FR2786448A1 - INSTALLATION OF DRIVING LIGHTS AND HIGHWAY LIGHTS ON MOTOR VEHICLES - Google Patents
INSTALLATION OF DRIVING LIGHTS AND HIGHWAY LIGHTS ON MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2786448A1 FR2786448A1 FR9914702A FR9914702A FR2786448A1 FR 2786448 A1 FR2786448 A1 FR 2786448A1 FR 9914702 A FR9914702 A FR 9914702A FR 9914702 A FR9914702 A FR 9914702A FR 2786448 A1 FR2786448 A1 FR 2786448A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- headlamp
- light
- installation
- range
- low
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
- B60Q1/20—Fog lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
- B60Q1/1415—Dimming circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q11/00—Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
- F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
L'installation de projecteurs comprend un feu de croisement (12), un feu de route (14) mis en oeuvre en plus du feu de croisement (12), et un feu anti-brouillard.En fonctionnement en feu de route, le réflecteur (22) du feu de croisement (12) est incliné de telle façon que son faisceau lumineux est agrandi pour augmenter l'éclairage du feu de route.L'installation comprend en outre un dispositif de surveillance (42), pour contrôler cette inclinaison du réflecteur (22) en fonctionnement feu de croisement. Si le réflecteur (22) ne se trouve pas en inclinaison normale de fonctionnement en feu de croisement, le dispositif de surveillance (42) coupe le projecteur (12) de feu de croisement et allume le feu anti-brouillard (16).The headlight installation comprises a low beam (12), a high beam (14) used in addition to the low beam (12), and an anti-fog light. In high beam operation, the reflector (22) of the dipped beam (12) is tilted so that its beam of light is enlarged to increase the lighting of the main beam. The installation also includes a monitoring device (42), to control this tilt of the reflector (22) in low beam operation. If the reflector (22) is not in normal tilt of operation in low beam, the monitoring device (42) switches off the headlight (12) of low beam and turns on the fog light (16).
Description
Etat de la techniqueState of the art
L'invention concerne une installation de projec- The invention relates to a projection installation
teurs pour véhicules comprenant au moins un projecteur ser- teurs for vehicles comprising at least one headlamp
vant à produire des feux de croisement, au moins un autre projecteur, que l'on peut faire fonctionner pour produire les feux de route en plus d'au moins un projecteur de feux de croisement. On connaît une telle installation de projecteur vant to produce low beam, at least one other headlamp, which can be operated to produce high beam in addition to at least one low beam projector. Such a projector installation is known
par le document DE 42 38 273 Ai. Cette installation de pro- by document DE 42 38 273 Ai. This installation of pro-
jecteur présente au moins un projecteur de mise en oeuvre des feux de croisement, et au moins un autre projecteur que l'on fait fonctionner pour produire les feux de route en plus d'au moins un projecteur de feux de croisement. On peut prévoir dans ce cas qu'il n'y ait sensiblement que la zone éloignée qui soit éclairée par le faisceau de lumière émis par au moins un autre projecteur se trouvant devant le véhicule, qui n'est pas éclairée par le faisceau de lumière émis par le projecteur des feux de croisement, ou que les faisceaux de lumière peuvent se superposer en partie. En particulier quand le projecteur des feux de croisement est équipé d'une source de lumière, qui émet une grande intensité lumineuse, comme par exemple une lampe luminescente à gaz, il est émis par cette dernière un faisceau de lumière de feux de croisement pleinement opérationnel, par lequel est aussi éclairée la zone éloignée qui se trouve en dessous de la limite de clair - obscur du faisceau de lumière des feux de croisement avec une intensité élevée d'éclairage. Lors de la commutation de l'installation de projecteurs en partant de sa position de fonctionnement pour les feux de croisement pour passer à sa jector has at least one headlamp for implementing the dipped beam, and at least one other headlamp which is operated to produce the main beam in addition to at least one dipped beam headlamp. In this case, it can be provided that there is substantially only the remote zone which is illuminated by the beam of light emitted by at least one other projector located in front of the vehicle, which is not illuminated by the beam of light. emitted by the low beam headlamp, or that the light beams may partially overlap. In particular when the dipped beam headlamp is equipped with a light source, which emits a large light intensity, such as for example a gas luminescent lamp, a beam of dipped beam light is fully emitted by the latter. , by which is also illuminated the distant area which is below the limit of chiaroscuro of the beam of light of the dipped beam with a high intensity of lighting. When switching the headlamp installation from its operating position for the dipped beam to switch to its
position de fonctionnement pour les feux de route, l'éclai- operating position for high beam, light
rage de la zone éloignée se trouvant en avant du véhicule, rage in the remote area in front of the vehicle,
provoqué par le faisceau de lumière d'au moins un autre pro- caused by the beam of light from at least one other pro-
jecteur, apparaît dans ce cas comme relativement faible. jector, appears in this case as relatively weak.
Dans le document DE 197 29 826 Ai il est proposé, quand l'installation de projecteurs est dans la position de fonctionnement pour les feux de route, d'augmenter la portée du faisceau de lumière émis par au moins un projecteur de feux de croisement par rapport à sa portée dans sa position de fonctionnement pour les feux de croisement, de telle sorte que l'éclairage de la zone éloignée qui se trouve en avant du véhicule, provoqué par au moins un autre projecteur, soit renforcé par ce faisceau de lumière et que de cette façon In document DE 197 29 826 Ai it is proposed, when the installation of headlights is in the operating position for the main beam, to increase the range of the beam of light emitted by at least one dipped beam headlamp by relative to its range in its operating position for the dipped beam, so that the lighting of the remote area which is in front of the vehicle, caused by at least one other headlamp, is reinforced by this beam of light and that this way
soit obtenu un éclairage de la zone éloignée avec une inten- be obtained lighting of the remote area with an intensity
sité élevée d'éclairage, et des feux de route pleinement opé- high lighting, and fully operational main beam
rationnels. L'augmentation de la portée du faisceau de lumière émis par au moins un projecteur de feux de croisement rational. Increasing the range of the beam of light emitted by at least one low beam projector
est obtenu en faisant bouger au moins une partie du projec- is obtained by moving at least part of the projection
teur de feux de croisement, en particulier une partie de son réflecteur. Cependant on court le risque dans ce cas que le projecteur de feux de croisement, en cas de défaillance de son dispositif de passage dans la position de fonctionnement de l'installation de projecteurs pour les feux de croisement, reste dans sa position de fonctionnement pour les feux de route, en causant un aveuglement des véhicules venant en sens inverse. Avantages de l'invention Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention concerne une installation de projecteurs du type défini ci-dessus, caractérisée en ce qu'il y a en outre au dipped beam light, in particular a part of its reflector. However, there is a risk in this case that the dipped beam headlamp, in the event of failure of its passing device in the operating position of the headlamp installation for the dipped beam headlamps, remains in its operating position for the main beam, causing oncoming vehicles to be blinded. Advantages of the invention In order to remedy these drawbacks, the present invention relates to an installation of projectors of the type defined above, characterized in that there is furthermore
moins un projecteur servant à produire une lumière anti- minus a spotlight used to produce an anti-light
brouillard; quand l'installation de projecteurs est en posi- fog; when the projector installation is in posi-
tion de fonctionnement pour les feux de route la portée du faisceau de lumière émis par au moins un projecteur de feux de croisement est augmentée par rapport à sa portée dans la position de fonctionnement de l'installation de projecteurs pour les feux de croisement au moyen d'un mouvement d'au moins une partie du projecteur de feux de croisement; il est prévu un système de surveillance par lequel on surveille au moins indirectement la portée du faisceau de lumière émis par au moins un projecteur de feux de croisement dans la position de fonctionnement pour les feux de croisement, et par lequel on éteint dans la position de fonctionnement pour feux de croisement au moins un projecteur de feux de croisement et au moins un autre projecteur et on allume au moins un projecteur anti-brouillard, quand la portée du faisceau de lumière émis par au moins un projecteur de feux de croisement s'écarte de operating function for main beam the range of the beam of light emitted by at least one dipped beam headlamp is increased relative to its range in the operating position of the headlamp installation for dipped beam headlamps by means of '' a movement of at least part of the low beam headlamp; a monitoring system is provided by which the range of the beam of light emitted by at least one dipped beam projector is monitored at least indirectly in the operating position for the dipped beams, and by which the light is switched off in the position of operation for dipped beam headlamps of at least one dipped beam headlamp and at least one other headlamp and switching on at least one anti-fog headlamp when the range of the beam of light emitted by at least one dipped beam headlamp deviates of
la portée correcte du faisceau de lumière de feux de croise- the correct range of the dipped beam light beam
ment. L'installation de projecteurs selon l'invention a is lying. The installation of projectors according to the invention has
ainsi l'avantage que l'on détecte un dérangement dans la mo- thus the advantage that a fault is detected in the mo-
dification de la portée du faisceau de lumière émis par le definition of the range of the light beam emitted by the
projecteur des feux de croisement au moyen du système de sur- low beam headlamp by means of the overhead system
veillance et que l'on évite un aveuglement des véhicules ve- vigilance and that a blindness of the vehicles is avoided
nant en sens inverse en débranchant le projecteur des feux de croisement. En mettant en service le feu anti-brouillard on in reverse by disconnecting the headlamp from the dipped beam. By activating the fog light,
assure dans ce cas un éclairage de secours. in this case provides emergency lighting.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: * au moins un projecteur de feux de croisement présente un réflecteur que l'on peut faire pivoter pour modifier la portée du faisceau de lumière émis par le projecteur de feux de croisement, et * on détecte la position de pivotement du réflecteur au moyen du système de surveillance, According to other characteristics of the invention: * at least one low beam projector has a reflector which can be rotated to modify the range of the beam of light emitted by the low beam projector, and * we detect the pivoting position of the reflector by means of the monitoring system,
* au moins un projecteur anti-brouillard est disposé indé- * at least one fog light is arranged inde-
pendamment d'au moins un projecteur de feux de croisement, de telle sorte que lors de la modification de la portée du faisceau de lumière émis par le projecteur de feux de croisement, la portée du faisceau de lumière émis par le during at least one low beam projector, so that when the range of the beam of light emitted by the low beam projector is changed, the range of the beam of light emitted by the beam
projecteur anti-brouillard ne soit pas modifiée. fog light is not changed.
DessinsDrawings
L'invention va être décrite ci-après plus en dé- The invention will be described below in more detail.
tail à partir d'un exemple de réalisation, représenté par les dessins annexés, dans lesquels: * la figure 1 montre un véhicule avec une installation de projecteurs selon une vue frontale, * la figure 2 montre l'installation de projecteurs selon une coupe longitudinale verticale, * la figure 3 montre un écran de mesure disposé en avant de l'installation de projecteurs, quand cet écran est éclairé tail from an exemplary embodiment, represented by the appended drawings, in which: * FIG. 1 shows a vehicle with an installation of headlamps in a front view, * FIG. 2 shows the installation of headlamps in a longitudinal section vertical, * Figure 3 shows a measurement screen placed in front of the projector installation, when this screen is lit
par le faisceau de lumière émis par l'installation de pro- by the beam of light emitted by the installation of pro-
jecteurs dans sa position de fonctionnement pour les feux de croisement et/ou les feux anti-brouillard, et la figure 4 montre l'écran de mesure quand il est éclairé jets in its operating position for the dipped beam headlights and / or the fog lights, and figure 4 shows the measurement screen when it is lit
par le faisceau de lumière émis par l'installation de pro- by the beam of light emitted by the installation of pro-
jecteurs quand elle est dans sa position de fonctionnement jets when it is in its operating position
pour les feux de route.for high beam.
Description de l'exemple de réalisation Description of the exemplary embodiment
Un véhicule représenté à la figure 1, en parti- A vehicle shown in Figure 1, in part
culier un véhicule à moteur, présente sur son front avant culier a motor vehicle, present on its front
d'une manière connue une installation de projecteurs qui com- in a known manner an installation of projectors which comprises
prend de façon symétrique par rapport à un plan médian longi- takes symmetrically with respect to a long median plane
tudinal 10 du véhicule deux projecteurs 12 servant à produire des feux de croisement, que l'on désignera dans la suite comme projecteurs 12 de feux de croisement, et deux autres projecteurs 14, qui sont ajoutés aux projecteurs de feux de croisement 12 pour produire les feux de route et qui seront tudinal 10 of the vehicle two headlights 12 used to produce low beams, which will be designated hereinafter as low beam headlights 12, and two other headlights 14, which are added to the low beam headlights 12 to produce the main beam and which will
désignés dans la suite comme projecteurs 14 de feux de route. hereinafter designated as high beam headlamps 14.
L'installation de projecteurs présente en outre deux projec- The projector installation also presents two projections
teurs 16 qui servent à produire des feux anti-brouillard, que ters 16 which are used to produce fog lights, which
l'on désignera ci-après comme projecteurs 16 anti-brouillard. hereinafter designated as fog lights 16.
Le projecteur 12 des feux de croisement, le projecteur 14 des feux de route, et le projecteur anti-brouillard 16 d'un côté du véhicule peuvent être disposés dans ce cas à côté les uns des autres ou les uns au dessus des autres et être constitués sous la forme de projecteurs distincts ou être rassemblés dans un boîtier commun, en disposant toutefois de réflecteurs séparés. Quand l'installation de projecteurs est dans sa position de fonctionnement pour feux de croisement, il n'y a que les projecteurs 12 de feux de croisement qui sont en fonctionnement, projecteurs avec lesquels les faisceaux de The headlight 12 of the dipped beam, the headlight 14 of the main beam, and the fog light 16 on one side of the vehicle can in this case be arranged next to each other or one above the other and be constituted in the form of separate projectors or be assembled in a common housing, however having separate reflectors. When the headlight installation is in its operating position for low beam, only the low beam headlights 12 are in operation, headlights with which the beams of
lumière de feux de croisement sont émis avec une limite supé- Low beam light is emitted with an upper limit
rieure de clair-obscur. Sur la figure 3 on a représenté un écran de mesure 80 disposé à une certaine distance en avant de l'installation de projecteurs et éclairé par le faisceau de lumière émis par l'installation de projecteurs. L'écran de mesure 80 présente un plan médian horizontal HH et un plan médian vertical VV, qui se coupent au point HV. L'écran de chiaroscuro laughter. FIG. 3 shows a measurement screen 80 placed at a certain distance in front of the installation of projectors and illuminated by the beam of light emitted by the installation of projectors. The measurement screen 80 has a horizontal median plane HH and a vertical median plane VV, which intersect at the point HV. The screen of
mesure 80 est éclairé dans une zone 82 par le faisceau de lu- measure 80 is illuminated in an area 82 by the beam of
mière de feux de croisement qui est émis par les projecteurs de feux de croisement 12. La zone 82 est limitée vers le haut par la limite de clair-obscur, qui du côté du trafic en sens inverse, dans le cas de la réalisation représentée pour la circulation à droite le côté gauche de l'écran de mesure 80, présente une section horizontale 83, et du côté proprement dipped beam which is emitted by the dipped beam headlamps 12. Zone 82 is limited upwards by the chiaroscuro limit, which on the traffic side in the opposite direction, in the case of the embodiment shown for the circulation on the right the left side of the measurement screen 80, has a horizontal section 83, and on the clean side
dit du trafic, c'est-à-dire dans le cas de la réalisation re- traffic, that is to say in the case of the realization
présentée pour la circulation à droite, le côté droit de shown for right-hand traffic, the right side of
l'écran de mesure 80, présente une section 84 qui va en mon- the measurement screen 80 has a section 84 which goes to
tant à partir de la section horizontale 83. La section hori- both from horizontal section 83. The horizontal section
zontale 83 de la limite de clair-obscur s'étend environ 1% en zontale 83 of the chiaroscuro limit extends around 1% in
dessous du plan médian horizontal HH de l'écran de mesure 80. below the horizontal median plane HH of the measurement screen 80.
Cette indication en pour-cent correspond à la tangente 0,01 de l'angle compris entre l'axe optique du projecteur de feux This indication in percent corresponds to the tangent 0.01 of the angle between the optical axis of the headlamp
de croisement 12 et une ligne de liaison qui est perpendicu- crossing point 12 and a connecting line which is perpendicular to
laire à l'écran de mesure 80, et rejoint les projecteurs 12 de feux de croisement, d'o il ressortun angle compris entre area on the measurement screen 80, and joins the headlights 12 of low beam, from which there emerges an angle between
l'axe optique et la ligne de liaison d'environ 0,57 . La sec- the optical axis and the connecting line of approximately 0.57. The sec-
tion 84 de la limite de clair-obscur monte sous un angle d'environ 15 vers la section horizontale 83 en direction du tion 84 of the chiaroscuro limit rises at an angle of about 15 towards the horizontal section 83 towards the
bord droit de l'écran de mesure 80. Dans la zone 82 on a tra- right edge of the measurement screen 80. In zone 82 we have
cé plusieurs lignes 85 de même puissance d'éclairage, ce several lines 85 of the same lighting power, this
qu'on appelle des lignes isolux, pour représenter la réparti- called isolux lines, to represent the distribution
tion de la puissance d'éclairage dans la zone 82. Dans une région 86 de la zone 82 il y a juste en dessous de la limite tion of the lighting power in zone 82. In a region 86 of zone 82 there is just below the limit
de clair-obscur 83, 84 et un peu à droite du plan médian ver- of chiaroscuro 83, 84 and a little to the right of the median plane ver-
tical VV de l'écran de mesure les intensités d'éclairage les plus élevées. Quand on utilise des lampes luminescentes à gaz comme sources de lumière pour les projecteurs de feux de croisement, on peut obtenir aussi bien une grande extension horizontale de la zone 82, ce qui permet d'avoir un éclairage suffisant des bords de la chaussée en avant du véhicule, qu'un éclairage aussi de la zone 86 avec des intensités tical VV of the measurement screen for the highest light intensities. When gas luminescent lamps are used as light sources for the dipped beam headlamps, it is also possible to obtain a large horizontal extension of the zone 82, which makes it possible to have sufficient illumination of the edges of the road ahead. of the vehicle, that lighting also of zone 86 with intensities
d'éclairage élevées, ce qui permet d'avoir un éclairage suf- high lighting, which allows for sufficient lighting
fisant de la zone éloignée, située en avant du véhicule. fisant from the remote area, located in front of the vehicle.
Quand les projecteurs anti-brouillard 16 sont en fonctionnement ils émettent des faisceaux de lumière avec une limite supérieure de clairobscur qui illuminent l'écran de mesure 80 selon la figure 3 dans une zone 88. La zone 88 est limitée vers le haut par une limite horizontale de clair- When the fog lights 16 are in operation they emit light beams with an upper limit of clairobscur which illuminate the measurement screen 80 according to FIG. 3 in an area 88. The area 88 is limited upwards by a limit clear horizontal
obscur 89, qui est plus profonde que la section 83 de la li- obscure 89, which is deeper than section 83 of the li-
mité de clair-obscur de la zone 82 illuminée par les projec- chiaroscuro moth of area 82 illuminated by the spotlights
teurs de feux de croisement 12. La limite de clair-obscur 89 de la zone 88 présente par rapport à la zone 82 une plus grande extension horizontale, mais toutefois une plus faible extension verticale et un maximum d'intensité d'éclairage dipped beam headlights 12. The chiaroscuro limit 89 of zone 88 has a greater horizontal extension with respect to zone 82, but nevertheless a lower vertical extension and a maximum of lighting intensity
moins fortement marqué.less strongly marked.
Quand l'installation de projecteur est en posi- When the projector installation is in posi-
tion de fonctionnement pour les feux de route, les projec- operating function for high beam, headlamps
teurs de feux de croisement 12 et en plus de ceux-ci les projecteurs 14 de feux de route peuvent être constitués d'une low beam headlights 12 and in addition to these the main beam headlamps 14 may consist of a
manière telle qu'il n'y a sensiblement qu'une zone 90, cor- in such a way that there is substantially only one zone 90, cor-
respondant à la zone éloignée en avant du véhicule, qui est corresponding to the remote area in front of the vehicle, which is
éclairée par les faisceaux de lumière émis par ces projec- illuminated by the beams of light emitted by these projec-
teurs, selon la figure 4 au dessus de la limite de clair- teurs, according to figure 4 above the limit of clear-
obscur 83, 84 du faisceau de lumière de feux de croisement. obscure 83, 84 of the beam of low beam light.
En variante, on peut aussi constituer les projecteurs 14 de Alternatively, one can also constitute the projectors 14 of
feux de route d'une manière telle qu'aussi bien la zone éloi- main beam in such a way that both the remote area
gnée située en avant du véhicule au-dessus de la limite de located in front of the vehicle above the limit of
clair-obscur 83, 84 du faisceau de lumière de feux de croise- chiaroscuro 83, 84 of the beam of light of the dipped beam
ment qu'une zone se trouvant en dessous de la limite de an area below the limit of
clair-obscur 83, 84 soient éclairées par le faisceau de lu- chiaroscuro 83, 84 are illuminated by the beam of
mière émis par les projecteurs 14, de telle sorte que le light emitted by the spotlights 14, so that the
faisceau de lumière des feux de route et le faisceau de lu- beam of high beam and beam of
mière des feux de croisement se recouvrent en partie. dipped beam headlights partially overlap.
Dans le cas de l'installation de projecteurs se- In the case of the installation of spotlights
lon l'invention il est prévu que dans leur position de fonc- lon the invention it is provided that in their operating position-
tionnement pour les feux de route non seulement les the main beam headlights not only the
projecteurs 14 de feux de route sont allumés en plus des pro- The main beam headlamps 14 are switched on in addition to the
jecteurs pour les feux de croisement, mais qu'en outre aussi la portée du faisceau de lumière de feux de croisement émis par les projecteurs de feux de croisement 12 est augmentée par rapport à la portée du faisceau de lumière des feux de headlights for the dipped beam, but also also the range of the beam of dipped beam light emitted by the dipped beam headlamps 12 is increased relative to the range of the beam of the dipped beam
croisement dans la position de fonctionnement de l'installa- crossing in the operating position of the installation
tion de projecteurs pour les feux de croisement. Dans ce cas on relève les faisceaux de lumière de feux de croisement émis par les projecteurs 12 de feux de croisement. Sur la figure 4 l'écran de mesure 80, disposé en avant de l'installation de projecteurs, est représenté lors de son éclairage par les faisceaux de lumière émis par l'installation de projecteurs tion of headlights for the dipped beam. In this case, the beams of low beam light emitted by the headlights 12 of low beam are noted. In FIG. 4, the measurement screen 80, placed in front of the installation of projectors, is represented when it is lit by the light beams emitted by the installation of projectors.
dans sa position de fonctionnement pour les feux de route. in its operating position for the main beam.
Par le faisceau de feux de route émis par les projecteurs 14 de feux de route, on éclaire la zone 90 dans laquelle il y a dans une zone autour du point HV un net maximum d'intensité d'éclairage. Les faisceaux de lumière de feux de croisement By the beam of high beams emitted by the headlamps 14 of high beam, we illuminate the area 90 in which there is in a zone around the point HV a clear maximum intensity of lighting. The beams of low beam light
émis par les projecteurs de feux de croisement 12 sont rele- emitted by the low beam headlights 12 are rel-
vés par rapport à leur position de fonctionnement pour les feux de croisement par exemple d'environ 2% ce qui correspond à environ 1,14 , de telle sorte que la zone 82 est décalée vers le haut de façon correspondante, l'extension sur l'écran compared to their operating position for the dipped beam headlights, for example, by approximately 2%, which corresponds to approximately 1.14, so that the zone 82 is shifted upwards correspondingly, the extension on the 'screen
de mesure 80 demeurant par ailleurs inchangée. La section ho- 80 remains otherwise unchanged. The ho- section
rizontale 83 de la limite de clair-obscur de la zone 82 s'étend alors sur environ 1%, ce qui correspond à 0,57 au rizontale 83 of the chiaroscuro limit of zone 82 then extends over approximately 1%, which corresponds to 0.57 at
dessus du plan médian horizontal HH de l'écran de mesure 80. above the horizontal median plane HH of the measurement screen 80.
Sur la figure 2 on a représenté l'installation de In Figure 2 there is shown the installation of
projecteurs d'un côté du véhicule selon une coupe longitudi- headlights on one side of the vehicle in a longitudinal section
nale verticale. Le projecteur des feux de croisement 12 et le vertical nale. The low beam headlamp 12 and the
projecteur des feux de route 14 sont réunis en une seule uni- headlamp main beam 14 are combined in one unit
té de projecteurs, dont peut aussi faire partie le projecteur antibrouillard 16. Dans le cas de la forme de réalisation, headlights, which may also include the fog light 16. In the case of the embodiment,
représentée à titre d'exemple, de l'installation de projec- shown as an example, of the projection installation
teur, le projecteur anti-brouillard 16 est disposé de façon distincte de l'unité de projecteur, par exemple en dessous de celle-ci. Le projecteur de feux de croisement 12 est par exemple disposé au dessus du projecteur de feux de route 14, tor, the anti-fog projector 16 is disposed separately from the projector unit, for example below the latter. The low beam headlamp 12 is for example placed above the high beam headlamp 14,
il peut cependant être disposé aussi de n'importe quelle au- however, it can also be disposed of any
tre manière. L'unité de projecteur présente un boîtier 20, dans lequel est disposé un réflecteur 22 pour le projecteur be way. The projector unit has a housing 20, in which is arranged a reflector 22 for the projector
de feux de croisement 12, une source de lumière 24 étant in- dipped beam headlamps 12, a light source 24 being
sérée dans la zone de son sommet, en particulier se présen- in the area of its summit, in particular occurs
tant sous la forme d'une lampe luminescente à gaz, ou selon une variante sous la forme d'une lampe à incandescence. Dans le boîtier 20 on dispose en outre pour le projecteur de feux de route 14 un réflecteur 26, dans la zone du sommet duquel on insère une source de lumière 28, se présentant sous la forme d'une lampe à incandescence. L'ouverture du boîtier 20 pour la sortie de la lumière est recouverte par une glace 30 transparente qui peut être constituée de façon sensiblement lisse, ou peut présenter des profils optiques 32. On peut both in the form of a gas luminescent lamp, or alternatively in the form of an incandescent lamp. In the housing 20 there is further provided for the high beam headlamp 14 a reflector 26, in the area at the top of which a light source 28 is inserted, being in the form of an incandescent lamp. The opening of the housing 20 for the exit of the light is covered by a transparent glass 30 which can be constituted in a substantially smooth manner, or can have optical profiles 32. It is possible to
prévoir que le réflecteur 22 du projecteur des feux de croi- provide that the reflector 22 of the low beam headlamp
sement 12 et/ou le réflecteur 26 des feux de route 14 sont formés d'une manière telle que la lumière émise par la source ment 12 and / or the reflector 26 of the main beam 14 are formed in such a way that the light emitted by the source
de lumière respective 24 ou 28 de ces projecteurs soit réflé- respective light 24 or 28 of these projectors is reflected
chie de telle sorte qu'elle éclaire, quand la glace 30 est shit so that it lights up, when the ice 30 is
lisse, la zone 82 ou 90 de l'écran de mesure 80 avec la ré- smooth, zone 82 or 90 of the measurement screen 80 with the re-
partition nécessaire de l'intensité lumineuse. En variante on peut aussi prévoir que le réflecteur 22 du projecteur pour necessary partition of light intensity. As a variant, it is also possible to provide that the reflector 22 of the projector for
les feux de croisement 12 et/ou le réflecteur 26 du projec- the dipped beam headlamps 12 and / or the reflector 26 of the headlamp
teur 14 pour les feux de route soient formés d'une manière telle que la lumière émise par ceux-ci à partir de la source tor 14 for the main beams are formed in such a way that the light emitted by them from the source
respective de lumière 24 ou 28, soit réfléchie de telle ma- respective light 24 or 28, either reflected in such a way
nière qu'elle éclaire après être passée à travers la glace it lights up after going through the ice
, pourvue de profilés optiques 32, et après avoir été dé- , provided with optical profiles 32, and after having been
viée par les profilés optiques 32, la zone 82 ou 90 de via the optical profiles 32, the zone 82 or 90 of
l'écran de mesure 80 avec la répartition nécessaire de l'in- the measurement screen 80 with the necessary distribution of the information
tensité lumineuse. Le projecteur 12 de feux de croisement peut aussi être construit selon le principe de projection, la light density. The low beam headlamp 12 can also be built according to the projection principle, the
lumière émise alors par le réflecteur 22 de la source de lu- light then emitted by the reflector 22 from the light source
mière 24 étant réfléchie sous la forme d'un faisceau de lu- 24 being reflected as a beam of light
mière convergente qui passe à travers une lentille 34 représentée en tirets à la figure 2, disposée sur le trajet des rayons, un écran 36, ne laissant pas passer la lumière, pouvant être disposé entre la lentille 34 et le réflecteur converging material which passes through a lens 34 shown in dashed lines in FIG. 2, arranged on the path of the rays, a screen 36, not allowing light to pass, which can be placed between the lens 34 and the reflector
22, écran au moyen duquel on produit la limite de clair- 22, screen by which the clear limit is produced
obscur du faisceau de feux de croisement. Le réflecteur 22 forme dans ce cas en même temps que la lentille 34 et l'écran dark beam of low beam. The reflector 22 forms in this case at the same time as the lens 34 and the screen
36 un sous-ensemble.36 a subset.
Le projecteur anti-brouillard 16 présente égale- The fog light 16 also has
ment un réflecteur 31, dans la zone du sommet duquel est in- a reflector 31, in the region of the apex of which is
sérée une source de lumière 33. Le projecteur anti-brouillard 16 peut être aussi construit comme on l'a décrit précédemment pour le projecteur 12 de feux de croisement selon le principe light source 33. The fog light 16 can also be constructed as described above for the low beam headlight 12 according to the principle
de projection, et présenter en plus une lentille et un écran. of projection, and present in addition a lens and a screen.
L'éclairage de la zone 88 de l'écran de mesure 80 selon la The lighting of zone 88 of the measurement screen 80 according to the
figure 3 avec la répartition nécessaire de l'intensité lumi- figure 3 with the necessary distribution of the light intensity
neuse peut être produit grâce à une forme correspondante du réflecteur 31 et/ou grâce à des profils optiques d'une glace neuse can be produced thanks to a corresponding shape of the reflector 31 and / or thanks to optical profiles of a glass
recouvrant l'ouverture de sortie de la lumière du projec- covering the projection light opening
teur anti-brouillard 16.anti-fog light 16.
Pour permettre le relèvement décrit précédemment To allow the recovery described above
du faisceau de lumière de feux de croisement émis par le pro- beam of low beam light emitted by the pro-
jecteur 12 de feux de croisement quand l'installation de pro- low beam headlamp 12 when the installation of pro-
jecteurs est en position de fonctionnement pour les feux de route, on peut faire pivoter le projecteur 12 de feux de croisement tout entier, ou de préférence son réflecteur 22 en headlights is in the operating position for the main beam headlights, the entire headlight 12 can be pivoted, or preferably its reflector 22 in
tant que partie de celui-ci, ou le sous-ensemble décrit pré- as part of it, or the subset described before-
cédemment se composant du réflecteur, de la lentille, et de cedent consisting of the reflector, the lens, and
l'écran autour d'un axe 38 horizontal. Pour cela un disposi- the screen around a horizontal axis 38. For this a provision
tif de réglage 40 vient en prise sur le réflecteur 22 de fa- adjustment tif 40 engages on reflector 22 so
çon excentrée par rapport à l'axe de pivotement 38, dispositif de réglage 40 qui peut par exemple présenter comme eccentric with respect to the pivot axis 38, adjustment device 40 which may for example have as
moyen d'entraînement un moteur électrique ou un vérin hydrau- drive means an electric motor or a hydraulic cylinder
lique ou pneumatique. Un actionnement du dispositif de ré- lique or pneumatic. An actuation of the reset device
glage 40 a lieu respectivement en actionnant l'interrupteur du véhicule pour les feux de route lors du passage entre les positions de fonctionnement pour les feux de croisement et pour les feux de route. Au moyen du dispositif de réglage 40 on fait tourner autour de l'axe 38 selon la figure 2 dans le Glage 40 takes place respectively by actuating the vehicle switch for the main beam when passing between the operating positions for the low beam and for the high beam. By means of the adjusting device 40, the axis 38 is rotated according to FIG. 2 in the
sens des aiguilles d'une montre le réflecteur 22 du projec- clockwise the reflector 22 of the projection
teur 12 pour les feux de croisement dans la position de fonc- switch 12 for the dipped beam in the operating position
tionnement pour les feux de route en partant de sa position main beam headlights from its position
pour les feux de croisement. Quand le réflecteur 22 du pro- for low beam. When the reflector 22 of the pro-
jecteur 12 pour les feux de croisement et le réflecteur 26 du junction 12 for the dipped beam and the reflector 26 of the
projecteur 14 pour les feux de route sont montés de façon sé- headlamp 14 for the main beam headlights are mounted
parée, on fait alors seulement pivoter le réflecteur 22 du projecteur 12 pour les feux de croisement. On peut toutefois prévoir aussi que le réflecteur 22 du projecteur 12 pour les feux de croisement et le réflecteur 26 du projecteur 14 pour les feux de route sont reliés l'un à l'autre, de telle sorte qu'en cas de pivotement décrit précédemment du réflecteur 22, le réflecteur 26 pivote aussi en même temps. Dans ce cas on doit alors prendre en considération le fait que le faisceau de lumière réfléchi par le réflecteur 26 du projecteur 14 des feux de route, doit présenter dans la position initiale, non basculée, du réflecteur 26, une inclinaison vers le bas telle que la zone 90 selon la figure 4 de l'écran de mesure 80 soit ready, then only the reflector 22 of the headlamp 12 is pivoted for the low beams. However, provision may also be made for the reflector 22 of the headlight 12 for the dipped beams and the reflector 26 of the headlight 14 for the main beams to be connected to one another, so that in the event of pivoting described above of the reflector 22, the reflector 26 also pivots at the same time. In this case one must then take into consideration the fact that the beam of light reflected by the reflector 26 of the headlamp 14 of the high beams, must present in the initial position, not tilted, of the reflector 26, a downward inclination such that zone 90 according to FIG. 4 of the measurement screen 80, ie
éclairée après le pivotement vers le haut. illuminated after pivoting upwards.
Pour le projecteur 12 des feux de croisement on prévoit habituellement un système qui permet de maintenir constante la portée du faisceau de la lumière des feux de croisement émise par les projecteurs 12 de feux de croisement quand l'installation de projecteurs est dans sa position de fonctionnement pour les feux de croisement, indépendamment de l'inclinaison du véhicule, par laquelle l'inclinaison des projecteurs 12 pour les feux de croisement, disposés sur le châssis du véhicule, se modifie aussi. Des systèmes de ce type de réglage de la portée de la lumière présentent déjà un dispositif de réglage 40 qui vient en prise sur le réflecteur For the low beam headlamp 12, a system is usually provided which makes it possible to maintain constant the range of the beam of the low beam light emitted by the low beam headlamps 12 when the headlamp installation is in its operating position. for the dipped beam headlights, independently of the inclination of the vehicle, by which the inclination of the headlamps 12 for the dipped beam headlights, arranged on the chassis of the vehicle, also changes. Systems of this type of light range adjustment already have an adjustment device 40 which engages the reflector
22 du projecteur 12 pour les feux de croisement, avec un mé- 22 of the headlamp 12 for the dipped beam headlamps, with a
canisme d'entraînement correspondant, qui peut être utilisé pour faire pivoter comme expliqué précédemment le réflecteur corresponding drive mechanism, which can be used to rotate the reflector as explained above
22 du projecteur 12 pour les feux de croisement, pour augmen- 22 of the headlamp 12 for the dipped beam, for increasing
ter la portée du faisceau de la lumière des feux de croise- ter the range of the beam of the dipped beam light
ment dans la position de fonctionnement pour les feux de route. Quand le véhicule n'est pas chargé, avec l'inclinaison in the operating position for the main beam. When the vehicle is not loaded, with the tilt
du véhicule que l'on a dans ce cas, le réflecteur 22 du pro- of the vehicle that we have in this case, the reflector 22 of the pro-
jecteur 12 des feux de croisement se trouve dans la position de fonctionnement de l'installation de projecteurs pour les feux de croisement dans une position de base, dans laquelle low beam headlamp 12 is in the operating position of the headlamp installation for the low beam in a basic position, in which
les faisceaux de lumière émis par celle-ci présentent la por- the light beams emitted by it have the por-
tée décrite précédemment, pour laquelle il n'y a pas d'aveu- previously described, for which there is no confession
glement du trafic venant en sens inverse. Quand la charge du véhicule augmente, l'inclinaison du châssis du véhicule se modifie car les ressorts du véhicule s'enfoncent à l'arrière, ce qui conduit à modifier l'inclinaison des projecteurs 12 oncoming traffic shift. When the vehicle load increases, the inclination of the vehicle chassis changes because the vehicle springs sink into the rear, which leads to a change in the inclination of the headlights 12
pour les feux de croisement et de cette façon à modifier éga- for the dipped beam and in this way to modify also
lement l'inclinaison des faisceaux de lumière émis par ceux- the inclination of the light beams emitted by them
ci, ce qui peut conduire à un aveuglement du trafic venant en sens inverse. Pour éviter cela, on peut faire pivoter vers le bas, grâce au système de réglage de la portée, le réflecteur 22 du projecteur des feux de croisement 12 autour de l'axe de pivotement 38, de telle sorte que la portée du faisceau des feux de croisement soit maintenue à peu près constante. Le this, which can lead to blindness of oncoming traffic. To avoid this, the reflector 22 of the dipped beam headlamp 12 can be pivoted downwards, thanks to the range adjustment system, around the pivot axis 38, so that the range of the light beam crossover is kept roughly constant. The
système de réglage de la portée peut être actionné manuelle- range adjustment system can be operated manually-
ment par le conducteur ou être automatiquement opérationnel, celui-ci présentant alors en plus un système de détection de by the driver or be automatically operational, the latter then additionally presenting a system for detecting
l'inclinaison du véhicule, et grâce auquel le mécanisme d'en- the inclination of the vehicle, and by which the drive mechanism
traînement du dispositif de réglage 40 est actionné, en fonc- the adjustment device 40 is actuated, in operation
tion de l'inclinaison du véhicule, pour maintenir constante tion of the vehicle, to keep constant
la portée des projecteurs. Le pivotement, décrit précédem- the range of the spotlights. The pivoting, described previously
ment, du réflecteur 22 des projecteurs de feux de croisement dans la position de fonctionnement pour les feux de route a lieu en partant de la position déterminée par le système de réglage de la portée, dans la position de fonctionnement pour les feux de croisement et revient lors de la commutation dans la position de fonctionnement pour les feux de croisement ment, the reflector 22 of the dipped beam headlamps in the operating position for the main beam takes place from the position determined by the range adjustment system, in the operating position for the dipped beam and returns when switching to the operating position for the dipped beam
aussi à nouveau dans cette position. also again in this position.
L'installation de projecteur présente un système de surveillance 42, grâce auquel on détecte la position des projecteurs 12 de feux de croisement dans la position de The headlight installation has a monitoring system 42, by means of which the position of the headlights 12 of the dipped beam headlights is detected in the position of
fonctionnement pour les feux de croisement. Grâce à ce dispo- operation for low beam. Thanks to this provision
sitif de surveillance 42 on détecte en particulier la posi- monitoring device 42 we detect in particular the posi-
tion du réflecteur 22 des projecteurs 12 de feux de croisement et on contrôle si ces projecteurs se trouvent dans la position nécessaire pour l'émission du faisceau de lumière selon la figure 3, et pas dans leur position de pivotement vers le haut pour la position de fonctionnement en feux de tion of the reflector 22 of the low beam headlamps 12 and it is checked whether these headlamps are in the position necessary for the emission of the light beam according to FIG. 3, and not in their pivoting up position for the position of operating in
route servant à l'émission du faisceau de lumière relevé se- route used to emit the raised light beam se-
lon la figure 4. Le système de surveillance 42 présente un système de détection 44 grâce auquel on détecte la position du réflecteur 22 des projecteurs de feux de croisement 12 et in FIG. 4. The monitoring system 42 has a detection system 44 by which the position of the reflector 22 of the low beam headlights 12 is detected and
qui peut être constitué par exemple comme un capteur de rota- which can be constituted for example as a rotation sensor
tion ou comme n'importe quel autre système de détection de position. Le système de surveillance 42 présente en outre un tion or like any other position sensing system. The monitoring system 42 also has a
système d'exploitation 46, dans lequel on contrôle si le ré- operating system 46, in which it is checked whether the re-
flecteur 22 se trouve bien dans la position incorrecte pour la position de fonctionnement en feux de croisement. Si le réflecteur 22 se trouve, dans la position de fonctionnement en feux de croisement, dans sa position de pivotement vers le haut pour la position de fonctionnement en feux de route, le flector 22 is in the incorrect position for the operating position in low beam. If the reflector 22 is in the operating position in low beam, in its pivoting up position for the operating position in high beam, the
faisceau de lumière, relevé, émis par le réflecteur, cause- beam of light, raised, emitted by the reflector, cause-
rait un aveuglement du trafic venant en sens inverse. Ce cas peut se présenter par exemple en cas de dérangements ou en cas de panne du dispositif de réglage 40. Si l'on constate au moyen du système d'exploitation 46 du système de surveillance 42, que le réflecteur 22 ne se trouve pas dans la position would blind oncoming traffic. This case can arise for example in the event of faults or in the event of failure of the adjustment device 40. If it is observed by means of the operating system 46 of the monitoring system 42, that the reflector 22 is not in the position
correcte pour la position de fonctionnement en feux de croi- correct for operating position in low beam
sement, on débranche par ce système les projecteurs de feux de croisement 12, c'est-à-dire leur source de lumière 24, de telle sorte qu'il ne se produise pas d'aveuglement du trafic venant en sens inverse. Pour assurer le fonctionnement d'une lumière de secours, on met dans ce cas en fonctionnement au This low-beam headlamps 12, that is to say their light source 24, is disconnected by this system, so that no oncoming traffic is blinded. To ensure the operation of an emergency light, in this case, switch on
moyen du dispositif de surveillance 42 les projecteurs anti- monitoring device 42 the anti-floodlights
brouillard 16, afin que l'installation de projecteurs ne soit pas complètement hors de fonctionnement, et que la chaussée soit encore éclairée pour le conducteur, même avec une faible portée, au moins par le faisceau de lumière qui éclaire l'écran de mesure 80 selon la figure 3 dans la zone 88. On ajoute respectivement un système de surveillance 42, tel que fog 16, so that the installation of floodlights is not completely out of operation, and that the roadway is still lit for the driver, even with a short range, at least by the beam of light which illuminates the measurement screen 80 according to FIG. 3 in zone 88. A monitoring system 42, such as
décrit précédemment, de chaque côté du véhicule. described above, on each side of the vehicle.
Les projecteurs anti-brouillard 16 doivent, pour permettre le fonctionnement de secours, évoqué ci-dessus, être indépendants des projecteurs 12 de feux de croisement, c'est-à-dire que ces projecteurs anti-brouillard ne doivent pas pivoter vers le haut dans la position de fonctionnement The fog lights 16 must, to allow the emergency operation, mentioned above, be independent of the headlights 12 of low beam, that is to say that these fog lights must not pivot upwards in the operating position
de feux de route avec les projecteurs 12 de feux de croise- main beam headlamps with headlamps 12
ment, car sans cela ceux-ci causeraient aussi un aveuglement dans le cas d'un dérangement ou d'une panne du dispositif de réglage 42. Les projecteurs anti-brouillard 16 doivent en conséquence être montés d'une façon indépendante de celle des ment, because without this they would also cause blindness in the event of a fault or failure of the adjustment device 42. The fog lights 16 must therefore be mounted independently of that of the
projecteurs 12 de feux de croisement. 12 low beam headlights.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19854616A DE19854616B4 (en) | 1998-11-26 | 1998-11-26 | Headlamp system for vehicles with dipped beam and main beam |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2786448A1 true FR2786448A1 (en) | 2000-06-02 |
Family
ID=7889129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9914702A Withdrawn FR2786448A1 (en) | 1998-11-26 | 1999-11-23 | INSTALLATION OF DRIVING LIGHTS AND HIGHWAY LIGHTS ON MOTOR VEHICLES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19854616B4 (en) |
| FR (1) | FR2786448A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2797824A1 (en) * | 1999-08-30 | 2001-03-02 | Koito Mfg Co Ltd | Lighting circuit for motor vehicle has lamps connected to auxiliary lighting circuit to form back up if main circuit fails |
| FR2813051A1 (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-22 | Bosch Gmbh Robert | Headlight for motor vehicle has protective circuit to reduce power if head lamp malfunctions |
| EP1442928A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-04 | Valeo Vision | Lighting system with means to compensate the failure of cornering or bending lights. |
| FR2863563A1 (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-17 | Renault Sas | Lighting system control method for motor vehicle, involves maintaining output light beams of turn indicators at desired level by control module when main light is damaged or upon detection of fault in vehicle |
| EP1762431A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-14 | Valeo Vision | Lighting assembly for vehicles |
| FR3096434A1 (en) | 2019-05-20 | 2020-11-27 | Psa Automobiles Sa | Method of controlling a lighting system of a motor vehicle |
| FR3104087A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-11 | Renault S.A.S | Method and control system of a motor vehicle lighting system capable of controlling the high beam according to driving conditions |
| FR3104235A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-11 | Renault S.A.S | Method and system for controlling a low beam adaptive to bends configured to adapt the angle of activation of said light |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10044392B4 (en) * | 2000-09-08 | 2018-10-04 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | vehicle headlights |
| CN100363201C (en) * | 2004-05-09 | 2008-01-23 | 卢功洋 | Automobile headlight composite light distribution lighting method and control device therefor |
| AT516965B1 (en) | 2015-03-25 | 2016-12-15 | Zkw Group Gmbh | Lighting device for vehicle headlights |
| FR3051536B1 (en) * | 2016-05-04 | 2018-06-29 | Valeo Vision | LUMINOUS MODULE COMPRISING MOBILE MIRRORS |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3558972A (en) * | 1968-07-31 | 1971-01-26 | Toyota Motor Co Ltd | Emergency lighting system for using auxiliary light system |
| DE4238273A1 (en) | 1992-11-13 | 1994-05-19 | Bosch Gmbh Robert | Twin headlight assembly for motor-vehicle - has individual long-range and stopped-down lightsources with optimised beam-setting for combined long and short-range illumination. |
| FR2704625A1 (en) * | 1993-04-28 | 1994-11-04 | Bosch Gmbh Robert | Installation of projectors for motor vehicles. |
| DE19729826A1 (en) | 1997-07-11 | 1999-01-14 | Bosch Gmbh Robert | Headlight system for low and high beam vehicles |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4341409C2 (en) * | 1993-12-04 | 2002-07-11 | Bosch Gmbh Robert | Device for regulating the headlight range of motor vehicle headlights |
-
1998
- 1998-11-26 DE DE19854616A patent/DE19854616B4/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-11-23 FR FR9914702A patent/FR2786448A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3558972A (en) * | 1968-07-31 | 1971-01-26 | Toyota Motor Co Ltd | Emergency lighting system for using auxiliary light system |
| DE4238273A1 (en) | 1992-11-13 | 1994-05-19 | Bosch Gmbh Robert | Twin headlight assembly for motor-vehicle - has individual long-range and stopped-down lightsources with optimised beam-setting for combined long and short-range illumination. |
| FR2704625A1 (en) * | 1993-04-28 | 1994-11-04 | Bosch Gmbh Robert | Installation of projectors for motor vehicles. |
| DE19729826A1 (en) | 1997-07-11 | 1999-01-14 | Bosch Gmbh Robert | Headlight system for low and high beam vehicles |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2797824A1 (en) * | 1999-08-30 | 2001-03-02 | Koito Mfg Co Ltd | Lighting circuit for motor vehicle has lamps connected to auxiliary lighting circuit to form back up if main circuit fails |
| FR2813051A1 (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-22 | Bosch Gmbh Robert | Headlight for motor vehicle has protective circuit to reduce power if head lamp malfunctions |
| EP1442928A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-04 | Valeo Vision | Lighting system with means to compensate the failure of cornering or bending lights. |
| FR2850617A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-06 | Valeo Vision | LIGHTING DEVICE HAVING MEANS FOR COMPENSATING FOR THE DEFAULT OF A TURNING CODE |
| US7241035B2 (en) | 2003-01-31 | 2007-07-10 | Valeo Vision | Lighting apparatus having means for compensating for failure of lighting on a bend |
| FR2863563A1 (en) * | 2003-12-15 | 2005-06-17 | Renault Sas | Lighting system control method for motor vehicle, involves maintaining output light beams of turn indicators at desired level by control module when main light is damaged or upon detection of fault in vehicle |
| EP1762431A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-14 | Valeo Vision | Lighting assembly for vehicles |
| FR2890720A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-16 | Valeo Vision Sa | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
| FR3096434A1 (en) | 2019-05-20 | 2020-11-27 | Psa Automobiles Sa | Method of controlling a lighting system of a motor vehicle |
| FR3104087A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-11 | Renault S.A.S | Method and control system of a motor vehicle lighting system capable of controlling the high beam according to driving conditions |
| FR3104235A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-11 | Renault S.A.S | Method and system for controlling a low beam adaptive to bends configured to adapt the angle of activation of said light |
| EP3835126A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-16 | RENAULT s.a.s. | Method and system for controlling a dipped-bean headlamp adaptive to bends configured to adapt the activation angle of said headlamp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19854616B4 (en) | 2008-02-07 |
| DE19854616A1 (en) | 2000-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2787863A1 (en) | INSTALLATION OF PROJECTORS FOR VEHICLES GENERATING LIGHT BEAMS WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS | |
| EP1746340B1 (en) | Optical module for a motor vehicle lighting device | |
| FR2772882A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLAMP FOR DRIVING LIGHTS AND HIGHWAY LIGHTS | |
| EP1449716B1 (en) | Lighting device for an automotive vehicle during cornering | |
| FR2819578A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH LATERAL ADJUSTABLE LIGHTING | |
| FR2831497A1 (en) | ELLIPTICAL LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2824623A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH COMPOSITE LIGHT DISTRIBUTION DIAGRAM | |
| FR2861834A1 (en) | HEADLIGHT WITH TWO LAMPS | |
| FR2787864A1 (en) | SPOTLIGHT FOR MITIGATION OF THE LIGHTING OF THE AREA NEAR THE FRONT OF THE VEHICLE | |
| EP1684004B1 (en) | Vehicle headlight with two lighting beams | |
| FR2762268A1 (en) | HEADLIGHT INSTALLATION FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2889288A1 (en) | LIGHTING DEVICE WITH MULTIPLE OPTICAL MODULES FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2754500A1 (en) | PROJECTOR INSTALLATION FOR VEHICLE EMITTING A VARIABLE LIGHT BEAM | |
| FR2929684A1 (en) | HEADLIGHT HAS THREE INTEGRATED MODES. | |
| FR2920518A1 (en) | HEADLIGHT OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2786448A1 (en) | INSTALLATION OF DRIVING LIGHTS AND HIGHWAY LIGHTS ON MOTOR VEHICLES | |
| FR2813051A1 (en) | Headlight for motor vehicle has protective circuit to reduce power if head lamp malfunctions | |
| EP1806531B1 (en) | Multifunctional elliptical headlamp device with additional optical element | |
| EP1442928B1 (en) | Lighting system with means to compensate the failure of cornering or bending lights. | |
| EP1600689A1 (en) | Multifunction headlamp for motor vehicles | |
| EP2068071A1 (en) | Method for automatically adjusting the light beam of a headlight device to driving conditions, and associated headlight | |
| FR2752911A1 (en) | INSTALLATION OF VEHICLE PROJECTORS FOR EMITTING A VARIABLE LIGHT BEAM | |
| FR2930318A1 (en) | Headlight for vehicle, has solenoid controlled for displacing closure between position in which closure partially hides part of light, and another position, where solenoid brings closure to former position when solenoid is not controlled | |
| FR2810934A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR WITH BEAM MODIFICATION BY MOVEMENT OF OPTICAL ELEMENTS | |
| FR2752206A1 (en) | INSTALLATION OF PROJECTORS FOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060731 |