, la détection de présence du couvercle est plus fiable. Thanks to this, the detection of the presence of the cover is more reliable.
Avantageusement, les moyens guides de lumière comprennent un guide de lumière aller et un guide de lumière retour, destinés à guider ledit faisceau Advantageously, the light guide means comprise a forward light guide and a return light guide, intended to guide said beam.
lumineux avant et après déviation respectivement. bright before and after deviation respectively.
Les moyens de déviation lumineuse peuvent comprendre un réflecteur de The light deflection means may comprise a light reflector
lumière ou un guide de lumière recourbé. light or a curved light guide.
Dans une forme de réalisation particulière, l'appareil comportant une poignée solidaire du récipient, la poignée comprend au moins un guide de lumière. In a particular embodiment, the apparatus comprising a handle integral with the container, the handle comprises at least one light guide.
La poignée peut faire fonction de guide de lumière. The handle can act as a light guide.
Dans une autre forme de réalisation, le récipient comprend au moins un In another embodiment, the container comprises at least one
guide de lumière.light guide.
Le récipient peut faire fonction de guide de lumière. The container can act as a light guide.
Avantageusement, le récipient fait fonction de voyant lumineux et il est prévu des moyens d'éclairage du récipient commandés par les moyens de détection optique du couvercle. Grâce à cela, on peut "allumer" le récipient par exemple en vert, lorsque le couvercle est correctement mis en place sur le récipient, et en rouge, dans Advantageously, the container acts as an indicator light and means are provided for lighting the container controlled by the optical detection means of the cover. Thanks to this, we can "light" the container for example in green, when the lid is correctly placed on the container, and in red, in
le cas contraire.the opposite case.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de The invention will be better understood using the following description of
différentes formes de réalisation de l'appareil de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente une vue schématique de l'appareil, selon l'une des formes de réalisation, et - la figure 2 représente une vue de l'appareil selon une autre forme de réalisation. L'appareil électroménager pour préparation alimentaire, représenté sur la figure 1, comprend un récipient 1 pour aliments, présentant une ouverture supérieure, un couvercle amovible 2 de fermeture ici partielle du récipient 1, une poignée 3, solidaire du récipient 1, un support 4 du récipient 1, en l'espèce un socle inférieur, et, à l'intérieur du récipient 1, un organe 5 pour different embodiments of the apparatus of the invention with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 shows a schematic view of the apparatus, according to one of the embodiments, and - Figure 2 shows a view of the apparatus according to another embodiment. The household appliance for food preparation, represented in FIG. 1, comprises a container 1 for food, having an upper opening, a removable cover 2 here partially closing the container 1, a handle 3, integral with the container 1, a support 4 of container 1, in this case a lower base, and, inside container 1, a member 5 for
préparer des aliments.prepare food.
Le couvercle 2 et la partie supérieure du récipient 1 sont agencés pour coopérer, ici par encliquetage, afin de fixer le couvercle 2 sur le récipient 1, de façon amovible, en une position de fermeture. Le récipient 1 et le support 4 sont également agencés pour coopérer, ici par encliquetage, afin de fixer le récipient 1 sur le support 4, de façon amovible, en une position opérationnelle. The cover 2 and the upper part of the container 1 are arranged to cooperate, here by snap-fastening, in order to fix the cover 2 on the container 1, in a removable manner, in a closed position. The container 1 and the support 4 are also arranged to cooperate, here by snap-fastening, in order to fix the container 1 on the support 4, in a removable manner, in an operational position.
Dans l'exemple particulier de la description, l'organe 5 est un hachoir, In the particular example of the description, the member 5 is a chopper,
monté de façon amovible sur l'arbre d'un moteur 6 d'entraînement en rotation situé dans le support 4. Le moteur 6 est relié à une prise 7 d'alimentation électrique et de connexion à un réseau de distribution removably mounted on the shaft of a rotary drive motor 6 located in the support 4. The motor 6 is connected to a socket 7 for electrical supply and for connection to a distribution network
d'électricité, avec interposition d'un interrupteur 8. of electricity, with interposition of a switch 8.
Les extrémités inférieure et supérieure de la poignée 3 sont respectivement solidaires d'un appendice 9, prolongeant latéralement la paroi de fond du The lower and upper ends of the handle 3 are respectively secured to an appendage 9, laterally extending the bottom wall of the
récipient 1, et de la partie supérieure du récipient 1. container 1, and the top of container 1.
L'appareil comprend en outre un système de détection optique du couvercle en position de fermeture sur le récipient 1, comportant - une source d'émission lumineuse 10 et un récepteur lumineux 11, situés dans le support 4, - un guide de lumière aller 12 et un guide de lumière retour 13 et The apparatus further comprises an optical detection system of the lid in the closed position on the container 1, comprising - a light emission source 10 and a light receiver 11, located in the support 4, - a forward light guide 12 and a back light guide 13 and
io - un miroir de réflexion lumineuse 15. io - a light reflection mirror 15.
La source d'émission de lumière comprend ici une diode électroluminescente (LED), associée à un oscillateur de modulation de fréquence destiné à moduler la fréquence du signal, ou faisceau, lumineux émis par la LED, afin de lui donner une forme particulière, en l'espèce un The light emission source here comprises a light emitting diode (LED), associated with a frequency modulation oscillator intended to modulate the frequency of the signal, or beam, of light emitted by the LED, in order to give it a particular shape, by the species one
signal à créneaux carrés.square-wave signal.
Le récepteur lumineux 1 1 est un capteur optique destiné à recevoir et à détecter, par reconnaissance de la forme du signal, le signal lumineux émis The light receiver 1 1 is an optical sensor intended to receive and detect, by recognition of the shape of the signal, the light signal emitted
par la source d'émission lumineuse 10. by the light emission source 10.
Les guides de lumière, aller 12 et retour 13, sont ici des fibres optiques, présentant un diamètre de trois millimètres et intégrées à l'intérieur de la The light guides, go 12 and return 13, are here optical fibers, having a diameter of three millimeters and integrated inside the
poignée 3.handle 3.
Le miroir 15 est fixé sur la face inférieure d'un appendice 14, prolongeant latéralement le couvercle 2, et destiné à dévier par réflexion un faisceau The mirror 15 is fixed to the underside of an appendage 14, laterally extending the cover 2, and intended to deflect a beam by reflection
lumineux, émis par la source 10, vers le récepteur 1 1. luminous, emitted by the source 10, towards the receiver 1 1.
La source 10 et le récepteur 1 1 sont directement reliés à la prise électrique 7 et destinés à fonctionner dès lors que la prise 7 est branchée au réseau de The source 10 and the receiver 1 1 are directly connected to the electrical outlet 7 and intended to operate as soon as the outlet 7 is connected to the network of
distribution d'électricité.electricity distribution.
Les guides de lumière 12 et 13 s'étendent chacun à travers une ouverture traversant l'appendice 9. Lorsque le récipient 1 et le couvercle 2 sont mis en place respectivement sur le support 4, en position opérationnelle, et sur le récipient 1, en position de fermeture, les extrémités inférieures des guides de lumière aller 12 et retour 13 sont disposées en regard de la source d'émission lumineuse 10 et du récepteur lumineux 11, respectivement, et leurs extrémités supérieures sont disposées en regard du miroir de réflexion 15. L'appareil comprend en outre, dans le support 4, une source 16 d'éclairage de lumière rouge et une source 17 d'éclairage de lumière verte, en l'espèce des LED, destinées à éclairer le récipient 1 qui fait fonction de voyant lumineux. Lorsque le récipient 1 est mis en place sur le support 4, en position opérationnelle, les LED 16, 17 sont disposées au-dessous de la paroi de fond du récipient 1, au droit de la paroi latérale du récipient 1. La io paroi de fond du récipient 1 est parfaitement plane, pour faciliter la pénétration de la lumière émise par les LED 16, 17 à l'intérieur de la paroi latérale du récipient 1. Celle-ci ménage des rainures extérieures pour faciliter la diffusion de la lumière vers l'extérieur du récipient 1. Lorsque le récipient 1 est mis en place sur son support 4, la LED rouge 16, ou la LED i5 verte 17, sont destinées éclairer le récipient 1 de façon à ce qu'il s'allume en The light guides 12 and 13 each extend through an opening passing through the appendix 9. When the container 1 and the cover 2 are placed respectively on the support 4, in the operational position, and on the container 1, in closed position, the lower ends of the outward and return light guides 13 are arranged opposite the light emission source 10 and the light receiver 11, respectively, and their upper ends are arranged opposite the reflection mirror 15. The apparatus further comprises, in the support 4, a source 16 of illumination of red light and a source 17 of illumination of green light, in this case LEDs, intended to illuminate the container 1 which acts as an indicator luminous. When the container 1 is placed on the support 4, in the operational position, the LEDs 16, 17 are arranged below the bottom wall of the container 1, in line with the side wall of the container 1. The io wall bottom of container 1 is perfectly flat, to facilitate penetration of the light emitted by LEDs 16, 17 inside the side wall of container 1. This provides external grooves to facilitate the diffusion of light towards the outside the container 1. When the container 1 is placed on its support 4, the red LED 16, or the green LED i5 17, are intended to illuminate the container 1 so that it lights up
rouge, ou en vert.red, or green.
Le récepteur 11 est destiné à commander l'ouverture et la fermeture de l'interrupteur 8 ainsi que le fonctionnement des LED 16, 17, comme The receiver 11 is intended to control the opening and closing of the switch 8 as well as the operation of the LEDs 16, 17, as
explicité plus loin.explained below.
Enfin, l'appareil comprend une touche d'arrêt et de mise en marche, non représentée, pour commander l'entraînement en rotation de l'organe 5, et une unité centrale de commande, en l'espèce un microprocesseur, à laquelle les éléments électroniques et électriques de l'appareil sont reliés, et destinée Finally, the device comprises a stop and start button, not shown, for controlling the drive in rotation of the member 5, and a central control unit, in this case a microprocessor, to which the electronic and electrical components of the device are connected, and intended
à commander le fonctionnement de l'appareil. to control the operation of the device.
Après la description structurelle de l'appareil, son fonctionnement va After the structural description of the device, its operation will
maintenant être décrit.now be described.
Avant de mettre en place le récipient 1 sur le support 4, un utilisateur branche la prise 7 au réseau de distribution d'électricité. La source 10 émet un faisceau lumineux, modulé en fréquence, qui n'est pas reçu par le récepteur 1 1. Celui-ci commande alors l'ouverture de l'interrupteur 8 et l'allumage de la LED rouge 16. L'interrupteur 8, ouvert, interdit Before placing the container 1 on the support 4, a user connects the socket 7 to the electricity distribution network. The source 10 emits a light beam, modulated in frequency, which is not received by the receiver 1 1. The latter then controls the opening of the switch 8 and the lighting of the red LED 16. The switch 8, open, prohibited
l'entraînement en rotation de l'organe 5 par le moteur 6. driving the member 5 in rotation by the motor 6.
L'utilisateur met en place le récipient 1 sur le support 4, en position opérationnelle, puis le couvercle 2 sur le récipient 1, en position de fermeture. Entre la mise en place du récipient 1 sur le support 4 et celle du couvercle 2 sur le récipient 1, en position de fermeture, la lumière rouge, émise par la LED 16, pénètre à l'intérieur de la paroi latérale du récipient 1 The user sets up the container 1 on the support 4, in the operational position, then the cover 2 on the container 1, in the closed position. Between the positioning of the container 1 on the support 4 and that of the cover 2 on the container 1, in the closed position, the red light, emitted by the LED 16, penetrates inside the side wall of the container 1
et est diffusée vers l'extérieur du récipient 1 par les rainures de diffusion. and is diffused towards the outside of the container 1 by the diffusion grooves.
Le récipient 1 est ainsi allumé en rouge. The container 1 is thus lit in red.
Après mise en place du récipient 1 sur le support 4, en position opérationnelle, et du couvercle 2 sur le récipient 2, en position de fermeture, le faisceau lumineux, émis par la source 10, pénètre dans le guide de lumière aller 12, par l'extrémité inférieure de celui-ci, le traverse en remontant la poignée 3, puis, après réflexion sur le miroir 15, pénètre dans le guide de lumière retour 13, par l'extrémité supérieure de celui-ci, le After placing the container 1 on the support 4, in the operational position, and the cover 2 on the container 2, in the closed position, the light beam, emitted by the source 10, enters the outward light guide 12, by the lower end of the latter, crosses it by raising the handle 3, then, after reflection on the mirror 15, enters the return light guide 13, through the upper end of the latter, the
traverse en descendant la poignée 3, et enfin à vient frapper le récepteur 11. crosses the handle 3 down, and finally strikes the receiver 11.
Celui-ci détecte le faisceau lumineux, émis par la source 10 et modulé en fréquence, et génère alors un signal de commande de fermeture de l'interrupteur 8, un signal de commande d'allumage de la LED verte 17 et This detects the light beam, emitted by the source 10 and modulated in frequency, and then generates a command to close the switch 8, a command to turn on the green LED 17 and
un signal de commande d'extinction de la LED rouge 16. a control signal to switch off the red LED 16.
Après fermeture de l'interrupteur 8, l'organe 5 peut être entraîné en rotation par appui sur la touche de mise en marche de l'appareil. Par ailleurs, la lumière verte, émise par la LED verte 17, pénètre à l'intérieur de la paroi latérale du récipient 1 et est diffusée vers l'extérieur de celui-ci par les After closing the switch 8, the member 5 can be rotated by pressing the start button of the device. Furthermore, the green light, emitted by the green LED 17, penetrates inside the side wall of the container 1 and is diffused towards the outside thereof by the
rainures de diffusion lumineuse, de sorte que le récipient 1 s'allume en vert. light diffusion grooves, so that the container 1 lights up green.
Une deuxième forme de réalisation de l'appareil ne diffère de celle de la A second embodiment of the device does not differ from that of the
description qui précède que par ce qui va maintenant être décrit. description above only by what will now be described.
L'appareil comprend un récipient 21, un couvercle 22 de fermeture du récipient 21, une poignée 23, un support de récipient 24, un organe 25 pour préparer des aliments et un système de détection optique du couvercle 22 The apparatus comprises a container 21, a lid 22 for closing the container 21, a handle 23, a container support 24, a member 25 for preparing food and an optical detection system for the lid 22
sur le récipient 21 en position de fermeture. on the container 21 in the closed position.
Le système de détection optique du couvercle 22 comprend une source d'émission lumineuse 27 et un récepteur lumineux 28, situés dans le support 24. La source d'émission lumineuse 27 comprend une LED associée à un oscillateur de modulation de fréquence, destiné à moduler en fréquence le signal lumineux émis par la LED afin de lui donner une forme particulière, ici un signal à créneaux carrés. La poignée 23 fait fonction de guide de lumière aller 23 et une portion 26 de la paroi latérale du récipient 21, voisine de la poignée 23, fait fonction de guide de lumière retour. La poignée 23 et la portion de récipient 26 sont chacune formées par biinjection d'un matériau constituant l'intérieur du guide de lumière et d'un matériau formant la gaine du guide de lumière. Par ailleurs, le couvercle 22 est solidaire d'un guide de lumière 32, destiné à dévier un faisceau lumineux émis par la source 27 vers le récepteur 28. Le guide de lumière 32 est recourbé et comprend deux branches en U, dont les extrémités libres The optical detection system of the cover 22 comprises a light emission source 27 and a light receiver 28, located in the support 24. The light emission source 27 comprises an LED associated with a frequency modulation oscillator, intended to modulate in frequency, the light signal emitted by the LED in order to give it a particular form, here a square slot signal. The handle 23 acts as a forward light guide 23 and a portion 26 of the side wall of the container 21, adjacent to the handle 23, acts as a return light guide. The handle 23 and the container portion 26 are each formed by biinjection of a material constituting the interior of the light guide and of a material forming the sheath of the light guide. Furthermore, the cover 22 is integral with a light guide 32, intended to deflect a light beam emitted by the source 27 towards the receiver 28. The light guide 32 is curved and comprises two U-shaped branches, the free ends of which
sont orientées vers le bas.are facing down.
Le récepteur 28 est destiné à commander un interrupteur 29, interposé entre un moteur 30 d'entraînement en rotation de l'organe 25 et une prise The receiver 28 is intended to control a switch 29, interposed between a motor 30 for driving the member 25 in rotation and a socket
io d'alimentation électrique 31.power supply 31.
La poignée 23 est solidaire, à son extrémité inférieure, d'un appendice 33 prolongeant latéralement la paroi de fond du récipient 21 et, dans sa partie d'extrémité supérieure, de la paroi latérale du récipient 21. En outre, l'extrémité inférieure de la poignée 23 s'étend à travers une ouverture The handle 23 is secured, at its lower end, to an appendage 33 laterally extending the bottom wall of the container 21 and, in its upper end part, to the side wall of the container 21. In addition, the lower end handle 23 extends through an opening
traversant l'appendice 33.crossing appendix 33.
Lorsque le récipient 21 et le couvercle 22 sont respectivement mis en place sur le support 24, en position opérationnelle, et sur le récipient 21, en position de fermeture, les extrémités inférieures de la poignée 23 et du guide de lumière retour 26 sont respectivement disposées en regard de la source d'émission 27 et du récepteur 28, et leurs extrémités supérieures sont respectivement disposées en regard des deux extrémités libres du guide de When the container 21 and the lid 22 are respectively placed on the support 24, in the operational position, and on the container 21, in the closed position, the lower ends of the handle 23 and of the return light guide 26 are respectively arranged. opposite the emission source 27 and the receiver 28, and their upper ends are respectively arranged opposite the two free ends of the guide
lumière de déviation 32.deflection light 32.
Enfin, l'appareil comprend une touche d'arrêt et de mise en marche de l'appareil et un microprocesseur de commande des différents éléments de l'appareil. Finally, the device includes a stop and start button for the device and a microprocessor for controlling the various elements of the device.
Après la description structurelle de l'appareil, son fonctionnement va After the structural description of the device, its operation will
maintenant être décrit.now be described.
Avant de mettre en place le récipient 1 sur le support 4, un utilisateur branche la prise 31 au réseau de distribution d'électricité. La source 27 émet un faisceau lumineux, modulé en fréquence, qui n'est pas reçu par le Before placing the container 1 on the support 4, a user connects the socket 31 to the electricity distribution network. The source 27 emits a frequency modulated light beam which is not received by the
récepteur 28. Celui-ci commande alors l'ouverture de l'interrupteur 29. receiver 28. This then controls the opening of the switch 29.
L'interrupteur 29 ouvert interdit l'entraînement en rotation de l'organe 25. The open switch 29 prohibits the drive in rotation of the member 25.
L'utilisateur met en place en place le récipient 21 sur le support 24, en position opérationnelle, et le couvercle 22 sur le récipient 21, en position de fermeture. Après mise en place du récipient 21 et du couvercle 22, le faisceau lumineux, émis par la source 27 et modulé en fréquence, pénètre dans la poignée 23 et la traverse en la remontant, puis traverse le guide de lumière de déviation 32, pénètre dans le guide de lumière 26 du récipient 21 et le traverse en le descendant, et enfin vient frapper le récepteur 28. Celui-ci io détecte le faisceau lumineux, émis par la source de lumière 27 et modulé en fréquence, et commande alors la fermeture de l'interrupteur 29. L'utilisateur peut alors commander l'entraînement en rotation de l'organe 25 en appuyant The user sets up the container 21 on the support 24, in the operational position, and the cover 22 on the container 21, in the closed position. After fitting the container 21 and the cover 22, the light beam, emitted by the source 27 and modulated in frequency, enters the handle 23 and crosses it by raising it, then crosses the deflection light guide 32, enters the light guide 26 of the container 21 and crosses it downwards, and finally strikes the receiver 28. The latter detects the light beam emitted by the light source 27 and modulated in frequency, and then commands the closing of the switch 29. The user can then control the drive in rotation of the member 25 by pressing
sur une touche de mise en marche.on a start button.
A l'inverse, la poignée et le récipient pourraient comprendre respectivement Conversely, the handle and the container could respectively comprise
le guide de lumière retour et le guide de lumière aller. the return light guide and the go light guide.
La poignée, ou le récipient, pourrait également faire fonction à la fois de The handle, or the container, could also function both
guide de lumière aller et de guide de lumière retour. light guide go and light guide return.
En variante, le récipient pourrait supporter au moins un guide de lumière, As a variant, the container could support at least one light guide,
tel qu'une fibre optique.such as an optical fiber.
On pourrait encore remplacer le guide de lumière aller et le guide de We could still replace the go light guide and the guide
lumière retour par un seul guide de lumière aller et retour. return light by a single return light guide.
A la place du miroir de réflexion, ou du guide de lumière de déviation, solidaire du couvercle, on pourrait utiliser tout autre type de réflecteur lumineux, et plus généralement tous autres moyens de déviation de la Instead of the reflection mirror, or the deflection light guide, integral with the cover, any other type of light reflector could be used, and more generally any other means of deflecting the
lumière.light.
Enfin, pour diffuser la lumière d'éclairage du récipient vers l'extérieur de Finally, to diffuse the lighting light from the container to the outside of
celui-ci, la paroi latérale du récipient pourrait être dépolie. this, the side wall of the container could be frosted.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904160A FR2791546B1 (en) | 1999-04-02 | 1999-04-02 | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A LID DETECTOR IN THE CLOSED POSITION |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904160A FR2791546B1 (en) | 1999-04-02 | 1999-04-02 | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A LID DETECTOR IN THE CLOSED POSITION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2791546A1 true FR2791546A1 (en) | 2000-10-06 |
| FR2791546B1 FR2791546B1 (en) | 2001-05-04 |
Family
ID=9543966
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9904160A Expired - Fee Related FR2791546B1 (en) | 1999-04-02 | 1999-04-02 | HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION COMPRISING A LID DETECTOR IN THE CLOSED POSITION |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2791546B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006123094A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-23 | Kenwood Limited | Interlock system |
| WO2008003956A1 (en) * | 2006-07-05 | 2008-01-10 | Kenwood Limited | Electric blender arrangements |
| WO2015143268A1 (en) | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Vita-Mix Corporation | Container/lid/blender interlock |
| EP2987438A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-24 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Kitchen appliance |
| EP3015036A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-04 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Food processor |
| WO2018019620A1 (en) | 2016-07-25 | 2018-02-01 | Koninklijke Philips N.V. | Food blender and blending method |
| EP3203887A4 (en) * | 2014-10-10 | 2018-06-13 | Vita-Mix Management Corporation | Optical recognition interlocking system for a blender |
| WO2022165552A1 (en) * | 2021-02-03 | 2022-08-11 | Breville Pty Limited | Food processing device |
| EP4014813A4 (en) * | 2019-08-13 | 2023-10-11 | LG Electronics Inc. | Method for distinguishing container of blender, and blender |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046169A1 (en) * | 1980-08-20 | 1982-02-24 | Braun Aktiengesellschaft | Apparatus with a safety locking device |
| DE3700617A1 (en) * | 1987-01-10 | 1988-07-21 | Dirk Leimbach | Signal barrier safety device |
| FR2688676A3 (en) * | 1992-03-20 | 1993-09-24 | Philips Gloeilampenfabrieken Nv | Electric household appliance designed to be held in the hand during operation |
| US5567049A (en) * | 1994-09-02 | 1996-10-22 | Moulinex S.A. | Domestic mixer with safety device |
-
1999
- 1999-04-02 FR FR9904160A patent/FR2791546B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0046169A1 (en) * | 1980-08-20 | 1982-02-24 | Braun Aktiengesellschaft | Apparatus with a safety locking device |
| DE3700617A1 (en) * | 1987-01-10 | 1988-07-21 | Dirk Leimbach | Signal barrier safety device |
| FR2688676A3 (en) * | 1992-03-20 | 1993-09-24 | Philips Gloeilampenfabrieken Nv | Electric household appliance designed to be held in the hand during operation |
| US5567049A (en) * | 1994-09-02 | 1996-10-22 | Moulinex S.A. | Domestic mixer with safety device |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006123094A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-11-23 | Kenwood Limited | Interlock system |
| WO2008003956A1 (en) * | 2006-07-05 | 2008-01-10 | Kenwood Limited | Electric blender arrangements |
| US10357749B2 (en) | 2014-03-20 | 2019-07-23 | Vita-Mix Management Corporation | Container/lid/blender interlock |
| WO2015143268A1 (en) | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Vita-Mix Corporation | Container/lid/blender interlock |
| CN106163353A (en) * | 2014-03-20 | 2016-11-23 | 维他拌管理公司 | Container/lid/blender interlocking |
| EP3119251A4 (en) * | 2014-03-20 | 2017-11-29 | Vita-Mix Management Corporation | Container/lid/blender interlock |
| EP2987438A1 (en) * | 2014-08-13 | 2016-02-24 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Kitchen appliance |
| US10791876B2 (en) | 2014-10-10 | 2020-10-06 | Vita-Mix Management Corporation | Optical recognition interlock system for a blender |
| EP3203887A4 (en) * | 2014-10-10 | 2018-06-13 | Vita-Mix Management Corporation | Optical recognition interlocking system for a blender |
| EP3015036A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-04 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Food processor |
| JP2019518560A (en) * | 2016-07-25 | 2019-07-04 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． | Food blender and blending method |
| CN109475255A (en) * | 2016-07-25 | 2019-03-15 | 皇家飞利浦有限公司 | Food blender and stirring means |
| RU2720958C1 (en) * | 2016-07-25 | 2020-05-15 | Конинклейке Филипс Н.В. | Food product blender and mixing method |
| WO2018019620A1 (en) | 2016-07-25 | 2018-02-01 | Koninklijke Philips N.V. | Food blender and blending method |
| CN109475255B (en) * | 2016-07-25 | 2022-05-03 | 皇家飞利浦有限公司 | Food stirrer and stirring method |
| EP4014813A4 (en) * | 2019-08-13 | 2023-10-11 | LG Electronics Inc. | Method for distinguishing container of blender, and blender |
| WO2022165552A1 (en) * | 2021-02-03 | 2022-08-11 | Breville Pty Limited | Food processing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2791546B1 (en) | 2001-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2791546A1 (en) | Optical safeguarding system, for domestic food processor bowl, has bowl cover position checked by detector beam, and operation prevented unless cover is correctly fitted | |
| EP1727170B1 (en) | Electric device comprising a cover plate with an illuminating function | |
| WO1998048370A1 (en) | Optoelectronic device for image acquisition, in particular of bar codes | |
| BE1026081B1 (en) | ENHANCED GASKET LUMINAIRE | |
| EP2045923B1 (en) | Device with lit capacitive touch switch and control keypad comprising such a device | |
| FR2627138A1 (en) | ILLUMINATED SEAT BELT LOCK | |
| KR101169000B1 (en) | Electric equipment including illuminating means attached on the support of the equipment | |
| EP1727175B1 (en) | Electric device with an illuminating function | |
| FR2567331A1 (en) | DEVICE FOR VISUALIZING THE PLUG OF ELECTRICAL CONNECTORS ON AN AIRCRAFT TRAY | |
| EP2141810A1 (en) | Operating device for a home automation apparatus | |
| FR2593618A1 (en) | Control mechanism for domestic appliances such as sunken hot plates or similar elements | |
| FR2476396A1 (en) | MULTI-PIN ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE | |
| FR3088991A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRIC RADIATOR | |
| FR2747823A1 (en) | ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE WITH OPERATION INDICATION DEVICE | |
| FR2721093A1 (en) | Luminaire, in particular for public or industrial lighting, comprising a reflector body and a socket-holder device of removable light source relative to this first. | |
| KR101945775B1 (en) | The lighting device of the kitchen furniture | |
| EP1590602A1 (en) | Illumination device | |
| JP4436786B2 (en) | Gas appliance operation buttons | |
| GB2251980A (en) | Illuminating electric switches and sockets | |
| EP2552023B1 (en) | Control device of a household appliance comprising an optical touch-sensitive switch | |
| JP2018174063A (en) | Automatic switch with hot-wire sensor | |
| FR2459541A1 (en) | Operating state indicating press switches for vehicle - has shaped bars illuminated from single light source behind buttons | |
| FR2887506A1 (en) | Target surface e.g. number plate, lighting device for motor vehicle, has reflectors reflecting light portion around light emitting diode axis and another portion separated from axis, towards surface`s nearby and distant regions respectively | |
| EP1195554B1 (en) | Household appliance comprising a light guide | |
| EP2242331B1 (en) | Microwave oven including at least one lighting device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |