FR2740855A1 - Sections and framework for removable fixing of glass panels onto metallic structure for doors or partitions - Google Patents

Abstract

The metal structure partition consists of a sectioned frame and a fixture of a flat element (14) onto a chassis (5). A U shaped throat (22) is used for the reception of the flat sheet of glass. A fixing groove (21) has an orientation opposite to the throat which is open on the support face of the section resting on the chassis. The fixing grooves contain threaded sections (26) adapted to cooperate with fixing screws (41) which anchor the sectioned frame to the chassis.

Description

La présente invention est relative aux éléments de parois ou de murs à caractère intérieur ou extérieur, fixes ou encore mobiles, du type pivotants ou coulissants, voire oscillo-battants, composés d'un châssis métallique portant un panneau en toutes matières appropriées, le plus généralement translucides ou transparentes. The present invention relates to elements of walls or walls of an interior or exterior nature, fixed or even mobile, of the pivoting or sliding type, or even tilt-and-turn, composed of a metal frame carrying a panel of all appropriate materials, the most usually translucent or transparent.

A titre d'application préférée, I'invention concerne, plus particulièrement, les parois ou éléments de parois à structure métallique supportant un panneau vitré. As a preferred application, the invention relates more particularly to walls or wall elements with a metal structure supporting a glazed panel.

L'une des applications plus particulièrement préférée de l'invention concerne les parois mobiles constituant des portes intérieures ou extérieures de locaux ou d'immeubles à usage domestique, commercial ou industriel. One of the more particularly preferred applications of the invention relates to movable walls constituting interior or exterior doors of premises or buildings for domestic, commercial or industrial use.

Lorsque le châssis sur lequel est monté le panneau vitré occupe une position extérieure par rapport au local qu'il contribue à délimiter, il est nécessaire que le système de fixation amovible du panneau offre, d'une part, une possibilité de montage et de démontage fiable et simple permettant une mise en place et un remplacement du panneau par un professionnel et, d'autre part, une indémontabilité relative s'opposant à un démontage rapide du panneau en cas, notamment, de tentative d'effraction. When the frame on which the glass panel is mounted occupies an external position relative to the room which it contributes to delimit, it is necessary that the removable fixing system of the panel offers, on the one hand, a possibility of mounting and dismounting reliable and simple allowing installation and replacement of the panel by a professional and, on the other hand, relative non-dismantling which prevents rapid removal of the panel in the event, in particular, of attempted break-in.

La technique antérieure a proposé des dispositifs répondant à ces deux exigences a priori antagonistes. The prior art has proposed devices that meet these two a priori conflicting requirements.

La demande de brevet allemand DE 24 03 875 décrit, par exemple, un dispositif de fixation formé d'un cadre constitué par des tronçons d'un même profilé entourant le panneau vitré, et disposé dans un châssis métallique. German patent application DE 24 03 875 describes, for example, a fixing device formed by a frame constituted by sections of the same profile surrounding the glazed panel, and arranged in a metal frame.

Le profilé d'encadrement présente, sur une première face, une gorge en "U" dans laquelle est engagé le panneau, de façon que sa tranche soit en appui sur un joint d'étanchéité garnissant le fond de ladite gorge. Les deux faces extérieures du panneau sont alors maintenues latéralement par les ailes du "U". Sur une seconde face symétrique de la première, le profilé comporte une saignée prismatique apte à recevoir la tête d'une vis de pression. The frame profile has, on a first face, a "U" groove in which the panel is engaged, so that its edge is in abutment on a gasket lining the bottom of said groove. The two outer faces of the panel are then held laterally by the wings of the "U". On a second symmetrical face of the first, the profile comprises a prismatic groove capable of receiving the head of a pressure screw.

Le châssis, dans lequel est monté le panneau, possède enfin un logement de forme complémentaire à celle du panneau et à la périphérie duquel sont ménagés des taraudages recevant des vis de pression.  The chassis, in which the panel is mounted, finally has a housing with a shape complementary to that of the panel and at the periphery of which are tapped holes receiving pressure screws.

Le montage du panneau vitré s'effectue en assemblant le cadre autour du panneau, puis en engageant ce cadre garni dans le logement et en le bloquant au moyen de vis de pression manoeuvrées à partir d'un bord extérieur du châssis. The glazed panel is assembled by assembling the frame around the panel, then engaging this trimmed frame in the housing and blocking it by means of pressure screws operated from an outside edge of the frame.

Si un tel dispositif paraît globalement satisfaisant, il présente, néanmoins, des défauts propres à sa structure. If such a device appears globally satisfactory, it nevertheless presents defects specific to its structure.

Tout d'abord, il impose l'usinage de taraudages dans le châssis. Or,
I'exécution de ces taraudages, sur un châssis en tôle pliée et soudée, fait croître, par son propre coût, le prix de revient du dispositif, lequel prix devient dès lors rédhibitoire. Ensuite, le mode d'assujettissement du cadre dans le logement est susceptible d'entraîner des déformations du panneau vitré. En effet, un vissage exagéré des vis peut engendrer un effet de poinçonnage à l'origine de déformations du profilé et de contraintes induites sur le volume de verre. De même, la compression ponctuelle du cadre par les vis laisse subsister un jeu latéral et crée une contrainte centripète qui n'est pas favorable à la dilatation de la vitre.First of all, it requires the machining of threads in the chassis. Gold,
The execution of these threads, on a folded and welded sheet metal frame, increases, by its own cost, the cost price of the device, which price therefore becomes prohibitive. Then, the method of securing the frame in the housing is likely to cause deformations of the glass panel. Indeed, an exaggerated screwing of the screws can generate a punching effect at the origin of deformations of the profile and induced stresses on the volume of glass. Likewise, the punctual compression of the frame by the screws leaves a lateral play remaining and creates a centripetal stress which is not favorable to the expansion of the glass.

Il apparaît donc que ce dispositif n'est pas approprié pour les parois dans lesquelles le panneau présente une surface importante par rapport au châssis. En effet, il se pose, dans les cas évoqués ci-dessus, des problèmes de dilatation différentielle entraînant, avec un dispositif selon la demande DE 24 03 875, des déformations ou gauchissements de la paroi qui, si elle est fixe, peut être plus ou moins rapidement détériorée ou, si elle est mobile, ne peut plus être à même d'assurer correctement une fonction d'ouverture et de fermeture. It therefore appears that this device is not suitable for walls in which the panel has a large surface relative to the frame. In fact, in the cases mentioned above, there are problems of differential expansion leading, with a device according to the application DE 24 03 875, to deformations or warping of the wall which, if it is fixed, may be more or less quickly deteriorated or, if it is mobile, can no longer be able to properly perform an opening and closing function.

Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un profilé d'encadrement et un dispositif de fixation offrant une possibilité de dilatation au panneau vitré. The object of the invention is to remedy the above drawbacks by proposing a framing profile and a fixing device offering a possibility of expansion to the glazed panel.

Pour atteindre ces objectifs, le profilé d'encadrement et de fixation d'un élément plan sur un châssis comporte
- une gorge en "U" de réception de la tranche de l'élément plan,
- et une rainure de fixation présentant une orientation opposée à celle de
la gorge, ouverte sur une face d'appui du profilé sur le châssis.To achieve these objectives, the framing and fixing profile of a flat element on a chassis comprises
- a "U" groove for receiving the edge of the planar element,
- And a fixing groove having an orientation opposite to that of
the groove, open on a bearing face of the profile on the chassis.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments and implementation of the subject of the invention.

La fig. 1 est une perspective éclatée montrant une application préférée du dispositif selon l'invention. Fig. 1 is an exploded perspective showing a preferred application of the device according to the invention.

La fig. 2 est une section selon le plan II-II de la fig. 1. Fig. 2 is a section along the plane II-II of FIG. 1.

La fig. 3 est une section droite transversale d'un profilé et d'une garniture de montage, caractéristiques du dispositif selon l'invention. Fig. 3 is a cross section of a profile and a mounting trim, characteristics of the device according to the invention.

La fig. 4 est une élévation selon le plan IV-IV de la fig. 1, partiellement arrachée montrant un détail constructif du dispositif selon l'invention. Fig. 4 is an elevation along the plane IV-IV of FIG. 1, partially broken away showing a constructive detail of the device according to the invention.

La fig. 5 est une coupe axiale éclatée selon la ligne V-V présentant des moyens de fixation appartenant au dispositif conforme à l'invention. Fig. 5 is an exploded axial section along the line V-V having fixing means belonging to the device according to the invention.

La fig. 6 est une perspective partielle illustrant une mise en oeuvre des moyens de fixation de la fig. 5. Fig. 6 is a partial perspective illustrating an implementation of the fixing means of FIG. 5.

La fig. 7 est une section analogue à la fig. 2 montrant, à plus grande échelle, un détail de la mise en oeuvre du dispositif selon l'invention. Fig. 7 is a section similar to FIG. 2 showing, on a larger scale, a detail of the implementation of the device according to the invention.

La fig. 8 montre une variante de réalisation d'un profilé caractéristique de l'invention. Fig. 8 shows an alternative embodiment of a profile characteristic of the invention.

Les fig. 1 et 2 illustrent une application préférée de l'invention à une paroi mobile 1 formée d'une porte pivotante par rapport à une huisserie dormante 2 constituée, de manière traditionnelle, de deux montants 3 reliés par une traverse de linteau 4. Dans l'exemple illustré, les montants 3 et la traverse 4 sont constitués de profilés en tôle pliée, mais tout autre mode de fabrication approprié aurait pu être retenu. Figs. 1 and 2 illustrate a preferred application of the invention to a movable wall 1 formed of a pivoting door with respect to a standing frame 2 traditionally made up of two uprights 3 connected by a lintel crosspiece 4. In the illustrated example, the uprights 3 and the crosspiece 4 are made of folded sheet metal profiles, but any other suitable manufacturing method could have been retained.

La porte 1 comprend un châssis métallique 5 fixé sur l'un des montants 3 par l'intermédiaire de gonds, de paumelles ou de charnières non représentées. Ce châssis 5 peut être pourvu de différents accessoires de verrouillage ou d'ouverture, tels qu'une poignée 6, n'entrant pas dans le cadre de l'invention. The door 1 comprises a metal frame 5 fixed to one of the uprights 3 by means of hinges, hinges or not shown hinges. This chassis 5 can be provided with various locking or opening accessories, such as a handle 6, which do not come within the scope of the invention.

Le châssis 5 délimite un logement 10 destiné à être occupé par un panneau amovible 11, de préférence, vitré. The chassis 5 defines a housing 10 intended to be occupied by a removable panel 11, preferably glazed.

Le logement 10 possède un contour complémentaire de celui du panneau 11 se présentant, dans le cas présent, sous le forme d'un oculus rectangulaire. Le logement 10 est bordé périphériquement par une aile 12 parallèle à un plan P-P', dans le prolongement d'une façade 13 du châssis 5. The housing 10 has a contour complementary to that of the panel 11 which is, in this case, in the form of a rectangular oculus. The housing 10 is bordered peripherally by a wing 12 parallel to a plane P-P ', in the extension of a facade 13 of the chassis 5.

Le panneau 11, comprenant un élément plan ou vitrage 14 monté dans un cadre 15 formé de tronçons d'un profilé, est destiné à être emboîté dans le logement 10 jusqu'en butée contre l'aile 12, puis assujetti au châssis 5 par l'intermédiaire de moyens 16 de fixation par vis, tel que cela sera décrit ultérieurement. The panel 11, comprising a flat element or glazing 14 mounted in a frame 15 formed of sections of a profile, is intended to be fitted into the housing 10 until it stops against the wing 12, then secured to the frame 5 by l 'Intermediate means 16 for fixing by screws, as will be described later.

Selon l'invention et comme cela apparaît à la fig. 3, le profilé d'encadrement 17 est réalisé pour comporter, en section droite transversale, une forme appropriée à la double fonction de retenue et d'entourage du vitrage 14, et de liaison avec le châssis 5. According to the invention and as it appears in FIG. 3, the framing profile 17 is made to comprise, in cross section, a shape suitable for the double function of retaining and surrounding the glazing 14, and of connection with the frame 5.

A cette double fin et dans une forme préférée de réalisation, le profilé 17 présente, de part et d'autre d'une âme 20, une rainure 21 de fixation du cadre 15 sur le châssis 5 et une gorge en "U" 22 qui, associée à une garniture de montage 23, est apte à maintenir la tranche du vitrage 14. For this double purpose and in a preferred embodiment, the profile 17 has, on either side of a core 20, a groove 21 for fixing the frame 15 to the chassis 5 and a "U" groove 22 which , associated with a mounting trim 23, is able to hold the edge of the glazing 14.

Selon cette forme de réalisation préférée, l'âme 20 possède une longueur sensiblement égale à la profondeur du logement 10 mesurée entre l'aile 12 et une face intérieure 24 du châssis. According to this preferred embodiment, the core 20 has a length substantially equal to the depth of the housing 10 measured between the wing 12 and an inner face 24 of the chassis.

Sur une première face de l'âme 20, deux nervures 25 perpendiculaires à l'âme 20 définissent la rainure de fixation 21. Les parois en regard de ces deux nervures 25 sont écartées d'une distance égale, au jeu près, au diamètre du noyau des vis des moyens de fixation 16. Les parois internes des nervures 25 présentent, de plus, des stries 26 aptes à coopérer avec ces vis, et ménagées sur tout ou partie de la longueur de la rainure 21. De manière préférée, les stries 26 intéressent toute la longueur de la rainure 21, possèdent un pas égal au pas du filet des vis et sont décalées d'un demi-pas d'une nervure 25 à l'autre. Les nervures 25 portent, de plus, à leurs extrémités libres deux talons 27 dirigés vers l'extérieur de la rainure 21 et constituant une surface d'appui sur une paroi 28, du logement 10, perpendiculaire au plan P-P'. On a first face of the core 20, two ribs 25 perpendicular to the core 20 define the fixing groove 21. The facing walls of these two ribs 25 are spaced apart by a distance equal, apart from play, to the diameter of the core of the screws of the fixing means 16. The internal walls of the ribs 25 also have grooves 26 capable of cooperating with these screws, and formed over all or part of the length of the groove 21. Preferably, the grooves 26 cover the entire length of the groove 21, have a pitch equal to the pitch of the thread of the screws and are offset by a half-pitch from one rib 25 to the other. The ribs 25 also carry, at their free ends, two heels 27 directed towards the outside of the groove 21 and constituting a bearing surface on a wall 28, of the housing 10, perpendicular to the plane P-P '.

Sur cette première face, le profilé 17 présente aussi un retour 29 situé dans le prolongement d'un bord de ladite âme. Ce retour 29 délimite avec la nervure 35 la plus proche, un caisson 30 présentant une forme prismatique. De manière préférée, le caisson 30 est ouvert d'un même côté que la rainure 21 et son ouverture est délimitée par deux épaulements 31 en regard. On this first face, the profile 17 also has a return 29 located in the extension of an edge of said core. This return 29 defines with the nearest rib 35, a box 30 having a prismatic shape. Preferably, the box 30 is open on the same side as the groove 21 and its opening is delimited by two facing shoulders 31.

Sur une seconde face de l'âme 20, deux ailes 32 perpendiculaires à ladite face définissent la gorge en "U" 22. L'une des ces deux ailes 32 s'élève dans le prolongement d'un bord de l'âme 20 à l'opposé du retour 29. Les extrémités des ailes 32 portent, enfin, chacune un filet 33 orienté vers l'intérieur de la gorge 22, pour la mise en place de la garniture de montage 23 assurant, de préférence, une fonction d'étanchéité. On a second face of the core 20, two wings 32 perpendicular to said face define the "U" shaped groove 22. One of these two wings 32 rises in the extension of an edge of the core 20 to the opposite of the return 29. The ends of the wings 32 each carry, finally, a thread 33 oriented towards the inside of the groove 22, for the installation of the mounting lining 23 ensuring, preferably, a function of sealing.

Comme cela apparaît dans l'exemple de la fig. 3, la garniture 23 présente une section droite transversale ayant sensiblement la forme d'un "U". Chacune des deux branches de cette garniture 23 porte, sur une face interne, une première lèvre 34 orientée vers l'extérieur dans le prolongement de la branche et une seconde lèvre 35 d'orientation opposée à la première, dirigée vers le fond et l'intérieur de la garniture. Enfin, les branches de la garniture 23 portent, sur leur face extérieure, une aile d'appui 36 et une encoche de montage 37. As shown in the example in fig. 3, the lining 23 has a cross section having substantially the shape of a "U". Each of the two branches of this lining 23 carries, on an internal face, a first lip 34 oriented towards the outside in the extension of the branch and a second lip 35 of orientation opposite to the first, directed towards the bottom and the inside of the trim. Finally, the branches of the lining 23 carry, on their outer face, a support wing 36 and a mounting notch 37.

Le montage du panneau 11, à partir des éléments décrits ci-dessus, s'effectue de la façon suivante. The assembly of the panel 11, from the elements described above, is carried out as follows.

Tout d'abord, la garniture de montage 23 est posée à cheval sur la tranche et sur tout le pourtour du vitrage 14, lequel peut être formé d'une ou de plusieurs feuilles de verre accolées ou séparées par un volume d'air sec. First, the mounting trim 23 is placed astride the edge and around the entire periphery of the glazing 14, which may be formed from one or more sheets of glass joined or separated by a volume of dry air.

Ensuite, la gorge 22 des tronçons du profilé 17 formant le cadre 15, est engagée sur la garniture de montage 23. Lors de cet engagement, les lèvres 34, 35 de la garniture 23 subissent un écrasement contre les faces extérieures du vitrage 14, les filets 33 de la gorge 22 sont introduits dans les encoches de montage 37 et les ailes 32 de la garniture 23 sont en appui sur les extrémités des ailes 32 de la gorge 22. Le vitrage 14 est ainsi pincé à sa périphérie et immobilisé de façon élastique dans le cadre 15. Then, the groove 22 of the sections of the profile 17 forming the frame 15, is engaged on the mounting lining 23. During this engagement, the lips 34, 35 of the lining 23 undergo crushing against the external faces of the glazing 14, the threads 33 of the groove 22 are introduced into the mounting notches 37 and the wings 32 of the lining 23 are supported on the ends of the wings 32 of the groove 22. The glazing 14 is thus pinched at its periphery and immobilized in an elastic manner in box 15.

Afin d'assurer une certaine rigidité au cadre 15, les tronçons de profilé 17 sont tous liés deux à deux. Dans l'exemple illustré, chaque liaison forme un assemblage à onglet, comme cela apparaît à la fig. 4. In order to ensure a certain rigidity in the frame 15, the profile sections 17 are all linked in pairs. In the example illustrated, each link forms a miter assembly, as shown in fig. 4.

Les extrémités voisines de deux tronçons 17,, 172 sont alors liées l'une à l'autre par un organe d'assemblage 38 formé par une équerre dont chaque tranche est engagée dans le caisson 30 des profilés 171, 172. Cette équerre est immobilisée grâce à deux vis de pression en contact avec le fond des caissons 30 et pressant chaque branche contre les deux épaulements 31 desdits caissons 30. The neighboring ends of two sections 17, 172 are then linked to each other by an assembly member 38 formed by a bracket, each edge of which is engaged in the box 30 of the profiles 171, 172. This bracket is immobilized by means of two pressure screws in contact with the bottom of the boxes 30 and pressing each branch against the two shoulders 31 of said boxes 30.

Il est clair que le même mode d'assemblage peut être retenu pour tout autre forme du panneau, les organes 38 présentant alors une conformation adaptée. It is clear that the same method of assembly can be used for any other form of the panel, the members 38 then having an adapted conformation.

Enfin, les dimensions du cadre 15 sont, d'une manière avantageuse, établies pour laisser subsister, au montage, un jeu de dilatation entre la tranche du vitrage 14 et le fond de la gorge 22. Dans le même sens, la garniture 23 présente, de manière préférée, une hauteur, mesurée entre la face inférieure de ses ailes d'appui 36 et son fond, inférieure à la profondeur de la gorge 22. Finally, the dimensions of the frame 15 are advantageously established so as to allow a clearance of expansion between the edge of the glazing 14 and the bottom of the groove 22 to remain. In the same direction, the lining 23 has , preferably, a height, measured between the underside of its support wings 36 and its bottom, less than the depth of the groove 22.

Ainsi assemblé, le panneau 1 1 est adapté dans le logement 10 où il est immobilisé par les moyens de fixation 16. Lorsque le panneau 11 est dans le logement 10, le retour 29 du profilé assure une fonction de bandeau dissimulant la solution de continuité entre la face 24 du châssis 5 et le cadre 15. Thus assembled, the panel 1 1 is adapted in the housing 10 where it is immobilized by the fixing means 16. When the panel 11 is in the housing 10, the return 29 of the profile provides a strip function concealing the solution of continuity between the face 24 of the frame 5 and the frame 15.

Les fig. 7 et 8 illustrent une forme de réalisation préférée des moyens de fixation 16 du cadre 15 sur le châssis 5. Selon cette forme de réalisation, les moyens de fixation 16 comprennent
- un insert 40,
- un vis 41,
- et un organe élastique de rappel de la vis au dévissage, du type ressort
hélicoïdal 42.Figs. 7 and 8 illustrate a preferred embodiment of the means 16 for fixing the frame 15 to the chassis 5. According to this embodiment, the fixing means 16 comprise
- an insert 40,
- a screw 41,
- and an elastic member for returning the screw to unscrewing, of the spring type
helical 42.

L'insert 40 comprend un corps 43 de forme sensiblement parallélépipèdique présentant un alésage 44 traversant d'une face avant 45 vers une face arrière 46 du corps 43. L'alésage 44 présente, à proximité de la face arrière 46, un épaulement 47 délimitant un passage 48 de plus faible section que l'alésage 44. The insert 40 comprises a body 43 of substantially parallelepiped shape having a bore 44 passing through from a front face 45 towards a rear face 46 of the body 43. The bore 44 has, near the rear face 46, a shoulder 47 delimiting a passage 48 of smaller cross section than bore 44.

L'insert 40 comporte, enfin, sur sa face avant 45 et dans le prolongement d'une face latérale, une barrette 49 qui s'étend de part et d'autre du corps 43.The insert 40 comprises, finally, on its front face 45 and in the extension of a lateral face, a bar 49 which extends on either side of the body 43.

Pour la mise en oeuvre des moyens de fixation 16, tels qu'ils viennent d'être décrits, la vis 41 est tout d'abord, introduite dans l'alésage 44, de manière que la tête de ladite vis vienne en butée sur l'épaulement 47. Puis, le ressort 49 est engagé sur la vis 41 dans l'alésage 44 qui possède une profondeur au moins égale à la longueur totale de la vis 41. For the implementation of the fixing means 16, as they have just been described, the screw 41 is first of all introduced into the bore 44, so that the head of the said screw comes into abutment on the 'shoulder 47. Then, the spring 49 is engaged on the screw 41 in the bore 44 which has a depth at least equal to the total length of the screw 41.

Les moyens de fixation 16 ainsi assemblés sont destinés à être adaptés sur le châssis 5 qui présente alors, un caisson interne 50 délimité par la paroi du logement 28 et par un rebord 51. Le caisson 50 est conformé de façon à pouvoir accueillir le corps de l'insert 40. Comme cela apparaît à la fig. 6, la paroi 28 comporte, à cette fin, une lumière 52 présentant, par exemple, la forme d'un T dont la partie verticale correspond, au jeu près, à une section droite transversale du corps 43, tandis que la partie horizontale présente une largeur sensiblement égale à celle de la barrette 49. La lumière 52 est complétée par deux perçages 53 situés de part et d'autre de la partie verticale du T. The fixing means 16 thus assembled are intended to be fitted to the chassis 5 which then has an internal box 50 delimited by the wall of the housing 28 and by a flange 51. The box 50 is shaped so as to be able to accommodate the body of insert 40. As shown in FIG. 6, the wall 28 comprises, for this purpose, a lumen 52 having, for example, the shape of a T whose vertical part corresponds, apart from play, to a cross section of the body 43, while the horizontal part has a width substantially equal to that of the bar 49. The light 52 is completed by two holes 53 located on either side of the vertical part of the T.

Les moyens de fixation 16 sont mis en place en engageant l'insert 40, contenant la vis 41 et le ressort 42, dans le caisson 50, par la lumière 52 jusqu'en butée contre le rebord 51. L'insert 40 est ensuite déplacé latéralement derrière la paroi 28, de façon à mettre la vis 41 en coïncidence avec l'un des deux perçages 53. The fixing means 16 are put in place by engaging the insert 40, containing the screw 41 and the spring 42, in the box 50, by the light 52 as far as it stops against the flange 51. The insert 40 is then moved laterally behind the wall 28, so as to put the screw 41 in coincidence with one of the two holes 53.

La barrette 49 est alors en butée sur l'un des bords de la partie horizontale du T formant la lumière 52, et l'une des extensions 54 de la barrette déborde sur la face extérieure de la paroi 28 du logement 10.The bar 49 is then in abutment on one of the edges of the horizontal part of the T forming the light 52, and one of the extensions 54 of the bar projects over the outside face of the wall 28 of the housing 10.

De manière préférée, chacune des extensions 54 de la barrette porte un plot 55 qui s'engage dans l'un ou l'autre de deux trous 56 situés de part et d'autre de la partie horizontale du T, bloquant ainsi l'insert 40 sur le châssis 5. Preferably, each of the extensions 54 of the bar carries a stud 55 which engages in one or the other of two holes 56 situated on either side of the horizontal part of the T, thus blocking the insert 40 on the chassis 5.

Il apparaît que cette forme de réalisation des moyens de fixation 16 permet une mise en place rapide sans soudure et offre une possibilité de remplacement des vis de fixation 41. De plus, la forme de la lumière 52 décrite cidessus permet la mise en place de deux inserts 40. It appears that this embodiment of the fixing means 16 allows rapid installation without welding and offers the possibility of replacing the fixing screws 41. In addition, the shape of the light 52 described above allows the installation of two inserts 40.

Le châssis 5 est équipé de moyens de fixation 16, du type ci-dessus, à raison de, par exemple, deux ensembles par côté du logement 10. Le cadre 15 est alors assujetti au châssis 5 par l'intermédiaire des vis 41, dont le filet s'engage sur les stries 26 des rainures 21 du profilé 17, comme illustré à la fig. 7. Les vis 41 sont manoeuvrées au moyen d'une clef longue pouvant agir sur la tête des vis 41 grâce au passage 48 de l'insert 40 et à des accès 57 ménagés à la périphérie du châssis 5.  The chassis 5 is equipped with fixing means 16, of the above type, at the rate of, for example, two sets per side of the housing 10. The frame 15 is then secured to the chassis 5 by means of the screws 41, of which the thread engages on the grooves 26 of the grooves 21 of the profile 17, as illustrated in FIG. 7. The screws 41 are maneuvered by means of a long key which can act on the head of the screws 41 by virtue of the passage 48 of the insert 40 and of the accesses 57 formed at the periphery of the chassis 5.

De manière préférée, les moyens de fixation 16 sont complétés par une entretoise de butée 60 réalisée sous la forme d'une douille cylindrique. Cette entretoise 60 présente, d'une part, un diamètre interne supérieur au diamètre nominal de la vis 41 et, d'autre part, un diamètre externe inférieur au diamètre intérieur du ressort 42. L'entretoise 60 est engagée sur la vis 41 avant le montage des moyens 16. Lors du serrage de la vis 41,1'entretoise 60 forme une butée pour la tête de ladite vis 41 et évite à celle-ci de venir en appui sur les spires jointives du ressort 42 comprimé, préservant ainsi l'intégrité de ce dernier. Preferably, the fixing means 16 are completed by an abutment spacer 60 produced in the form of a cylindrical sleeve. This spacer 60 has, on the one hand, an internal diameter greater than the nominal diameter of the screw 41 and, on the other hand, an external diameter less than the internal diameter of the spring 42. The spacer 60 is engaged on the screw 41 before mounting the means 16. When tightening the screw 41, the spacer 60 forms a stop for the head of said screw 41 and prevents it from coming to bear on the contiguous turns of the compressed spring 42, thus preserving the integrity of the latter.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, le dispositif selon l'invention permet d'assurer la fixation d'un vitrage 14 sur un châssis métallique 5, de manière esthétique en ne laissant apparaître que le profilé d'encadrement 17. En effet, les moyens de fixation 16 sont dissimulés à l'intérieur du châssis 5 et ne sont pas directement accessibles lorsque la porte 1 est fermée, empêchant ainsi tout démontage mal intentionné. As is apparent from the above, the device according to the invention makes it possible to secure a glazing unit 14 on a metal frame 5, in an aesthetic manner while only revealing the framing profile 17. In fact, the fixing means 16 are hidden inside the chassis 5 and are not directly accessible when the door 1 is closed, thus preventing any ill-intentioned disassembly.

De plus, le dispositif selon l'invention annule tous les risques de détérioration et de déformation de la paroi sous l'action des variations de température en autorisant une dilatation libre du vitrage 14. In addition, the device according to the invention cancels all the risks of deterioration and deformation of the wall under the action of temperature variations by allowing the glazing 14 to expand freely.

La fig. 2 montre qu'il est possible d'adapter une autre forme de réalisation des moyens 16 de fixation du profilé 15. Selon cette forme de réalisation, la vis 41 et l'organe de rappel élastique 42 sont prisonniers d'un canon tubulaire 58 soudé à l'intérieur du châssis sur la paroi 28 du logement dans l'axe d'un passage pour la vis 41. Fig. 2 shows that it is possible to adapt another embodiment of the means 16 for fixing the profile 15. According to this embodiment, the screw 41 and the elastic return member 42 are trapped in a welded tubular barrel 58 inside the chassis on the wall 28 of the housing in the axis of a passage for the screw 41.

La fig. 8 montre une autre variante de réalisation du profilé d'encadrement 17. Selon cette variante, la gorge en "U" 22 et la rainure de fixation 21 sont disposées tête-bêche. Le caisson 30 est alors situé à l'opposé de la gorge 22 par rapport à la rainure 21. Enfin, selon cette variante de réalisation et à la différence de celle de la fig. 3, la paroi interne de la rainure 21 est lisse. Les moyens de fixation 16 comportent alors des vis à filet autotaraudeur venant mordre dans les nervures 25 de la rainure 21. Fig. 8 shows another alternative embodiment of the framing profile 17. According to this variant, the "U" groove 22 and the fixing groove 21 are arranged head to tail. The box 30 is then located opposite the groove 22 relative to the groove 21. Finally, according to this alternative embodiment and unlike that of FIG. 3, the internal wall of the groove 21 is smooth. The fastening means 16 then include self-tapping thread screws biting into the ribs 25 of the groove 21.

Dans la description ci-dessus, I'élément plan 14 est constitué par un vitrage mais il est clair que le profilé 17 et le dispositif de fixation selon l'invention conviennent pour la fixation de tout autre élément, décoratif ou non, susceptible d'être immobilisé par sa périphérie dans la gorge 22 du profilé 17. In the above description, the flat element 14 is constituted by a glazing unit, but it is clear that the profile 17 and the fixing device according to the invention are suitable for fixing any other element, decorative or not, capable of be immobilized by its periphery in the groove 22 of the profile 17.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims (17)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Profilé d'encadrement et de fixation d'un élément plan (14) sur un châssis (5) caractérisé en ce qu'il comporte 1 - Frame and fixing profile of a planar element (14) on a chassis (5) characterized in that it comprises - une gorge en "U" (22) de réception de la tranche de l'élément - a "U" groove (22) for receiving the edge of the element plan (14), plan (14), - et, une rainure de fixation (21) présentant une orientation opposée à - And, a fixing groove (21) having an orientation opposite to celle de la gorge (22), ouverte sur une face d'appui du profilé sur le that of the groove (22), open on a bearing face of the profile on the châssis (5). chassis (5). 2 - Profilé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une rainure de fixation (21) présentant, sur une partie au moins de la longueur de ses parois internes, des stries (26) aptes à coopérer avec le filet de vis de fixation (41). 2 - Profile according to claim 1, characterized in that it comprises a fixing groove (21) having, on at least part of the length of its internal walls, ridges (26) capable of cooperating with the screw thread fixing (41). 3 - Profilé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (30) apte à récevoir des organes d'assemblage (38). 3 - Profile according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a box (30) capable of receiving assembly members (38). 4 - Profilé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un retour (29) dissimulant la solution de continuité entre ledit profilé et le châssis (5). 4 - Profile according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a return (29) concealing the solution of continuity between said profile and the frame (5). 5 - Profilé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une rainure de fixation (21) dont les bords comportent des talons (27) définissant une surface d'appui sur le châssis (5). 5 - Profile according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a fixing groove (21) whose edges include heels (27) defining a bearing surface on the frame (5). 6 - Profilé selon l'une des revendications t à 5, caractérisé en ce qu'il comporte: 6 - Profile according to one of claims t to 5, characterized in that it comprises: - une âme présentant  - a soul presenting à à partir d'une première face, deux ailes (32) s'élevant from a first face, two wings (32) rising transversalement et définissant la gorge en "U" (22), transversely and defining the "U" groove (22), . à partir d'une seconde face, deux nervures (25) s'élevant . from a second face, two ribs (25) rising transversalement et définissant la rainure de fixation (21), ces deux transversely and defining the fixing groove (21), these two nervures (25) comportant  ribs (25) comprising .. sur leur paroi en regard, des stries (26) de la forme et au pas du .. on their facing wall, streaks (26) of the shape and the pitch of the filet de vis de fixation (41), et décalées d'une paroi sur l'autre, fixing screw thread (41), and offset from one wall to the other, .. et en leurs extrémités, des talons (27) orientés vers l'extérieur de .. and at their ends, heels (27) oriented towards the outside of la rainure (21) définissant une surface d'appui sur un bord  the groove (21) defining a bearing surface on an edge périphérique du logement (10), housing periphery (10), dans le prolongement d'un bord de l'âme, un retour (29) in the extension of an edge of the core, a return (29) dissimulant la solution de continuité entre le profilé et le châssis (5) concealing the continuity solution between the profile and the frame (5) et définissant, avec une nervure (35), un caisson (30) apte à and defining, with a rib (35), a box (30) capable of recevoir des organes d'assemblage (38). receiving assembly members (38). 7 - Dispositif de fixation amovible d'un élément plan (14) dans un châssis (5) offrant un logement (10) de forme complémentaire à l'élément (14) du type comprenant 7 - Device for removable fixing of a planar element (14) in a frame (5) offering a housing (10) of complementary shape to the element (14) of the type comprising - un panneau formé de l'élément plan (14) entouré d'un cadre (15) - a panel formed by the planar element (14) surrounded by a frame (15) constitué de tronçons d'un profilé d'encadrement, consisting of sections of a frame profile, - et des moyens de fixation par vissage du cadre dans le logement, - and means for fixing the frame in the housing by screwing, caractérisé en ce que characterized in that - le profilé d'encadrement comporte  - the frame profile includes . une gorge en "U" (22) qui, associée à une garniture de . a "U" groove (22) which, associated with a lining of montage (23), est apte à recevoir et à pincer l'élément plan (14), mounting (23), is capable of receiving and pinching the planar element (14), . et, une rainure de fixation (21) présentant une orientation opposée . and, a fixing groove (21) having an opposite orientation à celle de la gorge (22), ouverte sur une face d'appui du profilé to that of the groove (22), open on a bearing face of the profile dans le logement (10), in the housing (10), - et en ce que les moyens (16) de fixation comportent au moins une - And in that the fixing means (16) comprise at least one vis (41) dont le filet coopère avec les parois en regard de la rainure screws (41) whose thread cooperates with the walls opposite the groove de fixation (21). fixing (21). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le profilé d'encadrement (17) possède une rainure de fixation (21) présentant, sur une partie au moins de la longueur de ses parois internes, des stries (26) aptes à coopérer avec le filet des vis (41). 8 - Device according to claim 7, characterized in that the framing profile (17) has a fixing groove (21) having, on at least part of the length of its internal walls, grooves (26) suitable for cooperate with the thread of the screws (41). 9 - Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le profilé d'encadrement (17) présente un caisson (30) apte à recevoir des organes d'assemblage (38). 9 - Device according to claim 7 or 8, characterized in that the framing profile (17) has a box (30) capable of receiving assembly members (38). 10 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le profilé d'encadrement (17) présente un retour (29) dissimulant la solution de continuité entre ledit profilé et une face du châssis (5) parallèle au plan (P-P') du panneau. 10 - Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the framing profile (17) has a return (29) concealing the solution of continuity between said profile and a face of the frame (5) parallel to the plane (P-P ') of the panel. 11 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le profilé d'encadrement (17) présente une rainure de fixation (21) dont les bords comportent des talons (27) définissant une surface d'appui sur le bord périphérique (28) du logement (10). 11 - Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the framing profile (17) has a fixing groove (21) whose edges include heels (27) defining a bearing surface on the peripheral edge (28) of the housing (10). 12 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le profilé d'encadrement (17) comporte  12 - Device according to claim 7, characterized in that the framing profile (17) comprises - une âme (20) de largeur sensiblement égale à la profondeur du - a core (20) of width substantially equal to the depth of the logement (10) et de direction perpendiculaire à un plan (P-P'), cette housing (10) and direction perpendicular to a plane (P-P '), this âme présentant  soul presenting . à partir d'une première face, deux ailes (32) s'élevant . from a first face, two wings (32) rising transversalement et définissant la gorge en "U" (22), transversely and defining the "U" groove (22), . à partir d'une seconde face, deux nervures (25) s'élevant . from a second face, two ribs (25) rising transversalement et définissant la rainure de fixation (21), ces deux transversely and defining the fixing groove (21), these two nervures (25) comportant  ribs (25) comprising .. sur leur paroi en regard, des stries (26) de la forme et au pas du .. on their facing wall, streaks (26) of the shape and the pitch of the filet de vis de fixation (41) et décalées d'une paroi sur l'autre, thread of fixing screws (41) and offset from one wall to the other, .. et en leurs extrémités, des talons (27) orientés vers l'extérieur de .. and at their ends, heels (27) oriented towards the outside of la rainure (21) définissant une surface d'appui sur un bord the groove (21) defining a bearing surface on an edge périphérique du logement (10), housing periphery (10), dans le prolongement d'un bord de l'âme, un retour (29) in the extension of an edge of the core, a return (29) dissimulant la solution de continuité entre le profilé et le châssis (5) concealing the continuity solution between the profile and the frame (5) et définissant, avec une nervure (35), un caisson (30) apte à and defining, with a rib (35), a box (30) capable of recevoir des organes d'assemblage (38). receiving assembly members (38). 13 - Dispositif selon l'une des revendication 7 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend une garniture de montage (23) dont la section droite transversale présente sensiblement une forme en "U", les faces intérieures des branches du "U" comportant chacune deux lèvres (34, 35) de pincement du panneau, la première (34) étant orientée vers le fond de la garniture et la seconde (35) vers l'extérieur dans le prolongement de la branche, les faces extérieures desdites branches portant chacune une aile (36) d'appui sur les bords de la gorge (22).  13 - Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that it comprises a mounting lining (23) whose cross section has substantially a "U" shape, the inner faces of the branches of the "U" each comprising two lips (34, 35) for pinching the panel, the first (34) being oriented towards the bottom of the lining and the second (35) outward in the extension of the branch, the outer faces of said branches bearing each a wing (36) bearing on the edges of the groove (22). 14 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend  14 - Device according to claim 13, characterized in that it comprises - un profilé d'encadrement (17) dont la gorge (22) comporte, sur ses - a framing profile (17) whose groove (22) has, on its bords, deux filets (33) de montage de la garniture (23), edges, two threads (33) for mounting the lining (23), - une garniture de montage (23) présentant deux encoches (37) - a mounting pad (23) having two notches (37) complémentaires des filets (33). complementary to the threads (33). 15 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (16) de fixation formés par des vis (41) à rappel élastique au dévissage, disposées dans des inserts amovibles (40), lesquels sont montés dans un caisson interne (50) du châssis (5) par l'intermédiaire de lumières (52) ménagées dans la paroi périphérique (28) du logement (10), les vis (41) étant manoeuvrées à partir d'un bord périphérique du châssis (5). 15 - Device according to claim 7, characterized in that it comprises means (16) for fixing formed by screws (41) with elastic return to unscrewing, arranged in removable inserts (40), which are mounted in a box internal (50) of the chassis (5) by means of lights (52) formed in the peripheral wall (28) of the housing (10), the screws (41) being maneuvered from a peripheral edge of the chassis (5 ). 16 - Châssis métallique comportant au moins un panneau fixé au moyen du dispositif selon l'une des revendications 7 à 15. 16 - Metal frame comprising at least one panel fixed by means of the device according to one of claims 7 to 15. 17 - Châssis métallique selon la revendication 16, formant une porte pivotante.  17 - Metal frame according to claim 16, forming a pivoting door.