FR2775314A1

FR2775314A1 - AUTOMATIC LOCK FOR SHUTTERS

Info

Publication number: FR2775314A1
Application number: FR9802098A
Authority: FR
Inventors: Jean Marie Allemand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-20
Filing date: 1998-02-20
Publication date: 1999-08-27
Anticipated expiration: 2018-02-20
Also published as: FR2775314B1; EP0937859A1; DE69909153D1; ES2136051T3; ES2136051T1; DE937859T1; EP0937859B1; DE69909153T2

Abstract

Verrou (1) pour volet roulant, équipé d'un axe d'enroulement du tablier, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble d'au moins deux maillons (2, 3, 4) articulés entre eux par un système de charnières qui est, d'une part indémontable dans la zone de fonctionnement normal, et d'autre part provoque un arcboutement des maillons (2, 3, 4) lorsque le tablier est complètement déployé, les maillons (2, 3, 4) étant pourvus en outre de lames flexibles (15, 16) qui viennent en appui sous le maillon suivant afin de le maintenir en position déployée, chacune des extrémités libres des maillons (2, 3, 4) étant respectivement connectée à l'axe d'enroulement du tablier (5) et à la première lame du tablier.Lock (1) for a rolling shutter, equipped with an axis for winding the curtain, characterized in that it comprises a set of at least two links (2, 3, 4) articulated together by a system of hinges which is, on the one hand cannot be dismantled in the normal operating zone, and on the other hand causes an arboutement of the links (2, 3, 4) when the deck is fully deployed, the links (2, 3, 4) being provided with in addition to flexible blades (15, 16) which come to bear under the next link in order to keep it in the deployed position, each of the free ends of the links (2, 3, 4) being respectively connected to the winding axis of the deck (5) and to the first blade of the deck.

Description

1 27753141 2775314

La présente invention est relative à un dispositif de verrou automatique pour tablier de volet roulant dont l'axe d'enroulement est arrêté en rotation par le système The present invention relates to an automatic locking device for a roller shutter curtain, the winding axis of which is stopped in rotation by the system.

de manoeuvre.maneuver.

Elle vise plus précisément un verrou automatique qui assure à la fois le blocage du tablier lorsqu'il se trouve en position basse - lames emboîtées les unes dans les autres - et l'impossibilité de le remonter par toute action extérieure (tentative d'effraction), lorsque la rotation du tablier n'est pas effectuée par le système de manoeuvre. Dans le cas de la manoeuvre à treuil possédant un système de débrayage en fin de course basse, l'axe d'enroulement du tablier demeure encore libre en rotation dans le sens de remontée du tablier, le système de mécanisme de débrayage et/ou la cinématique irréversible du treuil évitent simplement l'enroulement à l'envers du tablier. Dans le cas des systèmes de manoeuvre à treuil mûs par un moteur électrique équipé éventuellement d'un mécanisme de roue libre qui évite de ne pas développer d'effort dans le sens de la descente du tablier pour des raisons évidentes de sécurité, de même la cinématique du mécanisme d'entraînement bloque l'axe d'enroulement dans It is more specifically aimed at an automatic lock which ensures both the blocking of the apron when it is in the low position - blades fitted into each other - and the impossibility of raising it by any external action (attempted break-in) , when the deck is not rotated by the operating system. In the case of the winch maneuver having a declutching system at the end of the lower stroke, the winding axis of the apron remains still free to rotate in the direction of raising the apron, the declutching mechanism system and / or the irreversible kinematics of the winch simply avoid winding upside down the deck. In the case of winch maneuvering systems driven by an electric motor possibly equipped with a freewheel mechanism which avoids not developing any force in the direction of lowering the deck for obvious safety reasons, likewise the kinematics of the drive mechanism blocks the winding axis in

le sens de la remontée du tablier.the direction of raising the deck.

Les dispositifs connus tels que notamment celui visé dans le brevet français numéro 2 720 100, réalise un verrouillage automatique du tablier dans les coulisses, mais ces systèmes fonctionnent tous avec des axes d'enroulement bloqués en rotation par la manoeuvre, lorsque les lames du tablier se trouvent en position basse. On connaît par la demande de brevet français numéro 2 754 010 un système de verrou comportant des maillons articulés les uns par rapport aux autres, à l'aide d'axes d'articulation rapportés, un ressort de torsion installé sur ces axes prenant appui entre deux pièces et les Known devices such as, in particular, that referred to in French patent number 2 720 100, achieves an automatic locking of the apron behind the scenes, but these systems all operate with winding axes locked in rotation by the operation, when the blades of the apron are in the low position. French patent application number 2 754 010 discloses a lock system comprising links articulated with respect to each other, using added articulation pins, a torsion spring installed on these pins bearing between two pieces and them

forçant à se mettre en position déployée. forcing to get into the deployed position.

2 27753142 2775314

Un autre modèle est réalisé à partir d'un feuillard en acier à ressort, sur lequel est fixé au moyen de rivets des maillons qui viennent se bloquer les uns contre les Another model is made from a strip of spring steel, on which is fixed by means of rivets links which come to lock against each other.

autres en position déployée.others in the deployed position.

Quel que soit le type de modèle, il comporte divers inconvénients: ils sont composés d'un nombre de pièces important et sont donc difficiles à assembler et coûteux à réaliser. De plus, ils ne sont pas modulables sur chantier, afin d'ajuster la longueur déployée de tablier, Whatever the type of model, it has various drawbacks: they are composed of a large number of parts and are therefore difficult to assemble and expensive to produce. In addition, they are not modular on site, in order to adjust the deployed length of the deck,

en fonction de la configuration exacte du volet roulant. depending on the exact configuration of the roller shutter.

Il est courant que lors du montage du caisson de volet roulant, l'utilisateur soit obligé d'enlever ou d'ajouter une lame du tablier afin d'ajuster sa hauteur en fonction de la distance réelle entre le linteau et la tablette de la fenêtre, ce qui implique que la distance entre la première lame du tablier et le tube d'enroulement doit être optimisée afin d'obtenir un fonctionnement correct du verrou. La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif qui garantit un ajustement de la longueur du verrou en fonction des dimensions choisies pour les caissons de volet roulant et donc en fonction du diamètre d'enroulement du tube, et qui ne nécessite aucun outillage pour assembler les différentes pièces du verrou entre elles, ces pièces pouvant être aisément démontées pour un ajustement optimal It is common that when mounting the roller shutter box, the user is obliged to remove or add a blade from the apron in order to adjust its height according to the actual distance between the lintel and the window shelf , which implies that the distance between the first blade of the deck and the winding tube must be optimized in order to obtain correct operation of the lock. The present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a device which guarantees an adjustment of the length of the lock as a function of the dimensions chosen for the roller shutter boxes and therefore as a function of the tube winding diameter, and which requires no tool to assemble the different parts of the lock together, these parts can be easily disassembled for optimal adjustment

de la longueur du tablier déployé. the length of the deployed deck.

A cet effet, le verrou pour volet roulant, équipé d'un axe d'enroulement du tablier selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comporte un ensemble d'au moins deux maillons articulés entre eux par un système de charnières qui est, d'une part indémontable dans la zone To this end, the roller shutter lock, equipped with a winding axis of the deck according to the invention, is characterized in that it comprises a set of at least two links hinged together by a system of hinges which is, on the one hand, cannot be dismantled in the area

de fonctionnement normal, et d'autre part provoque un arc- normal operation, and on the other hand causes an arc

boutement des maillons lorsque le tablier est complètement déployé, les maillons étant pourvus en outre de lames flexibles qui viennent en appui sous le maillon suivant afin de le maintenir en position déployée, chacune des extrémités libres des maillons étant respectivement buttoning of the links when the deck is fully extended, the links being further provided with flexible blades which come to bear under the next link in order to maintain it in the deployed position, each of the free ends of the links being respectively

3 27753143 2775314

connectée à l'axe d'enroulement du tablier et à la connected to the winding axis of the deck and to the

première lame du tablier.first blade of the deck.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and advantages of this

invention ressortiront de la description faite ci-après, invention will emerge from the description given below,

en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en perspective du verrou selon l'invention, en position déployée; - la figure 2 est une vue en coupe et en élévation latérale, illustrant le détail d'assemblage des maillons l'un par rapport à l'autre, le maillon d'attelage du tablier étant positionné dans une configuration permettant son assemblage; - la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble des éléments faisant partie du verrou, dans une configuration éclatée; - la figure 4 est une vue en perspective d'un maillon d'accrochage et d'un maillon intermédiaire, vus par le dessous; la figure 5 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un détail de la charnière illustrant les zones with reference to the accompanying drawings which illustrate an exemplary embodiment thereof without any limiting character. In the figures: - Figure 1 is a perspective view of the lock according to the invention, in the deployed position; - Figure 2 is a sectional view in side elevation, illustrating the detail of assembly of the links relative to each other, the coupling link of the deck being positioned in a configuration allowing its assembly; - Figure 3 is a perspective view of all the elements forming part of the lock, in an exploded configuration; - Figure 4 is a perspective view of a fastening link and an intermediate link, seen from below; Figure 5 is a sectional view in side elevation of a detail of the hinge illustrating the areas

de contact lorsque deux maillons sont arc-boutés. contact when two links are braced.

Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif formant verrou 1 selon l'invention comporte principalement une série de maillons 2, 3, 4, reliant l'axe de rotation 5 du tablier du volet roulant à l'une des lames formant ce tablier. Ainsi, un premier maillon 2 dit d'accrochage est relié à l'axe du tablier 5. Ce maillon s'étend sous la forme d'une plaque de section droite curviligne, préférentiellement réalisée dans une matière plastique ou métallique, afin de s'adapter le plus fidèlement possible According to a preferred embodiment, the latch device 1 according to the invention mainly comprises a series of links 2, 3, 4, connecting the axis of rotation 5 of the roller shutter deck to one of the blades forming this deck. Thus, a first link 2 said to be hooked is connected to the axis of the deck 5. This link extends in the form of a plate of curvilinear cross section, preferably made of a plastic or metallic material, in order to s' adapt as closely as possible

à la courbure de l'axe tubulaire 5. at the curvature of the tubular axis 5.

Le premier maillon 2 qui s'accroche au tube d'enroulement 5 présente une pluralité de fentes 6 disposées selon le sens longitudinal ou transversal dudit maillon 2, ces fentes permettent l'insertion d'un organe The first link 2 which hooks to the winding tube 5 has a plurality of slots 6 arranged in the longitudinal or transverse direction of said link 2, these slots allow the insertion of a member

4 27753144 2775314

d'agrafage 7 qui assure la solidarisation dudit maillon 2 stapling 7 which secures said link 2

au tube d'enroulement 5.to the winding tube 5.

Comme on peut le voir sur les vues en perspective (cf. figure 4), côté face interne du maillon 2, ces fentes 6 ne sont que partiellement débouchantes, la partie centrale de celles-ci étant borgne. Les parties débouchantes permettent le passage de crochets 8, 9 provenant de l'organe d'agrafage 7, et qui coopèrent au niveau de fentes 10 réalisées selon l'axe longitudinal du As can be seen in the perspective views (cf. FIG. 4), on the internal face side of the link 2, these slots 6 are only partially emerging, the central part of these being blind. The through parts allow the passage of hooks 8, 9 coming from the stapling member 7, and which cooperate at the level of slots 10 produced along the longitudinal axis of the

tube d'enroulement 5.winding tube 5.

La distance entre les deux crochets 8, 9 de l'organe d'agrafage 7 correspond au pas entre deux fentes 10 du The distance between the two hooks 8, 9 of the stapling member 7 corresponds to the pitch between two slots 10 of the

tube d'enroulement 5.winding tube 5.

L'immobilisation en translation du maillon d'accrochage 2 par rapport au tube d'enroulement 5 est assurée bien entendu par l'organe d'agrafage 7, l'un des crochets 8, 9 de celui-ci servant de butée dans un sens, la butée en translation dans l'autre sens étant assurée par une patte flexible 11 (cf. figure 4) obtenue lors de The immobilization in translation of the attachment link 2 relative to the winding tube 5 is of course ensured by the stapling member 7, one of the hooks 8, 9 thereof serving as a stop in one direction , the stop in translation in the other direction being provided by a flexible tab 11 (cf. FIG. 4) obtained during

la fabrication du maillon 2.the manufacture of the link 2.

La patte flexible 11 s'engage à l'intérieur d'une fente 10, de manière à limiter le déplacement du maillon 2 en translation dans l'autre sens, par rapport au tube The flexible tab 11 engages inside a slot 10, so as to limit the displacement of the link 2 in translation in the other direction, relative to the tube

d'enroulement 5.winding 5.

Selon un autre mode de réalisation, le maillon d'accrochage 2 au tube d'enroulement 5 dispose d'orifices 12 permettant le passage de rivets ou de vis pour la fixation sur des tubes d'enroulement 5 ne disposant pas de According to another embodiment, the attachment link 2 to the winding tube 5 has orifices 12 allowing the passage of rivets or screws for fixing on winding tubes 5 not having

fentes 10 uniformément réparties sur sa longueur. slots 10 uniformly distributed over its length.

Selon une autre caractéristique du maillon d'accrochage 2, celui-ci comporte sur ses deux faces latérales 13, 14, des pattes flexibles 15, 16, de profil curviligne et venues de fabrication avec la partie centrale du maillon. Celles-ci sont conçues de manière à réaliser une poutre ou lame ressort dont l'une des extrémités est fixe, l'autre extrémité étant libre et pouvant coopérer au niveau du dessous d'un autre maillon According to another characteristic of the attachment link 2, the latter comprises on its two lateral faces 13, 14, flexible tabs 15, 16, of curvilinear profile and coming from manufacture with the central part of the link. These are designed so as to produce a beam or leaf spring, one end of which is fixed, the other end being free and capable of cooperating at the level of the bottom of another link.

27753142775314

de manière à assurer une fonction ressort entre ces deux pièces. Ces lames ressorts 15, 16 travaillent en flexion sous l'action d'un maillon intermédiaire 3 ou d'un maillon d'attelage 4 qui est connecté à l'une des faces latérales (par exemple celles de plus grandes dimensions) du maillon d'attelage 4 ou d'un maillon intermédiaire 2, la longueur de ces pattes flexibles 15, 16 est sensiblement supérieure à la largeur d'un maillon 2, 3 afin que l'extrémité libre de ces pattes dépasse de l'aplomb du maillon 2, 3 et puisse prendre contact avec le dessous du maillon suivant so as to ensure a spring function between these two parts. These leaf springs 15, 16 work in bending under the action of an intermediate link 3 or a coupling link 4 which is connected to one of the lateral faces (for example those of larger dimensions) of the link d hitch 4 or an intermediate link 2, the length of these flexible legs 15, 16 is substantially greater than the width of a link 2, 3 so that the free end of these legs protrudes from the base of the link 2 , 3 and can contact the underside of the next link

au niveau de son bord longitudinal.at its longitudinal edge.

Le système d'accrochage entre deux maillons contigus 2, 3, 4 est le suivant: sur le maillon d'accrochage 2, on dispose sur le bord latéral 17 jouxtant la face latérale 18 d'un maillon intermédiaire 3 ou d'un maillon d'attelage 4 d'une pluralité de gonds 19 formant l'une des parties d'une charnière 20, chacun des gonds 19 étant pourvu d'une tige 21 permettant l'articulation d'une partie femelle en forme de crochet 22, venue de l'autre partie de la The attachment system between two contiguous links 2, 3, 4 is as follows: on the attachment link 2, there is on the lateral edge 17 adjoining the side face 18 an intermediate link 3 or a link d coupling 4 of a plurality of hinges 19 forming one of the parts of a hinge 20, each of the hinges 19 being provided with a rod 21 allowing the articulation of a hook-shaped female part 22, coming from the other part of the

charnière disposée sur le maillon qui est attelé. hinge arranged on the link which is coupled.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le verrou 1 comporte au moins un maillon intermédiaire 3 obtenu par un procédé de fabrication similaire à celui employé pour la réalisation du maillon d'accrochage 2, celui-ci présente un profil curviligne et comporte sur ses bords latéraux 13, 14 des pattes flexibles 15, 16. Celles-ci sont conformées d'une manière similaire à celles réalisées sur le maillon d'accrochage 2 According to another advantageous characteristic of the invention, the latch 1 comprises at least one intermediate link 3 obtained by a manufacturing process similar to that used for the production of the attachment link 2, the latter has a curvilinear profile and has on its lateral edges 13, 14 of the flexible tabs 15, 16. These are shaped in a similar manner to those produced on the attachment link 2

et jouent également un rôle identique. and also play an identical role.

Le maillon intermédiaire 3 est pourvu d'un système de connexion, d'une part au maillon d'accrochage 2 et d'autre The intermediate link 3 is provided with a connection system, on the one hand to the attachment link 2 and on the other

part au maillon d'attelage 4.share in the coupling link 4.

Au niveau de l'articulation avec le maillon d'accrochage 2, si celui-ci est muni d'une pluralité de gonds 19, on prévoit de disposer sur le bord latéral 17 du maillon intermédiaire 3, un nombre équivalent de parties mâles formant crochets 22. Ces crochets 22 possèdent un At the articulation with the attachment link 2, if the latter is provided with a plurality of hinges 19, provision is made to have on the lateral edge 17 of the intermediate link 3, an equivalent number of male parts forming hooks 22. These hooks 22 have a

6 27753146 2775314

profil tel qu'il autorise l'accrochage ou le décrochage de l'anse du crochet 22 autour des tiges 21 des gonds 19, que lorsque les deux maillons 2, 3 contigus sont repliés l'un profile such that it allows the hooking or unhooking of the hook handle 22 around the rods 21 of the hinges 19, only when the two contiguous links 2, 3 are folded one

contre l'autre.against each other.

Afin de faciliter cette manoeuvre d'accrochage ou de décrochage, les chants 17, 18 des parties formant charnière présentent respectivement un bord arrondi 23 et un bord biseauté 24, le bord arrondi 23 glissant au In order to facilitate this attachment or detachment maneuver, the edges 17, 18 of the hinge parts respectively have a rounded edge 23 and a beveled edge 24, the rounded edge 23 sliding at

contact du bord biseauté 24.beveled edge contact 24.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le verrou 1 comporte un dernier maillon dit d'attelage 4 qui peut être relié, soit à un maillon intermédiaire 3, soit directement au maillon d'accrochage 2. Ce maillon 4 est réalisé selon une technique similaire à celle employée lors de la fabrication des maillons d'accrochage 2 et intermédiaires 3 et présente According to yet another advantageous characteristic of the invention, the latch 1 comprises a last so-called coupling link 4 which can be connected either to an intermediate link 3 or directly to the attachment link 2. This link 4 is produced according to a technique similar to that used during the manufacture of the attachment links 2 and intermediate 3 and presents

également un profil curviligne.also a curvilinear profile.

Il se distingue cependant des précédents par le fait que les pattes flexibles 15, 16 positionnées sur chacun des bords latéraux sont limitées à de simples zones en saillie 25 qui reposent sur l'extrémité et au-dessus des pattes flexibles 15, 16 venues du maillon intermédiaire 3 It differs from the preceding, however, in that the flexible tabs 15, 16 positioned on each of the lateral edges are limited to simple projecting zones 25 which rest on the end and above the flexible tabs 15, 16 coming from the link intermediate 3

ou du maillon d'accrochage 2.or the hanging link 2.

Le maillon d'attelage 4 comporte des moyens de connexion à un autre maillon contigu, au niveau d'un de ses bords latéraux 17, ceux-ci étant par exemple des parties mâles en forme de crochets 22 qui ne peuvent se décrocher ou s'accrocher aux parties femelles correspondantes présentes sur l'autre maillon, qu'à la condition que les maillons 2, 3, 4 soient repliés l'un sur l'autre. Les moyens de connexion entre deux maillons sont définis de telle sorte que l'assemblage est indémontable dans sa zone de fonctionnement normal (c'est-à-dire entre la position complètement enroulée sur le tube et la position complètement déployée), sans le recours à des The coupling link 4 comprises means for connection to another contiguous link, at one of its lateral edges 17, these being for example male parts in the form of hooks 22 which cannot come loose or fall apart. hook onto the corresponding female parts present on the other link, provided that the links 2, 3, 4 are folded over each other. The connection means between two links are defined so that the assembly cannot be dismantled in its normal operating zone (that is to say between the position completely wound on the tube and the position fully deployed), without the need for Has

7 27753147 2775314

outils spécifiques permettant ainsi une adaptation très specific tools allowing a very adaptable

aisée en longueur du système.easy in length of the system.

Le troisième maillon 4 est relié à la première lame du tablier qui chemine au travers de la tulipe solidaire de la coulisse du châssis du volet roulant. En fonction des dimensions du caisson ou du diamètre d'enroulement du tube 5 devant recevoir le tablier du volet roulant, le dispositif de verrou selon l'invention sera modifié, par le retrait ou par l'ajout d'au moins un maillon intermédiaire, afin d'allonger ou de raccourcir le système. On réalise une liaison rigide entre le tube 5 et la première lame du tablier grâce à l'ensemble des maillons 2, 3, 4 qui viennent en butée positive l'un contre l'autre, afin de former un ensemble rigide en position The third link 4 is connected to the first blade of the deck which travels through the tulip secured to the slide of the chassis of the roller shutter. Depending on the dimensions of the box or the winding diameter of the tube 5 which is to receive the roller shutter curtain, the lock device according to the invention will be modified, by removing or adding at least one intermediate link, to lengthen or shorten the system. A rigid connection is made between the tube 5 and the first blade of the deck thanks to the set of links 2, 3, 4 which come into positive abutment against one another, in order to form a rigid assembly in position

déroulée du tube.unwound from the tube.

Le mouvement de l'ensemble des maillons se décompose de la manière suivante: le premier maillon 2 demeure solidaire du tube d'enroulement 5 grâce à l'organe d'agrafage 7, le maillon intermédiaire 3 ou le maillon d'attelage 4 s'articule autour de son axe 21, jusqu'au moment o il vient en butée contre le maillon d'accrochage 2. Le maillon intermédiaire 3, qui peut être éventuellement ôté en fonction de la configuration choisie, est connecté au maillon d'attelage 4 qui est relié à la première lame du tablier. A cette fin, on utilise l'extrémité du maillon d'attelage 4 qui est pourvue d'une partie en gorge 26 formant glissière pour The movement of all of the links is broken down as follows: the first link 2 remains integral with the winding tube 5 thanks to the stapling member 7, the intermediate link 3 or the coupling link 4 s' hinges around its axis 21, until it comes into abutment against the attachment link 2. The intermediate link 3, which can optionally be removed depending on the configuration chosen, is connected to the coupling link 4 which is connected to the first blade of the deck. To this end, use is made of the end of the coupling link 4 which is provided with a grooved portion 26 forming a slide for

une partie correspondante de la première lame du tablier. a corresponding part of the first blade of the deck.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le verrou 1 formé d'une juxtaposition d'un maillon d'accrochage 2 et d'attelage 4 et éventuellement d'au moins un maillon intermédiaire 3, s'arc-boute lorsque le tablier du volet roulant est complètement descendu dans les coulisses et que la dernière lame repose sur la tablette de la fenêtre. Dans cette position, les lames se repoussent mutuellement jusqu'à produire un effet de According to another characteristic of the invention, the latch 1 formed by a juxtaposition of a coupling link 2 and coupling 4 and possibly of at least one intermediate link 3, buckles when the deck of the roller shutter is completely lowered behind the scenes and the last blade rests on the window shelf. In this position, the blades repel each other until producing an effect of

8 27753148 2775314

levier sur le maillon d'attelage 4, qui répercute l'effort sur les maillons qui lui sont attelés. Etant donné que l'axe d'enroulement du tablier 5 n'est pas libre en lever on the coupling link 4, which reflects the force on the links which are coupled to it. Since the winding axis of the deck 5 is not free in

rotation, il s'ensuit un phénomène de flexion. rotation, it follows a phenomenon of bending.

Afin de limiter en amplitude le mouvement d'arc- boutement des maillons 2, 3, 4 l'un par rapport à l'autre, on prévoit de disposer des faces biseautées 27, 28 formant butées, sur le chant du bord latéral principal, de chaque côté de chacun des maillons (on se reportera à la figure In order to limit the amplitude of the bracing movement of the links 2, 3, 4 relative to one another, provision is made for having bevelled faces 27, 28 forming abutments, on the edge of the main lateral edge, on each side of each of the links (refer to the figure

5) et au niveau des zones qui vont être en contact. 5) and at the level of the zones which will be in contact.

Selon un autre mode de réalisation, le maillon d'accrochage 2 et le maillon intermédiaire seront réalisés According to another embodiment, the attachment link 2 and the intermediate link will be produced

à partir d'un même moule et seront donc identiques. from the same mold and will therefore be identical.

L'invention telle que décrite ci-dessus offre de multiples avantages: elle concilie tous les paramètres de The invention as described above offers multiple advantages: it reconciles all the parameters of

fonctionnement (la hauteur optimale du tablier, l'arc- operation (the optimal height of the deck, the arch-

boutement du verrou, un déploiement stable de la succession de maillons de part l'utilisation des lames flexibles formant ressort), cette manoeuvre pouvant être définie en atelier et affinée sur le chantier, par l'ajout à l'une des extrémités des deux maillons principaux formant verrou, de maillons supplémentaires, afin de s'adapter au gabarit du caisson du volet roulant, quel que soit le type d'organe de manoeuvre (à treuil ou à moteur électrique), le réglage final sur le chantier s'effectue automatiquement grâce aux lumières ménagées dans l'un des maillons du verrou ce qui permet l'ajustage final en longueur du mécanisme en fonction de la taille, sans avoir latching of the lock, stable deployment of the succession of links due to the use of flexible blades forming a spring), this maneuver being able to be defined in the workshop and refined on site, by adding one of the ends of the two links main lock, additional links, to adapt to the size of the roller shutter box, whatever the type of operating device (winch or electric motor), the final adjustment on site is carried out automatically thanks to the lights made in one of the links of the bolt which allows the final adjustment in length of the mechanism according to the size, without having

à déposer le volet.to remove the flap.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants thereof.

9 27753149 2775314

Claims

REVENDICATIONS

1 - Verrou (1) pour volet roulant, équipé d'un axe d'enroulement du tablier, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble d'au moins deux maillons (2, 3, 4) articulés entre eux par un système de charnières (20) qui est, d'une part indémontable dans la zone de fonctionnement normal, et d'autre part provoque un arc-boutement des maillons (2, 3, 4) lorsque le tablier est complètement déployé, les maillons (2, 3, 4) étant pourvus en outre de lames flexibles (15, 16) qui viennent en appui sous le maillon suivant afin de le maintenir en position déployée, chacune des extrémités libres des maillons (2, 3, 4) étant respectivement connectée à l'axe d'enroulement du tablier 1 - Latch (1) for rolling shutter, equipped with a winding axis of the deck, characterized in that it comprises a set of at least two links (2, 3, 4) articulated together by a system of hinges (20) which is, on the one hand, cannot be dismantled in the normal operating zone, and on the other hand causes a bracing of the links (2, 3, 4) when the deck is fully deployed, the links (2, 3, 4) being further provided with flexible blades (15, 16) which come to bear under the next link in order to maintain it in the deployed position, each of the free ends of the links (2, 3, 4) being respectively connected to the deck winding axis

(5) et à la première lame du tablier. (5) and to the first blade of the deck.

2 - Verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maillon (2) qui s'accroche au tube d'enroulement (5) présente une pluralité de fentes (6) disposées selon le sens longitudinal ou transversal dudit maillon (2), ces fentes permettent l'insertion d'un organe d'agrafage (7) qui assure la solidarisation dudit maillon (2) au tube d'enroulement (5), les parties débouchantes des fentes (6) permettant le passage de crochets (8, 9) provenant de l'organe d'agrafage (7), et qui coopèrent au niveau de fentes (10) réalisées selon l'axe longitudinal du tube 2 - Lock according to claim 1, characterized in that the link (2) which hooks to the winding tube (5) has a plurality of slots (6) arranged in the longitudinal or transverse direction of said link (2), these slots allow the insertion of a stapling member (7) which secures said link (2) to the winding tube (5), the through parts of the slots (6) allowing the passage of hooks (8, 9) coming from the stapling member (7), and which cooperate at the level of slots (10) produced along the longitudinal axis of the tube

d'enroulement (5).winding (5).

3 - Verrou selon l'une des revendications 1 ou 2, 3 - Lock according to one of claims 1 or 2,

caractérisé en ce que le maillon (2) comporte au moins une patte flexible (11) de manière à assurer l'immobilisation en translation dudit maillon, la patte flexible (11) s'engageant à l'intérieur d'une fente (10) prévue sur le characterized in that the link (2) comprises at least one flexible tab (11) so as to immobilize in translation said link, the flexible tab (11) engaging inside a slot (10) scheduled on the

tube d'enroulement (5).winding tube (5).

4 - Verrou selon l'une quelconque des revendications 4 - Lock according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que le maillon d'accrochage (2) comporte sur ses deux faces latérales (13, 14), des pattes flexibles (15, 16), de profil curviligne et venues previous, characterized in that the attachment link (2) has on its two lateral faces (13, 14), flexible tabs (15, 16), of curvilinear profile and comings

de fabrication avec la partie centrale du maillon, celles- with the central part of the link, these

ci réalisant une poutre ou lame ressort, dont l'une des zo 2775314 extrémités est fixe, l'autre extrémité étant libre et pouvant coopérer au niveau du dessous d'un autre maillon (3, 4) de manière à assurer une fonction ressort entre ces pièces. ci producing a beam or leaf spring, one of the zo 2775314 ends is fixed, the other end being free and able to cooperate at the bottom of another link (3, 4) so as to ensure a spring function between these parts.

5 - Verrou selon l'une quelconque des revendications 5 - Lock according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que le système de charnières (20) entre deux maillons contigus (2, 3, 4) comporte, sur le bord latéral (17) jouxtant la face latérale (18) d'un maillon intermédiaire (3) ou d'un maillon d'attelage (4) d'une pluralité de gonds (19) formant l'une des parties d'une charnière (20), chacun des gonds (19) étant pourvu d'une tige (21) permettant l'articulation d'une partie femelle en forme de crochet (22), venue de l'autre partie de la charnière disposée sur previous, characterized in that the system of hinges (20) between two contiguous links (2, 3, 4) comprises, on the lateral edge (17) adjoining the lateral face (18) of an intermediate link (3) or d 'a coupling link (4) of a plurality of hinges (19) forming one of the parts of a hinge (20), each of the hinges (19) being provided with a rod (21) allowing the articulation of a hook-shaped female part (22), coming from the other part of the hinge arranged on

le maillon qui est attelé.the link that is harnessed.

6 - Verrou selon l'une quelconque des revendications 6 - Lock according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que les chants (17, 18) des parties formant charnières (20) présentent respectivement un bord arrondi (23) et un bord biseauté (24), le bord arrondi (23) glissant au contact du bord biseauté (24), afin de faciliter la manoeuvre d'accrochage ou de previous, characterized in that the edges (17, 18) of the hinge parts (20) respectively have a rounded edge (23) and a beveled edge (24), the rounded edge (23) sliding in contact with the beveled edge (24 ), in order to facilitate the hanging or

décrochage des maillons (2, 3, 4).release of the links (2, 3, 4).

7 - Verrou selon l'une quelconque des revendications 7 - Lock according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce que le maillon (4) d'attelage comporte des zones en saillie (25) qui reposent sur l'extrémité et au-dessus des pattes flexibles (15, 16) venues du maillon intermédiaire (3) ou du maillon previous, characterized in that the coupling link (4) has projecting zones (25) which rest on the end and above the flexible tabs (15, 16) coming from the intermediate link (3) or the link

d'accrochage (2).attachment (2).

8 - Verrou selon l'une quelconque des revendications 8 - Lock according to any one of claims

précédentes, caractérisé en ce qu'on prévoit de disposer des faces biseautées (27, 28) formant butées, sur le chant du bord latéral principal, de chaque côté de chacun des maillons et au niveau des zones qui vont être en contact, afin de limiter en amplitude le mouvement d'arc-boutement above, characterized in that provision is made for having bevelled faces (27, 28) forming stops, on the edge of the main lateral edge, on each side of each of the links and at the level of the zones which will be in contact, in order to limit the amplitude of the bracing movement

des maillons (2, 3, 4) l'un par rapport à l'autre. links (2, 3, 4) relative to each other.