EP0931757B1 - Hoist - Google Patents

Description

L'invention concerne les appareils de levage du genre palan, lesquels sont utilisés pour la manutention de diverses charges et sont aptes à être montés sur des structures porteuses, telles que des ponts, flèches, pylônes, rails, potences, portiques, mâts et autres dispositifs de suspension.The invention relates to lifting devices of the hoist type, which are used for the handling of various loads and are suitable for being mounted on supporting structures, such as bridges, arrows, pylons, rails, stems, gantries, masts and others. suspension devices.

L'invention est particulièrement applicable aux palans mécaniques comportant un dispositif d'accrochage mouflé sur un moyen souple de traction, généralement un câble enroulable sur la poupée d'un treuil motorisé. En enroulant le câble, on raccourcit identiquement la longueur des brins, de manière que le système de suspension du dispositif d'accrochage roulant sur le câble reste pratiquement immobile par rapport à la verticale et s'élève le long de cette verticale. Ce type d'appareil de levage bien connu n'est pas décrit plus en détail.The invention is particularly applicable to mechanical hoists comprising a hooking device on a flexible means of traction, generally a windable cable on the doll of a motorized winch. By winding the cable, the length of the strands is identically shortened, so that the suspension system of the hanging device rolling on the cable remains substantially immobile with respect to the vertical and rises along this vertical. This type of well-known hoisting apparatus is not described in more detail.

Plusieurs inconvénients ont été constatés à l'usage lorsqu'on doit manutentionner avec beaucoup de précision et de sécurité des charges délicates ou dangereuses, notamment lorsqu'une présence humaine à proximité de la charge est proscrite, pour aider au guidage de la charge en cours de manutention.Several disadvantages have been noted in use when handling delicate and dangerous loads with great precision and safety, especially when a human presence near the load is prohibited, to help guide the load in progress. Handling.

On constate principalement une tendance au vrillage des brins du câble de traction, vrillage qui provoque une mise en rotation de la charge elle-même, cette mise en rotation n'étant pas maîtrisée par le montage tournant du moyen d'accrochage sur son support. En outre, du fait que le moyen d'accrochage est libre de se déplacer le long du câble, on constate une tendance de la charge à osciller et prendre du ballant le long du câble pendant les opérations de levage.There is mainly a tendency to twist the strands of the traction cable, twisting which causes a rotation of the load itself, this rotation is not controlled by the rotating assembly of the attachment means on its support. In addition, because the hooking means is free to move along the cable, there is a tendency for the load to oscillate and take a swing along the cable during lifting operations.

Le document DE 682 482 décrit un bloc palan encapsulé avec un entraînement par moteur électrique. Le moyen souple de traction est constitué par des bandes métalliques de faible épaisseur enroulées en spirale sur au moins une paire de rouleaux espacés l'un de l'autre, de manière que les deux bandes sont simultanément enroulées ou déroulées d'une valeur identique lors des opérations de levage d'une charge. L'utilisation d'une bande comme moyen de traction enroulable empêche tout vrillage notable de la bande, tout en permettant une élévation de la charge selon un axe vertical.DE 682 482 discloses an encapsulated hoist block with an electric motor drive. The flexible tensile means is constituted by thin metal strips spirally wound on at least one pair of rollers spaced from each other, so that the two strips are simultaneously wound or unrolled of an identical value when lifting operations of a load. The use of a band as a pullable pulling means prevents any noticeable twisting of the band, while permitting a rise in the load along a vertical axis.

Cependant, dans ce dispositif connu, la rotation simultanée en sens inverse des rouleaux d'au moins une paire de rouleaux nécessite l'utilisation d'un moteur électrique de forte puissance accouplé à un train d'engrenages aptes à entraîner simultanément en rotation les rouleaux précités.However, in this known device, the simultaneous rotation in the opposite direction of the rolls of at least one pair of rolls requires the use of a high power electric motor coupled to a gear train capable of simultaneously driving the rolls in rotation. supra.

Le document EP 0 082 046 décrit un palan perfectionné avec un lien souple plat constitué par une sangle textile ou une tresse métallique plate. Ce palan donne généralement satisfaction, mais présente l'inconvénient d'une construction complexe, de fabrication coûteuse et de maintenance difficile. Ce palan est par conséquent difficilement utilisable dans un environnement n'autorisant pas une présence humaine.EP 0 082 046 discloses an improved hoist with a flat flexible link consisting of a textile strap or a flat metal braid. This hoist is generally satisfactory, but has the disadvantage of a complex construction, expensive manufacturing and difficult maintenance. This hoist is therefore difficult to use in an environment that does not allow a human presence.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un appareil de levage dans lequel les phénomènes de vrillage et de ballant ont été minimisés, voire supprimés, et dans lequel le remplacement des différents éléments peut être effectué de manière simple, rapide et économique, éventuellement à l'aide d'un télémanipulateur.The object of the invention is to overcome these drawbacks, by proposing a lifting apparatus in which the twisting and swinging phenomena have been minimized or even eliminated, and in which the replacement of the various elements can be carried out in a simple, rapid manner. and economic, possibly using a remote manipulator.

L'invention a pour objet un appareil de levage du genre palan, comportant un touret unique et une bande plate formant deux brins de palan, les deux brins de palan étant aptes à se dérouler en se juxtaposant de manière superposée par enroulement en spirale sur ce touret unique, en se déroulant et en s'enroulant simultanément d'une valeur identique lors des opérations de levage d'une charge, caractérisé en ce que la bande passe sur un rouleau d'écartement des brins montants de palan qui forme dans la bande un brin supérieur sensiblement horizontal, de manière à améliorer la stabilité de la charge par l'écartement ainsi conféré aux deux brins montants de palan.The subject of the invention is a hoist of the hoist type, comprising a single reel and a flat band forming two strands of hoist, the two strands of hoist being able to unwind by juxtaposing in a superimposed manner by spiral winding on this single drum, unwinding and winding simultaneously of identical value during the operations of lifting a load, characterized in that the band passes over a spreader roller hoist strands that form in the band a substantially horizontal upper strand, so as to improve the stability of the load by the spacing thus conferred on the two strand hoist strands.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

• la bande plate est constituée par une sangle en polyamide tressé,
• l'appareil de levage comporte un organe d'accrochage; et l'organe d'accrochage est monté fixe sur la bande, ou alternativement l'organe d'accrochage est fixé aux extrémités basses de chaque brin de la bande,
• l'organe d'accrochage est monté libre sur la bande,
• l'appareil de levage comporte un moteur, et un train d'engrenages peut être disposé entre la couronne du moteur et la couronne d'entraînement du touret unique.
• la bande peut comporter une bande auxiliaire formant une boucle de sécurité enfermant un organe d'attache monté sur la bande,
• la bande peut passer sur un rouleau d'écartement supplémentaire, de manière à augmenter la stabilité du levage ; dans ce cas ledit rouleau d'écartement supplémentaire et le premier rouleau d'écartement sont montés sensiblement à la même hauteur et sensiblement symétriquement par rapport au plan vertical d'élévation de la charge ; et ledit rouleau d'écartement supplémentaire forme avantageusement dans la bande un brin sensiblement vertical s'enroulant sur un touret unique.

According to other features of the invention:

• the flat strip consists of a braided polyamide webbing,
• the lifting apparatus comprises a hooking member; and the attachment member is fixedly mounted on the strip, or alternatively the attachment member is fixed to the lower ends of each strand of the strip,
• the attachment member is mounted free on the strip,
• the hoisting apparatus comprises a motor, and a gear train can be arranged between the motor ring gear and the single reel drive ring gear.
• the band may comprise an auxiliary band forming a safety loop enclosing an attachment member mounted on the band,
• the band can pass on an additional spacer roll, so as to increase the stability of the lifting; in this case said additional spacer roller and the first spacer roller are mounted substantially at the same height and substantially symmetrically with respect to the vertical plane of elevation of the load; and said additional spacer roller advantageously forms in the strip a substantially vertical strand wound on a single drum.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :

• la figure 1 représente schématiquement une vue en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation d'un appareil de levage selon l'invention,
• la figure 2 représente schématiquement une vue en perspective partielle d'un deuxième mode de réalisation d'appareil de levage selon l'invention,

The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which:

• FIG. 1 schematically represents an exploded perspective view of a first embodiment of a hoisting apparatus according to the invention,
• FIG. 2 schematically represents a partial perspective view of a second embodiment of lifting apparatus according to the invention,

Selon les deux modes de réalisation de l'invention, l'appareil de levage est destiné à être adapté sur tout type de support, par exemple un pont, un ou plusieurs rails suspendus, une potence, un ou plusieurs mâts, ou supports équivalents. L'appareil de levage selon l'invention est réalisé de manière modulaire pour rendre facilement interchangeables les divers éléments constitutifs et faciliter toutes opérations de montage et de maintenance.According to the two embodiments of the invention, the hoisting apparatus is intended to be adapted to any type of support, for example a bridge, one or more suspended rails, a bracket, one or more masts, or equivalent supports. The lifting device according to the invention is made in a modular manner to easily interchangeably the various components and facilitate all assembly and maintenance operations.

En référence à la figure 1, l'appareil de levage selon l'invention comporte deux flasques 1 reliés entre eux pour former un bâti 2 entretoisé à l'aide de plaques transversales aux flasques 1 et parallèles aux flasques 1.With reference to FIG. 1, the lifting apparatus according to the invention comprises two flanges 1 interconnected to form a frame 2 braced with transverse plates to the flanges 1 and parallel to the flanges 1.

Le bâti 2 comporte une plaque 3 intermédiaire avec une échancrure 3a et un évasement 3b situé à l'opposé de l'échancrure 3a.The frame 2 comprises an intermediate plate 3 with a notch 3a and a flare 3b located opposite the notch 3a.

Le bâti 2 est adapté au montage d'un touret 4 pour l'enroulement d'une bande 5 supportant un organe d'attache 6 pour attacher un dispositif d'accrochage de charge non représenté, du genre crochet, mâchoire, électro-aimant, ou analogue. Le bâti 2 est également adapté du côté de échancrure 3a au montage d'un moteur 7 d'entraînement dont l'arbre de sortie porte une couronne 8 dentée extérieurement et destinée à être montée à l'intérieur d'un espace 9 et être solidarisée au bâti du fait de la fixation de la bride fixe 10 au bâti 2.The frame 2 is suitable for mounting a drum 4 for winding a band 5 supporting a fastener 6 to attach a not shown load hooking device, hook, jaw, electromagnet type, or the like. The frame 2 is also adapted to the indentation side 3a to the mounting of a drive motor 7 whose output shaft carries a crown 8 toothed externally and intended to be mounted inside a space 9 and to be secured to the frame because of the fixing of the fixed flange 10 to the frame 2.

Dans la position montée, la couronne dentée 8 engrène avec une couronne dentée 11 du touret d'enroulement 4, représentée partiellement. Le bâti 2 peut être un bâti immobile suspendu à un endroit fixe ou peut constituer un chariot déplaçable sur une poutre ou un support non représenté. Dans ce cas, le bâti ou chariot 2 comporte de préférence des galets 12 et 13 de roulement sur une semelle de poutre ou un support non représenté. Le déplacement du chariot 2 est assuré par un moteur 14 monté sur un flasque 1 du côté opposé aux galets 12 et 13 de roulement. Le moteur 14 entraîne un galet 15 entraînement destiné à engrener avec une crémaillère montée sur la semelle de poutre ou le support de appareil de levage, de manière à déplacer l'appareil de levage le long de la crémaillère et du support non représenté.In the mounted position, the ring gear 8 meshes with a ring gear 11 of the winding drum 4, shown partially. The frame 2 may be a stationary frame suspended at a fixed location or may constitute a movable carriage on a beam or support not shown. In this case, the frame or carriage 2 preferably comprises rolling rollers 12 and 13 on a beam sole or not shown support. The displacement of the carriage 2 is provided by a motor 14 mounted on a flange 1 on the opposite side of the rollers 12 and 13 rolling. The motor 14 drives a drive roller for meshing with a rack mounted on the beam flange or the lifting apparatus support, so as to move the hoist along the rack and not shown support.

L'évasement 3b pratiqué sur un flasque 1 et sur une plaque intermédiaire 3 se prolonge en 16 pour former un berceau 16 de réception des axes opposés du touret 4. Après montage des axes du touret 4 dans les évidements 16 formant berceau, les organes 17 de verrouillage formant levier assurent le blocage en position du touret 4. Inversement, les organes 17 de blocage permettent de démonter le touret 4 pour le désolidariser du bâti 2 et effectuer des opérations de maintenance ou de remplacement de la bande 5.The flaring 3b made on a flange 1 and on an intermediate plate 3 extends at 16 to form a cradle 16 for receiving the opposite axes of the drum 4. After mounting the axes of the drum 4 in the recesses 16 forming a cradle, the bodies 17 The locking members 17 enable the drum 4 to be disassembled in order to separate it from the frame 2 and to carry out maintenance or replacement operations on the band 5.

L'organe d'attache 6 est constitué par une monture d'une largeur sensiblement égale ou légèrement supérieure à celle de la bande 5. L'organe d'attache 6 comporte trois rouleaux 18. Dans une variante de réalisation non représentée, la bande 5 passe autour des trois rouleaux 18. Cette variante non représentée présente l'inconvénient d'une chute de organe d'attache 6 en cas de rupture de la bande 5 au niveau du passage sur les rouleaux 18.The fastening member 6 is constituted by a frame of a width substantially equal to or slightly greater than that of the band 5. The fastening member 6 comprises three rollers 18. In an embodiment variant, not shown, the band 5 passes around the three rollers 18. This variant not shown has the disadvantage of a fastener fall 6 in case of breakage of the band 5 at the passage on the rollers 18.

En partie basse, l'organe d'attache 6 est pourvu d'un support 19 permettant le montage d'un dispositif d'accrochage d'une charge prédéterminée.In the lower part, the fastener 6 is provided with a support 19 for mounting a fastening device of a predetermined load.

La bande 5 peut être constituée en tout matériau approprié métallique, synthétique, en feuilles, en treillis ou tricot. La bande 5 doit répondre aux deux contraintes essentielles suivantes : être enroulable et avoir une grande résistance à l'allongement, de manière à assurer le raccourcissement ou l'allongement simultané des deux brins de la bande lors de l'enroulement ou du déroulement.The strip 5 may be made of any suitable metal, synthetic, sheet, lattice or knit material. The band 5 must meet the following two essential constraints: be rollable and have a high resistance to elongation, so as to ensure the shortening or elongation simultaneously of the two strands of the band during winding or unwinding.

On utilise avantageusement une bande 5 réalisée dans une sangle en polyamide tressé de type connu pour l'arrimage statique des charges. Un tel matériau d'un coût économique est adapté à l'utilisation et aux fonctions nouvelles qui lui sont assignées dans la présente invention, du fait de sa capacité à résister à des tractions très élevées pratiquement sans allongement. L'emploi d'un moyen de traction plat assure une autostabilité horizontale de la charge, car la conformation de la bande ne génère par elle-même aucune tendance à la rotation et annule toute amorce de vrillage pouvant lui être transmise par une force parasite appliquée à la charge. La combinaison de cette bande plate avec un système d'enroulement provoquant un allongement ou un raccourcissement identique et simultané des deux brins de la bande procure également une autostabilité verticale de la charge lorsque celle-ci n'est soumise à aucune force latérale de ballant.Advantageously, a strip 5 made in a braided polyamide strap of known type is used for static securing of the charges. Such an economically costly material is suitable for the novel use and functions assigned to it in the present invention, because of its ability to withstand very high tensile forces with virtually no elongation. The use of a flat traction means ensures a horizontal autostability of the load, because the conformation of the band itself generates no tendency to rotate and cancels any twisting primer that can be transmitted to it by a parasitic force applied to the charge. The combination of this flat strip with a winding system causing an identical and simultaneous elongation or shortening of the two strands of the strip also provides vertical self-sustainability of the load when it is not subjected to any lateral swinging force.

Dans l'exemple représenté, le touret 4 engrène directement par l'intermédiaire de sa couronne dentée 11 représentée partiellement avec la couronne dentée 8 entraînée par le moteur 7. L'invention s'étend également au cas d'un entraînement du touret 4 par l'intermédiaire d'un train d'engrenages comportant un ou plusieurs engrenages intermédiaires. Le touret 4 pourrait également être motorisé, ce qui permettrait de se passer du moteur électrique 7 et fournirait un montage simple et économique.In the example shown, the drum 4 meshes directly via its ring gear 11 partially shown with the ring gear 8 driven by the motor 7. The invention also extends to the case of driving the drum 4 by via a gear train having one or more intermediate gears. The drum 4 could also be motorized, which would make it possible to dispense with the electric motor 7 and provide a simple and economical assembly.

Dans la variante non représentée dans laquelle la bande 5 passe directement sur les rouleaux 18, le recentrage automatique de l'organe d'attache 6 est assuré automatiquement par déplacement le long de la bande 5, par exemple lorsque le point de prise de la charge ne se trouve pas exactement à la verticale de l'unité de levage.In the variant not shown in which the band 5 passes directly on the rollers 18, the automatic refocusing of the fastening member 6 is automatically ensured by displacement along the band 5, for example when the point of load taking is not exactly vertical to the lifting unit.

Cependant, dans le cas d'un chariot 2 déplaçable pour assurer le recentrage automatique à la verticale de la charge, l'organe d'attache 6 restera immobile par rapport aux deux brins de la bande et pourra être monté de manière fixe sur la bande par tout moyen d'attache approprié (plaque, vis, couture, ou analogue).However, in the case of a carriage 2 movable to ensure the automatic refocusing of the load vertically, the attachment member 6 will remain stationary relative to the two strands of the strip and may be fixedly mounted on the strip by any suitable fastening means (plate, screw, seam, or the like).

L'organe d'attache 6 pourrait également être constitué directement par un élément de jonction reliant les deux extrémités des deux brins de la bande 5. Dans ce cas, lorsque organe d'attache est monté fixe sur la bande par tout moyen d'attache approprié, la sécurité est assurée en cas de rupture de l'un des brins de la bande 5, car la charge restera suspendue à appareil de levage par le brin subsistant non affecté par la rupture.The fastening member 6 could also be constituted directly by a connecting element connecting the two ends of the two strands of the strip 5. In this case, when the fastening member is fixedly mounted on the strip by any attachment means appropriate, safety is assured in case of breakage of one of the strands of the band 5, because the load will remain suspended to the lifting device by the remaining strand not affected by the break.

Ce mode de réalisation d'appareil de levage est d'une construction simple et économique, du fait de l'utilisation d'un seul touret 4 et de la suppression de tout réglage au montage de l'unité de levage.This embodiment of lifting apparatus is of a simple and economical construction, because of the use of a single drum 4 and the removal of any adjustment to the mounting of the lifting unit.

La bande 5 conformée en boucle fermée présente deux brins qui s'enroulent en se juxtaposant sur ce touret unique. Le bâti 2 de l'unité de levage porte un rouleau 20 d'écartement destiné à transmettre une force de traction égale sur les deux brins montants 21, 22 de la bande 5. Le rouleau d'écartement 20, en combinaison avec le touret unique 24 concourt à la stabilité de la charge par l'écartement qu'il confère aux deux brins montants 21 et 22. Les deux brins 21 et 22 sont reliés par un brin supérieur 23 sensiblement horizontal de la bande 5.The band 5 shaped closed loop has two strands that wind by juxtaposing on this single drum. The frame 2 of the lifting unit carries a spacer roll 20 for transmitting an equal pulling force on the two upstanding strands 21, 22 of the strip 5. The spreading roller 20, in combination with the single reel 24 contributes to the stability of the load by the spacing that it gives to the two upright strands 21 and 22. The two strands 21 and 22 are connected by a substantially horizontal upper strand 23 of the strip 5.

L'organe d'attache 6 est fixé de manière à éviter que la charge ne tombe en cas de rupture d'un des brins de la bande, tout en conservant l'avantage d'un réalignement automatique de l'organe d'attache 6, du fait que cet organe d'attache 6 peut se déplacer de manière limitée le long de la bande 5.The attachment member 6 is fixed so as to prevent the load from falling in case of breakage of one of the strands of the band, while retaining the advantage of an automatic realignment of the fastening member 6 , because this fastening member 6 can move in a limited manner along the strip 5.

Ce déplacement limité résulte de la fixation d'une bande auxiliaire 24 au voisinage du point bas de la bande 5 ; cette bande auxiliaire 24 passe sous une entretoise 25 de l'organe d'attache 6. Cette bande auxiliaire 24 cousue à ses deux extrémités à la bande 5 constitue ainsi avec la bande 5 une boucle de sécurité enfermant l'organe d'attache 6 et le maintenant suspendu à un brin subsistant en cas de rupture d'un autre brin.This limited displacement results from the fixing of an auxiliary band 24 in the vicinity of the low point of the band 5; this auxiliary band 24 passes under a spacer 25 of the fastening member 6. This auxiliary band 24 sewn at its two ends to the band 5 thus constitutes with the band 5 a safety loop enclosing the fastening member 6 and the now suspended one strand remaining in case of rupture of another strand.

L'appareil de levage comporte des moyens de commande et d'alimentation non représentés, de préférence des moyens de commande et d'alimentation de nature électrique ou électronique. Ces moyens analogues à ceux qui sont utilisés dans des appareils de levage classiques à câbles ou à chaînes ne nécessitent pas une description plus détaillée.The hoist comprises unrepresented control and feed means, preferably control and power means of electrical or electronic nature. These means similar to those used in conventional cable or chain hoisting devices do not require a more detailed description.

En référence à la figure 2, un autre mode de réalisation de l'invention comporte des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents à ceux décrits en référence à la figure 1 et repérés par des chiffres de référence identique aux chiffres de la figure 1.With reference to FIG. 2, another embodiment of the invention comprises elements that are identical or functionally equivalent to those described with reference to FIG. 1 and identified by reference numerals identical to the figures of FIG.

Ce mode de réalisation présente un rouleau d'écartement supplémentaire 26 situé sensiblement à la même hauteur que le rouleau d'écartement 20, de manière à augmenter la stabilité de la bande 5 et à assurer une géométrie symétrique entre les deux rouleaux 20 et 26 et l'organe 6 d'attache.This embodiment has an additional spacer roller 26 located substantially at the same height as the spacer roller 20, so that to increase the stability of the band 5 and to ensure a symmetrical geometry between the two rollers 20 and 26 and the attachment member 6.

Les deux brins montants 21 et 22 sont ainsi symétriques et forment les deux côtés d'un trapèze isocèle défini par les axes des rouleaux 20 et 26 et les axes des deux rouleaux latéraux 18.The two upright strands 21 and 22 are thus symmetrical and form the two sides of an isosceles trapezium defined by the axes of the rollers 20 and 26 and the axes of the two lateral rollers 18.

Du fait de la présence du rouleau supplémentaire 26, un brin supplémentaire 27 sensiblement vertical est formé dans la bande 5 entre le rouleau 26 et le touret 4.Due to the presence of the additional roll 26, a substantially vertical additional strand 27 is formed in the web 5 between the roll 26 and the drum 4.

Le montage de ce sous-ensemble s'effectue de manière analogue sur un bâti similaire au bâti décrit en référence à la figure 1, étant précisé qu'un berceau complémentaire de réception doit être prévu pour les axes du rouleau 26 à l'aide d'échancrures symétriques aux échancrures 20a de la figure 1 servant à monter le rouleau 20 de la figure 1. Cette adaptation d'échancrures supplémentaires sur un bâti 2, en position symétrique et sensiblement dans le même plan que les échancrures 20a de la figure 1 ne présente pas de difficulté particulière pour un homme du métier, et ne nécessite pas de description plus détaillée.The assembly of this subassembly is carried out in a similar manner on a frame similar to the frame described with reference to FIG. 1, it being specified that a complementary receiving cradle must be provided for the axes of the roller 26 with the aid of FIG. symmetrical notches in the notches 20a of Figure 1 for mounting the roller 20 of Figure 1. This adaptation of additional notches on a frame 2, in a symmetrical position and substantially in the same plane as the notches 20a of Figure 1, presents no particular difficulty for a person skilled in the art, and does not require a more detailed description.

Claims (10)

1. Lifting apparatus of the hoist type, comprising a single reel (4) and a flat strip (5) forming two hoist runs (21, 22), the two hoist runs (21, 22) being able to unwind by being juxtaposed in a superimposed manner by helical winding on this single reel (4), by unwinding and winding simultaneously by an identical value during the operations of lifting a load, characterised in that the strip (5) passes over a roller (20) for spacing the rising hoisting runs (21, 22), which roller form a substantially horizontal upper run (23) in the strip (5), so as to improve the stability of the load by means of the spacing thus imparted to the two rising hoist runs (321, 22).
2. Lifting apparatus according to claim 1, characterised in that the strip (5) is formed by a braided polyamide strap.
3. Lifting apparatus according to either claim 1 or claim 2, comprising an attachment member (6), characterised in that the attachment member (6) is mounted freely on the strip (5).
4. Lifting apparatus according to either claim 1 or claim 2, comprising an attachment member (6), characterised in that the attachment member (6) is mounted fixedly on the strip (5).
5. Lifting apparatus according to claim 4, characterised in that the attachment member (6) is fixed to the lower ends of each run of the strip (5).
6. Lifting apparatus according to claim 1, comprising a motor (7), characterised in that a gear train is arranged between the gear (8) of the motor (7) and the gear (11) for driving the single reel (4).
7. Lifting apparatus according to any one of the preceding claims, characterised in that the strip (5) comprises an auxiliary strip (24) forming a safety loop enclosing an attachment member (6) mounted on the strip (5).
8. Lifting apparatus according to any one of the preceding claims, characterised in that the strip (5) passes over a supplementary spacing roller (26), so as to increase the stability of the lifting.
9. Lifting apparatus according to claim 8, characterised in that said supplementary spacing roller (26) and the first spacing roller (20) are mounted substantially at the same height and substantially symmetrically relative to the plane of vertical elevation of the load.
10. Lifting apparatus according to either claim 8 or claim 9, characterised in that said supplementary spacing roller (26) forms in the strip (5) a substantially vertical run (27), winding on the single reel (4).

Images