FR2790672A1 - SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME - Google Patents
SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2790672A1 FR2790672A1 FR9902953A FR9902953A FR2790672A1 FR 2790672 A1 FR2790672 A1 FR 2790672A1 FR 9902953 A FR9902953 A FR 9902953A FR 9902953 A FR9902953 A FR 9902953A FR 2790672 A1 FR2790672 A1 FR 2790672A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strap
- safety device
- link
- vertical
- platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/0093—Fall arrest reel devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
Abstract
Le dispositif de sécurité (1) pour travail en hauteur avec sangle (8) enroulée sur un tambour (7) interne sollicité dans le sens de l'enroulement par un organe élastique est remarquable notamment en ce que :- l'ouverture (13) de passage de la sangle (8) est ménagée dans l'un des pans verticaux de la paroi enveloppe (4) du corps d'enrouleur (2), - la sangle (8) dans le corps (2), entre le tambour (7) et l'ouverture de passage (13) s'enroule partiellement sur au moins un rouleau de renvoi (14) monté librement en rotation dans le corps (2) autour d'un axe horizontal s'étendant entre les deux parois latérales (3), - la sangle (8) entre le tambour (7) et le rouleau de renvoi (14) est verticale ou quasi verticale, - ledit dispositif (1) est monté en pivotement autour d'un axe vertical.The safety device (1) for working at height with strap (8) wound on an internal drum (7) urged in the direction of winding by an elastic member is remarkable in particular in that: - the opening (13) passage of the strap (8) is provided in one of the vertical sections of the envelope wall (4) of the reel body (2), - the strap (8) in the body (2), between the drum ( 7) and the passage opening (13) partially winds around at least one deflection roller (14) mounted freely in rotation in the body (2) about a horizontal axis extending between the two side walls ( 3), - the strap (8) between the drum (7) and the return roller (14) is vertical or almost vertical, - said device (1) is mounted to pivot about a vertical axis.
Description
DISPOSITIF DE SECURITE POUR TRAVAIL EN HAUTEUR ET PLATE-FORME DE TRAVAILSAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM
EN HAUTEUR EQUIPEE DE CE DERNIER.IN HEIGHT EQUIPPED WITH THE LAST.
La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité du type enrouleur à sangle pour assurer des personnes travaillant en hauteur et les protéger de la chute. La présente invention est relative également à une plate-forme pour travail en hauteur équipée d'un enrouleur The present invention relates to a safety device of the belt reel type to ensure people working at height and protect them from falling. The present invention also relates to a platform for working at height equipped with a reel
selon l'invention.according to the invention.
On connaît en tant que dispositif de sécurité pour assurer des personnes travaillant en hauteur, des liens souples tels que sangles, cordes et autres fixes d'une part à un point fixe et d'autre part à un baudrier ou à une ceinture que porte la personne à protéger de la chute. Ce type de lien doit présenter une longueur suffisante pour permettre l'évolution de la personne à assurer. Pour cette raison, une ou plusieurs boucles sont formées pour constituer réserve de longueur. Bien souvent ces boucles sont posées à même le sol et constituent un danger. En effet il a été observé qu'une part notable des chutes accidentelles est due justement aux obstacles que constituent ces enroulements. De plus en cas de chute, la tension brusque du lien est dans la plupart des cas la cause de traumatismes vertébraux graves pouvant entraîner la paralysie ou Known as a safety device for ensuring people working at height, flexible links such as straps, ropes and other fixed on the one hand at a fixed point and on the other hand to a harness or a belt worn by the no one to protect from falling. This type of link must have a sufficient length to allow the evolution of the person to be insured. For this reason, one or more loops are formed to constitute a reserve of length. Very often these loops are placed on the ground and constitute a danger. Indeed, it has been observed that a significant part of accidental falls is due precisely to the obstacles constituted by these windings. In addition, in the event of a fall, the sudden tension of the link is in most cases the cause of serious spinal trauma which can lead to paralysis or
la mort.the death.
On connaît de l'état de la technique des enrouleurs à sangles destinés à assurer des personnes travaillant en hauteur. Ces enrouleurs à sangles, par leur corps, sont suspendus à un point fixe. Ils possèdent une ouverture inférieure de passage de la sangle. L'extrémité libre de la sangle est fixée soit au baudrier soit à la ceinture de la personne à assurer. Ce type d'enrouleur possède un tambour d'enroulement de la sangle sollicité dans le sens de l'enroulement par un ressort. A ce tambour sont articulés plusieurs cliquets de blocage lesquels sous l'effet de la force centrifuge due à la rotation du tambour dans le sens du déroulement de la sangle viennent s'engager dans les dents d'une couronne fixée dans le corps et bloquer ainsi la rotation du tambour et le déroulement de la sangle. Les cliquets sont équipés de masselottes de façon que l'engagement dans les dents de la couronne et le blocage de la sangle ne se produise que si la force centrifuge appliquée sur les cliquets est suffisante. Ce type d'enrouleur permet de maintenir toujours la sangle en tension sans pour autant interdire la libre évolution de la personne assurée tant que l'accélération imprimé à la sangle est faible. Malgré tous ces avantages ce type de matériel ne peut fonctionner correctement que si le brin de sangle externe au boîtier est vertical ou bien occupe une position proche de la verticale. Ainsi cet enrouleur doit être suspendu au dessus de la personne à assurer ce qui n'est pas toujours possible à réaliser. Cet inconvénient It is known from the state of the art of strap winders intended to ensure people working at height. These belt reels, by their body, are suspended at a fixed point. They have a lower opening for the passage of the strap. The free end of the strap is fixed either to the harness or to the belt of the person to be insured. This type of reel has a drum for winding the strap which is biased in the direction of winding by a spring. Several locking pawls are hinged to this drum which, under the effect of centrifugal force due to the rotation of the drum in the direction of unwinding of the strap, engage in the teeth of a crown fixed in the body and thus block the rotation of the drum and the unwinding of the strap. The pawls are fitted with weights so that engagement in the teeth of the crown and blocking of the strap occurs only if the centrifugal force applied to the pawls is sufficient. This type of retractor always keeps the strap in tension without preventing the free movement of the insured person as long as the acceleration printed on the strap is low. Despite all these advantages, this type of equipment can only function correctly if the strap strand external to the housing is vertical or else occupies a position close to vertical. Thus this reel must be suspended above the person to ensure what is not always possible to achieve. This disadvantage
limite donc l'usage de type d'enrouleur malgré tous les avantages qu'il présente. therefore limits the use of reel type despite all the advantages it has.
Il est avantageux de pouvoir fixer l'enrouleur sur une plate-forme de travail en hauteur. It is advantageous to be able to fix the reel on a working platform at height.
Ces plates-formes comprennent un plateau horizontal installé sur un piétement réglable en hauteur et des rambardes de sécurité montées sur le plateau. Pour diverses raisons il est nécessaire que les diverses rambardes puissent indépendamment les unes des autres être These platforms include a horizontal platform installed on a height-adjustable base and safety rails mounted on the platform. For various reasons it is necessary that the various guardrails can independently of each other be
abaissées d'une certaine hauteur ou totalement effacées. lowered by a certain height or completely obliterated.
La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients précédemment cités. The object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above.
A cet effet le dispositif de sécurité selon l'invention pour travail en hauteur comportant un corps d'enrouleur pourvu de deux parois latérales, verticales, parallèles et d'une paroi enveloppe s'étendant entre les deux parois latérales et présentant deux pans verticaux parallèles et un pan sommital courbe, les dites parois définissant une chambre interne, dans laquelle est monté en rotation autour d'un axe horizontal s'étendant d'une paroi latérale à l'autre, un tambour d'enroulement d'une sangle de sécurité, sollicité dans le sens de l'enroulement par un organe élastique solidaire de l'un de ses flasques, ledit tambour portant de manière articulée, sur son autre flasque au moins un cliquet de blocage destiné à s'engager dans l'une des dents d'une couronne fixe montée dans la chambre, en fixation contre la paroi latérale correspondante, une ouverture de passage de la sangle étant pratiquée dans le corps d'enrouleur et ladite sangle de sécurité étant pourvue en extrémité libre d'un anneau d'accrochage à la ceinture ou au baudrier d'une personne à assurer, se caractérise essentiellement en ce que: - I'ouverture de passage de la sangle est ménagée dans l'un des pans verticaux de la paroi enveloppe, la sangle dans le corps, entre le tambour et l'ouverture de passage s'enroule partiellement sur au moins un rouleau de renvoi monté librement en rotation dans le corps autour d'un axe horizontal s'étendant entre les deux parois latérales, - la sangle entre le tambour et le rouleau de renvoi est verticale ou quasi verticale, For this purpose the safety device according to the invention for working at height comprising a reel body provided with two side walls, vertical, parallel and with an envelope wall extending between the two side walls and having two parallel vertical sections and a curved top, the said walls defining an internal chamber, in which is mounted in rotation about a horizontal axis extending from one side wall to the other, a winding drum of a safety strap , urged in the direction of winding by an elastic member secured to one of its flanges, said drum bearing in an articulated manner, on its other flange at least one locking pawl intended to engage in one of the teeth a fixed crown mounted in the chamber, fixed against the corresponding side wall, an opening for the passage of the strap being formed in the reel body and said safety strap being provided at the free end of a ring for attaching to the belt or harness of a person to be insured, is essentially characterized in that: - the opening for the passage of the strap is formed in one of the vertical sections of the envelope wall, the strap in the body, between the drum and the passage opening is partially wound on at least one deflection roller mounted freely in rotation in the body around a horizontal axis extending between the two side walls , - the strap between the drum and the deflection roller is vertical or almost vertical,
- ledit dispositif est monté en pivotement autour d'un axe vertical. - Said device is pivotally mounted about a vertical axis.
L'ouverture latérale et le rouleau de renvoi autorisent maintenant le positionnement du dispositif de sécurité à un niveau inférieur par rapport à la personne à assurer sans risque pour autant de frottement de la sangle sur les lèvres de l'ouverture. De plus le montage pivotant du dispositif de sécurité garanti la liberté d'évolution de la personne assurée et la tension The lateral opening and the deflection roller now allow the positioning of the safety device at a lower level relative to the person to be ensured without risk, as far as friction of the strap on the lips of the opening. In addition, the pivoting mounting of the safety device guarantees the freedom of movement of the insured person and the tension
permanente de la sangle minimisera l'importance du " coup de fouet " en cas de chute. permanent strap will minimize the importance of the "whiplash" in the event of a fall.
Selon une autre caractéristique de l'invention les dents de la couronne sont réalisées en un alliage possédant une grande résilience de façon à pourvoir se déformer sans se rompre sous According to another characteristic of the invention, the teeth of the crown are made of an alloy having a high resilience so as to be able to deform without breaking under
l'effet d'un blocage et absorber une partie du choc en résultant. the effect of a blockage and absorb part of the resulting shock.
La présente invention à également pour objet une plate-forme de travail en hauteur The present invention also relates to a working platform at height
équipée d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention. equipped with a safety device according to the invention.
La plate-forme selon l'invention est dotée d'au moins une rambarde de sécurité réglable en hauteur constituée par une lisse haute portée de manière articulée par les extrémités supérieures de deux biellettes croisées d'égales longueurs dont la première constitue l'un des côtés d'une structure sous forme de parallélogramme déformable et est située par son extrémité inférieure à l'un des sommets de ce parallélogramme déformable, et dont la deuxième est articulée par son extrémité inférieure au sommet du parallélogramme diamétralement opposé au précédent, le côte du parallélogramme opposé au côté précité étant constitué par une troisième The platform according to the invention is provided with at least one height-adjustable safety railing constituted by a heald rail which is high and hinged by the upper ends of two crossed rods of equal length, the first of which constitutes one of the sides of a structure in the form of a deformable parallelogram and is situated by its lower end at one of the vertices of this deformable parallelogram, and the second of which is articulated by its lower end at the top of the parallelogram diametrically opposite to the previous one, the rib of the parallelogram opposite the aforementioned side consisting of a third
biellette de même longueur que les précédentes, articulée par son extrémité inférieure à la plate- rod of the same length as the previous ones, articulated by its lower end to the platform
forme, une quatrième biellette de même longueur que les précédentes étant articulée par son extrémité inférieure à la plate-forme et par son extrémité supérieure à l'extrémité inférieure de la première biellette, cette quatrième biellette croisant la troisième et des organes de maintien de la structure en position stable étant disposés entre la première biellette et la deuxième au niveau de form, a fourth link of the same length as the previous ones being articulated by its lower end to the platform and by its upper end to the lower end of the first link, this fourth link crossing the third and of the holding members of the structure in stable position being disposed between the first link and the second at
leur croisement.their cross.
Ces caractéristiques techniques font que la lisse haute, quelle que soit la position stable de la rambarde, demeure toujours horizontale, par ailleurs la distance entre les extrémités hautes des première et deuxième biellette est invariable. Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes de maintien sont constitués par une première platine et une seconde platine respectivement fixées à la première biellette et à la deuxième, la première platine comportant un chemin sous forme de rainure dans lequel est engagé de manière glissante un élément longiligne rétractable porté par la seconde platine, le fond de la rainure étant doté de plusieurs perçages matérialisant les différentes position stables que peut occuper la rambarde, l'élément longiligne étant destiné à être engagé dans l'un de ces perçages. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la These technical characteristics mean that the top rail, whatever the stable position of the railing, always remains horizontal, moreover the distance between the upper ends of the first and second rod is invariable. According to another characteristic of the invention, the holding members consist of a first plate and a second plate respectively fixed to the first link and to the second, the first plate having a path in the form of a groove in which is engaged so sliding a retractable elongated element carried by the second plate, the bottom of the groove being provided with several bores materializing the different stable positions that the guardrail can occupy, the elongated element being intended to be engaged in one of these bores. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the
description d'une forme préférée de réalisation, en se référant aux dessins annexés en lesquels: description of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe du dispositif de sécurité selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle en coupe du dispositif selon la ligne AA de la figure 1, - la figure 3 est une vue de profil d'un dispositif de sécurité selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe du détail d'une plate-forme selon l'invention, - la figure 5 est une vue de face d'une plate-forme selon l'invention avec deux rambardes, - Figure 1 is a sectional view of the safety device according to the invention, - Figure 2 is a partial sectional view of the device along the line AA in Figure 1, - Figure 3 is a profile view of a safety device according to the invention, - Figure 4 is a sectional view of the detail of a platform according to the invention, - Figure 5 is a front view of a platform according to the invention with two guardrails,
- la figure 6 est une vue de détail en coupe selon la ligne BB de la figure 5. FIG. 6 is a detail view in section along the line BB in FIG. 5.
Tel que représenté le dispositif de sécurité 1 selon l'invention, pour travail en hauteur, comporte un corps d'enrouleur 2 pourvu de deux parois latérales 3, verticales parallèles et d'une paroi enveloppe 4 s'étendant entre les deux parois latérales et présentant deux pans verticaux parallèles et un pan sommital courbe. Ces parois définissent une chambre interne 5, dans laquelle est monté en rotation autour d'un axe horizontal 6 s'étendant d'une paroi latérale 3 à l'autre, un tambour 7 d'enroulement d'une sangle 8 engagée dans une ouverture de passage 13 pratiquée dans le corps d'enrouleur 2 et préférentiellement dans l'un des pans verticaux de la paroi enveloppe 4. Extérieurement au corps d'enrouleur, la sangle reçoit en extrémité libre un As shown, the safety device 1 according to the invention, for working at height, comprises a reel body 2 provided with two side walls 3, parallel verticals and with an envelope wall 4 extending between the two side walls and with two parallel vertical sides and a curved top. These walls define an internal chamber 5, in which is mounted in rotation about a horizontal axis 6 extending from one side wall 3 to the other, a drum 7 for winding a strap 8 engaged in an opening passage 13 made in the reel body 2 and preferably in one of the vertical sections of the envelope wall 4. Externally to the reel body, the strap receives at the free end a
anneau d'accrochage à la ceinture ou au baudrier porté par la personne à protéger de la chute. ring for hanging from the belt or harness worn by the person to be protected from falling.
Le tambour 7 est sollicité dans le sens de l'enroulement par un organe élastique 9, tel un ressort à spires, solidaire par l'une de ses extrémités d'une patte solidaire du flasque correspondant du tambour et par son autre extrémité d'une patte solidaire du corps d'enrouleur 2. Sur l'autre flasque, le tambour porte de manière articulée, plusieurs cliquets de blocage 10, régulièrement écartés, destinés à venir s'engager dans les dents 11 d'une couronne fixe 12 montée dans la chambre interne 5, en fixation contre la paroi latérale correspondante du corps de l'enrouleur. Cette couronne vient autour des cliquets 10. Ces derniers sont rappelés en position de non engagement dans les dents 11 par des ressorts de rappel. Tant que le couple d'enroulement, transmis au tambour par la sangle sous l'effet de l'effort de traction que lui communique l'utilisateur, demeure en deçà d'une valeur prédéterminée, les cliquets de blocage se trouvent dégagés des dents de la couronne et l'utilisateur peut librement évoluer sur l'aire de travail. En revanche lorsque se couple est atteint ou dépasse cette valeur sous l'effet par exemple d'une traction brusque sur la sangle due à un mouvement de chute de l'utilisateur, la force centrifuge à laquelle sont soumis les cliquets devient suffisante pour compenser l'action The drum 7 is biased in the winding direction by an elastic member 9, such as a coil spring, secured by one of its ends to a lug secured to the corresponding flange of the drum and by its other end to a lug secured to the reel body 2. On the other flange, the drum carries in an articulated manner, several locking pawls 10, regularly spaced apart, intended to engage the teeth 11 of a fixed crown 12 mounted in the internal chamber 5, fixed against the corresponding side wall of the reel body. This ring comes around the pawls 10. The latter are returned to the non-engagement position in the teeth 11 by return springs. As long as the winding torque, transmitted to the drum by the strap under the effect of the tensile force communicated to it by the user, remains below a predetermined value, the locking pawls are released from the teeth of the crown and the user can freely move around the work area. On the other hand, when the torque is reached or exceeds this value under the effect for example of an abrupt pull on the strap due to a falling movement of the user, the centrifugal force to which the pawls are subjected becomes sufficient to compensate for the 'action
des ressorts de rappel et forcer l'engagement des cliquets dans les dents 11 de la couronne 12. return springs and forcing the engagement of the pawls in the teeth 11 of the crown 12.
Est obtenu ainsi le blocage angulaire du tambour dans le sens du déroulement de la sangle et The angular locking of the drum is thus obtained in the direction of the unwinding of the strap and
l'arrêt de la chute.stopping the fall.
Préférentiellement, les dents 11 de la couronne 12 sont réalisées en un alliage possédant une grande résilience. Ainsi est évitée la rupture des dents lors du blocage du tambour. Par ailleurs la déformation plastique que pourront subir les dents sous l'action de blocage des cliquets permettra d'absorber une part non négligeable du choc en résultant et Preferably, the teeth 11 of the crown 12 are made of an alloy having a high resilience. This prevents the teeth from breaking when the drum is blocked. Furthermore, the plastic deformation that the teeth may undergo under the action of locking the pawls will make it possible to absorb a non-negligible part of the resulting shock and
diminuera l'intensité du " coup de fouet " que pourrai subir l'utilisateur du dispositif de sécurité. will reduce the intensity of the "whiplash" that the user of the safety device may undergo.
Ce " coup de fouet " résulte de la tension brusque de la sangle. This "whiplash" results from the sudden tension of the strap.
La déformation permanente des dents de la couronne n'est pas gênante en soi; en effet pour ce type de matériel les règles de sécurité imposent le remplacement des organes participant au The permanent deformation of the teeth of the crown is not troublesome in itself; indeed for this type of material the safety rules impose the replacement of the organs participating in the
blocage du tambour.drum blocking.
La sangle 8 dans le corps d'enrouleur 2, entre le tambour 7 et l'ouverture de passage 13 s'enroule partiellement sur au moins un rouleau de renvoi 14 monté librement en rotation dans le corps 2 autour d'un axe horizontal s'étendant entre les deux parois latérales 3. Entre ce rouleau The strap 8 in the reel body 2, between the drum 7 and the passage opening 13 is partially wound on at least one deflection roller 14 mounted freely in rotation in the body 2 around a horizontal axis s' extending between the two side walls 3. Between this roller
de renvoi 14 et le tambour 7 la sangle est verticale ou quasi verticale. 14 and the drum 7 the strap is vertical or almost vertical.
De préférence sont prévus deux rouleaux de renvoi engagés dans l'ouverture latérale 13 et débordant de cette dernière, la sangle étant engagée entre les deux rouleaux de renvoi. Ces rouleaux de renvoi maintiennent la sangle à écartement des lèvres longitudinales de l'ouverture et évitent toute détérioration de la sangle par frottement sur les dites lèvres. Pour éviter tout contact de la sangle avec les lèvres latérales de l'ouverture 13, deux pièces de protection latérale 15 sont disposées dans l'ouverture, entre les deux rouleaux de renvoi 15 et ce de part et d'autre du trajet de la sangle. Cette disposition écarte aussi le risque d'engagement de la sangle dans les intervalles entre les rouleaux et les lèvres latérales de l'ouverture. Ces pièces sont fixées par Preferably there are two return rollers engaged in the lateral opening 13 and projecting from the latter, the strap being engaged between the two return rollers. These deflection rollers keep the strap at a distance from the longitudinal lips of the opening and prevent any deterioration of the strap by friction on said lips. To avoid contact of the strap with the lateral lips of the opening 13, two lateral protective pieces 15 are arranged in the opening, between the two deflection rollers 15 and this on either side of the path of the strap . This arrangement also eliminates the risk of engagement of the strap in the intervals between the rollers and the lateral lips of the opening. These parts are fixed by
vis sur les parois latérales 3.screws on the side walls 3.
Le dispositif de sécurité est monté mobile en pivotement autour d'un axe vertical. A cet effet une pièce de moyeu 16 est montée en fixation dans le corps d'enrouleur 2, les paliers que comporte la pièce de moyeu 16 étant disposés selon l'axe vertical de pivotement. De plus un arbre 7 est monté en rotation dans les paliers de la pièce de moyeu, ledit arbre, extérieurement au corps d'enrouleur comportant une embase 18 de fixation à une platine support 21 ou à tout The safety device is mounted so that it can pivot about a vertical axis. For this purpose, a hub part 16 is mounted for fixing in the reel body 2, the bearings that the hub part 16 comprises being arranged along the vertical pivot axis. In addition, a shaft 7 is mounted for rotation in the bearings of the hub part, said shaft, outside the reel body comprising a base 18 for fixing to a support plate 21 or to any
autre paroi support.other support wall.
Grâce aux aménagements tels que précédemment décrits, la position relative de l'utilisateur par rapport au dispositif de sécurité n'aura aucune influence sur le fonctionnement de Thanks to the arrangements as described above, the relative position of the user relative to the safety device will have no influence on the operation of
ce dernier. Ainsi ce dispositif de sécurité pourra occuper une position quelconque dans l'espace. this last. Thus this safety device can occupy any position in space.
Il pourra être suspendu au dessus de l'utilisateur, être fixé au niveau de ce dernier ou bien par It can be suspended above the user, be fixed at the level of the latter or by
exemple être fixé au plancher d'une plate-forme 20 de travail en hauteur. example be fixed to the floor of a platform 20 for working at height.
En figure 4 est représentée une telle plate-forme. Dans cet exemple le dispositif de sécurité est fixé à une platine support 21 articulée aux deux parois latérales verticales d'un logement 22 dans lequel est introduit le dispositif de sécurité en position de non utilisation. Cette platine est équipée de moyens de verrouillage en position horizontale, la position horizontale de la platine support 21 correspondant à la position d'utilisation du dispositif de sécurité 1. Pour contrebalancer le moment généré par le poids du dispositif de sécurité 1 et faciliter la manipulation de ce dernier au moins un ressort de compensation 23 est solidarisé d'une part à In Figure 4 is shown such a platform. In this example, the security device is fixed to a support plate 21 articulated to the two vertical side walls of a housing 22 into which the security device is inserted in the non-use position. This plate is equipped with locking means in horizontal position, the horizontal position of the support plate 21 corresponding to the position of use of the safety device 1. To counterbalance the moment generated by the weight of the safety device 1 and facilitate handling of the latter at least one compensation spring 23 is secured on the one hand to
la platine 21 et d'autre part à l'une des parois du logement 22. the plate 21 and on the other hand to one of the walls of the housing 22.
Comme on peut le voir en figure 5, la plate-forme de travail en hauteur est dotée de plusieurs rambardes de sécurité 24, réglables en hauteur et formant une barrière de protection périphérique. Chaque rambarde de sécurité est constituée par une lisse haute 25 portée de manière articulée par les extrémités supérieures de deux biellettes croisées d'égales longueurs dont la première 26 constitue l'un des côtés d'une structure se présentant sous la forme d'un parallélogramme déformable. Par son extrémité inférieure, cette biellette est située à l'un des As can be seen in Figure 5, the working platform in height is provided with several safety rails 24, adjustable in height and forming a peripheral protective barrier. Each safety railing is constituted by a high rail 25 carried in an articulated manner by the upper ends of two crossed rods of equal length, the first 26 of which constitutes one of the sides of a structure in the form of a parallelogram. deformable. By its lower end, this rod is located at one of the
sommets de ce parallélogramme déformable. vertices of this deformable parallelogram.
La deuxième 27 est articulée par son extrémité inférieure au sommet du parallélogramme The second 27 is articulated by its lower end at the top of the parallelogram
diamétralement opposé au précédent. diametrically opposite to the previous one.
Le côte du parallélogramme opposé au côté précité est constitué par une troisième biellette 28 de même longueur que les précédentes, articulée par son extrémité inférieure à la plate-forme 20. Une quatrième biellette de même longueur que les précédentes est articulée par son extrémité inférieure à la plate-forme 20 et par son extrémité supérieure à l'extrémité inférieure de The side of the parallelogram opposite the aforementioned side is constituted by a third link 28 of the same length as the previous ones, articulated by its lower end to the platform 20. A fourth link of the same length as the previous ones is articulated by its lower end at platform 20 and by its upper end to the lower end of
la première biellette 26 cette quatrième biellette croisant la troisième. the first link 26 this fourth link crossing the third.
les deuxième et quatrième biellettes sont parallèles l'une à l'autre. the second and fourth links are parallel to each other.
La première et la troisième biellette présentent chacune une forme de fourche, la deuxième biellette s'engageant dans la forme de fourche de la première et la quatrième biellette The first and third links each have a fork shape, the second link engaging in the fork shape of the first and fourth links
dans la forme de fourche de la troisième. in the fork shape of the third.
Entre la première biellette et la deuxième biellette sont disposés des organes de maintien Between the first link and the second link are arranged holding members
de la rambarde selon l'une des positions stables en hauteur qu'elle peut occuper. guardrail according to one of the stable height positions it can occupy.
Les organes de maintien sont constitués par une première platine 30 et une seconde platine 31 respectivement fixées à la première biellette 26 et à la deuxième biellette 27. La première platine 30 comporte un chemin sous forme de rainure 32 dans lequel est engagé de manière glissante un élément longiligne rétractable 33 porté par la seconde platine 31.Lors du mouvement de déploiement ou de repliement de la rambarde, les deux platines 30 et 31 sont mobiles l'une par rapport à l'autre et la trajectoire de l'élément longiligne par rapport à la platine se définit comme étant une courbe unique. Le tracer de la rainure, comme on le conçoit, The holding members consist of a first plate 30 and a second plate 31 respectively fixed to the first link 26 and to the second link 27. The first plate 30 has a path in the form of a groove 32 in which is slidably engaged a retractable elongated element 33 carried by the second plate 31. During the deployment or folding of the guardrail, the two plates 30 and 31 are movable relative to each other and the trajectory of the elongate element relative to the plate is defined as being a single curve. The trace of the groove, as it is conceived,
reproduit donc la trajectoire de cet élément longiligne. therefore reproduces the trajectory of this elongated element.
Le fond de la rainure est doté de plusieurs perçages 34 matérialisant les différentes position stables que peut occuper la rambarde, l'élément longiligne étant destiné à être engagé dans l'un de ces perçages. De préférence sont définis trois positions stables à savoir une position inférieure correspondant à l'état replié de la rambarde, une position intermédiaire selon laquelle la lisse est à mi-hauteur et une position supérieure correspondant à l'état totalement déplié de la rambarde. Selon cette dernière position la lisse est au maximum de sa hauteur. De préférence ne sont prévus que deux perçages borgnes 34, un de ces derniers matérialisant la The bottom of the groove is provided with several holes 34 materializing the different stable positions that the guardrail can occupy, the elongate element being intended to be engaged in one of these holes. Preferably, three stable positions are defined, namely a lower position corresponding to the folded-up state of the guardrail, an intermediate position according to which the heddle is halfway up and an upper position corresponding to the fully unfolded state of the guardrail. According to this last position, the beam is at its maximum height. Preferably only two blind holes 34 are provided, one of the latter embodying the
position supérieure, I'autre la position inférieure. upper position, the other the lower position.
De préférence, l'élément longiligne est constitué par un doigt monté coulissant dans un fourreau porté par la seconde platine 31, ledit doigt étant sollicité vers le fond de la rainure 32 par un organe élastique monté en compression dans le fourreau, entre un épaulement du doigt et I'une des parois transversale du fourreau. Le fourreau cylindrique est prévu pour pénétrer dans la rainure. Pour le protéger de l'usure il est avantageusement équipé d'une bague externe en bronze par exemple. Cette bague est libre de tourner par rapport au fourreau de façon à égaliser Preferably, the elongate element is constituted by a finger mounted sliding in a sheath carried by the second plate 31, said finger being urged towards the bottom of the groove 32 by an elastic member mounted in compression in the sheath, between a shoulder of the finger and one of the transverse walls of the sheath. The cylindrical sheath is designed to penetrate the groove. To protect it from wear, it is advantageously fitted with an external bronze ring for example. This ring is free to rotate relative to the sheath so as to equalize
son usure.its wear.
Par simple traction, le doigt est dégagé du perçage borgne et la rambarde peut être manoeuvrée dans le sens du déploiement ou du repliement et ce par simple poussée ou traction By simple pull, the finger is released from the blind bore and the guardrail can be operated in the direction of deployment or folding and this by simple push or pull
exercée par l'utilisateur sur la lisse haute. exercised by the user on the top rail.
Grâce à la présence de l'organe élastique qui sollicite le doigt vers le fond de la rainure, sera obtenu dans tous les cas le verrouillage automatique de la structure et ce même en Thanks to the presence of the elastic member which urges the finger towards the bottom of the groove, the automatic locking of the structure will be obtained in all cases, even in
présence d'un dysfonctionnement de la rambarde dO à un choc par exemple. presence of a railing malfunction due to a shock for example.
Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and variants of the
domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. technical equivalents without departing from the scope of this patent.
Claims (12)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9902953A FR2790672B1 (en) | 1999-03-10 | 1999-03-10 | SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME |
| EP00400685A EP1034814A1 (en) | 1999-03-10 | 2000-03-10 | Safety device for work at heights |
| DE60016065T DE60016065D1 (en) | 1999-03-10 | 2000-03-10 | safety railing |
| AT00400684T ATE283097T1 (en) | 1999-03-10 | 2000-03-10 | SAFETY RAILING |
| EP00400684A EP1034813B1 (en) | 1999-03-10 | 2000-03-10 | Safety rail |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9902953A FR2790672B1 (en) | 1999-03-10 | 1999-03-10 | SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2790672A1 true FR2790672A1 (en) | 2000-09-15 |
| FR2790672B1 FR2790672B1 (en) | 2001-06-08 |
Family
ID=9543018
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9902953A Expired - Fee Related FR2790672B1 (en) | 1999-03-10 | 1999-03-10 | SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1034814A1 (en) |
| FR (1) | FR2790672B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010004656A1 (en) * | 2010-01-14 | 2011-07-21 | Degen, Burkhard, 60598 | Staircase ascending and descending protection unit for protection of person against falling from steps while ascending or descending staircase, has personal holding device and protection device |
| US9242128B2 (en) | 2011-06-29 | 2016-01-26 | Key Safety Systems, Inc | Fall arrester |
| US10143867B2 (en) * | 2016-11-29 | 2018-12-04 | Aerohook Technology Co., Ltd. | Dual-suspensible anti-falling device |
| FR3086182B1 (en) * | 2018-09-20 | 2022-05-20 | Commissariat Energie Atomique | ELECTRONICALLY ASSISTED BELAY DEVICE |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR797277A (en) * | 1935-10-29 | 1936-04-23 | Rescue apparatus in the event of a house fire, etc. | |
| US3021089A (en) * | 1960-01-04 | 1962-02-13 | Aero Motive Mfg Company | Safety arm for cord reel |
| US4171032A (en) * | 1978-03-13 | 1979-10-16 | Lee C. Moore Corporation | Safety support for safety belts |
| EP0687482A2 (en) * | 1994-06-17 | 1995-12-20 | Rose Systems, Inc. | A device and method for arresting a fall |
-
1999
- 1999-03-10 FR FR9902953A patent/FR2790672B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-10 EP EP00400685A patent/EP1034814A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR797277A (en) * | 1935-10-29 | 1936-04-23 | Rescue apparatus in the event of a house fire, etc. | |
| US3021089A (en) * | 1960-01-04 | 1962-02-13 | Aero Motive Mfg Company | Safety arm for cord reel |
| US4171032A (en) * | 1978-03-13 | 1979-10-16 | Lee C. Moore Corporation | Safety support for safety belts |
| EP0687482A2 (en) * | 1994-06-17 | 1995-12-20 | Rose Systems, Inc. | A device and method for arresting a fall |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2790672B1 (en) | 2001-06-08 |
| EP1034814A1 (en) | 2000-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0593369B1 (en) | Security descending device for rope | |
| EP2399651B1 (en) | Descender braking device for rope climbing and descent | |
| FR2714612A1 (en) | Fall arrest safety device. | |
| WO2008101321A1 (en) | Coupling device controllable using a pole | |
| EP1248662A2 (en) | Fall-prevention device | |
| FR2600540A2 (en) | SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT CIRCULATION. | |
| WO2017072436A1 (en) | Fall-prevention device with automatic return and method for operation of same | |
| EP3160601A1 (en) | Play structure for playing basketball | |
| FR2790672A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR WORKING AT HEIGHT AND WORKING PLATFORM AT HEIGHT EQUIPPED WITH SAME | |
| EP0734743B1 (en) | Energy absorbing device associated with a safety line | |
| WO2006035138A1 (en) | Self-locking descender device for different diameter ropes | |
| FR2617050A1 (en) | Fall-prevention safety device sliding on a vertical or horizontal safety support | |
| FR2922200A1 (en) | Anti-fall security device for load i.e. person, has case rotated with respect to chassis when load is applied at downstream end of cord, such that element pushes cord for forming ply to limit displacement of cord by wedging ply against stop | |
| FR2791077A1 (en) | Guardrail for platform has upper handrail attached to crossed links connected to two other links fixed on platform | |
| EP0931757B1 (en) | Hoist | |
| EP0081404B1 (en) | Ladder stand-off and stabilizing device | |
| WO2004103473A1 (en) | Device for protecting a user in the event of a fall from an essentially-vertical path | |
| FR2682098A1 (en) | Safety device for cranes, pylons and similar structures | |
| FR3022796A1 (en) | GAME STRUCTURE COMPRISING A MEMBER THAT HAS A FIRST SLIDING PART IN A SECOND PART | |
| FR2820643A1 (en) | REMOVABLE STRUCTURE DEVICE FOR THE PRACTICE OF ELASTIC ASSISTED TRAMPOLINE, ACTIVITY CALLED "ACRO-BUNGY" | |
| FR3057170A1 (en) | FALLING BRAKE DEVICE WITH ROLLING BRAKE | |
| FR2952543A1 (en) | Anti-fall safety system for person climbing on wall of building, has circulation device comprising deformable element that is formed by metal rod and fixed to fixation unit and circulation pulleys fixed at two ends of element | |
| FR2869670A1 (en) | Dorsal carriage apparatus e.g. respiratory system, fixation support for e.g. fire fighter, has jaws mounted in vertical sliding, with respect to locking device, on movable support integrated with bracket acting as actuator for device | |
| EP3091127A1 (en) | Safety device for accessing an underground tunnel | |
| CH657663A5 (en) | AUTOMATIC LOCK FOR CLOSING A SHUTTER. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |
|
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |