FR2773143A1

FR2773143A1 - Lift installation with drive mounted away from cabin

Info

Publication number: FR2773143A1
Application number: FR9716577A
Authority: FR
Inventors: Serge Arnoult
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-26
Filing date: 1997-12-26
Publication date: 1999-07-02
Anticipated expiration: 2017-12-26
Also published as: FR2773143B1

Abstract

The lift system is of the type, where the machine (32) and its main drive pulley (34), driving the lift cabin (10), are located within the lift shaft (14). The drive unit is fitted at the top of a side wall (20), at a level above that which may be reached by the lift cabin or the counterweight (12).

Description

Installation d'ascenseur sans local de machine. Elevator installation without machine room.

La présente invention concerne une installation d'ascenseur ne comportant pas de local pour la machine d'entraînement de la cabine.
on connaît des installations de ce type dans lesquelles la machine est montée à l'intérieur même de la gaine et est posée directement sur le fond de la gaine. Toutefois, dans cer installations, les câbles de suspension sont soumis à des vibrations ainsi qu'à des allongements.The present invention relates to an elevator installation comprising no room for the cabin driving machine.
installations of this type are known in which the machine is mounted inside the sheath itself and is placed directly on the bottom of the sheath. However, in some installations, the suspension cables are subjected to vibrations as well as elongations.

Dans d'autres installations connues, la machine est fixée au sommet de rails de guidage de la cabine. Cette disposition est désavantageuse, car la machine exerce sur les rails un effort de compression qui risque de provoquer leur déformation par flambage. In other known installations, the machine is fixed to the top of the guide rails of the cabin. This arrangement is disadvantageous because the machine exerts on the rails a compressive force which risks causing them to buckle.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de la technique antérieure et propose donc une installation d'ascenseur sans local de machine, du type dans laquelle la machine est montée à l'intérieur de la gaine, caractérisée en ce que la machine est fixée sur une paroi latérale de la gaine, à la partie supérieure de celle-ci. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of the prior art and therefore proposes an elevator installation without machine room, of the type in which the machine is mounted inside the sheath, characterized in that the machine is fixed to a side wall of the sheath, at the top of the latter.

Avantageusement, la machine est fixée à un niveau situé autres sus du niveau le plus haut que peuvent atteindre le contrepoids et la cabine. Advantageously, the machine is fixed at a level situated other than the highest level which the counterweight and the cabin can reach.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la machine est fixée sur une platine horizontale supportée par des consoles fixées sur la paroi latérale de la gaine. In one embodiment of the invention, the machine is fixed to a horizontal plate supported by brackets fixed to the side wall of the sheath.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la gaine présente à la partie supérieure d'une de ses parois, une cavité borgne ou niche, ladite niche présentant un épaulement horizontal ou corbeau sur lequel prend appui le bord de la platine, le restant de la platine étant en surplomb par rapport au parement de la paroi de la gaine. According to another embodiment of the invention, the sheath has at the upper part of one of its walls, a blind cavity or recess, said recess having a horizontal shoulder or crow on which the edge of the plate is supported, the remaining of the plate being overhanging with respect to the facing of the wall of the sheath

L'invention sera expliquée à présent en regard des dessins annexés dans lesquels
la figure 1 montre une installation d'ascenseur en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2 et dans laquelle la machine est implantée selon un premier mode de réalisation
la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III
III de la figure 1 ; et
la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 shows an elevator installation in section along line II of FIG. 2 and in which the machine is installed according to a first embodiment
Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1
Figure 3 is a sectional view along line III
III of Figure 1; and
Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 1.

L'installation d'ascenseur comprend une cabine d'ascenseur 10 et son contrepoids 12 montés mobiles à l'intérieur d'une gaine 14. The elevator installation comprises an elevator car 10 and its counterweight 12 movably mounted inside a shaft 14.

Sur la figure 1, la cabine a été représentée à son niveau maximum, en arret à l'étage le plus haut de l'immeuble. La position correspondante du contrepoids est représentée en trait plein à la partie inférieure de la figure 1. On a également représenté en traits tiretés le contrepoids dans sa position la plus haute, mais pas la cabine dans sa position basse correspondante, pour ne pas encombrer la figure. In Figure 1, the cabin has been shown at its maximum level, stopping on the highest floor of the building. The corresponding position of the counterweight is shown in solid lines at the bottom of FIG. 1. The counterweight is also shown in dashed lines in its highest position, but not the cabin in its corresponding low position, so as not to encumber the figure.

La cabine est guidée dans son mouvement par des rails verticaux 16, 18 fixés à deux parois opposées 20, 22 de la gaine. Le contrepoids 12 est guidé par des rails 24, 26 fixés sur la paroi 20, et il se déplace dans un espace 28 compris entre cette paroi et la cabine. Le contrepoids porte à sa partie supérieure une poulie 30 dont l'axe est horizontal et incliné par rapport à la paroi 20, pour une raison qui apparaîtra par la suite. The cabin is guided in its movement by vertical rails 16, 18 fixed to two opposite walls 20, 22 of the sheath. The counterweight 12 is guided by rails 24, 26 fixed to the wall 20, and it moves in a space 28 between this wall and the cabin. The counterweight carries at its upper part a pulley 30 whose axis is horizontal and inclined relative to the wall 20, for a reason which will appear later.

L'installation comprend également une machine 32 pour l'entraînement de la cabine. La machine a un arbre horizontal sur lequel est calée une poulie de traction 34. The installation also includes a machine 32 for driving the cabin. The machine has a horizontal shaft on which a traction sheave 34 is fixed.

Conformément à l'invention, la machine 32 est montée à l'intérieur de la gaine, dans la partie supérieure de celleci, du côté où se déplace le contrepoids. Plus précisément, comme le montre la figure 1, la machine se trouve à un niveau supérieur à celui de la cabine lorsque celle-ci est arrêtée au dernier étage, et également au-dessus du niveau maximum que peut atteindre le contrepoids. According to the invention, the machine 32 is mounted inside the sheath, in the upper part of the latter, on the side where the counterweight moves. More precisely, as shown in FIG. 1, the machine is at a level higher than that of the cabin when the latter is stopped on the top floor, and also above the maximum level which the counterweight can reach.

Dans un premier mode de réalisation illustré par les figures 1 à 4, la machine 32 est logée partiellement à l'intérieur d'une cavité borgne ou niche 36 formée sur la paroi latérale 20. Cette niche présente un épaulement inférieur horizontal ou corbeau 38 sur lequel repose un bord d'une platine horizontale 40. Le restant de la platine est en surplomb par rapport au parement de la paroi de la gaine et est supporté par des consoles 42 fixées sur ladite paroi. In a first embodiment illustrated by FIGS. 1 to 4, the machine 32 is partially housed inside a blind cavity or recess 36 formed on the side wall 20. This recess has a horizontal lower shoulder or crow 38 on which rests on an edge of a horizontal plate 40. The remainder of the plate is overhanging with respect to the facing of the wall of the sheath and is supported by brackets 42 fixed to said wall.

La machine 32 est fixée sur la platine et est reçue partiellement à l'intérieur de la niche, de manière que la portion de machine qui se trouve dans la gaine soit réduite au maximum. The machine 32 is fixed on the plate and is partially received inside the niche, so that the portion of machine which is in the sheath is reduced to the maximum.

Dans un autre mode de réalisation non illustré, la machine est fixée sur la paroi verticale de la niche, sans reposer sur le corbeau 38. In another embodiment not shown, the machine is fixed to the vertical wall of the niche, without resting on the crow 38.

Selon encore un autre mode de réalisation non illustré, la gaine ne comporte pas de niche, et la machine est directement fixée sur la paroi 20. Il va de soi que dans ces deux derniers cas également, la machine peut être supportée par un dispositif support à platine et consoles analogue à celui du mode de réalisation précédent. According to yet another embodiment not illustrated, the sheath does not have a recess, and the machine is directly fixed to the wall 20. It goes without saying that in these two latter cases also, the machine can be supported by a support device with plate and consoles similar to that of the previous embodiment.

La cabine 10 est entraînée au moyen de câbles de traction 44, dont on n'a représenté qu'un seul pour la clarté de la figure. On décrira un mode d'enroulement des câbles, étant entendu qu'ils peuvent être enroulés de différentes autres manières. The cabin 10 is driven by means of traction cables 44, of which only one has been shown for clarity of the figure. A method of winding the cables will be described, it being understood that they can be wound in different other ways.

Pour mieux suivre le trajet des câbles, on a noté sur les figures les différents brins par la référence 44 affectée d'indices successifs 441 à 445. To better follow the path of the cables, the various strands have been noted in the figures by the reference 44 assigned successive indices 441 to 445.

Les câbles sont fixés par une de leurs des extrémités sur un dispositif d'ancrage 46, lui-même fixé sur la paroi 22 opposée à la paroi 20. Les câbles descendent (441) le long de cette paroi et s'enroulent (442) sur deux poulies de renvoi 48, 50 fixées sous la cabine 10, puis remontent verticalement (443) le long de la paroi de la cabine pour venir s'enrouler autour de la poulie de traction 34. De celle-ci, les câbles redescendent verticalement (444) pour venir s'enrouler autour de la poulie 30 du contrepoids, d'où ils remontent verticalement 445. La deuxième extrémité des câbles est fixée sur un deuxième dispositif d'ancrage fixé à la paroi 20 sous la platine 40. De l'examen de la figure 1, on comprend la raison pour laquelle la poulie de contrepoids 30 est inclinée par rapport à la paroi 20. Grâce à cette inclinaison, les deux brins de câble 444 et 445 peuvent s'étendre verticalement. The cables are fixed by one of their ends to an anchoring device 46, itself fixed to the wall 22 opposite the wall 20. The cables descend (441) along this wall and wind up (442) on two return pulleys 48, 50 fixed under the cabin 10, then rise vertically (443) along the wall of the cabin to come and wind around the traction sheave 34. From the latter, the cables descend vertically (444) to come and wrap around the pulley 30 of the counterweight, from which they rise vertically 445. The second end of the cables is fixed to a second anchoring device fixed to the wall 20 under the plate 40. From the 'Examination of Figure 1, we understand the reason why the counterweight pulley 30 is inclined relative to the wall 20. Thanks to this inclination, the two strands of cable 444 and 445 can extend vertically.

Comme le montre la figure 1, dans l'espace 28 défini entre la cabine 10 et la paroi 20 est montée une armoire 54 de commande de la machine, ladite armoire pouvant être montée à l'un des niveaux desservis par l'ascenseur. As shown in Figure 1, in the space 28 defined between the car 10 and the wall 20 is mounted a cabinet 54 for controlling the machine, said cabinet can be mounted at one of the levels served by the elevator.

L'invention a ainsi permis de réaliser une installation d'ascenseur sans local pour la machine, celle-ci étant montée à l'intérieur même de la gaine, dans l'espace compris entre la cabine et une paroi de la gaine et qui était inutilisé jusqu'à présent. Le mode de fixation de la machine à la paroi est simple et ne nécessite pas de modification de l'architecture de la gaine, si bien que la machine peut être montée dans les ascenseurs déjà existants. The invention thus made it possible to produce an elevator installation without room for the machine, the latter being mounted inside the sheath itself, in the space between the cabin and a wall of the sheath and which was unused so far. The method of fixing the machine to the wall is simple and does not require any modification of the architecture of the sheath, so that the machine can be mounted in already existing elevators.

Dans le mode de réalisation illustré par les figures, la machine 32 et l'armoire 54 sont disposées du côté gauche en entrant dans la cabine. Mais il va de soi que l'on peut disposer la machine et l'armoire du côté droit, c'est-à-dire contre la paroi 22. La disposition sera alors symétrique de celle montrée sur la figure 3. In the embodiment illustrated in the figures, the machine 32 and the cabinet 54 are arranged on the left side when entering the cabin. However, it goes without saying that the machine and the cabinet can be placed on the right side, that is to say against the wall 22. The arrangement will then be symmetrical to that shown in FIG. 3.

Claims

REVENDICATIONS

1. Installation d'ascenseur sans local de machine, du type dans laquelle la machine (32) d'entraînement de la cabine (10) ainsi que sa poulie de traction (34) sont montées à l'intérieur de la gaine (14), caractérisée en ce que la machine (32) est fixée sur une paroi latérale (20 22) de la gaine (14), à la partie supérieure de celle-ci. 1. Elevator installation without machine room, of the type in which the machine (32) for driving the car (10) and its traction sheave (34) are mounted inside the sheath (14) , characterized in that the machine (32) is fixed to a side wall (20 22) of the sheath (14), at the upper part thereof.

2. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine est fixée à un niveau situé au-dessus du niveau le plus haut que peuvent atteindre la cabine (10) et son contrepoids (12). 2. Elevator installation according to claim 1, characterized in that the machine is fixed at a level situated above the highest level which the car (10) and its counterweight (12) can reach.

3. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine (32) est fixée sur une platine horizontale (40) supportée par des consoles (42) fixées sur la paroi latérale de la gaine. 3. Elevator installation according to claim 1, characterized in that the machine (32) is fixed on a horizontal plate (40) supported by brackets (42) fixed on the side wall of the sheath.

4. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la gaine présente à la partie supérieure d'une de ses parois (20), une cavité borgne ou niche (36), ladite niche présentant un épaulement horizontal ou corbeau (38) sur lequel prend appui le bord de la platine (42), le restant de la platine étant en surplomb par rapport au parement de la paroi de la gaine. 4. Elevator installation according to claim 1, characterized in that the sheath has at the upper part of one of its walls (20), a blind cavity or recess (36), said recess having a horizontal shoulder or crow ( 38) on which the edge of the plate (42) rests, the rest of the plate being overhanged with respect to the facing of the wall of the sheath.

5. Installation d'ascenseur selon la revendication 4, caractérisée en ce que la machine (32) est fixée sur la paroi verticale de la niche, sans reposer sur le corbeau (38). 5. Elevator installation according to claim 4, characterized in that the machine (32) is fixed to the vertical wall of the niche, without resting on the crow (38).

6. Installation d'ascenseur selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisée en ce que la gaine ne comporte pas de niche, et la machine est directement fixée sur une paroi latérale (20) de la gaine. 6. Elevator installation according to one of claims 1 and 4, characterized in that the sheath does not have a recess, and the machine is directly fixed to a side wall (20) of the sheath.

7. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine (32) est montée à l'intérieur de la gaine, dans la partie supérieure de celleci, du côté où se déplace le contrepoids (12). 7. Elevator installation according to claim 1, characterized in that the machine (32) is mounted inside the sheath, in the upper part thereof, on the side where the counterweight moves (12).

8. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine (32) entraîne la cabine par l'intermédiaire de câbles de traction (44), lesquels sont fixés par une de leurs extrémités sur un dispositif d'ancrage (46), lui-même fixé sur la paroi (22) opposée à la paroi (20), lesdits câbles descendant le long de cette paroi et s'enroulant sur deux poulies de renvoi (48, 50) fixées sous la cabine (10), puis remontant verticalement le long de la paroi de la cabine pour venir s'enrouler autour de la poulie de traction (34), les câbles redescendant verticalement pour venir s'enrouler autour d'une poulie de contrepoids (30), d'où ils remontent verticalement et leur deuxième extrémité étant fixée sur un dispositif d'ancrage sur la paroi (20). 8. Elevator installation according to claim 1, characterized in that the machine (32) drives the car by means of traction cables (44), which are fixed by one of their ends to an anchoring device ( 46), itself fixed to the wall (22) opposite the wall (20), said cables descending along this wall and winding on two deflection pulleys (48, 50) fixed under the cabin (10) , then rising vertically along the wall of the cabin to wind around the traction sheave (34), the cables coming down vertically to come and wind around a counterweight pulley (30), whence they rise vertically and their second end being fixed to an anchoring device on the wall (20).

9. Installation d'ascenseur selon la revendication 8, caractérisée en ce que la poulie de contrepoids (30) a un axe horizontal et incliné par rapport à la paroi (20) de la gaine sur laquelle la machine est fixée, d'un angle tel que les deux brins du câble (444 et 445) qui s'étendent respectivement entre la poulie de traction (34) et la poulie de contrepoids (30) d'une part, et entre celle-ci et le dispositif d'ancrage d'autre part, soient verticales. 9. elevator installation according to claim 8, characterized in that the counterweight pulley (30) has a horizontal axis and inclined relative to the wall (20) of the sheath on which the machine is fixed, by an angle such as the two strands of the cable (444 and 445) which extend respectively between the traction sheave (34) and the counterweight pulley (30) on the one hand, and between the latter and the anchoring device d on the other hand, be vertical.

10. Installation d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans l'espace (28) défini entre la cabine (10) et la paroi (20) est montée une armoire (54) de commande de la machine, ladite armoire pouvant être montée à l'un des niveaux desservis par l'ascenseur. 10. Elevator installation according to claim 1, characterized in that in the space (28) defined between the cabin (10) and the wall (20) is mounted a cabinet (54) for controlling the machine, said cabinet can be climbed to one of the levels served by the elevator.

11. Installation d'ascenseur selon la revendication 10, caractérisée en ce que la machine (32) et l'armoire (54) sont montées soit du côté de la paroi de gauche (20) en entrant dans la cabine, soit du côté de la paroi de droite (22). 11. Elevator installation according to claim 10, characterized in that the machine (32) and the cabinet (54) are mounted either on the side of the left wall (20) when entering the car, or on the side of the right wall (22).