FR3052848A1 - MULTI-PART PROTECTION COVER FOR GAS BOTTLE - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un capotage de protection (1) pour récipient de gaz (20) équipé d'un bloc robinet (21) de distribution de gaz, ledit capotage (1) comprenant une coque protectrice (2, 3) délimitant un compartiment interne apte à et conçu pour recevoir et protéger tout ou partie du bloc robinet (21), caractérisé en ce que la coque protectrice (2, 3) est formée par assemblage d'au moins 4 demi-coques complémentaires (2, 3 ; 4, 5) assemblées 2 à 2. De préférence, les demi-coques complémentaires (2, 3 ; 4, 5) comprennent une première demi-coque interne (2) et une deuxième demi-coque interne (3) positionnée face à face pour former le compartiment interne, et une première demi-coque externe (4) et une deuxième demi-coque externe (5) positionnée face à face et prenant en sandwich les première et deuxième demi-coques internes (2, 3). Récipient de gaz (20) équipé d'un bloc robinet (21), avec ou sans détendeur intégré, et comprenant un tel capotage (1) de protection, et son utilisation pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux.The invention relates to a protective casing (1) for a gas container (20) equipped with a valve block (21) for distributing gas, said casing (1) comprising a protective shell (2, 3) delimiting an internal compartment. adapted and adapted to receive and protect all or part of the valve block (21), characterized in that the protective shell (2, 3) is formed by assembling at least 4 complementary half-shells (2, 3; 4, 5) assemblies 2 to 2. Preferably, the complementary half-shells (2, 3; 4, 5) comprise a first internal half-shell (2) and a second internal half-shell (3) positioned facing each other to form the inner compartment, and a first outer half-shell (4) and a second outer half-shell (5) positioned facing each other and sandwiching the first and second internal half-shells (2, 3). Gas container (20) equipped with a valve block (21), with or without built-in expansion valve, and including such a cover (1) for protection, and its use for storing or dispensing a gas or gas mixture.

Description

La présente invention concerne un capotage de protection, encore appelé chapeau, pour bouteilles de gaz, en particulier de gaz médical, formé de plusieurs parties venant se fixer les unes aux autres, ainsi qu’un récipient de gaz équipé d’un tel capotage.The present invention relates to a protective cover, also called cap, for gas cylinders, in particular medical gas, formed of several parts to be fixed to each other, and a gas container equipped with such a cowling.

Les gaz industriels et médicaux sont couramment conditionnés dans des récipients de gaz, typiquement des bouteilles de gaz, équipés d’un bloc robinet, avec ou sans détendeur intégré, à savoir un robinet simple de type ouvert/fermé ou un robinet à détendeur intégré, encore appelé RDI, permettant de contrôler débit et pression du gaz délivré.Industrial and medical gases are commonly packaged in gas containers, typically gas cylinders, equipped with a valve block, with or without built-in expansion valve, namely a single tap open / closed type or an integrated valve regulator, also called RDI, to control flow and pressure of the delivered gas.

Afin de protéger ce bloc robinet, un capotage de protection formant une coque protectrice autour dudit bloc robinet est couramment agencé soit au niveau du col de la bouteille de gaz soit directement sur le dit bloc robinet. Un tel capotage est couramment appelé « chapeau ».In order to protect this valve block, a protective cover forming a protective shell around said valve block is commonly arranged either at the neck of the gas cylinder or directly on said valve block. Such a cowling is commonly called "hat".

Dans certains cas, le capotage ou chapeau doit être disponible en plusieurs coloris pour permettre une identification simple et claire pour l’utilisateur de la nature du gaz que la bouteille contient, ces couleurs ou coloris étant définis par les réglementations en vigueur.In some cases, the cowl or hat must be available in several colors to allow a simple and clear identification for the user of the nature of the gas that the bottle contains, these colors or colors being defined by the regulations in force.

Le chapeau doit aussi prévoir une ergonomie efficace : - pour le transport à la main tout en étant suffisamment robuste pour résister aux efforts liés au transport, i.e. poids de la bouteille et accélération/décélération lors du transport, - et pour l’usage en mettant à disposition de l’utilisateur les différentes interfaces de contrôle nécessaire pour dispenser le gaz en toute sécurité, tel vannes, volant rotatif...The hat must also provide effective ergonomics: - for transport by hand while being robust enough to withstand transport efforts, ie the weight of the bottle and acceleration / deceleration during transport, - and for use by putting available to the user the various control interfaces necessary to dispense gas safely, such as valves, rotary wheel ...

Par ailleurs, pour permettre d’accrocher l’ensemble bouteille/chapeau/robinet à un support, tel un barreau de lit d’hôpital ou de brancard, ou une tringle ou tout autre support d’accrochage de véhicule d’urgence, par exemple une unité de SAMU ou analogue, il est usuel d’aménager sur le chapeau, un système d’accrochage fixe ou mobile. Des capotages pour bouteilles de gaz à système d’accrochage fixe ou mobile sont décrits par les documents EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793, EP-A-2586481, WO-A-2015/132092 et EP-A-2918893.Moreover, to allow the bottle / cap / tap assembly to be hung on a support, such as a hospital bed or stretcher bar, or a rod or other emergency vehicle hooking support, for example a unit of SAMU or the like, it is customary to arrange on the cap, a fixed or mobile attachment system. Covers for gas cylinders with fixed or mobile attachment system are described in EP-A-629812, DE-A-10057469, US-A-2004/020793, EP-A-2586481, WO-A-2015 / 132092 and EP-A-2918893.

Toutefois, il existe un certain nombre de problèmes récurrents avec ces différents types de capotage, qui sont liés à leur assemblage ou à leur géométrie, à savoir que : - un changement de coloris d’un corps de capotage, lorsqu’il est tinté dans la masse, influence la composition chimique de la nuance de la matière et ses performances mécaniques. Il est alors nécessaire de faire autant de tests de qualification qu’il y a de versions de couleurs, ce qui est fastidieux et engendre un surcoût non-négligeable. - de façon analogue, un changement de coloris influence la composition chimique de la nuance de la matière utilisée pour fabriquer le capotage, par exemple une matière polymère, et son comportement pendant l’étape de mise en forme. Les géométries/interfaces peuvent ou doivent donc parfois être fortement influencées et modifiées rendant alors difficile, par exemple, l’assemblage ou nécessitant de spécialiser/répliquer les outils industriels pour compenser ces modifications. - l’ergonomie demandant au chapeau de se spécialiser pour favoriser l’usage d’un certain type de bouteille se traduit par son inscription dans un certain diamètre externe, et limite par conséquent sa capacité de résistance à la chute, et par ailleurs par une intégration de certains organes spécifiques, tel que poignée de transport, dispositif d’accroche..., qui ne sont pas forcement nécessaires pour d’autres types de bouteilles.However, there are a number of recurring problems with these different types of rollover, which are related to their assembly or their geometry, namely: - a change of color of a rollover body, when it is tinted in mass, influences the chemical composition of the grade of the material and its mechanical performance. It is then necessary to make as many qualification tests as there are color versions, which is tedious and generates a significant non-negligible cost. - Similarly, a change in color influences the chemical composition of the grade of the material used to make the cowling, for example a polymeric material, and its behavior during the shaping step. The geometries / interfaces can or must therefore sometimes be strongly influenced and modified, making it difficult, for example, to assemble or to need to specialize / replicate the industrial tools to compensate for these modifications. ergonomics requiring the hat to specialize to favor the use of a certain type of bottle results in its inscription in a certain external diameter, and consequently limits its resistance to falling, and moreover by integration of certain specific organs, such as carrying handle, attachment device ..., which are not necessarily necessary for other types of bottles.

Au vu de cela, le problème qui se pose est de proposer un capotage de protection ou chapeau pour bouteille de gaz amélioré ne présentant pas les inconvénients susmentionnés, en particulier qui puisse être facilement décliné en plusieurs coloris et/ou qui puisse prendre en compte des spécificités d’ergonomie.In view of this, the problem that arises is to propose a protective cover or cap for an improved gas cylinder that does not have the aforementioned drawbacks, in particular that can easily be declined in several colors and / or that can take into account ergonomic specificities.

La solution de l’invention est alors un capotage de protection ou « chapeau » pour récipient de gaz, en particulier pour bouteille de gaz, équipé d’un bloc robinet de distribution de gaz, en particulier un bloc RDI, ledit capotage comprenant une coque protectrice délimitant un compartiment interne apte à et conçu, c'est-à-dire dimensionné et conformé, pour recevoir et protéger tout ou partie du bloc robinet, caractérisé en ce que la coque protectrice est formée par assemblage d’au moins 4 demi-coques complémentaires assemblées 2 à 2.The solution of the invention is then a protective casing or "cap" for a gas container, in particular for a gas cylinder, equipped with a gas distribution valve block, in particular an RDI block, said casing comprising a shell protector defining an internal compartment adapted to and designed, that is to say dimensioned and shaped, to receive and protect all or part of the valve block, characterized in that the protective shell is formed by assembly of at least 4 half complementary hulls assembled 2 to 2.

Selon le cas, l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - les demi-coques complémentaires comprennent une première demi-coque interne et une deuxième demi-coque interne positionnée face à face pour former le compartiment interne recevant le bloc robinet, c'est-à-dire pour définir un volume interne dans lequel vient se loger le bloc robinet. - les demi-coques complémentaires comprennent une première demi-coque externe et une deuxième demi-coque externe positionnée face à face et prenant « en sandwich » les première et deuxième demi-coques internes, c'est-à-dire que les première et deuxième demi-coques externes viennent entourer ou ceinturer les première et deuxième demi-coques internes. - les première et deuxième demi-coques externes sont agencées de manière à venir prendre appui sur les première et deuxième demi-coques internes. - lesdites première et deuxième demi-coques externes épousent au moins une partie de la surface extérieure desdites première et deuxième demi-coques internes. - les première et deuxième demi-coques externes sont assemblées l’une à l’autre selon un plan de jonction vertical. - les première et deuxième demi-coques externes sont maintenues assemblées l’une à l’autre par des éléments de jonction, tels que vis, boulons ou analogues. - les première et deuxième demi-coques internes sont assemblées l’une à l’autre selon un plan de jonction vertical. - les - les première et deuxième demi-coques internes sont maintenues assemblées l’une à l’autre par des éléments de jonction, tels que vis, boulons ou analogues. - les première et deuxième demi-coques externes, et les première et deuxième demi-coques internes sont en ou comprennent un matériau polymère, métallique ou les deux.Depending on the case, the invention may comprise one or more of the following technical characteristics: the complementary half-shells comprise a first internal half-shell and a second internal half-shell positioned facing each other to form the internal compartment receiving the valve block, that is to say to define an internal volume in which is housed the valve block. the complementary half-shells comprise a first external half-shell and a second external half-shell positioned facing each other and "sandwiching" the first and second internal half-shells, that is to say that the first and second half-shells second outer half-shells surround or surround the first and second internal half-shells. the first and second outer half-shells are arranged so as to bear on the first and second internal half-shells. said first and second outer half-shells embrace at least a portion of the outer surface of said first and second inner half-shells. - The first and second outer half-shells are assembled to one another according to a vertical junction plane. the first and second outer half-shells are held together by junction elements, such as screws, bolts or the like. the first and second internal half-shells are assembled to one another according to a vertical junction plane. the first and second internal half-shells are held together by connecting elements, such as screws, bolts or the like. the first and second outer half-shells, and the first and second inner half-shells are or comprise a polymeric material, metal or both.

- le matériau polymère est choisi parmi PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA - le matériau métallique est choisi parmi la fonte d’acier ou l’aluminium et ses alliages. - les première et deuxième demi-coques externes et/ou les première et deuxième demi-coques internes comprennent une ou des ouvertures. Cette ou ces ouvertures donnent accès à des éléments, interfaces, organes ou autres du robinet situés sous le capotage. - les première et deuxième demi-coques externes sont conformées pour recevoir une structure d’accrochage pivotante permettant d’accrocher le capotage à un support par l’intermédiaire de ladite structure d’accrochage pivotante. - les première et deuxième demi-coques externes sont conformées de manière à présenter deux orifices se faisant face Tun l’autre, chaque orifice étant porté par l’une des demi-coques internes, et la structure d’accrochage pivotante comprend deux picots co-axiaux et orientés de manière opposée l’un à l’autre venant se loger chacun dans l’un des orifices des demi-coques de manière à former un axe de pivotement. - au moins l’une des demi-coques comprend un bras-porteur se projetant en éloignement par rapport au capotage, de préférence l’une ou les deux demi-coques externes. - au moins l’une des demi-coques comprend au moins un bras-porteur surmonté d’une poignée de portage. - avantageusement, les deux demi-coques internes portent chacune un bras-porteur, lesdits bras-porteurs se faisant face l’un l’autre. - les deux bras-porteurs sont surmontés d’une poignée de portage reliant mécaniquement les deux-bras porteurs l’un à l’autre, c'est-à-dire faisant jonction entre les deux bras-porteurs. - les première et deuxième demi-coques externes présentent des structures générales symétriques ou approximativement symétriques l’une de l’autre. - de manière analogue, les première et deuxième demi-coques internes présentent des structures générales symétriques ou approximativement symétriques l’une de l’autre - par « structures générales symétriques ou approximativement symétriques », on entend que deux demi-coques complémentaires, c'est-à-dire deux demi-coques internes ou deux demi-coques externes, respectivement, présentent des formes générales tridimensionnelles identiques ou quasi-identiques, qui peuvent néanmoins se différentier l’une de l’autre par la présence ou l’absence d’éléments mineurs ou secondaires, tels une ou des ouvertures, un ou des renforts internes, épaisseurs, matériaux, couleurs, etc.... - les première et deuxième demi-coques externes présentent des interfaces de maintien sur le robinet ou sur la collerette de la bouteille ou une combinaison des deux. - au moins une partie de la structure d’accrochage est conformée, de préférence en arc de cercle, pour venir épouser le profil extérieur du support, en particulier un support est de forme tubulaire, tel qu’un barreau de lit d’hôpital, de fauteuil roulant ou de brancard, ou une tringle d’accrochage d’un véhicule d’urgence. - la structure d’accrochage est fixée de manière pivotante autour d’un axe AA porté par le corps du capotage, de préférence l’axe AA est situé sur la face arrière du corps du capotage. - le dispositif d’accrochage pivote entre plusieurs positions angulaires comprenant une position de repos dans laquelle la structure d’accrochage est totalement repliée, c'est-à-dire en contact ou quasi-contact avec le corps du capotage, et une position d’accrochage dans laquelle la structure d’accrochage est totalement dépliée, c'est-à-dire complètement sortie de manière à permettre l’accroche du capotage à un support, tel un barreau de lit ou analogue, - le corps du capotage et le dispositif d’accrochage sont formés de matériau polymère ou métallique. Typiquement, le matériau de type polymère est un matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA... ou le matériau métallique est de la fonte d’acier ou de l’aluminium ou un alliage d’aluminium. - il comprend éventuellement un mécanisme de blocage permettant de bloquer et maintenir la structure d’accrochage en position de repos.the polymeric material is chosen from PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA - the metallic material is chosen from cast iron or aluminum and its alloys. the first and second outer half-shells and / or the first and second inner half-shells comprise one or more openings. This or these openings provide access to elements, interfaces, organs or other faucet located under the cowling. - The first and second outer half-shells are shaped to receive a pivoting attachment structure for attaching the cowling to a support via said pivoting attachment structure. - The first and second outer half-shells are shaped so as to have two orifices facing each other, each orifice being carried by one of the inner half-shells, and the pivoting attachment structure comprises two pins co -axial and oppositely oriented to each other being housed each in one of the orifices of the half-shells so as to form a pivot axis. - At least one of the half-shells comprises a carrier arm projecting away from the cowling, preferably one or both outer half-shells. at least one of the half-shells comprises at least one carrying arm surmounted by a carrying handle. - Advantageously, the two inner half-shells each carry a carrier arm, said carrier arms facing each other. the two carrying arms are surmounted by a carrying handle mechanically connecting the two carrying arms to one another, that is to say joining between the two carrying arms. the first and second outer half-shells have symmetrical or approximately symmetrical general structures of one another. similarly, the inner first and second half-shells have symmetrical or approximately symmetrical general structures - "symmetrical or approximately symmetrical general structures" means that two complementary half-shells, that is to say, two internal half-shells or two outer half-shells, respectively, have identical or almost identical three-dimensional general shapes, which may nevertheless differ from each other by the presence or absence of minor or secondary elements, such as one or more openings, one or internal reinforcements, thicknesses, materials, colors, etc .... the first and second outer half-shells have holding interfaces on the tap or on the flange bottle or a combination of both. at least a part of the attachment structure is shaped, preferably in an arc, to fit the outer profile of the support, in particular a support is of tubular shape, such as a hospital bed bar, wheelchair or stretcher, or an emergency vehicle hook. - The attachment structure is pivotally attached about an axis AA carried by the body of the cowling, preferably the axis AA is located on the rear face of the body of the cowling. - The hooking device pivots between several angular positions comprising a rest position in which the attachment structure is fully folded, that is to say in contact or quasi-contact with the body of the cowling, and a position d in which the attachment structure is completely unfolded, that is to say completely outward so as to allow the attachment of the cowling to a support, such as a bed rail or the like, - the body of the cowling and the fastening device are formed of polymeric or metallic material. Typically, the polymer type material is a plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA ... or the metallic material is cast steel or aluminum or an alloy of 'aluminum. - It optionally comprises a locking mechanism for locking and maintain the latching structure in the rest position.

Par ailleurs, l’invention porte aussi sur un récipient de gaz équipé d’un bloc robinet, qu’il soit avec ou sans détendeur intégré, caractérisé en qu’il comprend un capotage de protection selon l’invention agencé autour d’au moins une partie dudit bloc robinet.Furthermore, the invention also relates to a gas container equipped with a valve block, whether with or without integrated expansion valve, characterized in that it comprises a protective cover according to the invention arranged around at least a portion of said valve block.

Selon le cas, le récipient de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes : - il est choisi parmi les bouteilles de gaz. - il est une bouteille de gaz ayant une taille comprise entre 10 et 150 cm. - il est une bouteille de gaz contenant de 0,5 à 20 litres (contenance en équivalent eau) ou toute autre contenance. - il est une bouteille de gaz de corps cylindrique creux. - il est une bouteille de gaz comprenant un col portant un orifice de sortie du gaz. - il est une bouteille de gaz contenant un gaz ou mélange gazeux choisi parmi l’oxygène, l’air, un mélange N2O/O2, un mélange He/02, un mélange NO/azote ou tout autre gaz ou mélange gazeux. - le bloc robinet est de type à détendeur intégré, c'est-à-dire un RDI. - le bloc robinet est en métal, notamment en laiton, en acier inoxydable, ou les deux. - la bouteille est en acier, en un alliage d’aluminium ou en matériau composite. - la bouteille contient un gaz à une pression allant jusqu’à 350 bar environ. L’invention concerne aussi une utilisation d’un récipient de gaz selon l'invention pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux, en particulier un gaz ou mélange gazeux est choisi parmi l’oxygène, air, N2O/O2, He/02 et NO/azote. L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la Figure 1 est une vue latérale d’un premier mode de réalisation d’un capotage de protection selon l’invention équipant une bouteille de gaz, comprenant un dispositif pivotant d’accrochage à un support, - la Figure 2 est une vue de la face arrière du capotage de protection de la Figure 1, et - les Figures 3 à 5 sont des vues éclatées (de dessus, de ¾ avant, de ¾ arrière) d’un deuxième mode de réalisation d’un capotage de protection selon l’invention, lequel ne comporte pas de dispositif pivotant d’accrochage à un support.As the case may be, the gas container of the invention may comprise one or more of the following technical characteristics: it is chosen from gas bottles. - It is a gas cylinder with a size between 10 and 150 cm. - it is a gas cylinder containing from 0.5 to 20 liters (capacity in water equivalent) or any other capacity. - It is a cylinder of hollow cylindrical body gas. - It is a gas cylinder comprising a neck carrying a gas outlet orifice. - It is a gas cylinder containing a gas or gas mixture selected from oxygen, air, N2O / O2 mixture, He / O mixture, NO / nitrogen mixture or any other gas or gas mixture. - The valve block is integrated pressure reducer type, that is to say an RDI. - The valve block is metal, including brass, stainless steel, or both. the bottle is made of steel, an aluminum alloy or a composite material. the bottle contains a gas at a pressure of up to about 350 bar. The invention also relates to a use of a gas container according to the invention for storing or dispensing a gas or gas mixture, in particular a gas or gas mixture is chosen from oxygen, air, N2O / O2, He / 02 and NO / nitrogen. The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but without limitation, with reference to the appended figures among which: - Figure 1 is a side view of a first embodiment of a cowling protection device according to the invention fitted to a gas cylinder, comprising a pivoting attachment device to a support, - Figure 2 is a view of the rear face of the protective cowling of Figure 1, and - Figures 3 to 5 are exploded views (top, front, rear) of a second embodiment of a protective cowling according to the invention, which has no pivoting device for attachment to a support.

Les Figures 1 à 5 représentent deux modes de réalisation d’un capotage de protection 1 selon la présente invention, couramment appelé « chapeau », agencé autour d’un bloc robinet 21 lui-même fixé sur le col d’une bouteille de gaz 20.Figures 1 to 5 show two embodiments of a protective casing 1 according to the present invention, commonly called "cap", arranged around a valve block 21 itself attached to the neck of a gas cylinder 20 .

Dans ces deux modes de réalisation, le capotage de protection 1 sert à protéger le bloc robinet 21 contre les chocs, que le dit bloc robinet 21 soit du type avec détendeur intégré ou RDI, ou du type sans détendeur intégré. Le bloc robinet 21 peut être en laiton ou en acier inoxydable par exemple.In these two embodiments, the protective cover 1 serves to protect the valve block 21 against shocks, said valve block 21 is of the type with integrated pressure reducer or RDI, or the type without built-in expansion valve. The valve block 21 may be brass or stainless steel for example.

La bouteille de gaz 20 a typiquement une taille entre 10 et 150 cm, et une contenance de 0,5 à 20 litres (en équivalent eau). Une telle bouteille de gaz 20 est particuliérement bien adaptée à un usage en milieu médical, en particulier elle convient au stockage et à la distribution de tout gaz ou mélange gazeux médical, en particulier de type oxygène, air, N2O/O2, He/Oi, NO/azote ou autre.The gas bottle 20 typically has a size between 10 and 150 cm, and a capacity of 0.5 to 20 liters (in water equivalent). Such a gas cylinder 20 is particularly well suited for use in a medical environment, in particular it is suitable for the storage and distribution of any medical gas or gas mixture, in particular of the oxygen, air, N2O / O2, He / Oi type. , NO / nitrogen or other.

De façon générale, le capotage de protection 1 comprend un corps de capotage formant une coque protectrice rigide autour d’un volume interne dimensionné pour recevoir le bloc robinet 21, une poignée de portage 6 conçue pour être prise en main par un opérateur, ladite poignée de portage 6 étant formée d’un matériau rigide, et portée par un ou plusieurs montants-supports 10,11 reliant mécaniquement le corps de capotage à la poignée de portage 6, c'est-à-dire que le ou les montants-supports 10, 11 sont solidarisés à la poignée de portage 6 de manière à permettre à un utilisateur de transporter facilement l’ensemble chapeau/robinetÆouteille.In general, the protective casing 1 comprises a casing body forming a rigid protective shell around an internal volume sized to receive the valve block 21, a carrying handle 6 designed to be handled by an operator, said handle carrier 6 being formed of a rigid material, and carried by one or more support posts 10,11 mechanically connecting the casing body to the carrying handle 6, that is to say that the one or more support-posts 10, 11 are secured to the carrying handle 6 so as to allow a user to easily transport the hat / tapÆleille assembly.

Le corps du capotage 1 est typiquement en un matériau de type polymère et/ou métal, préférentiellement en matériau plastique, tel que PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA... De même, les montants-supports 10, 11 peuvent être formés d’un matériau plastique, comme le corps du capotage 1, mais aussi en alliage d’aluminium ou tout autre matériau métallique.The body of the cowling 1 is typically made of a polymer and / or metal type material, preferably made of plastic material, such as PVC, PE, PET, PP, PMMA, PU, PA ... Similarly, the support uprights 10, 11 may be formed of a plastic material, such as the body of the cowling 1, but also of aluminum alloy or any other metallic material.

Le capotage de protection 1 présente par ailleurs des ouvertures 7, 8, 15, 16 donnant accès au bloc robinet 21 situé dans le volume interne du corps de capotage, en particulier aux raccords 24, 25, au volant rotatif 23... Le volant rotatif 23, situé en face avant du capotage 1, est manipulable par un utilisateur pour contrôler le débit de gaz délivré par le robinet 21. La sortie du gaz se fait via un raccord de sortie 24. Un manomètre 22 permet de contrôler la pression du gaz. Un raccord de remplissage 25, situé en face arrière du capotage 1, sert, quant à lui, à introduire du gaz dans la bouteille 20 lorsque celle-ci est vide.The protective casing 1 also has openings 7, 8, 15, 16 giving access to the valve block 21 located in the internal volume of the casing body, in particular to the connectors 24, 25, the rotary wheel 23 ... The steering wheel rotating 23, located on the front face of the cowling 1, is manipulable by a user to control the flow of gas delivered by the valve 21. The gas outlet is via an outlet connector 24. A manometer 22 can control the pressure of the gas. A filling connector 25, located on the rear face of the cowling 1, serves, for its part, to introduce gas into the bottle 20 when it is empty.

Dans le mode de réalisation des Figures 1 et 2, afin de permettre l’accroche ou l’arrimage de l’ensemble bouteille/bloc robinet/capotage à un support, tel un barreau de lit d’hôpital ou de brancard, typiquement de forme cylindrique, le capotage de protection 1 comprend, du côté de sa face arrière, un dispositif d’accrochage 12 pivotant autour d’un axe AA.In the embodiment of Figures 1 and 2, to allow the hooking or stowage of the bottle / valve block / cowling assembly to a support, such as a hospital bed bar or stretcher, typically shaped cylindrical, the protective cowling 1 comprises, on the side of its rear face, a coupling device 12 pivoting about an axis AA.

Le dispositif d’accrochage 12 pivotant est apte à pivoter entre une position totalement repliée, dite « de repos », c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d’accrochage 12 lorsqu’il est rangé et en contact ou quasi-contact du corps du capotage 1 (cf Figure 1), et une position totalement dépliée dite « d’accrochage », c'est-à-dire la position adoptée par le dispositif d’accrochage 12 lorsqu’il est complètement sorti et peut être accroché à un support, en particulier un barreau de lit ou analogue, comme illustré sur la Figure 2. Ces deux positions constituent donc les positions angulaires extrêmes que peut adopter le dispositif d’accrochage 12 lors de son pivotement autour de l’axe AA. Il peut aussi éventuellement adopter une ou plusieurs autres positions angulaires intermédiaires situées entre les deux positions angulaires extrêmes. Typiquement, l’angle a de pivotement entre ces deux positions angulaires extrêmes est inférieur ou égale à 170° et supérieur à 0°, préférentiellement supérieur à 90°, par exemple un angle de l’ordre de 150°.The pivoting attachment device 12 is able to pivot between a fully folded position, called the "rest position", that is to say the position adopted by the attachment device 12 when it is stored and in contact or almost -contact of the body of the cowling 1 (see Figure 1), and a completely unfolded position called "hooking", that is to say the position adopted by the attachment device 12 when it is completely out and can to be hooked to a support, in particular a bed rail or the like, as illustrated in FIG. 2. These two positions therefore constitute the extreme angular positions that the attachment device 12 can adopt when it pivots about the axis AA . It may also possibly adopt one or more other intermediate angular positions located between the two extreme angular positions. Typically, the pivot angle α between these two extreme angular positions is less than or equal to 170 ° and greater than 0 °, preferably greater than 90 °, for example an angle of the order of 150 °.

Quel que soit le mode de réalisation considéré, l’assemblage du capotage de protection 1 et sa fixation autour du bloc de robinet 21 porté par la bouteille de gaz 20 de manière à constituer une coque protectrice 2, 3 rigide autour dudit robinet 21 le protégeant des chocs et des salissures, se fait de la façon suivante.Whatever the embodiment considered, the assembly of the protective casing 1 and its fixing around the valve block 21 carried by the gas cylinder 20 so as to constitute a protective shell 2, 3 rigid around said valve 21 protecting it shocks and soiling, is done in the following way.

Tout d’abord, on agence une première demi-coque interne 2 et une deuxième demi-coque arrière 3 autour du robinet 21. Plus précisément, les demi-coques internes 2, 3 sont positionnées face à face de manière à prendre en « sandwich » le robinet 21 dans le compartiment ou volume interne qui se crée entre elles lorsqu’elles sont assemblées l’une à l’autre. Ce compartiment interne est donc conçu et dimensionné pour loger et protéger tout ou partie du bloc robinet 21, de préférence la totalité du robinet 21.Firstly, a first internal half-shell 2 and a second rear half-shell 3 are arranged around the valve 21. More specifically, the internal half-shells 2, 3 are positioned face to face so as to take a "sandwich" The valve 21 in the compartment or internal volume that is created between them when they are assembled to one another. This internal compartment is therefore designed and dimensioned to house and protect all or part of the valve block 21, preferably the entire valve 21.

Les demi-coques internes 2, 3, sont sensiblement symétriques l’une de l’autre, c'est-à-dire qu’elles présentent des formes générales analogues et symétriques bien qu’elles peuvent se différentier l’une de l’autre par la présence ou l’absence d’éléments secondaires ou mineurs, telle que la présence ou l’absence d’une ouverture par exemple.The inner half-shells 2, 3 are substantially symmetrical to one another, that is to say that they have similar and symmetrical general shapes, although they may differ from one another. other by the presence or absence of secondary or minor elements, such as the presence or absence of an opening for example.

Une fois assemblées autour du robinet 21, elles peuvent ensuite être fixées l’une à l’autre par tout moyen, par exemple par clipsage, par vissage ou tout autre moyen. L’assemblage des demi-coques internes 2, 3 se fait selon un plan P vertical ou sensiblement vertical, lorsqu’on considère l’axe du corps d’une bouteille de gaz équipée d’un bloc robinet autour duquel vient s’agencer le capotage 1.Once assembled around the valve 21, they can then be fixed to each other by any means, for example by clipping, screwing or any other means. The assembly of the inner half-shells 2, 3 is in a vertical plane P or substantially vertical, when considering the axis of the body of a gas cylinder equipped with a valve block around which comes to match the cowling 1.

Après leur assemblage l’une avec l’autre, on vient ceinturer les demi-coques internes 2, 3 entre une première et une deuxième demi-coque externe 4, 5 venant se positionner de manière solidaire autour des deux demi-coques internes 2, 3, c'est-à-dire que les deux demi-coques externes 4, 5 viennent prendre en sandwich les deux demi-coques internes 2, 3.After assembling them with one another, the internal half-shells 2, 3 are surrounded by a first and a second external half-shell 4, 5 which are integrally positioned around the two inner half-shells 2, 3, that is to say that the two outer half-shells 4, 5 come sandwich the two inner half-shells 2, 3.

Les deux demi-coques externes 4, 5 viennent donc épouser le profil externe, i.e. le pourtour extérieur, desdites les deux demi-coques internes 2, 3, tout en prenant appui sur la surface externe des demi-coques internes 2, 3 et sur des surfaces proposés par le bloc robinet ou la colerette de la bouteille. Ceci permet d’accroitre la rigidité globale du capotage. Là encore, les deux demi-coques externes 4, 5 sont fixées, c'est-à-dire solidarisées, l’une à l’autre par des moyens de fixation 9 adaptés, tel que vis, boulons, ou tout autre moyen de fixation adapté.The two outer half-shells 4, 5 thus come to marry the external profile, ie the outer periphery, of said two inner half-shells 2, 3 while bearing on the outer surface of the inner half-shells 2, 3 and on surfaces proposed by the valve block or the rim of the bottle. This makes it possible to increase the overall rigidity of the cowling. Again, the two outer half-shells 4, 5 are fixed, that is to say secured to one another by means of attachment 9 adapted, such as screws, bolts, or any other means of suitable fixation.

Par ailleurs, les deux demi-coques internes 2, 3 portent en outre chacune un bras-porteur 10, 11 se projetant vers le haut et se faisant donc face l’un à l’autre, comme visible sur les Figures. Avantageusement, chaque bras-porteur 10, 11 est formé d’une seule pièce, par exemple par moulage, avec le reste de la demi-coque 2, 3 auquel il se rattache.Furthermore, the two inner half-shells 2, 3 each further carry a carrying arm 10, 11 projecting upwards and therefore facing each other, as shown in the Figures. Advantageously, each carrier arm 10, 11 is formed in one piece, for example by molding, with the rest of the half-shell 2, 3 to which it is attached.

Afin de permettre le portage d’un tel capotage 1, on prévoit une poignée de transport 6 fixée à l’extrémité distale des bras-porteur 10, 11. Pour se faire, les bras-porteurs 10, 11 peuvent, par exemple, porter chacun des picots ou tiges 14 de raccordement venant s’insérer à l’intérieur d’une poignée 6 de forme tubulaire, c'est-à-dire une poignée 6 creuse et longiligne, rectiligne ou courbe, comme illustré sur les Figures 3 à 5 notamment.In order to allow the wearing of such a cowling 1, there is provided a carrying handle 6 fixed to the distal end of the carrying arms 10, 11. To do this, the carrying arms 10, 11 may, for example, carry each of the pins or connecting rods 14 fitting inside a handle 6 of tubular shape, that is to say a handle 6 hollow and elongate, rectilinear or curved, as shown in Figures 3 to 5 in particular.

En outre, les demi-coques internes 2, 3 comprennent des ouvertures 7, 8 donnant accès respectivement au volant rotatif 23, à un bouton de contrôle, à un manomètre de contenu de pression résiduelle analogique ou numérique et au raccord de sortie 24, d’une part, et à la prise de remplissage arrière 25, d’autre part.In addition, the inner half-shells 2, 3 comprise openings 7, 8 respectively giving access to the rotary handwheel 23, to a control knob, to an analog or digital residual pressure content gauge, and to the outlet fitting 24, on the one hand, and on the rear fill plug 25, on the other hand.

Les coques externes 4, 5 peuvent intégrer des interfaces venant s’ajuster aux formes du robinet ou alors libérer le robinet 21 en s’attachant sur la collerette de la bouteille 20, ou les deux. Ces interfaces favorisent la robustesse en transmettant une partie des efforts externes sur le corps du robinet 21 ou sur la collerette de la bouteille 20.The outer shells 4, 5 can integrate interfaces that adjust to the shapes of the valve or release the valve 21 by attaching to the collar of the bottle 20, or both. These interfaces promote robustness by transmitting a portion of the external forces on the valve body 21 or on the collar of the bottle 20.

De même, les demi-coques externes 4, 5 comprennent une (ou des) ouverture additionnelle(s) 15 donnant accès à un raccord de soutirage par exemple.Similarly, the outer half-shells 4, 5 comprise an additional opening (s) 15 giving access to a withdrawal connection, for example.

Par ailleurs, les demi-coques externes 4, 5 sont aussi conformées pour recevoir une structure d’accrochage 12 pivotante permettant d’accrocher le capotage 1 à un support par l’intermédiaire de cette structure d’accrochage 12 pivotante, par exemple de pouvoir accrocher une bouteille de gaz équipée d’un capotage 1 selon l’invention, à une structure préférentiellement tubulaire, tel qu’un barreau de lit d’hôpital ou de brancard, ou analogue.Furthermore, the outer half-shells 4, 5 are also shaped to receive a pivoting attachment structure 12 for attaching the cowling 1 to a support by means of this pivoting attachment structure 12, for example to be able to to hang a gas cylinder equipped with a cowling 1 according to the invention, with a preferentially tubular structure, such as a hospital bed or stretcher bar, or the like.

Pour ce faire, la structure d’accrochage 12 comprend avantageusement deux bras d’accrochage conformés pour épouser la forme d’un support tubulaire, c'est-à-dire qu’ils comprennent des surfaces d’arrimage de forme arquée.To do this, the attachment structure 12 advantageously comprises two shackles shaped to fit the shape of a tubular support, that is to say they comprise arcuate tie-down surfaces.

La structure d’accrochage 12 est mobile en pivotement par rapport au capotage 1 entre plusieurs positions angulaires différentes comprenant une position dite « repliée » ou « fermée », dans laquelle la structure d’accrochage 12 est repliée/rangée au contact ou quasi-contact du capotage 1 ; une position dite « dépliée » ou « ouverte », dans laquelle la structure d’accrochage 12 est dépliée et peut être utilisée pour accrocher l’ensemble à un support ; et plusieurs positions angulaires intermédiaires entre lesdites positions repliée et dépliée.The attachment structure 12 is pivotally movable relative to the cowling 1 between several different angular positions comprising a so-called "folded" or "closed" position, wherein the attachment structure 12 is folded / stored in contact or near-contact the cowling 1; a position called "unfolded" or "open", in which the attachment structure 12 is unfolded and can be used to hook the assembly to a support; and a plurality of intermediate angular positions between said folded and unfolded positions.

La structure d’accrochage 12 peut être aussi avantageusement remplacée par une structure fixe réduite, quand les fonctionnalités de la structure d’accrochage 12 mobile ne sont pas nécessaires, reprenant alors les mêmes interfaces de maintien que la structure d’accrochage 12 mobile avec, en plus, des appendices supplémentaires interdisant la rotation.The attachment structure 12 can also be advantageously replaced by a reduced fixed structure, when the functionalities of the mobile attachment structure 12 are not necessary, then taking up the same holding interfaces as the mobile attachment structure 12 with, in addition, additional appendages prohibiting rotation.

Un récipient équipé d’un capotage selon l’invention, telle une bouteille de gaz, est particulièrement bien adapté à un usage dans le milieu médical pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux, en particulier de type oxygène, air, N2O/O2, He/02 et NO/azote.A container equipped with a cowling according to the invention, such as a gas bottle, is particularly well suited for use in the medical environment for storing or dispensing a gas or gas mixture, in particular of oxygen, air, N 2 O / O 2 type. , He / 02 and NO / nitrogen.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Capotage de protection (1) pour récipient de gaz (20) équipé d’un bloc robinet (21) de distribution de gaz, ledit capotage (1) comprenant une coque protectrice (2, 3) délimitant un compartiment interne apte à et conçu pour recevoir et protéger tout ou partie du bloc robinet (21), caractérisé en ce que la coque protectrice (2, 3) est formée par assemblage d’au moins 4 demi-coques complémentaires (2, 3, 4, 5) assemblées 2 à 2.Protective cover (1) for a gas container (20) equipped with a valve block (21) for distributing gas, said casing (1) comprising a protective shell (2, 3) delimiting an internal compartment adapted to and designed to receive and protect all or part of the valve block (21), characterized in that the protective shell (2, 3) is formed by assembling at least 4 complementary half-shells (2, 3, 4, 5) assembled 2 to 2. 2. Capotage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les demi-coques complémentaires (2, 3, 4, 5) comprennent : - une première demi-coque interne (2) et une deuxième demi-coque interne (3) positionnée face à face pour former le compartiment interne, et - une première demi-coque externe (4) et une deuxième demi-coque externe (5) positionnée face à face et prenant en sandwich les première et deuxième demi-coques internes (2, 3).2. Cowling according to the preceding claim, characterized in that the complementary half-shells (2, 3, 4, 5) comprise: - a first inner half-shell (2) and a second inner half-shell (3) positioned face face to form the inner compartment, and - a first outer half-shell (4) and a second outer half-shell (5) positioned facing each other and sandwiching the first and second inner half-shells (2, 3) . 3. Capotage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième demi-coques externes (4, 5) épousent au moins une partie de la surface extérieure desdites première et deuxième demi-coques internes (2, 3).3. Cowling according to claim 2, characterized in that said first and second outer half-shells (4, 5) fit at least a portion of the outer surface of said first and second inner half-shells (2, 3). 4. Capotage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que : - les première et deuxième demi-coques externes (4, 5) sont assemblées l’une à l’autre selon un plan (P) de jonction vertical et/ou - les première et deuxième demi-coques internes (2, 3) sont assemblées l’une à l’autre selon un plan (P) de jonction vertical.4. Cowling according to one of claims 2 or 3, characterized in that: - the first and second outer half-shells (4, 5) are assembled to one another in a plane (P) of vertical junction and / or the first and second internal half-shells (2, 3) are assembled to one another in a vertical junction plane (P). 5. Capotage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les première et deuxième demi-coques externes (4, 5), et les première et deuxième demi-coques internes (2, 3) sont en ou comprennent un matériau polymère ou métallique.Hood according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the first and second outer half-shells (4, 5) and the first and second inner half-shells (2, 3) are or comprise a polymeric or metallic material. 6. Capotage selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les première et deuxième demi-coques externes (4, 5), et/ou les première et deuxième demi-coques internes (2, 3) comprennent une ou des ouvertures.6. Cowling according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first and second outer half-shells (4, 5), and / or the first and second inner half-shells (2, 3) comprise one or openings. 7. Capotage selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu’au moins l’une des demi-coques (2, 3 ; 4, 5) comprend un bras-porteur (10) se projetant en éloignement par rapport au capotage.7. Awning according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least one of the half-shells (2, 3; 4, 5) comprises a carrier arm (10) projecting away from relative to the cowling. 8. Capotage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’au moins l’une des demi-coques (2, 3 ; 4, 5) comprend au moins un bras-porteur (10) surmonté d’une poignée de portage (6), de préférence deux bras-porteurs (10) surmontés d’une poignée de portage (6).8. Cowling according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the half-shells (2, 3; 4, 5) comprises at least one carrying arm (10) surmounted by a handle of portage (6), preferably two carrying arms (10) surmounted by a carrying handle (6). 9. Récipient de gaz (20) équipé d’un bloc robinet (21), avec ou sans détendeur intégré, caractérisé en qu’il comprend un capotage (1) de protection selon l’une des revendications précédentes agencé autour d’au moins une partie dudit bloc robinet (21).9. Gas container (20) equipped with a valve block (21), with or without built-in expansion valve, characterized in that it comprises a cover (1) protection according to one of the preceding claims arranged around at least a part of said valve block (21). 10. Utilisation d’un récipient de gaz (20) selon la revendication 9 pour stocker ou distribuer un gaz ou mélange gazeux.Use of a gas container (20) according to claim 9 for storing or dispensing a gas or gas mixture. 11. Utilisation selon la revendication 10, caractérisé en ce que le gaz ou mélange gazeux est choisi parmi l’oxygène, air, Ν2θ/θ2, He/02 et NO/azote.11. Use according to claim 10, characterized in that the gas or gas mixture is selected from oxygen, air, Ν2θ / θ2, He / 02 and NO / nitrogen.