FR2783025A1

FR2783025A1 - Window mounting for building door has peripheral frame with profiles to receive T-shape supports for glazing

Info

Publication number: FR2783025A1
Application number: FR9811380A
Authority: FR
Inventors: Claude Felix
Original assignee: Cibox SAS
Current assignee: Cibox SAS
Priority date: 1998-09-08
Filing date: 1998-09-08
Publication date: 2000-03-10
Anticipated expiration: 2018-09-08
Also published as: FR2783025B1

Abstract

The shutter has a panel with a peripheral frame formed of profile sections. Inserts for the frame profile have a captured T-section support (45) fixed in the profile groove to form a seating for the panel.

Description

La présente invention est relative aux éléments de parois ou de mur àThe present invention relates to wall or wall elements to

caractère intérieur ou extérieur, fixe ou encore mobile, du type pivotant ou coulissant, voire oscillo-battants, composés d'un châssis métallique portant un ou indoor or outdoor, fixed or even movable, of the pivoting or sliding, even tilt-and-turn type, composed of a metal frame carrying one or

panneau en toute matière appropriée le plus généralement translucide ou transparent. panel in any suitable material, most generally translucent or transparent.

A titre d'application préférée, l'invention concerne, plus particulièrement, As a preferred application, the invention relates, more particularly,

les parois ou l'élément de paroi à structure métallique supportant un panneau vitré. the walls or the wall element with a metallic structure supporting a glazed panel.

L'une des applications plus particulièrement préférée de l'invention concerne les parois mobiles constituant des portes intérieures ou extérieures de One of the more particularly preferred applications of the invention relates to the movable walls constituting interior or exterior doors of

locaux ou d'immeubles à usage domestique, commercial ou industriel. premises or buildings for domestic, commercial or industrial use.

Lorsque le châssis sur lequel est monté le panneau vitré occupe une position extérieure par rapport au local qu'il contribue à délimiter, il est nécessaire que le système de fixation amovible du panneau offre, d'une part, une possibilité de montage et de démontage fiable et simple permettant une mise en place et un remplacement du panneau par un professionnel et, d'autre part, une finition ne When the frame on which the glass panel is mounted occupies an external position relative to the room which it contributes to delimit, it is necessary that the removable fixing system of the panel offers, on the one hand, a possibility of mounting and dismounting reliable and simple allowing installation and replacement of the panel by a professional and, on the other hand, a finish

laissant pas apparaître les organes de fixation. not revealing the fixing members.

La technique antérieure a proposé des dispositifs répondant à ces deux exigences. La demande de brevet français FR 2 740 939 décrit, par exemple, un dispositif de fixation formé d'un cadre constitué par des tronçons d'un même profilé The prior art has proposed devices meeting these two requirements. French patent application FR 2 740 939 describes, for example, a fixing device formed by a frame made up of sections of the same profile

d'encadrement entourant le panneau vitré et disposé dans un châssis métallique. frame surrounding the glass panel and arranged in a metal frame.

Le profilé d'encadrement présente une gorge en U dans laquelle est engagé le panneau de façon que sa tranche soit maintenue, par un joint d'étanchéité, à distance du fond de ladite gorge. Le profilé comporte également un caisson de fixation destiné à recevoir un insert encliqueté dans un évidement complémentaire du caisson et formé d'un corps creux contenant une vis manoeuvrée à partir de la The framing profile has a U-shaped groove in which the panel is engaged so that its edge is held, by a seal, at a distance from the bottom of said groove. The profile also includes a fixing box intended to receive an insert snapped into a complementary recess of the box and formed of a hollow body containing a screw operated from the

périphérie intérieure du cadre.inner periphery of the frame.

Le châssis dans lequel est monté le panneau, possède enfin un logement de forme complémentaire à celle du panneau et à la périphérie duquel sont ménagés des perçages dans lesquels sont ancrées les vis des inserts portés par le cadre du The chassis in which the panel is mounted, finally has a housing of shape complementary to that of the panel and at the periphery of which are provided bores in which the screws of the inserts carried by the frame of the

panneau vitré.glass panel.

Le montage du panneau vitré s'effectue en assemblant le cadre autour du panneau puis en engageant ce cadre garni dans le logement et en le bloquant au The glass panel is assembled by assembling the frame around the panel, then engaging this trimmed frame in the housing and locking it in place.

moyen des vis de fixation manoeuvrées à partir de la périphérie intérieure du cadre. by means of fixing screws operated from the inner periphery of the frame.

Si un tel dispositif parait globalement satisfaisant, il présente, néanmoins, If such a device seems generally satisfactory, it nevertheless presents

des défauts propres à sa structure. defects specific to its structure.

Tout d'abord, il impose, une réalisation précise des perçages de réception des vis de fixation de manière que lesdits perçages coïncident parfaitement avec la position des vis sur le cadre entourant le panneau. Or, l'exécution de ces perçages, fait croître, en raison de la précision nécessaire le coût de réalisation et de mise en oeuvre du dispositif. Ensuite, le filetage des vis est relativement fragile et susceptible de connaître des altérations au cours de montages et de démontages répétés consécutifs au changement du panneau vitré, de sorte que la vis n'est plus à même de remplir convenablement sa fonction d'assujettissement du cadre dans son logement. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouvel insert de fixation qui autorise des montages et démontages First of all, it requires a precise production of the holes for receiving the fixing screws so that said holes coincide perfectly with the position of the screws on the frame surrounding the panel. However, the execution of these holes increases, because of the necessary precision, the cost of production and implementation of the device. Then, the screw thread is relatively fragile and susceptible to alterations during repeated mounting and dismounting following the change of the glass panel, so that the screw is no longer able to properly fulfill its function of securing the frame in its housing. The object of the invention is to remedy the above drawbacks by proposing a new fixing insert which allows mounting and dismounting.

répétés, sans présenter de risque d'altération. repeated, without presenting any risk of alteration.

Pour atteindre cet objectif, l'insert de fixation est destiné à être encliqueté dans un évidement complémentaire d'une pièce à fixer et formé d'un corps creux contenant un organe de fixation destiné à être manoeuvré à partir de l'extérieur de To achieve this objective, the fixing insert is intended to be snapped into a complementary recess of a part to be fixed and formed of a hollow body containing a fixing member intended to be operated from the outside of

la pièce à fixer.the part to be fixed.

Selon l'invention, l'insert est caractérisé en ce que le corps maintient prisonnier l'organe de fixation qui possède une forme allongée pourvue à une extrémité d'une tête de manoeuvre et à l'extrémité opposé d'un pied d'ancrage en "T" s'étendant à l'extérieur du corps de l'insert, et qui est mobile, d'une part en rotation d'au moins un quart de tour et, d'autre part, en translation entre une position de rétraction et une position d'extension, en étant asservi en rétraction par un organe According to the invention, the insert is characterized in that the body keeps captive the fixing member which has an elongated shape provided at one end with an operating head and at the opposite end with an anchoring foot in "T" extending outside the body of the insert, and which is movable, on the one hand in rotation by at least a quarter turn and, on the other hand, in translation between a position of retraction and an extension position, being enslaved by a retraction organ

de rappel élastique.elastic return.

L'invention vise également un dispositif démontable de fixation amovible d'un élément plan dans un châssis offrant un logement de forme complémentaire à celle de l'élément plan du type comprenant: - un panneau formé de l'élément plan entouré d'un cadre constitué de tronçons d'un profilé d'encadrement qui comporte un caisson de fixation du profilé dans le logement et une gorge en U d'accueil de la tranche de l'élément plan, au moins un insert de fixation encliqueté dans un évidement complémentaire du caisson de fixation et formé d'un corps creux contenant un organe de fixation manoeuvré à partir de la périphérie intérieure du cadre, - et des moyens de fixation présentés par la paroi périphérique du The invention also relates to a removable device for removable fixing of a planar element in a chassis offering a housing of shape complementary to that of the planar element of the type comprising: - a panel formed of the planar element surrounded by a frame consisting of sections of a framing profile which comprises a box for fixing the profile in the housing and a U-shaped groove for receiving the edge of the planar element, at least one fixing insert snapped into a complementary recess of the fixing box and formed of a hollow body containing a fixing member operated from the inner periphery of the frame, - and fixing means presented by the peripheral wall of the

logement pour coopérer avec l'organe de fixation. housing to cooperate with the fixing member.

Selon l'invention, ce dispositif de fixation est caractérisé en ce que: E] le corps de l'insert maintient prisonnier l'organe de fixation 41 qui possède une forme allongée pourvue à une extrémité d'une tête de manoeuvre et à l'extrémité opposée d'un pied ancrage en "T" s'étendant à l'extérieur du corps de l'insert, et qui est mobile, d'une part en rotation d'au moins un quart de tour et, d'autre part, en translation entre une position de rétraction et une position d'extension en étant asservi en rétraction par un organe de rappel élastique, C] les moyens de fixation sont constitués par une cavité présentant d'une part, une ouverture pour le passage du pied d'ancrage qui possède deux bords séparés d'une distance supérieure à la largeur du pied et inférieure à sa longueur pour autoriser un ancrage de l'organe de fixation dans la cavité et d'autre part, des dimensions suffisantes pour y permettre la rotation du pied d'ancrage sur 1/4 According to the invention, this fixing device is characterized in that: E] the body of the insert holds the fixing member 41 captive, which has an elongated shape provided at one end with an operating head and at the opposite end of a "T" anchoring foot extending outside the body of the insert, and which is movable, on the one hand in rotation by at least a quarter of a turn and, on the other hand , in translation between a retraction position and an extension position while being slaved by retraction by an elastic return member, C] the fixing means consist of a cavity having on the one hand, an opening for the passage of the foot anchor which has two edges separated by a distance greater than the width of the foot and less than its length to allow anchoring of the fixing member in the cavity and on the other hand, dimensions sufficient to allow rotation of the anchor foot on 1/4

de tour au moins.turn at least.

Par ailleurs, il est apparu que la réalisation du logement à l'intérieur du châssis ainsi que des moyens de fixation sur sa paroi périphérique interne augmente le coût de réalisation du dispositif de fixation conforme à l'invention notamment lorsque l'obtention du logement fait intervenir des opérations de pliage et de mise Furthermore, it appeared that the production of the housing inside the chassis as well as the fixing means on its internal peripheral wall increases the cost of production of the fixing device according to the invention, in particular when the housing is obtained. intervene folding and placing operations

en forme de tôles constitutives du chassis. in the form of sheets constituting the chassis.

Afin de remédier à ces inconvénients l'invention vise également un profilé d'entourage d'un logement pour la fixation d'un élément plan sur un châssis caractérisé en ce qu'il comporte un corps de section droite transversale sensiblement rectangulaire qui définit une face d'appui et de fixation de l'élément plan et qui présente: - au moins une rainure en "C" dite de fixation s'ouvrant sur la face d'appui, - une aile de butée s'étendant perpendiculairement à la face d'appui dans In order to remedy these drawbacks, the invention also relates to a profile surrounding a housing for fixing a flat element on a chassis, characterized in that it comprises a body of substantially rectangular cross section which defines a face. for supporting and fixing the planar element and which has: - at least one so-called "C" groove for fixing, opening onto the support face, - a stop wing extending perpendicular to the face d support in

le prolongement d'une face latérale du corps. the extension of a lateral face of the body.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci- Various other characteristics will emerge from the description given below.

dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non below with reference to the accompanying drawings which show, by way of examples not

limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention. limiting, embodiments and implementation of the invention.

La Fig. 1 est une perspective éclatée montrant un exemple d'une Fig. 1 is an exploded perspective showing an example of a

application préférée du dispositif selon l'invention. preferred application of the device according to the invention.

La Fig. 2 est une section selon le plan II-I1 de la Fig. 1. La Fig. 3 est une section droite transversale d'un profilé et d'une garniture de montage constitutif Fig. 2 is a section along the plane II-I1 of FIG. 1. Fig. 3 is a cross section of a profile and a constituent mounting gasket

du dispositif selon l'invention.of the device according to the invention.

La Fig. 4 est une vue éclatée d'un insert selon l'invention. Fig. 4 is an exploded view of an insert according to the invention.

La Fig. 5 est une section droite transversale d'un profilé d'entourage constitutif d'une forme de réalisation d'un dispositif de fixation conforme à Fig. 5 is a cross section of a surrounding profile constituting an embodiment of a fixing device according to

l'invention.the invention.

La Fig. 6 est une section droite montrant un exemple de mise en oeuvre Fig. 6 is a cross section showing an example of implementation

du profilé selon la Fig. 5.of the profile according to FIG. 5.

La Fig. 7 est une vue analogue à la Fig. 5 montrant une autre forme de Fig. 7 is a view similar to FIG. 5 showing another form of

réalisation d'un profilé d'entourage selon l'invention. production of a surround profile according to the invention.

La Fig. 8 est une vue analogue à la Fig. 6 montrant la mise en oeuvre Fig. 8 is a view similar to FIG. 6 showing the implementation

du profilé selon la Fig. 7.of the profile according to FIG. 7.

Les Fig. 1 et 2 illustrent une application préférée de l'invention à une paroi mobile 1 formée d'une porte pivotante par rapport à une huisserie dormante 2 constituée de manière traditionnelle de deux montants 3 reliés par une traverse de linteau 4. Dans l'exemple illustré, les montants 3 et la traverse 4 sont constitués de profilés en tôle pliée, mais tout autre mode de réalisation approprié aurait pu être retenu. La porte 1 comprend un châssis métallique 5 fixé sur l'un des montants 3 par l'intermédiaire de gonds, de paumelles ou de charnières non représentées. Ce chassis 5 peut être pourvu de différents accessoires de verrouillage et d'ouverture tels Figs. 1 and 2 illustrate a preferred application of the invention to a movable wall 1 formed by a pivoting door with respect to a standing frame 2 traditionally constituted by two uprights 3 connected by a lintel crosspiece 4. In the example illustrated , the uprights 3 and the crosspiece 4 are made of folded sheet metal profiles, but any other suitable embodiment could have been retained. The door 1 comprises a metal frame 5 fixed to one of the uprights 3 by means of hinges, hinges or not shown hinges. This chassis 5 can be provided with various locking and opening accessories such as

qu'une poignée 6, n'entrant pas dans le cadre de la présente invention. that a handle 6, not within the scope of the present invention.

Le chassis 5 délimite au moins un et selon l'exemple illustré deux logements 10 destinés à être occupés par un panneau amovible 11, de préférence vitré. Chaque logement 10 possède un contour complémentaire de celui du panneau 11 se présentant, dans le cas présent, sous la forme d'un oculus rectangulaire. Ce logement 10 est bordé périphériquement par une aile 12 parallèle The frame 5 delimits at least one and according to the example illustrated two housings 10 intended to be occupied by a removable panel 11, preferably glazed. Each housing 10 has a contour complementary to that of the panel 11 which is, in this case, in the form of a rectangular oculus. This housing 10 is bordered peripherally by a parallel wing 12

à un plan P-P', dans le prolongement d'une façade 13 du châssis 5. to a plane P-P ', in the extension of a facade 13 of the chassis 5.

Le panneau 11, comprend un élément plan ou vitrage 14 qui est monté dans un cadre 15 formé de tronçons d'un profilé d'encadrement. Le panneau 11 est destiné à être emboîté dans le logement 10 jusqu'en butée contre les ailes 12, puis assujetti au chassis 5 par l'intermédiaire d'un insert de fixation 16 tel que sera décrit ultérieurement. Selon l'invention, le profilé d'encadrement 17 est réalisé pour comporter une forme appropriée à la double fonction de retenue et d'entourage du vitrage 14, et de liaison avec une paroi périphérique 18, du logement 10, perpendiculaire au plan P. A cette double fin, le profilé 17 présente un caisson de fixation 20 et une gorge en "U" 21 qui, associée à une garniture de montage 22, est apte à maintenir The panel 11 comprises a flat element or glazing 14 which is mounted in a frame 15 formed of sections of a framing profile. The panel 11 is intended to be fitted into the housing 10 until it stops against the wings 12, then secured to the frame 5 by means of a fixing insert 16 as will be described later. According to the invention, the framing profile 17 is made to have a shape suitable for the dual function of retaining and surrounding the glazing 14, and of connection with a peripheral wall 18, of the housing 10, perpendicular to the plane P. For this double purpose, the profile 17 has a fixing box 20 and a "U" groove 21 which, associated with a mounting fitting 22, is able to maintain

la tranche du vitrage 14 comme le montre la Fig. 3. the edge of the glazing 14 as shown in FIG. 3.

Dans une forme de réalisation préférée telle qu'illustrée à la Fig. 3, le profilé d'encadrement possède une section droite transversale présentant sensiblement la forme d'un rectangle. Les grands côtés de ce rectangle définissent respectivement une face d'appui 23 du profilé 17 dans le logement 10, et une face d'accueil 24 du In a preferred embodiment as illustrated in FIG. 3, the frame profile has a cross section having substantially the shape of a rectangle. The long sides of this rectangle respectively define a bearing face 23 of the profile 17 in the housing 10, and a receiving face 24 of the

vitrage 14. Ces deux faces 23 et 24 sont destinées à être perpendiculaires au plan P- glazing 14. These two faces 23 and 24 are intended to be perpendicular to the plane P-

P' du vitrage 14 et possèdent une longueur légèrement supérieure à la profondeur P 'of glazing 14 and have a length slightly greater than the depth

du logement 10 mesurée entre l'aile 12 et une face intérieure du chassis 5. of the housing 10 measured between the wing 12 and an inner face of the chassis 5.

Le caisson 20 de forme rectangulaire est orienté transversalement au profilé 17, de sorte que ses grands côtés sont perpendiculaire aux faces d'appui 23 et 24, et possèdent une longueur égale à la longueur de la section du profilé 17. Le caisson 20 est, de plus, divisé en deux demicaissons 20, et 202 par une nervure centrale 26 parallèle à la face d'appui 23. De manière préférée, le demi-caisson 20, possède, sur la face d'appui 23, une ouverture délimitée par deux épaulement The box 20 of rectangular shape is oriented transversely to the profile 17, so that its long sides are perpendicular to the bearing faces 23 and 24, and have a length equal to the length of the section of the profile 17. The box 20 is, in addition, divided into two half-chambers 20, and 202 by a central rib 26 parallel to the support face 23. Preferably, the half-box 20, has, on the support face 23, an opening delimited by two shoulder

définissant des talons d'appui 27 du profilé 17 sur la paroi 18 du logement. defining support heels 27 of the profile 17 on the wall 18 of the housing.

Selon cette forme de réalisation, la gorge en "U" 21 est ouverte sur la face d'accueil 27 et comporte deux ailes perpendiculaires à cette face. L'une de ses According to this embodiment, the "U" groove 21 is open on the receiving face 27 and has two wings perpendicular to this face. One of his

ailes forme une face latérale du profilé 17, tandis que l'autre jouxte le caisson 20. wings form a lateral face of the profile 17, while the other adjoins the box 20.

De cette façon, l'axe de la gorge 21 et le grand axe du caisson 20 sont parallèles. In this way, the axis of the groove 21 and the major axis of the box 20 are parallel.

Les extrémités des ailes de la gorge 21 porte, enfin, chacun un filet 28 orienté vers l'intérieur de la gorge 21, pour le montage et la garniture 22 assurant de préférence The ends of the wings of the groove 21 carry, finally, each a thread 28 oriented towards the inside of the groove 21, for mounting and the lining 22 preferably ensuring

une fonction d'étanchéité.a sealing function.

Comme cela apparaît, dans l'exemple de la Fig. 3, la garniture de montage 22 présente une section droite transversale ayant sensiblement la forme d'un "U". Chacune des deux branches de la garniture porte sur une face interne, une première lèvre 29 orientée vers l'extérieur dans le prolongement de la branche et une seconde lèvre 30 d'orientation opposée à la première, dirigée vers le fond et l'intérieur de la garniture. Enfin, les branches de la garniture 22 portent sur leur face As it appears, in the example of FIG. 3, the mounting trim 22 has a cross section having substantially the shape of a "U". Each of the two branches of the lining carries on an internal face, a first lip 29 oriented towards the outside in the extension of the branch and a second lip 30 of orientation opposite to the first, directed towards the bottom and the inside of the garnish. Finally, the branches of the lining 22 bear on their face

extérieure, une aile d'appui 31 et une encoche de montage 32. exterior, a support wing 31 and a mounting notch 32.

Le montage du panneau 11, à partir des éléments décrits ci-dessus, The mounting of the panel 11, from the elements described above,

s'effectue de la façon suivante.is carried out as follows.

Tout d'abord, la garniture du montage 22 est posé à cheval sur la tranche et sur tout le pourtour du vitrage, lequel peut être formé d'une ou plusieurs feuilles First, the trim of the assembly 22 is placed astride the edge and around the entire periphery of the glazing, which may be formed from one or more sheets

de verre accolées ou séparées d'un volume d'air sec. of glass joined or separated from a volume of dry air.

Ensuite, la gorge 22 des tronçons de profilé 17 formant le cadre 15, est Then, the groove 22 of the profile sections 17 forming the frame 15, is

engagée sur la garniture de montage 22. engaged on the mounting set 22.

Afin d'assurer une certaine rigidité au cadre, les tronçons de profilé sont tous liés deux à deux aux moyens d'organe d'assemblage non représentés. La demande FR 2 740 839 décrit clairement la manière dont un tel cadre peut être formé à partir des profilés 17. Ainsi assemblé, le panneau 11 est adapté dans le chassis 5, l'une des ailes 26 de la gorge 21 venant en butée contre l'aile 12 du logement. Le panneau 11 et le vitrage 14 sont alors parallèles au plan P-P' de manière préférée la face d'appui 23 du profilé 12 présente un retour 33 situé à l'opposé de la gorge 21 et dans le prolongement d'une face latérale. Ce retour 35 dissimule alors la solution de continuité existant entre le cadre 15 et la face In order to ensure a certain rigidity in the frame, the profile sections are all linked two by two to the assembly member means not shown. Application FR 2 740 839 clearly describes the manner in which such a frame can be formed from the profiles 17. Thus assembled, the panel 11 is fitted in the frame 5, one of the wings 26 of the groove 21 coming into abutment against wing 12 of the housing. The panel 11 and the glazing 14 are then parallel to the plane P-P ', preferably the bearing face 23 of the profile 12 has a return 33 located opposite the groove 21 and in the extension of a side face. This return 35 then conceals the continuity solution existing between the frame 15 and the face

intérieure 25 du châssis.inner 25 of the chassis.

Afin de permettre un assujettissement du cadre 15 dans le logement 12, l'invention prévoit l'adaptation d'un insert de fixation 16 dans un évidement In order to allow the frame 15 to be secured in the housing 12, the invention provides for the adaptation of a fixing insert 16 in a recess

complémentaire 35 aménagé dans le caisson 21 des profilés 17. complementary 35 fitted in the box 21 of the profiles 17.

Comme le montre plus particulièrement la fig. 4 chaque insert 16 comporte un corps creux 40 présentant, de manière préférée, mais non nécessaire, une forme sensiblement cylindrique. Selon l'exemple illustré, le corps 40 est constitué de deux demi-corps 40, et 402 sensiblement identiques assemblés selon un plan de symétrie, du corps 40, sensiblement axial. Le corps 40 est destiné à maintenir prisonnier un organe de fixation 41 et comprend alors un alésage axial traversant 42 pour la réception de l'organe de fixation 41 et d'un organe de rappel élastique 43. Selon l'invention, l'organe de fixation 41 présente une forme allongée pourvue à une extrémité d'une tête de manoeuvre 44 et à l'extrémité opposée d'un As shown more particularly in FIG. 4 each insert 16 comprises a hollow body 40 having, preferably, but not necessary, a substantially cylindrical shape. According to the example illustrated, the body 40 consists of two substantially identical half-bodies 40 and 402 assembled along a plane of symmetry, of the body 40, which is substantially axial. The body 40 is intended to hold a fixing member 41 captive and then comprises an axial through bore 42 for receiving the fixing member 41 and an elastic return member 43. According to the invention, the attachment 41 has an elongated shape provided at one end with an operating head 44 and at the opposite end with a

pied d'ancrage 45 en "T" destiné à s'étendre à l'extérieur du corps 40 de l'insert. anchoring foot 45 in "T" intended to extend outside the body 40 of the insert.

L'organe de fixation 41 est mobile en rotation d'au moins un quart de tour et en translation entre une position de rétraction, telle qu'illustrée à la Fig. 4 et une position d'extension illustrée à la Fig. 2. L'organe de fixation 41 est de plus asservi en rétraction par l'organe de rappel élastique 43 interposé entre la tête 44 de l'organe de fixation et le corps de l'insert 40. De manière préférée, l'organe de rappel The fastener 41 is movable in rotation by at least a quarter of a turn and in translation between a retraction position, as illustrated in FIG. 4 and an extension position illustrated in FIG. 2. The fixing member 41 is further slaved by the elastic return member 43 interposed between the head 44 of the fixing member and the body of the insert 40. Preferably, the reminder

élastique 43 est constitué par un ressort hélicoïidal entourant l'organe de fixation 41. elastic 43 is constituted by a helical spring surrounding the fixing member 41.

L'alésage 42 présente à une extrémité un orifice 46 de manoeuvre de la tête 44 de l'organe de fixation 41 et à une extrémité opposée un épaulement 47 délimitant un passage de plus faible section que l'alésage et formant une surface d'appui pour The bore 42 has at one end an orifice 46 for maneuvering the head 44 of the fixing member 41 and at an opposite end a shoulder 47 defining a passage of smaller cross section than the bore and forming a bearing surface for

l'organe de rappel élastique 43.the elastic return member 43.

De même le corps 40 présente de manière préférée à l'opposé de l'orifice de manoeuvre 46 un épaulement externe 48 ayant une forme sensiblement tronconique de sommet dirigé vers l'orifice de manoeuvre et définissant un plan de butée perpendiculaire à l'axe de l'insert pour une immobilisation de ce dernier dans un Similarly, the body 40 preferably has, opposite the maneuvering orifice 46, an external shoulder 48 having a substantially frustoconical shape with apex directed towards the maneuvering orifice and defining an abutment plane perpendicular to the axis of the insert for immobilizing the latter in a

évidement du profilé d'encadrement. recess of the frame profile.

L'assemblage de l'insert 16 est effectué par la mise en place de l'organe de fixation 41 et de l'organe de rappel élastique 43 dans l'un ou l'autre des demi-corps 40, et 402 puis par l'adaptation de l'autre demi-corps pour constituer le corps 40 qui retient The assembly of the insert 16 is carried out by placing the fixing member 41 and the elastic return member 43 in one or the other of the half-bodies 40, and 402 then by the adaptation of the other half-body to constitute the body 40 which retains

prisonnier l'organe 41 et le ressort 43. prisoner, organ 41 and spring 43.

L'insert de fixation 16 ainsi assemblé est destiné à être adapté sur le profilé 17. A cette fin, le caisson 20 présente un évidement 35 de conformation complémentaire à celle de l'insert 16. Cet évidement 35, illustré en trait mixtes sur la Fig. 3 est formé par deux perçages coaxiaux 51, 52 de même diamètre que l'insert 16 hors épaulement externe et réalisés respectivement dans la face d'appui 23 et la The fixing insert 16 thus assembled is intended to be adapted to the profile 17. To this end, the box 20 has a recess 35 of conformation complementary to that of the insert 16. This recess 35, illustrated in phantom on the Fig. 3 is formed by two coaxial holes 51, 52 of the same diameter as the insert 16 outside the external shoulder and produced respectively in the bearing face 23 and the

nervure centrale 26.central rib 26.

L'évidement 35 est enfin complété par un passage circulaire 53 coaxial aux deux perçages 51, 52 et ménagés sur la face d'accueil 24. Ce passage 53 possède un diamètre inférieur à celui de la tête 44 de l'organe et suffisant pour le passage d'un outil The recess 35 is finally completed by a circular passage 53 coaxial with the two bores 51, 52 and formed on the reception face 24. This passage 53 has a diameter less than that of the head 44 of the member and sufficient for the passage of a tool

de manoeuvre de ladite tête comme cela apparaîtra par la suite. of maneuvering said head as will appear later.

L'insert de fixation 16 est alors adapté sur le profilé 17 par encliquetage du corps 40 dans l'évidement 35 l'épaulement externe étant en butée sur les talons The fastening insert 16 is then fitted to the profile 17 by snap-fastening of the body 40 in the recess 35, the external shoulder being in abutment on the heels

d'appui 25, comme le montre la fig. 2. support 25, as shown in fig. 2.

Selon une variante de réalisation de l'insert 16, chaque demi-corps 40, et 402 présente, de manière préférée mais non nécessaire, au moins une et de préférence deux oreilles latérales 57 disposées de part et d'autre du corps, du côté opposé à l'orifice de manoeuvre et dans l'alignement du pied 41 en position de rétraction à l'intérieur de la rainure 49. Les deux oreilles 57, présentent des moyens d'assemblage relatifs des deux corps 40, et 402 l'un sur l'autre, tel que par exemple des tétons 58 destinés à s'encastrer dans les orifices complémentaires 59. De plus, le corps (40) possède à son extrémité orientée vers le pied (45), une rainure pour la réception dudit pied (41) et According to an alternative embodiment of the insert 16, each half-body 40, and 402 has, preferably but not necessarily, at least one and preferably two lateral ears 57 arranged on either side of the body, on the side opposite the maneuvering orifice and in alignment with the foot 41 in the retraction position inside the groove 49. The two ears 57 have relative means of assembly of the two bodies 40, and 402 one on the other, such as for example pins 58 intended to be embedded in the complementary orifices 59. In addition, the body (40) has at its end oriented towards the foot (45), a groove for receiving said foot (41) and

l'immobilisation en rotation de l'organe de fixation (45) en position de rétraction. immobilization in rotation of the fixing member (45) in the retracted position.

Lors de la mise en place de l'insert 16, la ou les oreilles 57 du corps 40 sont engagées dans la rainure définie par le caisson 20, du profilé 17 et empêchent ainsi When inserting the insert 16, the lug (s) 57 of the body 40 are engaged in the groove defined by the box 20, of the profile 17 and thus prevent

la rotation du corps 40 de l'insert dans l'évidement 35. the rotation of the body 40 of the insert in the recess 35.

Afin de permettre l'immobilisation du cadre 15 sur le châssis 5, la paroi périphérique 18 présente en regard de chaque insert 16 des moyens de fixation constitués par une cavité 60 présentant des dimensions suffisantes pour y permettre la rotation du pied d'ancrage sur un quart de tour au moins. Cette cavité 60 présente de plus une ouverture, pour le passage du pied d'ancrage, qui possède deux bords séparés d'une distance supérieure à la longueur du pied et inférieure à sa longueur pour autoriser un ancrage de l'organe de fixation dans ladite cavité. La cavité peut par exemple être définie par un passage oblong s'ouvrant vers l'intérieur creux du châssis. De manière préférée, la cavité d'ancrage 60 est constituée par une rainure en "C" présentée par la paroi périphérique du logement 10. A cette fin, le logement 10 est délimité par un profilé d'entourage 61 qui présente un corps de In order to allow the immobilization of the frame 15 on the chassis 5, the peripheral wall 18 has, opposite each insert 16, fixing means constituted by a cavity 60 having dimensions sufficient to allow the rotation of the anchoring foot on a quarter turn at least. This cavity 60 further has an opening for the passage of the anchoring foot, which has two edges separated by a distance greater than the length of the foot and less than its length to allow anchoring of the fixing member in said cavity. The cavity can for example be defined by an oblong passage opening towards the hollow interior of the chassis. Preferably, the anchoring cavity 60 is constituted by a "C" groove presented by the peripheral wall of the housing 10. To this end, the housing 10 is delimited by an surround profile 61 which has a body of

section droite transversale s'inscrivant dans un rectangle comme le montre la Fig. 5. cross section in a rectangle as shown in Fig. 5.

Le corps 62 définit une face 63 d'appui et de fixation destinée à former la paroi périphérique 18 du logement 10. La rainure 60 aménagée dans le corps 62 s'ouvre alors sur la face 63. Enfin, le corps 62 du profilé possède une aile de butée 64 s'étendant perpendiculairement à la face d'appui dans le prolongement d'une face The body 62 defines a face 63 for support and fixing intended to form the peripheral wall 18 of the housing 10. The groove 60 formed in the body 62 then opens on the face 63. Finally, the body 62 of the profile has a stop wing 64 extending perpendicular to the bearing face in the extension of one face

latérale et destiné à définir l'aile 12 du logement 10. lateral and intended to define the wing 12 of the housing 10.

Le profilé 61 présente, selon l'exemple illustré et de manière préférée mais non nécessaire, une deuxième rainure 60, en "C" parallèle à la rainure 60 dite The profile 61 has, according to the example illustrated and preferably but not necessary, a second groove 60, in "C" parallel to the groove 60 called

de fixation et ouverte sur la face d'appui. fixing and open on the support face.

Comme le montre la Fig. 6 le profilé conforme à la Fig. 5 est destiné à être adapté par collage sur deux faces de parement du châssis, de manière à délimiter As shown in Fig. 6 the profile according to FIG. 5 is intended to be adapted by gluing on two facing faces of the chassis, so as to delimit

le logement 10.housing 10.

Le cadre 15 est alors assujetti dans le logement 10 ainsi délimité au moyen des inserts de fixation 16 conformes à l'invention qui sont manoeuvrés de la The frame 15 is then secured in the housing 10 thus delimited by means of the fixing inserts 16 in accordance with the invention which are operated from the

manière suivante.next way.

Après mise en place du cadre 15, une clé de manoeuvre est introduite par le passage 53 dans la tête de manoeuvre 44 et une pression dans le sens de la flèche f, est exercé sur la tête de manière à comprimer l'organe de rappel élastique jusqu'à amener l'organe de fixation 41 en position d'extension, et introduire complètement le pied d'ancrage 45 dans la rainure 60. Il est à noter que les deux bords de la rainure 60 sont éloignés d'une distance supérieure ou égale à la largeur du pied After setting up the frame 15, an operating key is introduced through the passage 53 into the operating head 44 and a pressure in the direction of the arrow f, is exerted on the head so as to compress the elastic return member until bringing the fixing member 41 in the extended position, and completely introducing the anchoring foot 45 into the groove 60. It should be noted that the two edges of the groove 60 are distant by a greater distance or equal to the width of the foot

d'ancrage mais inférieure à sa longueur. but less than its length.

Lorsque le pied d'ancrage est intégralement à l'intérieur de la rainure 60, une rotation dans le sens de la flèche f2 est effectuée pour faire pivoter d'un quart de tour l'organe de fixation 41. Une fois cette rotation accomplie, la pression sur la tête de manoeuvre est relâchée de sorte que sous l'effet de l'organe de rappel élastique le pied d'ancrage est amené dans le sens de la flèche f3 en butée contre les When the anchoring foot is entirely inside the groove 60, a rotation in the direction of the arrow f2 is carried out to rotate the fixing member 41 by a quarter of a turn. Once this rotation has been completed, the pressure on the operating head is released so that under the effect of the elastic return member the anchoring foot is brought in the direction of the arrow f3 in abutment against the

parois délimitant l'ouverture de la rainure en "C". walls delimiting the opening of the "C" groove.

Ainsi, le cadre 5 se trouve parfaitement immobilisé dans le logement 15. Thus, the frame 5 is perfectly immobilized in the housing 15.

De plus, compte tenu de la présence de la rainure 60, tout autour du logement 10, il n'existe plus de problèmes de coïncidence entre l'organe de fixation 41 et la cavité In addition, given the presence of the groove 60, all around the housing 10, there are no longer any problems of coincidence between the fixing member 41 and the cavity.

destinée à recevoir le pied d'ancrage. intended to receive the anchoring foot.

Selon une forme de réalisation préférée, les bords de l'ouverture de la rainure 60 sur la face d'appui 63 présente chacun un rebord 65 orienté vers l'intérieur de la rainure. Le pied d'ancrage 45 de l'insert 16 possède alors au niveau de chacune des extrémités de ces branches un retour 66 apte à venir emboîter les rebords 65 de la rainure de fixation 60 de manière à immobiliser en rotation l'organe According to a preferred embodiment, the edges of the opening of the groove 60 on the bearing face 63 each have a flange 65 oriented towards the inside of the groove. The anchoring foot 45 of the insert 16 then has at each of the ends of these branches a return 66 capable of coming to fit the edges 65 of the fixing groove 60 so as to immobilize the member in rotation

de fixation après son verrouillage à l'intérieur de la rainure 60. fastening after locking inside the groove 60.

Selon une autre forme de réalisation du profilé d'entourage illustrée à la Fig. 7, le corps 61 présente deux gorges 67 en "U" s'ouvrant à l'opposé de la face d'appui 63 en étant sensiblement perpendiculaire à celle-ci et situées chacune à proximité d'une face latérale du profilé comme le montre la Fig. 8. Les gorges en "U" sont destinées chacune à recevoir la tranche d'un flan de parement 68 du According to another embodiment of the surround profile illustrated in FIG. 7, the body 61 has two grooves 67 in a "U" opening opposite the bearing face 63 while being substantially perpendicular thereto and each located near a lateral face of the profile as shown Fig. 8. The "U" grooves are each intended to receive the edge of a facing blank 68 of the

châssis qui s'y trouve immobilisé par coincement. chassis which is immobilized there by jamming.

De manière préférée, chacune des branches du "lU" délimitant les gorges présente une forme asymétrique et la branche du "U" située vers l'extérieur du Preferably, each of the branches of the "lU" delimiting the grooves has an asymmetrical shape and the branch of the "U" located towards the outside of the

profilé possède une longueur supérieure à celle de la branche située vers l'intérieur. profile has a length greater than that of the branch located inward.

Ainsi, chaque gorge 67 définit une sorte de chicane assurant une parfaite immobilisation du flan 68 par coincement résultant de la déformation des branches Thus, each groove 67 defines a kind of baffle ensuring perfect immobilization of the blank 68 by jamming resulting from the deformation of the branches

et de l'extrémité dudit flan lors de l'emboîtement du profilé. and from the end of said blank when the profile is fitted.

Dans les exemples ci-dessus, la cavité de fixation 60 présentée par la In the examples above, the fixing cavity 60 presented by the

paroi périphérique du logement 10 est définie par une rainure du profilé d'entourage. peripheral wall of the housing 10 is defined by a groove of the surrounding profile.

Toutefois, le logement 10 pourrait être formé par pliage des flans constitutifs du châssis S et la cavité de fixation 60 pourrait alors être délimitée par un perçage However, the housing 10 could be formed by folding the blanks constituting the chassis S and the fixing cavity 60 could then be delimited by a drilling

oblong s'ouvrant vers l'intérieur creux du châssis. oblong opening towards the hollow interior of the chassis.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté car diverses The invention is not limited to the example described and shown since various

modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. modifications can be made without departing from its scope.

Claims

REVENDICATIONS:CLAIMS:

1- Insert de fixation du type destiné à être encliqueté dans un évidement (35) complémentaire d'une pièce à fixer (17) et formé d'un corps creux (40) contenant un organe de fixation (41) destiné à être manoeuvré à partir de l'extérieur de la pièce à fixer, caractérisé en ce que le corps (40) maintient prisonnier l'organe de fixation (41) qui possède une forme allongée pourvue à une extrémité d'une tête de manoeuvre (44) et à l'extrémité opposée d'un pied d'ancrage (45) en T s'étendant à l'extérieur du corps (40) et qui est mobile, d'une part en rotation d'au moins un quart de tour et, d'autre part, en translation entre une position de rétraction et une position d'extension, en étant 1- fixing insert of the type intended to be snapped into a recess (35) complementary to a part to be fixed (17) and formed of a hollow body (40) containing a fixing member (41) intended to be operated from the outside of the part to be fixed, characterized in that the body (40) keeps captive the fixing member (41) which has an elongated shape provided at one end with an operating head (44) and at the opposite end of a T-shaped anchoring foot (45) extending outside the body (40) and which is movable, on the one hand in rotation by at least a quarter of a turn and, d on the other hand, in translation between a retraction position and an extension position, being

asservi en rétraction par un organe de rappel élastique (43). controlled by retraction by an elastic return member (43).

2 - Insert selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps possède une forme sensiblement cylindrique et comporte: * un alésage axial traversant (42), de réception de l'organe de fixation (41) et de l'organe de rappel élastique (43), présentant, à une extrémité un orifice (46) de manoeuvre de la tête de l'organe (41) et à une extrémité opposée un épaulement délimitant un passage de plus faible section que l'alésage, * et un épaulement externe définissant à l'opposé de l'orifice de manoeuvre, un plan de butée pour une immobilisation de l'insert dans 2 - Insert according to claim 1, characterized in that the body has a substantially cylindrical shape and comprises: * an axial through bore (42), for receiving the fixing member (41) and the elastic return member (43), having, at one end an orifice (46) for maneuvering the head of the member (41) and at an opposite end a shoulder delimiting a passage of smaller section than the bore, * and an external shoulder defining, opposite the maneuvering orifice, an abutment plane for immobilizing the insert in

l'évidement de la pièce à fixer.the recess of the part to be fixed.

3 - Insert selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps (40) est 3 - Insert according to claim 1 or 2, characterized in that the body (40) is

constitué de deux demi-corps (400) et (402) assemblés selon un plan sensiblement axial. consisting of two half-bodies (400) and (402) assembled in a substantially axial plane.

4 - Insert selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (40) 4 - Insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (40)

possède au moins une oreille latérale (50) destinée à s'opposer à la rotation du corps has at least one lateral ear (50) intended to oppose the rotation of the body

(40) de l'insert dans l'évidemment de la pièce à fixer. (40) of the insert in the recess of the part to be fixed.

- Insert selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (40) - Insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (40)

possède à son extrémité orientée vers le pied (45), une rainure pour la réception dudit pied (41) et l'immobilisation en rotation de l'organe de fixation (45) en position de rétraction. 6 - Dispositif de fixation amovible d'un élément plan (14) dans un chassis offrant un logement (10) de forme complémentaire à celle de l'élément plan du type comprenant - un panneau (11) formé de l'élément plan entouré d'un cadre (15) constitué de tronçons d'un profilé d'encadrement (17) qui comporte un caisson (20) de fixation du profilé dans le logement et une gorge en "U" (21) d'accueil de la tranche de l'élément plan, - au moins un insert de fixation (16) encliqueté dans un évidement complémentaire (35) du caisson de fixation et formé d'un corps creux contenant un organe de fixation (41) manoeuvré à partir de la périphérie intérieure du cadre, - et des moyens de fixation présentés par la paroi périphérique (18) du logement pour coopérer avec l'organe de fixation, caractérisé has at its end oriented towards the foot (45), a groove for receiving said foot (41) and immobilizing in rotation the fixing member (45) in the retracted position. 6 - Device for removable fixing of a planar element (14) in a chassis offering a housing (10) of shape complementary to that of the planar element of the type comprising - a panel (11) formed of the planar element surrounded by 'A frame (15) consisting of sections of a framing profile (17) which comprises a box (20) for fixing the profile in the housing and a "U" groove (21) for receiving the edge of the flat element, - at least one fixing insert (16) snapped into a complementary recess (35) of the fixing box and formed of a hollow body containing a fixing member (41) operated from the inner periphery of the frame, - and fixing means presented by the peripheral wall (18) of the housing to cooperate with the fixing member, characterized

- en ce qu'il met en oeuvre des inserts selon l'une des revendications 1 à - in that it implements inserts according to one of claims 1 to

, - et en ce que les moyens de fixation sont constitués par une cavité (60) présentant des dimensions suffisantes pour y permettre la rotation du pied d'ancrage sur 1/4 de tour au moins, et une ouverture, pour le passage du pied d'ancrage (45), qui possède deux bords séparés d'une distance supérieure à la largeur du pied et inférieure à sa longueur pour , - and in that the fixing means consist of a cavity (60) having sufficient dimensions to allow the rotation of the anchoring foot thereon at least 1/4 of a turn, and an opening, for the passage of the foot anchor (45), which has two edges separated by a distance greater than the width of the foot and less than its length for

autoriser un ancrage de l'organe de fixation dans la cavité. authorize anchoring of the fixing member in the cavity.

7 - Dispositif de fixation selon la revendications 6, caractérisé: 7 - A fixing device according to claim 6, characterized:

- en ce que le logement est délimité par des tronçons, adaptés sur le châssis, d'un profilé d'entourage (61) qui comporte un corps de section droite transversale sensiblement rectangulaire, qui définit une face (63) d'appui et de fixation de l'élément plan et qui présente: - au moins une rainure en "C" (60) dite de fixation s'ouvrant sur la face d'appui (63), une aile de butée (64) s'étendant perpendiculairement à la face d'appui dans le prolongement d'une face latérale du corps - et en ce que les moyens de fixation présentés par la paroi périphérique sont constitués par la rainure en "C" dite de fixation - in that the housing is delimited by sections, adapted on the chassis, of an surround profile (61) which comprises a body of substantially rectangular cross section, which defines a face (63) of support and fixing of the planar element and which has: - at least one so-called "C" groove (60) fixing opening on the bearing face (63), a stop wing (64) extending perpendicularly to the bearing face in the extension of a lateral face of the body - and in that the fixing means presented by the peripheral wall are constituted by the "C" groove called the fixing

du profilé d'entourage.of the surround profile.

8 - Dispositif de fixation selon la revendication 7, caractérisé: - en ce que le profilé d'entourage possède une rainure de fixation (60) qui présente au niveau de chacun des bords de son ouverture sur la face d'appui, un rebord (65) orienté vers l'intérieur de la rainure, - et en ce que l'insert (16) possède un organe de fixation (41) dont la tête d'ancrage (45) présente au niveau de chacune des extrémités de ses branches un retour (66) apte à emboîter un rebord (65) de la rainure de fixation pour immobiliser en rotation l'organe de fixation après son 8 - fixing device according to claim 7, characterized: - in that the surrounding profile has a fixing groove (60) which has at each of the edges of its opening on the bearing face, a flange ( 65) oriented towards the inside of the groove, - and in that the insert (16) has a fixing member (41) whose anchoring head (45) has at each of the ends of its branches a return (66) capable of fitting a flange (65) of the fixing groove to immobilize in rotation the fixing member after its

verrouillage dans la rainure (60).locking in the groove (60).

9 - Châssis métallique comportant au moins un élément plan fixé au moyen d'un 9 - Metal frame comprising at least one flat element fixed by means of a

dispositif selon l'une des revendications 6 à 8. device according to one of claims 6 to 8.

- Châssis métallique selon la revendication 9 formant une porte pivotante. - Metal frame according to claim 9 forming a pivoting door.

11- Profilé d'entourage d'un logement (10) pour la fixation d'un élément plan (14) sur un châssis (5), destiné à être mis en oeuvre dans un dispositif de fixation selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comporte un corps de section droite transversale sensiblement rectangulaire qui définit une face d'appui et de fixation de l'élément plan et qui présente: - au moins une rainure en "C" dite de fixation s'ouvrant sur la face d'appui, - une aile de butée s'étendant perpendiculairement à la face d'appui dans 11- surround profile of a housing (10) for fixing a flat element (14) on a frame (5), intended to be used in a fixing device according to claim 7 characterized in that 'It comprises a body of substantially rectangular cross-section which defines a bearing and fixing face of the planar element and which has: - at least one so-called "C" fixing groove opening onto the face of support, - a stop wing extending perpendicular to the support face in

12 - Profilé d'entourage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il présente une deuxième rainure en "C" (600) parallèle à la première et ouverte vers la face d'appui. 13 - Profilé d'entourage selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la rainure de fixation (60) présente au niveau de chacun des deux bords de son ouverture 12 - Surrounding profile according to claim 11, characterized in that it has a second "C" groove (600) parallel to the first and open towards the bearing face. 13 - Surrounding profile according to claim 11 or 12, characterized in that the fixing groove (60) has at each of the two edges of its opening

sur la face d'appui un rebord (65) orienté vers l'intérieur de la rainure. on the bearing face a flange (65) oriented towards the inside of the groove.

14 - Profilé d'entourage selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce 14 - surround profile according to one of claims 11 to 13, characterized in

que le corps du profilé présente deux gorges (67) en "U" s'ouvrant à l'opposé de la face d'appui (63), en étant sensiblement perpendiculaire à celle-ci, pour recevoir chacune la tranche d'un flan (68) de parement du châssis (5) immobilisé dans la gorge that the body of the profile has two grooves (67) in "U" opening opposite the bearing face (63), being substantially perpendicular thereto, to each receive the edge of a blank (68) for facing the chassis (5) immobilized in the groove

(67) par coincement.(67) by jamming.