FR2789854A1 - Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus - Google Patents
Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus Download PDFInfo
- Publication number
- FR2789854A1 FR2789854A1 FR9902383A FR9902383A FR2789854A1 FR 2789854 A1 FR2789854 A1 FR 2789854A1 FR 9902383 A FR9902383 A FR 9902383A FR 9902383 A FR9902383 A FR 9902383A FR 2789854 A1 FR2789854 A1 FR 2789854A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- manufacturing
- milk
- preparation according
- vegetable
- frozen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/32—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
- A23G9/40—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds characterised by the dairy products used
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/32—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
- A23G9/36—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds containing microorganisms or enzymes; containing paramedical or dietetical agents, e.g. vitamins
- A23G9/363—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds containing microorganisms or enzymes; containing paramedical or dietetical agents, e.g. vitamins containing microorganisms, enzymes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/32—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
- A23G9/42—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds containing plants or parts thereof, e.g. fruits, seeds, extracts
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Botany (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
L'objet de l'invention est un procédé de fabrication d'une préparation glacée, caractérisé en ce qu'il comprend la succession d'étapes suivantes :- préparation d'un "lait végétal ",- ensemencement avec des ferments lactiques,- récupération du coagulum,- ajout d'un sirop de céréales riche en glucose,- homogénéisation du mélange, et- passage dans une turbine à glace.L'invention couvre aussi la préparation glacée ainsi obtenue.
Description
PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PREPARATION GLACEE A BASE DE
LAITS VEGETAUX, NOTAMMENT DE SOJA ET PRODUITS OBTENUS
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une préparation glacée à base de "laits végétaux", notamment de soja ainsi que les
produits obtenus.
On connaît les crèmes glacées fabriquées à partir de protéines provenant du lait ou des oeufs par exemple. De tels produits glacés présentent
l'inconvénient d'être très calorique et aussi celui d'être faiblement digeste.
La législation fixe un minimum d'extrait sec total de 33 à 40% de matière sèche à de tels desserts glacés ou crèmes. Cet extrait sec est constitué des éléments en solution vraie comme les sucres, les protéines, les jus de fruit ou les alcools et des éléments en suspension comme les matières
grasses du lait, la crème et/ou le beurre.
Dans le cas de régimes particuliers ou tout simplement pour les consommateurs souhaitant une alimentation parfaitement biologique, il apparaît intéressant de développer un procédé visant à fabriquer des préparations glacées 100% végétales à partir de "laits végétaux" et d'autres
ingrédients pour obtenir un extrait sec total équivalent.
C'est l'objet de la présente invention de proposer un procédé de fabrication d'une préparation glacée à partir de "laits végétaux", notamment
de "tonyu" ou "lait de soja".
Une telle préparation est particulièrement digeste et présente sensiblement la même consistance que les crèmes glacées à base de
protéines, tout en répondant au critère du tout végétal et du tout biologique.
A cet effet, le procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comprend la succession d'étapes suivantes: - préparation d'un "lait végétal", - ensemencement avec des ferments lactiques, de préférence probiotiques, - récupération du coagulum, - ajout d'un sirop de céréales riche en glucose, homogénéisation du mélange, et
- passage dans une turbine à glace.
Le taux de glucose pour la mise en oeuvre du procédé est compris entre et 9,5%, plus particulièrement 7 à 8% en poids.
Le "lait végétal" est plus particulièrement du lait de soja.
Le taux de matière sèche du caillé obtenu est compris entre 11 et 1 5% et le taux de matière sèche de la composition obtenue est compris entre 32 et 42%. L'invention couvre aussi la préparation obtenue par la mise en oeuvre
dudit procédé.
Le procédé selon la présente invention est maintenant décrit en détail
avec des exemples de compositions à l'appui.
On appelle "lait végétal" un lait généralement de couleur blanchâtre, dont l'extrait sec total est compris entre 6,5 et 12% en poids et dont les matières végétales en suspension sont suffisamment petites pour ne pas être
ressenties à l'ingestion.
Ces laits sont généralement obtenus à partir de - graines de céréales telles que blé, orge, riz, avoine, - graines d'oléo-protéagineux tels que soja, tournesol, coton, chanvre,
- graines d'oléagineux tels que amandes, noisettes.
Le "lait de soja" est obtenu de façon connue par la succession des étapes suivantes: - réhydratation de graines de soja jaune (soja hispidus) broyage, - cuisson dans l'eau, et - séparation des deux phases liquides et solides, par exemple par
centrifugation, la phase liquide étant le lait de soja.
Pour certains laits, on peut de plus faire intervenir dans le procédé une phase enzymatique qui agit sur la saveur et la qualité du produit final. Pour la mise en oeuvre du procédé, lorsque le lait de soja est fabriqué in situ, on pasteurise ou on stérilise ce lait de soja, puis on le laisse refroidir à 37 C. On ensemence ensuite ce lait avec des cultures de bactéries lactiques
simples ou mixtes, de préférence probiotiques.
Un exemple de ferments lactiques acceptables est donné dans la demande internationale de brevet PCT/FR97/00493 au nom du présent demandeur. Sous l'effet des cultures de bactéries lactiques pendant 8 à 12 heures, le lait de soja coagule par acidification du milieu et le coagulum est introduit dans des sacs d'égouttage et on laisse égoutter la préparation pendant une
durée de l'ordre de 1 à 2 heures.
Le caillé obtenu présente un taux de matière sèche compris préférentiellement entre 11 et 15%. Le taux de matière sèche conditionne la
consistance de la préparation glacée fabriquée.
On ajoute ensuite un sirop de céréales riche en glucose comme le sirop de blé. Le glucose permet d'ajuster l'onctuosité de la préparation glacée, aussi connue sous le terme "souplesse" de la préparation glacée. Le fait de recourir à du sirop d'origine végétale permet de garantir la fabrication d'un produit
purement biologique.
De préférence, le taux de glucose est compris entre 5 et 9,5%, plus
particulièrement entre 7 et 8% en poids de la composition totale.
Aussi, en utilisant un sirop de blé ayant une teneur en glucose de 28,5% de glucose, on ajoute de l'ordre de 18% de sirop de blé par rapport au
mélange total.
On ajoute ensuite les ingrédients complémentaires qui permettent de
modifier les saveurs, de structurer plus ou moins la préparation.
Ainsi la farine de guar, la farine de caroube, la pectine ou la gomme arabique permettent de modifier le moelleux tandis que les arômes naturels
modifient le goût.
Le procédé d'obtention de la préparation glacée à partir de cette composition consiste à faire passer le mélange dans un cutter rapide ou un
batteur puis à introduire ce mélange homogénéisé dans une turbine à glace.
On peut ainsi donner plusieurs exemples dans lesquels de l'huile végétale est ajoutée à la composition. Cette adjonction permet aussi d'ajuster
la souplesse de la glace en provoquant une meilleure émulsion.
1e' exemple: les pourcentages sont donnés en poids de mélange - caillé de soja 56%, - sirop de blé 18%, à 28,5% de glucose - sirop de riz 1 7, 7%, à 1 7% de glucose - huile de tournesol désodorisée 4%, - arôme naturel de vanille 4%, et
- farine de caroube 0,3%.
2 ème exemple:
- caillé de soja 53%, - sirop de blé 31%, -sirop de riz 3,7%, - huile de tournesol désodorisée 4%, - cacao dégraissé 8%, et
- farine de caroube 0,3%.
3.me exemple
- caillé de soja 31%, - sirop de blé 27%, - sirop de riz 3,7%, - huile de tournesol désodorisée 4%, - fraise congelée 32%, et
- farine de caroube 0,3%.
Chacune de ces préparations est ensuite traitée comme indiqué précédemment par un homogénéisateur puis par une turbine à glace et mise au
froid, -25 C pour une bonne conservation.
L'huile de tournesol mentionnée peut être remplacée par de l'huile
d'olive ou de colza, 1 ère pression à froid, désodorisée.
De même, le lait de soja tel qu'indiqué peut être remplacé par d'autres laits végétaux susceptibles de cailler en présence de ferments lactiques La préparation glacée telle qu'obtenue est particulièrement agréable à la
dégustation par sa souplesse et surtout elle est extrêmement digeste.
En effet, les bactéries lactiques, de préférence probiotiques, qui sont introduites dans la préparation subsistent pour une part dans le caillé, restent actives et les enzymes produites ne sont pas détruites. Après congélation, ces bactéries redeviennent actives lors de l'ingestion par le consommateur et le
temps de développement correspond sensiblement au temps de digestion.
Aussi, il y a développement de cette flore et les enzymes et autres métabolites
de cette flore favorisent grandement le travail de digestion par l'organisme.
Claims (10)
1. Procédé de fabrication d'une préparation glacée, caractérisé en ce qu'il comprend la succession d'étapes suivantes - préparation d'un "lait végétal", - ensemencement avec des bactéries lactiques, de préférence probiotiques, - récupération du coagulum, - ajout d'un sirop de céréales riche en glucose, - homogénéisation du mélange, et
- passage dans une turbine à glace.
2. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon la revendication 1, caractérisé en ce que le taux de glucose est compris entre 5
et 9,5% en poids de la composition totale.
3. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon la revendication 2, caractérisé en ce que le taux de glucose est compris entre 7
et 8% en poids de la composition totale.
4. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le "lait
végétal" est du lait de soja.
5. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le taux de
matière sèche du caillé est compris entre 11 et 15%.
6. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le taux
d'extrait sec total est compris entre 32 et 42% en poids.
7. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sirop de
céréales est choisi parmi les sirops de blé, de riz.
8. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une quelconque des précédentes, caractérisé en ce que l'on ajoute de l'huile
végétale désodorisée.
9. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon la revendication 8, caractérisé en ce que les huiles sont choisies parmi l'huile de
tournesol, I'huile d'olive ou l'huile de colza.
10. Procédé de fabrication d'une préparation glacée selon l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on ajoute
au moins un agent structurant tel que la farine de caroube, la farine de guar, la
pectine ou la gomme arabique.
1il. Préparation glacée obtenue par la mise en oeuvre de l'une
quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle
comprend un arôme ou un mélange d'arômes.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902383A FR2789854B1 (fr) | 1999-02-23 | 1999-02-23 | Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9902383A FR2789854B1 (fr) | 1999-02-23 | 1999-02-23 | Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2789854A1 true FR2789854A1 (fr) | 2000-08-25 |
FR2789854B1 FR2789854B1 (fr) | 2001-05-25 |
Family
ID=9542551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9902383A Expired - Fee Related FR2789854B1 (fr) | 1999-02-23 | 1999-02-23 | Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2789854B1 (fr) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1322318B1 (fr) * | 2000-10-06 | 2010-12-08 | Nestec S.A. | Utilisation de bacteries lactiques probiotiques afin de prévenir les reactions inflammatoires ou allergiques ou l'immunosuppression causée par des radiations ultraviolettes sur la peau |
CN107125427A (zh) * | 2017-06-01 | 2017-09-05 | 内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司 | 双发酵冷冻饮品及其制备方法 |
BE1024164B1 (nl) * | 2016-09-19 | 2017-11-23 | Alpro, Commanditaire Vennootschap Op Aandelen | Plantaardig calorie-arm ijsproduct en methode om deze te vervaardigen |
WO2020114961A1 (fr) * | 2018-12-05 | 2020-06-11 | Société des Produits Nestlé S.A. | Procédé de production de confiseries congelées non laitières fermentées |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3889001A (en) * | 1973-08-20 | 1975-06-10 | Gen Foods Corp | Hydrolyzed protein in non-dairy whipped topping |
US3944676A (en) * | 1972-07-10 | 1976-03-16 | Centre For Industrial Research (Cir) Ltd | Process for the manufacture of soybean protein products |
EP0111420A2 (fr) * | 1982-12-06 | 1984-06-20 | Sumitomo Chemical Company, Limited | Lait de graines de tournesol et sa préparation |
GB2194877A (en) * | 1984-07-10 | 1988-03-23 | Trim International Foods Inc | Soya based food product and method for preparing same |
US4859482A (en) * | 1984-05-22 | 1989-08-22 | Gebruder Buhler Ag | Method for producing a product from oil seed |
EP0386817A1 (fr) * | 1989-03-07 | 1990-09-12 | Unilever N.V. | Produit alimentaire fermenté |
US4996064A (en) * | 1988-08-24 | 1991-02-26 | Nakano Vinegar Co., Ltd. | Novel foodstuff from soymilk and method for production thereof |
US5711977A (en) * | 1996-05-06 | 1998-01-27 | Food Industry Research And Development Institute | Bifidobacteria strains with acid, bile salt and oxygen tolerance and their culture method |
US5725899A (en) * | 1978-03-16 | 1998-03-10 | Cole; Morton S. | Protein-lipid emulsifying and gelling composition and method of preparing same |
WO1998042200A1 (fr) * | 1997-03-20 | 1998-10-01 | Jean James Garreau | Produits alimentaires a base de lait de soja et leur procede de fabrication |
EP0896797A1 (fr) * | 1996-07-10 | 1999-02-17 | Manda Fermentation Co., Ltd. | Composition fermentaire, procede d'elaboration et utilisation |
-
1999
- 1999-02-23 FR FR9902383A patent/FR2789854B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3944676A (en) * | 1972-07-10 | 1976-03-16 | Centre For Industrial Research (Cir) Ltd | Process for the manufacture of soybean protein products |
US3889001A (en) * | 1973-08-20 | 1975-06-10 | Gen Foods Corp | Hydrolyzed protein in non-dairy whipped topping |
US5725899A (en) * | 1978-03-16 | 1998-03-10 | Cole; Morton S. | Protein-lipid emulsifying and gelling composition and method of preparing same |
EP0111420A2 (fr) * | 1982-12-06 | 1984-06-20 | Sumitomo Chemical Company, Limited | Lait de graines de tournesol et sa préparation |
US4859482A (en) * | 1984-05-22 | 1989-08-22 | Gebruder Buhler Ag | Method for producing a product from oil seed |
GB2194877A (en) * | 1984-07-10 | 1988-03-23 | Trim International Foods Inc | Soya based food product and method for preparing same |
US4996064A (en) * | 1988-08-24 | 1991-02-26 | Nakano Vinegar Co., Ltd. | Novel foodstuff from soymilk and method for production thereof |
EP0386817A1 (fr) * | 1989-03-07 | 1990-09-12 | Unilever N.V. | Produit alimentaire fermenté |
US5711977A (en) * | 1996-05-06 | 1998-01-27 | Food Industry Research And Development Institute | Bifidobacteria strains with acid, bile salt and oxygen tolerance and their culture method |
EP0896797A1 (fr) * | 1996-07-10 | 1999-02-17 | Manda Fermentation Co., Ltd. | Composition fermentaire, procede d'elaboration et utilisation |
WO1998042200A1 (fr) * | 1997-03-20 | 1998-10-01 | Jean James Garreau | Produits alimentaires a base de lait de soja et leur procede de fabrication |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
ANGELES A G ET AL: "GROWTH AND ACTIVITY OF LACTIC-ACID BACTERIA IN SOYMILK. I. GROWTH AND ACID PRODUCTION", JOURNAL OF MILK AND FOOD TECHNOLOGY,US,THE ASSOCIATION, AMES, IA, vol. 34, pages 30-36, XP002040396, ISSN: 0022-2747 * |
W.SHURTLEFF ET AL.: "the book of tofu", 1983, TEN SPEED PRESS, US BERKELY, XP002122196, 1 * |
WESTERBEEK J M M: "FERMENTED ICE CREAM PRODUCTS - A HEALTHY CHALLENGE TO THE ICE CREAM INDUSTRY", SCANDINAVIAN DAIRY INFORMATION,SE,HELSINGBORG, vol. 9, no. 4, pages 29-31, XP000677673, ISSN: 1101-2706 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1322318B1 (fr) * | 2000-10-06 | 2010-12-08 | Nestec S.A. | Utilisation de bacteries lactiques probiotiques afin de prévenir les reactions inflammatoires ou allergiques ou l'immunosuppression causée par des radiations ultraviolettes sur la peau |
BE1024164B1 (nl) * | 2016-09-19 | 2017-11-23 | Alpro, Commanditaire Vennootschap Op Aandelen | Plantaardig calorie-arm ijsproduct en methode om deze te vervaardigen |
CN107125427A (zh) * | 2017-06-01 | 2017-09-05 | 内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有限公司 | 双发酵冷冻饮品及其制备方法 |
WO2020114961A1 (fr) * | 2018-12-05 | 2020-06-11 | Société des Produits Nestlé S.A. | Procédé de production de confiseries congelées non laitières fermentées |
CN113163797A (zh) * | 2018-12-05 | 2021-07-23 | 雀巢产品有限公司 | 制备发酵的非乳制冷冻甜食的方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2789854B1 (fr) | 2001-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0517944B1 (fr) | Produit alimentaire et procédé de préparation | |
CN101111158B (zh) | 制备冰淇淋用植物蛋白成分的方法以及含有所述蛋白成分的冰淇淋 | |
US20220174969A1 (en) | Yogurt product from high starch fruits | |
RU2006134680A (ru) | Высоковлажный сливочный сыр с низким содержанием жира без ухудшения качества продукта и способ его получения | |
CA3126558A1 (fr) | Pate molle fermentee | |
WO2006132042A1 (fr) | Poudre de complément alimentaire et graisse destinées aux aliments ou aux médicaments | |
CN1288993C (zh) | 具有淀粉水解物的冷冻甜食组合物 | |
EP3375293A1 (fr) | Produit alimentaire à base de lait végétal | |
FR2805439A1 (fr) | Dessert glace hyperproteine hypocalorique | |
EP0776165B1 (fr) | Procede de preparation d'un lait d'amandes, et produits obtenus | |
AU2006308219B2 (en) | Food composition | |
KR101861541B1 (ko) | 딸기 발효 식초와 발효액을 이용한 이너 뷰티 발효 푸딩 및 그 제조 방법 | |
US6800320B1 (en) | Creamy ice cream products containing soy-milk and potato as the main components and process for producing the same | |
FR2789854A1 (fr) | Procede de fabrication d'une preparation glacee a base de laits vegetaux, notamment de soja et produits obtenus | |
JP2003070444A (ja) | 添加剤、食品、飲料、調味料及び化粧品 | |
EP1121019B1 (fr) | Composition alimentaire a base de matiere issue de lait comprenant des glycerides d'acides linoleiques conjugues | |
WO1998042200A1 (fr) | Produits alimentaires a base de lait de soja et leur procede de fabrication | |
CN110463776A (zh) | 草莓奶酪复合休闲果蔬制品及其制作方法 | |
WO1996004800A1 (fr) | Procede de preparation d'un lait d'amandes, et produits obtenus | |
JP2900217B2 (ja) | 米冷菓 | |
JP2004105011A (ja) | 豆乳臭のマスキング方法 | |
JPWO2008053766A1 (ja) | 豆乳の製造方法 | |
CN110178905A (zh) | 一种油莎豆植物蛋白饮料及制备方法 | |
JP2002065168A (ja) | アイスクリーム様納豆冷菓及びその製造方法 | |
EP1523245B1 (fr) | Produit de substitution de la gelatine et applications dans le domaine alimentaire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |