FR2774452A1 - Protective cap for gas bottles - Google Patents
Protective cap for gas bottles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2774452A1 FR2774452A1 FR9801044A FR9801044A FR2774452A1 FR 2774452 A1 FR2774452 A1 FR 2774452A1 FR 9801044 A FR9801044 A FR 9801044A FR 9801044 A FR9801044 A FR 9801044A FR 2774452 A1 FR2774452 A1 FR 2774452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- unlocking
- cover
- gas
- cover according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/06—Closures, e.g. cap, breakable member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K35/00—Means to prevent accidental or unauthorised actuation
- F16K35/10—Means to prevent accidental or unauthorised actuation with locking caps or locking bars
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/01—Shape
- F17C2201/0104—Shape cylindrical
- F17C2201/0123—Shape cylindrical with variable thickness or diameter
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/01—Mounting arrangements
- F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
- F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
- F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0308—Protective caps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
- F17C2250/043—Pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un capotage ou chapeau de protection destiné à protéger notamment un ensemble robinet/détendeur susceptible d'équiper une bouteille de gaz sous pression. The present invention relates to a protective cover or cap intended to protect in particular a valve / regulator assembly capable of equipping a cylinder of pressurized gas.
Classiquement, les bouteilles de gaz, tels les bouteilles de gaz de soudage ou les bouteilles de gaz médicaux sont munies d'un robinet connecté à un détendeur ou, selon le cas, d'un ensemble plus ou moins compact combinant robinet et détendeur. Conventionally, gas cylinders, such as welding gas cylinders or medical gas cylinders are provided with a valve connected to a pressure regulator or, as the case may be, with a more or less compact assembly combining a valve and a pressure regulator.
Il est à noter cependant que les ensembles combinés robinet/détendeur sont préférés, étant donné qu'ils permettent, de par leur conception compact, leur intégration dans un capotage ou chapeau de protection adapté, lequel offre une ergonomie et une sécurité accrue. It should be noted, however, that the combined valve / regulator assemblies are preferred, since they allow, by their compact design, their integration in a suitable cover or protective cap, which offers increased ergonomics and safety.
En outre, dans certains cas, le capotage de protection comporte également des poignées ou analogues permettant de faciliter la manipulation de la bouteille de gaz sur laquelle il est installé. In addition, in certain cases, the protective cover also includes handles or the like making it easier to handle the gas cylinder on which it is installed.
Habituellement, les chapeaux ou capotages de protection comprennent des évidements ou lumières d'accès au robinet ou selon le cas, à l'ensemble robinet/détendeur équipant la bouteille de gaz sous pression, de manière à permettre l'ouverture ou la fermeture des robinets commandant l'arrivée du gaz. Usually, the protective caps or cowlings include recesses or lights for access to the tap or, as the case may be, to the tap / regulator assembly fitted to the pressurized gas bottle, so as to allow the taps to be opened or closed. controlling the gas supply.
Ainsi, le document EP-A-0747796 décrit un robinet/détendeur logé dans un capotage caréné formant chapeau de manutention d'une bouteille de gaz, notamment de gaz de soudage. Thus, document EP-A-0747796 describes a valve / regulator housed in a shrouded cowling forming a cap for handling a gas bottle, in particular welding gas.
En outre, on peut également citer le document EP-A0275242, EP-A-0308875, DE-A-3441348, US-A-5,009,249, EP
A-0443283, EP-A-0467769 et LU-A-86802.In addition, mention may also be made of document EP-A0275242, EP-A-0308875, DE-A-3441348, US-A-5,009,249, EP
A-0443283, EP-A-0467769 and LU-A-86802.
Cependant, le problème du contrôle de l'usage qui est fait de la bouteille de gaz n'a jusqu'alors pas trouvé de solution simple et adaptable à tout site d'utilisation de la bouteille, à savoir par exemple sur un chantier pour une bouteille de soudage ou dans un hôpital pour une bouteille de gaz médical. However, the problem of controlling the use which is made of the gas cylinder has hitherto not found a simple and adaptable solution to any site of use of the cylinder, namely for example on a site for a welding bottle or in a hospital for a medical gas bottle.
En effet, il est nécessaire, voire indispensable, de pouvoir contrôler l'utilisation du gaz contenu dans la bouteille lorsque celle-ci se trouve sur son site d'utilisation afin notamment d'éviter tout vol du gaz contenu dans la bouteille, tout erreur de manipulation de la bouteille et/ou d'utilisation du gaz contenu par celle-ci, ou toute ouverture intempestive et involontaire du ou des robinets ou de l'ensemble robinet/détendeur équipant ladite bouteille. Indeed, it is necessary, even essential, to be able to control the use of the gas contained in the bottle when it is on its site of use in order in particular to avoid any theft of the gas contained in the bottle, any error handling the bottle and / or using the gas contained therein, or any untimely and involuntary opening of the valve (s) or of the valve / regulator assembly equipping said bottle.
Une première solution consiste à enfermer la ou les bouteilles dans un parc ou un local qui n'est accessible qu'aux personnes autorisées. A first solution consists in enclosing the bottle or bottles in a park or a room which is accessible only to authorized persons.
Toutefois, cette solution ne permet pas de résoudre le problème d'une ouverture accidentelle des organes de manoeuvre commandant la sortie du gaz de la bouteille ou une erreur sur le choix du gaz contenu dans ladite bouteille. However, this solution does not make it possible to solve the problem of an accidental opening of the operating members controlling the outlet of the gas from the bottle or an error in the choice of the gas contained in said bottle.
Une autre solution consiste à élinguer la ou les bouteilles, c'est-à-dire à la mettre hors de portée du public, par exemple en la suspendant en hauteur au moyen d'une grue ou analogue. Another solution consists in slinging the bottle or bottles, that is to say putting it out of the reach of the public, for example by suspending it in height by means of a crane or the like.
Cette méthode est couramment utilisée sur les chantiers de construction ou similaires. This method is commonly used on construction sites or the like.
Cependant, cette solution ne permet pas non plus d'éviter une ouverture intempestive ou accidentelle du robinet commandant la sortie de gaz agencée sur la bouteille et nécessite la mise en oeuvre de moyens lourds et peu pratiques, voire même dangereux dans certains cas, notamment en cas de rupture du câble supportant la ou les bouteilles. However, this solution also does not prevent inadvertent or accidental opening of the valve controlling the gas outlet arranged on the bottle and requires the use of heavy and inconvenient means, even dangerous in certain cases, in particular in breakage of the cable supporting the bottle (s).
Le but de la présente invention est donc de résoudre les problèmes précités, en proposant un dispositif permettant d'empêcher tout accès au robinet ou à l'ensemble robinet/détendeur d'une bouteille de gaz ou une ouverture intempestive de ceux-ci, en particulier par une personne non autorisée. The object of the present invention is therefore to solve the aforementioned problems, by proposing a device making it possible to prevent any access to the tap or to the tap / regulator assembly of a gas cylinder or an untimely opening of these, by particular by an unauthorized person.
En outre, le dispositif selon l'invention est de conception simple, économique et peut s'adapter à toutes les bouteilles de gaz existantes. In addition, the device according to the invention is simple, economical in design and can be adapted to all existing gas cylinders.
De plus, le dispositif de l'invention peut, dans certaines applications en soudage, notamment, également empêcher une condamnation en position ouverte de l'organe de commande de la bouteille de gaz, notamment le robinet ou l'ensemble robinet/détendeur, de manière à permettre sa fermeture en cas de danger. In addition, the device of the invention may, in certain welding applications, in particular, also prevent a locking in the open position of the control member of the gas cylinder, in particular the valve or the valve / regulator assembly, so that it can be closed in the event of danger.
A l'inverse, dans d'autres applications, notamment médicales, le dispositif de l'invention peut permettre d'empêcher un arrêt intempestif de l'organe de commande de la bouteille de gaz et, par là même, éviter une coupure inopinée de l'alimentation en gaz, notamment un gaz médical. Conversely, in other applications, in particular medical, the device of the invention can prevent an untimely shutdown of the control member of the gas cylinder and, thereby, avoid an unexpected cut of gas supply, in particular medical gas.
La présente invention concerne alors un capotage ou chapeau de protection pour bouteilles de gaz comportant au moins un évidement pratiqué au sein de la paroi dudit capotage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'obturation et des moyens de verrouillage/déverrouillage, lesdits moyens de verrouillage/déverrouillage étant susceptibles d'être actionnés de manière réversible entre au moins une position de déverrouillage et au moins une position de verrouillage, lesdits moyens de verrouillage/ déverrouillage coopérant avec lesdits moyens d'obturation de manière à permettre, en position de verrouillage, une obturation solide et au moins partielle dudit évidement par au moins lesdits moyens d'obturation par obturation solide de l'évidement par les moyens d'obturation, on entend que lesdits moyens d'obturation permettent d'empêcher tout accès à la partie intérieure du capotage par l'évidement et ce, de manière sure et inviolable. The present invention therefore relates to a protective cover or cap for gas cylinders comprising at least one recess made within the wall of said cover, characterized in that it comprises closure means and locking / unlocking means, said means locking / unlocking means being capable of being reversibly actuated between at least one unlocking position and at least one locking position, said locking / unlocking means cooperating with said shutter means so as to allow, in the position of locking, a solid and at least partial closure of said recess by at least said closure means by solid closure of the recess by the closure means, it is understood that said closure means make it possible to prevent any access to the part inside of the cover by the recess, in a safe and tamper-proof manner.
De préférence, les moyens d'obturation sont agences ou configurés de manière à permettre une obturationtotale de l'évidement. Preferably, the closure means are agencies or configured so as to allow a total closure of the recess.
Selon le cas le capotage, selon l'invention, peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:
- les moyens d'obturation sont amovibles;
- les moyens d'obturation sont mobiles et reliés audit capotage par des moyens de fixation articulés, de préférence des moyens à pivotement;
- les moyens d'obturation portent lesdits moyens de verrouillage/déverrouillage;
- les moyens de verrouillage/déverrouillage comprennent au moins une pièce interne mobile en rotation ou en translation, laquelle est actionnée lors du passage d'une position de déverrouillage à une position de verrouillage, et inversement;
- en position de verrouillage, la pièce interne prend appui sur la paroi intérieure du capotage;
- l'actionnement des moyens de verrouillage/ déverrouillage est réalisé au moyen d'une clé ou de tout autre moyen d'actionnement analogue;
- les moyens de verrouillage/déverrouillage comportent une serrure, de préférence une serrure à barillet;
- les moyens d'obturation sont une structure amovible, de préférence une paroi ou une grille.Depending on the case, the rollover, according to the invention, may include one or more of the following characteristics:
- the sealing means are removable;
- the shutter means are movable and connected to said cowling by articulated fixing means, preferably pivoting means;
- the shutter means carry said locking / unlocking means;
- The locking / unlocking means comprise at least one internal part movable in rotation or in translation, which is actuated when passing from an unlocking position to a locking position, and vice versa;
- In the locked position, the internal part bears on the inner wall of the cowling;
- The actuation of the locking / unlocking means is carried out by means of a key or any other similar actuation means;
- the locking / unlocking means comprise a lock, preferably a cylinder lock;
- The sealing means are a removable structure, preferably a wall or a grid.
L'invention concerne également une bouteille de gaz équipée d'un détendeur ou d'un ensemble manomètre/ détendeur comportant, en outre, un capotage de protection selon l'invention. The invention also relates to a gas cylinder equipped with a regulator or a pressure gauge / regulator assembly comprising, in addition, a protective cover according to the invention.
Par bouteille de gaz, on entend un récipient de forme allongée susceptible de contenir un gaz ou un mélange gazeux à l'état liquide et/ou gazeux. By gas cylinder is meant an elongated container capable of containing a gas or a gaseous mixture in the liquid and / or gaseous state.
Par ailleurs, l'invention concerne également une structure amovible comprenant des moyens de verrouillage/déverrouillage, laquelle est susceptible de constituer au moins une partie des moyens d'obturation pour un capotage de protection selon l'invention. Furthermore, the invention also relates to a removable structure comprising locking / unlocking means, which is capable of constituting at least part of the closure means for a protective cowling according to the invention.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence aux figures annexées données à titre illustratif mais non limitatif de l'invention. The invention will now be described in more detail with reference to the appended figures given by way of illustration but not limiting of the invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble manomètre/détendeur 7 susceptible d'équiper une bouteille de gaz, par exemple un bouteille de gaz de soudage ou une bouteille de gaz médical, lequel ensemble 7 est inséré à l'intérieur d'un capotage de protection 1 réalisé en un matériau plastique ou métallique par exemple. Figure 1 is a perspective view of a pressure gauge / regulator assembly 7 capable of equipping a gas cylinder, for example a welding gas cylinder or a medical gas cylinder, which assembly 7 is inserted inside 'a protective cover 1 made of a plastic or metallic material for example.
Le capotage de protection 1 comprend trois parties, à savoir une partie inférieure ou base destinée à être montée sur le col de la bouteille de gaz, une partie intermédiaire 20 ou coque abritant l'essentiel du robinet/détendeur 7 et comportant une paroi 4 périphérique, et une partie supérieure 18 ou coiffe portant un pommeau 15 de manipulation. The protective cover 1 comprises three parts, namely a lower part or base intended to be mounted on the neck of the gas bottle, an intermediate part 20 or shell housing most of the valve / regulator 7 and having a peripheral wall 4 , and an upper part 18 or cap carrying a handling knob 15.
La paroi 4 latérale périphérique de la partie intermédiaire 20 comporte un certain nombre de découpes ou évidements 3, 9 pour permettre l'accès au raccord 21, au bouton 20, aux manomètres 14a et 14b, et au levier 8 commandant l'arrivée du gaz contenu dans la bouteille. The peripheral lateral wall 4 of the intermediate part 20 includes a certain number of cutouts or recesses 3, 9 to allow access to the fitting 21, to the button 20, to the pressure gauges 14a and 14b, and to the lever 8 controlling the gas supply contained in the bottle.
Plus précisément, l'évidement 3 ayant sensiblement la forme d'une fente permet le libre débattement du levier 8 entre ses positions d'ouverture et de fermeture de l'arrivée du gaz; le levier 8 étant normalement abrité, en position de fermeture, dans le capotage 1 de protection. More specifically, the recess 3 having substantially the shape of a slot allows the free movement of the lever 8 between its open and closed positions of the gas inlet; the lever 8 being normally housed, in the closed position, in the protective cover 1.
Dans certains cas, il est prévu, dans la partie inférieure de l'évidement 3, un dispositif de sécurité inviolable, par exemple du type à arrachement, garantissant que le levier 8 n'a pas été actionné préalable à la première mise en service d'une bouteille pleine de gaz; de tels dispositifs sont notamment représentés sur les figures 6 et 7 et seront détaillées ci-après. In certain cases, there is provided, in the lower part of the recess 3, a tamper-proof security device, for example of the tear-off type, ensuring that the lever 8 has not been actuated prior to the first commissioning of 'a bottle full of gas; such devices are shown in particular in Figures 6 and 7 and will be detailed below.
En général, le capotage 1 est réalisé en un matériau plastique résistant ou en un métal, en particulier un alliage léger ou en fonte malléable. In general, the cover 1 is made of a resistant plastic material or of a metal, in particular a light alloy or of malleable cast iron.
Au vu de la figure 1, on comprend aisément que si le chapeau ou capotage de protection permet d'éviter ou de minimiser les détériorations de l'ensemble manomètre/détendeur et en particulier des parties fragiles de cet ensemble, tels les manomètres 14a et 14b, ce mode de réalisation de l'art antérieur ne permet pas de contrôler l'accès aux différentes parties dudit manomètre/détendeur et en particulier au levier 8 de commande de l'arrivée des gaz. In view of Figure 1, it is easily understood that if the protective cap or cover makes it possible to avoid or minimize the deterioration of the pressure gauge / regulator assembly and in particular of the fragile parts of this assembly, such as the manometers 14a and 14b , this embodiment of the prior art does not make it possible to control access to the various parts of said pressure gauge / regulator and in particular to lever 8 for controlling the arrival of gases.
Les figures 2 à 5, quant à elles, des schémas en coupe longitudinale d'un demi-capotage de protection 1 selon la présente invention, lequel est équipé de moyens permettant de contrôler l'accès aux parties internes dudit capotage, à savoir notamment au levier 8 de commande de l'arrivée des gaz de manières à pouvoir empêcher toute personne non habilitée ou non autorisée de prélever du gaz au sein de la bouteille équipée d'un tel capotage de protection, ou le cas échéant, de pouvoir éviter toute ouverture accidentelle de l'arrivée du gaz, de par un actionnement intempestif notamment du levier 8. Figures 2 to 5, for their part, diagrams in longitudinal section of a protective half-cowling 1 according to the present invention, which is equipped with means making it possible to control access to the internal parts of said cowling, namely in particular at lever 8 for controlling the arrival of gases so as to be able to prevent any unauthorized or unauthorized person from taking gas from the bottle equipped with such a protective cover, or if necessary, to be able to avoid any opening accidental arrival of gas, by untimely actuation, in particular of lever 8.
Sur les figures 2 à 5, les parties identiques ou similaires à celles représentées sur la figure 1 porteront les mêmes références et ne seront pas redétaillées ci-après. In FIGS. 2 to 5, the parts identical or similar to those shown in FIG. 1 will bear the same references and will not be detailed below.
On voit sur la figure 2 que le capotage de protection 1 pour bouteille 2 de gaz sous pression comporte un évidement 3 pratiqué au sein de sa paroi latérale 4, lequel évidement 3 peut être obturé, au moins partiellement par des moyens d'obturation 5, telle une paroi ou une grille de protection amovible, équipés de moyens de verrouillage/déverrouillage 6, telle une serrure à barillet actionnée au moyen d'un clé 10, de manière à empêcher tout accès à la partie intérieure du capotage 1 par l'évidement 3 à toute personne non autorisée ou non habilitée, lorsque lesdits moyens de verrouillage/ déverrouillage 6 sont en position de verrouillage. It can be seen in FIG. 2 that the protective cover 1 for a cylinder 2 of pressurized gas has a recess 3 made within its side wall 4, which recess 3 can be closed, at least partially by shutter means 5, such as a removable protective wall or grid, fitted with locking / unlocking means 6, such as a cylinder lock actuated by means of a key 10, so as to prevent any access to the interior part of the cowling 1 by the recess 3 to any unauthorized or unauthorized person, when said locking / unlocking means 6 are in the locking position.
Plus précisément, les moyens de verrouillage/ déverrouillage 6 sont susceptibles d'être actionnés de manière réversible, entre au moins une position de déverrouillage et au moins une position de verrouillage par actionnement de la clé 10. More precisely, the locking / unlocking means 6 can be actuated in a reversible manner, between at least one unlocking position and at least one locking position by actuation of the key 10.
En position de verrouillage, une ou plusieurs pièces internes 12 mobiles, selon le cas, en rotation ou en translation, portées par les moyens de verrouillage/ déverrouillage 6, se déplacent et viennent coopérer avec la paroi intérieure 4' du capotage 1, en prenant appui sur celle-ci, de manière à empêcher tout déplacement ou enlèvement des moyens d'obturation 5 obturant au moins une partie de l'évidement 3, et préférentiellement tout 1' évidement. In the locked position, one or more movable internal parts 12, as the case may be, in rotation or in translation, carried by the locking / unlocking means 6, move and cooperate with the inner wall 4 ′ of the cowling 1, taking support on the latter, so as to prevent any displacement or removal of the closure means 5 closing at least part of the recess 3, and preferably all of the recess.
La figure 3 est analogue à la figure 2, à l'exception du fait que dans ce mode de réalisation la pièce 12 vient prendre appui sur la paroi intérieure 4' du capotage 1 au niveau du bord supérieur de l'évidement 3, alors que dans le cas de la figure 2, la pièce 12 vient en appui au niveau d'un ou des bords latéraux de l'évidement 3, ayant sensiblement une forme de fente, en position de verrouillage. FIG. 3 is similar to FIG. 2, except that in this embodiment the part 12 comes to bear on the inner wall 4 ′ of the cowling 1 at the upper edge of the recess 3, while in the case of FIG. 2, the part 12 comes to bear at the level of one or more lateral edges of the recess 3, having substantially a form of slot, in the locked position.
Il est à noter que les moyens d'obturation 5 représentés sur les figures 2 et 3 sont amovibles, c'està-dire qu'en position de déverrouillage, les moyens d'obturation 5 sont totalement indépendants du capotage 1, alors que la figure 4 représente un mode de réalisation analogue à celui de la figure 3, mais dans lequel les moyens d'obturation 5 sont mobiles et reliés au capotage 1 par des moyens de fixation articulés, tels des moyens à pivotement 11. It should be noted that the shutter means 5 shown in Figures 2 and 3 are removable, that is to say that in the unlocked position, the shutter means 5 are completely independent of the cowling 1, while the figure 4 represents an embodiment similar to that of FIG. 3, but in which the closure means 5 are movable and connected to the cowling 1 by articulated fixing means, such as pivoting means 11.
Plus précisément, comme on le voit sur la figure 4, le passage d'une position d'ouverture durant laquelle le levier 8 est accessible à un utilisateur, et inversement, se fait par rotation ou basculement des moyens d'obturation 5, c'est-à-dire de la structure obturant l'évidement 3 selon la direction de la flèche F; l'extrémité 5' desdits moyens d'obturation 5 pivotant autour de moyens de fixation 11 articulés, telle une charnière ou analogue. More precisely, as can be seen in FIG. 4, the passage from an open position during which the lever 8 is accessible to a user, and vice versa, is done by rotation or tilting of the shutter means 5, c ' that is to say of the structure closing the recess 3 in the direction of the arrow F; the end 5 ′ of said closure means 5 pivoting around articulated fixing means 11, such as a hinge or the like.
La figure 5 est analogue aux figures précédentes, mais présente une variante des moyens de verrouillage/ déverrouillage 6, lesquels présentent cette fois un aménagement adéquat permettant le passage d'une clé 10' sensiblement différente de celle des figures 2 à 4 ou d'un moyen analogue, de manière à ce que cette clé 10' puisse venir appuyer sur le levier 8 par le biais de son extrémité 13 afin de maintenir ledit levier 8 en position fermée PF durant un transport par exemple. Figure 5 is similar to the previous figures, but shows a variant of the locking / unlocking means 6, which this time have an adequate arrangement allowing the passage of a key 10 'substantially different from that of Figures 2 to 4 or a analogous means, so that this key 10 'can come to press the lever 8 through its end 13 in order to maintain said lever 8 in the closed position PF during transport for example.
En outre, on voit également sur la figure 5 le trajet A du levier 8 entre une position de fermeture PF et une position d'ouverture PO, en l'absence des moyens d'obturation selon l'invention. In addition, we also see in Figure 5 the path A of the lever 8 between a closed position PF and an open position PO, in the absence of the closure means according to the invention.
Bien que sur les figures 2 à 5, les moyens de verrouillage/déverrouillage 6 soient schématisés sous la forme d'une serrure à barillet actionnée par une clé 10, 10', il est possible de remplacer de telles serrures à barillet par des serrures à molettes, des serrures digitales, c'est-à-dire à code, ou des cadenas ou multicadenas. Although in FIGS. 2 to 5, the locking / unlocking means 6 are shown diagrammatically in the form of a cylinder lock actuated by a key 10, 10 ′, it is possible to replace such cylinder locks with locks with thumbwheels, digital locks, i.e. code locks, or padlocks or multi-padlocks.
De même, bien que sur les figures 2 à 5 les moyens de verrouillage/déverrouillage 6 aient été représentés portés et solidaires des moyens d'obturation 5, il est également possible de les fixer directement sur le capotage 1; dans ce cas, la pièce interne 12 ou tout moyen analogue coopère avec la paroi desdits moyens d'obturation 5. Similarly, although in FIGS. 2 to 5, the locking / unlocking means 6 have been shown worn and integral with the shutter means 5, it is also possible to fix them directly on the cowling 1; in this case, the internal part 12 or any similar means cooperates with the wall of said closure means 5.
En outre, il sera parfois nécessaire ou avantageux de prévoir sur la paroi desdits moyens d'obturation 5 un support d'informations susceptible de porter des informations utiles à l'utilisateur, par exemple un nom, un numéro de téléphone, un code de couleur, la nature du gaz contenu dans la bouteille... In addition, it will sometimes be necessary or advantageous to provide on the wall of said closure means 5 an information medium capable of carrying information useful to the user, for example a name, a telephone number, a color code. , the nature of the gas contained in the bottle ...
Il est à souligner que le capotage de protection 1 selon la présente invention peut être adapté ou adaptable à tout type de bouteille de gaz, notamment les bouteilles de gaz médical, de gaz industriel, tel le gaz de soudage, ou les bouteilles de gaz expérimentaux utilisés en laboratoire. It should be emphasized that the protective cover 1 according to the present invention can be adapted or adaptable to any type of gas cylinder, in particular medical gas bottles, industrial gas bottles, such as welding gas, or experimental gas bottles. used in laboratory.
Les figures 6 et 7 représentent des dispositifs de sécurité 29 inviolables, du type à arrachement, garantissant que le levier 8 n'a pas été actionné avant la première mise en service d'une bouteille de gaz, susceptibles d'être fixés à une bouteille de gaz équipée d'un capotage de protection selon l'invention lors de sa livraison au client. Figures 6 and 7 show tamper-proof security devices 29, of the tear-off type, ensuring that the lever 8 was not actuated before the first commissioning of a gas bottle, capable of being fixed to a bottle gas fitted with a protective cover according to the invention upon delivery to the customer.
Plus précisément, on voit sur les figures 6 et 7 un dispositif de sécurité 29 comprenant un manchon 30 susceptible de venir se fixer sur un raccord de remplissage de l'ensemble robinet/détendeur, un second manchon 34 susceptible de venir se fixer à la sortie basse pression dudit robinet/détendeur, un arceau 31 de préemption permettant à l'utilisateur, lors de la première utilisation de la bouteille, d'enlever le dispositif de sécurité 29 en tirant sur cet arceau 31, et une extrémité 37 présentant la forme d'une languette 37 munie de picots et présentant une zone de rupture préférentielle 32, laquelle est fixée, selon le cas, dans un pontet 33 porté par le capotage de protection de la bouteille ou dans une sorte de boucle 38 portée par une languette 35, de manière à ce que lesdites languettes 37 et 35 forment une sorte de collier. More specifically, we see in Figures 6 and 7 a safety device 29 comprising a sleeve 30 capable of being fixed on a filling connection of the valve / regulator assembly, a second sleeve 34 capable of coming to be fixed at the outlet low pressure of said tap / regulator, a pre-emption hoop 31 allowing the user, when using the bottle for the first time, to remove the safety device 29 by pulling on this hoop 31, and one end 37 having the form of a tongue 37 provided with pins and having a preferential rupture zone 32, which is fixed, as the case may be, in a trigger guard 33 carried by the protective cover of the bottle or in a sort of loop 38 carried by a tongue 35, so that said tabs 37 and 35 form a kind of collar.
Lors de la première utilisation de la bouteille de gaz, l'opérateur en tirant sur l'arceau 31, provoque la rupture de la languette 31 au niveau de sa zone de rupture préférentielle 32 en permettant ainsi l'accès, d'une part, au levier 8 et, d'autre part, à la sortie basse pression et éventuellement au raccord de remplissage de l'ensemble robinet/détendeur, jusque là obturés par les manchons 30 et 34. When using the gas cylinder for the first time, the operator, by pulling on the hoop 31, causes the tongue 31 to rupture at its preferred rupture zone 32, thereby allowing access, on the one hand, to lever 8 and, on the other hand, to the low pressure outlet and possibly to the filling connection of the valve / regulator assembly, hitherto closed by the sleeves 30 and 34.
Bien que le sceau de protection représenté sur les figures 6 et 7 ne soient pas directement liés à la présente invention, équiper une bouteille de gaz d'un tel sceau permet de garantir au client que la bouteille qui lui est livrée n'a pas été utilisée ou polluée entre le conditionnement du gaz et sa livraison. Although the protective seal shown in Figures 6 and 7 are not directly related to the present invention, equipping a gas cylinder with such a seal ensures the customer that the bottle delivered to him has not been used or polluted between gas conditioning and delivery.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801044A FR2774452A1 (en) | 1998-01-30 | 1998-01-30 | Protective cap for gas bottles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801044A FR2774452A1 (en) | 1998-01-30 | 1998-01-30 | Protective cap for gas bottles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2774452A1 true FR2774452A1 (en) | 1999-08-06 |
Family
ID=9522374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9801044A Pending FR2774452A1 (en) | 1998-01-30 | 1998-01-30 | Protective cap for gas bottles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2774452A1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1426663A1 (en) * | 2002-12-02 | 2004-06-09 | Luxembourg Patent Company S.A. | Valve and protective cover for pressure bottle |
| WO2007048952A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Fluid filling and/or extraction control device and tank including one such device |
| FR2930317A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-23 | Air Liquide | ASSEMBLY COMPRISING A FAUCET AND A PROTECTIVE HAT, BOTTLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY |
| EP2261547A2 (en) | 2006-09-01 | 2010-12-15 | L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Protective cap for fluid vessel |
| US8156961B2 (en) | 2005-10-27 | 2012-04-17 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Assembly including a pressurized gas storage tank and a control device for filling the tank with gas and/or extracting gas therefrom |
| FR3017185A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-07 | Air Liquide | GUARANTEE SEAL AND GAS SUPPLY DEVICE HAVING SUCH A SEAL |
| FR3025585A1 (en) * | 2014-09-09 | 2016-03-11 | Air Liquide Medical Systems | BLOCK TAP FOR GAS CONTAINER WITH IMPROVED USE SAFETY |
| EP3214357A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-06 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| FR3052845A1 (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-22 | L'air Liquide Sa Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | GUARD COVERAGE FOR OPEN-COVERED GAS CONTAINER WITH REMOVABLE WALL |
| EP3296612A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-21 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| EP3296613A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-21 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| EP4180708A1 (en) * | 2021-11-16 | 2023-05-17 | Linde GmbH | Device for indicating a valve opening status |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3722533A (en) * | 1971-12-02 | 1973-03-27 | Fraser Sweatman | Protective cap |
| US4380247A (en) * | 1981-04-02 | 1983-04-19 | W. C. Bradley Co. | Safety guard for valve |
| EP0747796A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Pressure-reducing valve assembly for gas bottle and gas bottle equipped therewith |
-
1998
- 1998-01-30 FR FR9801044A patent/FR2774452A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3722533A (en) * | 1971-12-02 | 1973-03-27 | Fraser Sweatman | Protective cap |
| US4380247A (en) * | 1981-04-02 | 1983-04-19 | W. C. Bradley Co. | Safety guard for valve |
| EP0747796A1 (en) * | 1995-06-08 | 1996-12-11 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Pressure-reducing valve assembly for gas bottle and gas bottle equipped therewith |
Cited By (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1426663A1 (en) * | 2002-12-02 | 2004-06-09 | Luxembourg Patent Company S.A. | Valve and protective cover for pressure bottle |
| US8156961B2 (en) | 2005-10-27 | 2012-04-17 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Assembly including a pressurized gas storage tank and a control device for filling the tank with gas and/or extracting gas therefrom |
| WO2007048952A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-03 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Fluid filling and/or extraction control device and tank including one such device |
| FR2892799A1 (en) * | 2005-10-27 | 2007-05-04 | Air Liquide | FLUID FILLING AND / OR SUPPLY CONTROL DEVICE AND TANK COMPRISING SUCH A DEVICE |
| US8408247B2 (en) | 2005-10-27 | 2013-04-02 | L'Air Liquide, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Element for controlling filling and/or drawing of a pressurized gas, tank and circuit provided with such an element |
| US8225816B2 (en) | 2005-10-27 | 2012-07-24 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Pressurized gas filling and distribution head and tank equipped with one such head |
| CN101297152B (en) * | 2005-10-27 | 2010-05-19 | 乔治洛德方法研究和开发液化空气有限公司 | Fluid filling and/or extraction control device and tank including one such device |
| US8136791B2 (en) | 2005-10-27 | 2012-03-20 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Fluid filling and/or extraction control device and tank including one such device |
| EP2261547A2 (en) | 2006-09-01 | 2010-12-15 | L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Protective cap for fluid vessel |
| US8528586B2 (en) | 2008-04-22 | 2013-09-10 | L'Air Liquide, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Assembly including tap and protective cap, and bottle including such assembly |
| WO2009136117A3 (en) * | 2008-04-22 | 2010-03-04 | L'air Liquide, Société Anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Assembly including tap and protective cap, and bottle including such assembly |
| WO2009136117A2 (en) * | 2008-04-22 | 2009-11-12 | L'air Liquide, Société Anonyme pour l'Étude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude | Assembly including tap and protective cap, and bottle including such assembly |
| FR2930317A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-23 | Air Liquide | ASSEMBLY COMPRISING A FAUCET AND A PROTECTIVE HAT, BOTTLE COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY |
| FR3017185A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-07 | Air Liquide | GUARANTEE SEAL AND GAS SUPPLY DEVICE HAVING SUCH A SEAL |
| CN107076362A (en) * | 2014-09-09 | 2017-08-18 | 液体空气医疗***公司 | The valve block for cylinder with improved safety in utilization |
| WO2016038273A1 (en) * | 2014-09-09 | 2016-03-17 | Air Liquide Medical Systems | Valve block for gas cylinder with improved usage safety |
| FR3025585A1 (en) * | 2014-09-09 | 2016-03-11 | Air Liquide Medical Systems | BLOCK TAP FOR GAS CONTAINER WITH IMPROVED USE SAFETY |
| EP3214357A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-06 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| FR3048478A1 (en) * | 2016-03-03 | 2017-09-08 | Air Liquide | PRESSURE FLUID VALVE |
| FR3052845A1 (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-22 | L'air Liquide Sa Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | GUARD COVERAGE FOR OPEN-COVERED GAS CONTAINER WITH REMOVABLE WALL |
| EP3296612A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-21 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| EP3296613A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-21 | L'air Liquide Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | Valve for pressurised fluid |
| FR3056277A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-23 | L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude | PRESSURE FLUID VALVE |
| FR3056278A1 (en) * | 2016-09-20 | 2018-03-23 | Air Liquide | PRESSURE FLUID VALVE |
| EP4180708A1 (en) * | 2021-11-16 | 2023-05-17 | Linde GmbH | Device for indicating a valve opening status |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2774452A1 (en) | Protective cap for gas bottles | |
| CA2065105C (en) | Valve for compressed or liquefied gases | |
| FR2475012A1 (en) | SECURITY SAS, IN PARTICULAR FOR TANKS OF FLAMMABLE LIQUIDS, FOR THE EXHAUST CONTROL OF A COMPRESSED GAS | |
| CA2603032A1 (en) | Antitheft and anti-overflow device for liquid tank, in particular fuel tank | |
| EP3643958B1 (en) | Assembly comprising a protective cover and a gas cylinder with a device for indicating the pressure or autonomy in raised position | |
| FR2468800A1 (en) | FAST OPENING TRAPPER ASSEMBLY FOR MANHOLE IN PRESSURE CONTAINER | |
| EP3531006B1 (en) | Protective hood with pivoting attachment system for gas cylinder | |
| FR3092643A1 (en) | Pressurized fluid supply device and pressurized fluid storage assembly (s) comprising such a device | |
| EP3260760B1 (en) | Protective hood with pivoting attachment system having a halting abutment for a gas cylinder | |
| FR3092644A1 (en) | Pressurized fluid supply device and pressurized fluid storage assembly (s) comprising such a device | |
| GB2083160A (en) | A man lid for a fluid container | |
| FR2798070A1 (en) | CONTAINER FOR RESPIRATORY PROTECTION APPARATUS | |
| EP0539300B1 (en) | Door closure device for insulated containers | |
| US6722535B1 (en) | Container for flammable liquid | |
| EP1267110B1 (en) | Actuating device for a buried tap | |
| FR3052848A1 (en) | MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE | |
| EP0237421B1 (en) | Locking device, especially for the door of a cold-storage room | |
| FR2647185A1 (en) | Security capsule for gas cylinders before they are first opened | |
| FR2728012A1 (en) | Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop | |
| WO1994000317A1 (en) | Theft-protection device for locking a motor vehicle hand brake | |
| FR2917340A1 (en) | SHUTTERING SYSTEM FOR FILLING TUBE HEAD AND ASSOCIATED TUBE. | |
| FR3067788A1 (en) | COVERING FOR A GAS CONTAINER CARRYING AN ORDERING MEMBER OF THE INSULATION VALVE OF AN INTEGRATED REGULATOR VALVE | |
| FR2688256A1 (en) | DOOR WITH EMERGENCY OPENING DEVICE. | |
| EP1059405A1 (en) | Lock and protective casing equipped with such a lock | |
| FR2732397A1 (en) | Anti-theft device for fire sand bucket shovel |