FR2877656A1 - Elevating platform system for mobility impaired person, has frame fixed to ground, at staircase base, before initial stair, and laterally with respect to staircase`s passage zone, and control unit assuring horizontal position of apron - Google Patents

Abstract

The system has a frame (2) fixed to the ground, at base of a staircase, just before an initial stair, and laterally with respect to a normal passage zone of the staircase. A control unit assures a preset horizontal position of an apron (5) for all vertical positions of a slide, such that a platform (6) is moved from a lower position to an upper position and vice-versa along a preset path. The control unit has a guide roller, mounted on the apron, supporting against a guiding ramp (23) that is fixed laterally along the staircase. The slide is guided in vertical movement and the apron is guided in horizontal movement by a vertical column (22) and a guide rail, respectively.

Description

Système de plate-forme élévatrice.Lifting platform system.

La présente invention concerne une plate-forme élévatrice, destinée particulièrement à permettre le franchissement d'escalier, ou autre dénivelés similaires, pour des personnes à mobilité réduite notamment.  The present invention relates to an elevating platform, intended particularly to allow the crossing of stairs, or similar similar elevations, for persons with reduced mobility in particular.

Le franchissement d'escaliers, même s'ils ne sont que de quelques marches, est un problème important pour ces personnes, en particulier lorsqu'elles ne peuvent se déplacer qu'en fauteuil roulant. Des dispositifs adaptés sont déjà connus pour permettre le franchissement d'un escalier entre deux étages par exemple. Ces dispositifs utilisent généralement un rail installé à demeure le long de l'escalier et sur lequel un siège est monté coulissant et actionné par un moteur. De telles installations fixes des travaux de fixation importants, compte la charge à porter en toute sécurité, et donc plus, pour une personne ne pouvant se déplacer qu'en fauteuil roulant, et même si l'escalier à franchir ne comporte que peu de marches, il faut que cette personne se déplace de son fauteuil sur le siège de l'élévateur à un bout de l'escalier, puis du siège de l'élévateur à un fauteuil à l'autre bout. Ceci peut d'ailleurs nécessiter de disposer de deux sièges roulants, l'un en haut, l'autre en bas, ce qui pose bien sûr des problèmes de coût.  Stairs, even if they are only a few steps away, are an important issue for these people, especially when they can only move in a wheelchair. Suitable devices are already known to allow the crossing of a staircase between two floors for example. These devices generally use a rail permanently installed along the staircase and on which a seat is slidably mounted and actuated by a motor. Such fixed installations important fixing work, the load to wear safely, and therefore more, for a person unable to move in a wheelchair, and even if the stairs to be crossed has only few steps this person must move from his chair to the elevator seat at one end of the staircase, then from the lift seat to a chair at the other end. This may also require having two wheelchairs, one at the top, the other at the bottom, which of course poses cost problems.

Dans le cas particulier de petits escaliers, comportant par exemple deux à trois marches, des systèmes tels qu'indiqués ci-dessus s'avèrent particulièrement coûteux, du fait que, même si le rail de guidage est de petite longueur, toute la mécanique de déplacement du siège ou de la plate-forme reste similaire à celle devant être mise en place pour un escalier beaucoup plus haut. Un problème supplémentaire est celui de l'encombrement de ces dispositifs.  In the particular case of small stairs, comprising for example two to three steps, systems as indicated above are particularly expensive, because, even if the guide rail is of short length, all the mechanics of moving the seat or platform remains similar to that to be set up for a much higher staircase. An additional problem is that of the size of these devices.

nécessitent tenu de coûteux. De La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes, et vise en particulier à fournir un système d'élévateur d'installation particulièrement rapide et de faible coût, et présentant un faible encombrement, permettant de placer le dispositif très près de la première marche en bas de l'escalier, et en empiétant très peu sur l'espace normalement disponible pour d'autres utilisateurs de l'escalier.  require expensive. The present invention aims to solve these problems, and aims in particular to provide a particularly fast and low cost installation elevator system, and having a small footprint, to place the device very close to the first step at the bottom of the staircase, and encroaching very little on the space normally available to other users of the staircase.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un système de plateforme élévatrice, destiné particulièrement à permettre le franchissement d'escaliers, ou autre dénivelés similaires, ce système étant caractérisé en ce qu'il comporte: - un bâti fixe, destiné à être fixé rigidement au sol, au pied de l'escalier, - un tablier vertical portant une plate-forme, - des moyens de guidage vertical agencés pour guider un déplacement vertical d'un coulisseau par rapport au bâti et des moyens de guidage horizontal pour guider un déplacement horizontal du tablier par rapport au coulisseau, - des moyens moteurs adaptés pour lever ou baisser 25 le tablier, et - des moyens de pilotage assurant une position horizontale prédéterminée du tablier pour toute position verticale du coulisseau, de manière que la plate-forme puisse être déplacée d'une position basse à une position haute, et réciproquement, en suivant une trajectoire prédéterminée.  With these objectives in view, the invention relates to a lifting platform system, intended particularly to allow the crossing of stairs, or other similar unevenness, this system being characterized in that it comprises: - a fixed frame, intended to be fixed rigidly to the ground, at the foot of the stairs, - a vertical deck carrying a platform, - vertical guide means arranged to guide a vertical displacement of a slide relative to the frame and horizontal guide means to guide a horizontal movement of the deck relative to the slide, - motor means adapted to raise or lower the deck, and - control means ensuring a predetermined horizontal position of the deck for any vertical position of the slide, so that the plate -form can be moved from a low position to a high position, and reciprocally, following a predetermined path.

Comme on le verra mieux par la suite, le bâti peut être fixé simplement au sol, au pied de l'escalier, juste avant la première marche, et latéralement par rapport à la zone de passage normal de l'escalier, et donc le système selon l'invention présente un faible encombrement, ne réduisant que faiblement la dite zone de passage. De plus, une fixation résistante peut être réalisée aisément, puisqu'elle se fait uniquement sur le sol, plus résistant que les murs ou cloisons qui ne sont pas nécessairement apte à supporter des charges élevées. Le coût et la durée des travaux d'installation peuvent ainsi être très réduits.  As will be seen later, the frame can be fixed simply on the ground, at the foot of the stairs, just before the first step, and laterally with respect to the normal passage area of the stairs, and therefore the system according to the invention has a small footprint, reducing only slightly said passage zone. In addition, a strong attachment can be made easily, since it is made only on the ground, stronger than walls or partitions that are not necessarily able to withstand high loads. The cost and duration of the installation work can be very small.

Egalement, grâce aux moyens de pilotage, un seul moyen moteur est nécessaire pour déplacer la plate forme à la fois verticalement et horizontalement, et en s'adaptant aisément à la configuration particulière de l'escalier à franchir. C'est en effet la pente de l'escalier lui-même qui détermine, par l'intermédiaire des dits moyens de pilotage, le déplacement horizontal requis à chaque niveau du déplacement vertical. Le nombre et le coût des moyens de commande et de motorisation peuvent ainsi être réduits.  Also, thanks to the control means, a single motor means is necessary to move the platform both vertically and horizontally, and easily adapting to the particular configuration of the stairs to be crossed. It is in fact the slope of the staircase itself which determines, by means of said steering means, the horizontal displacement required at each level of the vertical displacement. The number and the cost of the control and motorization means can thus be reduced.

Selon une disposition préférentielle, les moyens de pilotage comportent une rampe fixée le long de l'escalier et un galet monté sur le tablier ou la plate-forme, agencé pour venir en appui sur la rampe et se déplacer en restant en contact avec la rampe lorsque le coulisseau se déplace verticalement. La simplicité de ces moyens de pilotage leur confère fiabilité et coût réduit. De plus, la rampe, qui, comme on le verra par la suite, peut être de construction très simple, telle que par exemple un simple élément de fer plat, peut de ce fait être aisément adaptée, lors du montage in situ du système, à la configuration particulière de l'escalier. Il en résulte encore une grande souplesse d'installation, des coûts de préparation réduits, puisque le système n'implique pas de préparer la dite rampe avec une grande précision dimensionnelle, et une grande facilité d'ajustage au moment même de l'installation.  According to a preferred arrangement, the control means comprise a ramp fixed along the staircase and a roller mounted on the deck or platform, arranged to bear on the ramp and to move while remaining in contact with the ramp. when the slider moves vertically. The simplicity of these control means gives them reliability and reduced cost. In addition, the ramp, which, as will be seen later, can be of very simple construction, such as for example a simple flat iron element, can therefore be easily adapted, during the in situ installation of the system, to the particular configuration of the staircase. This still results in a great flexibility of installation, reduced preparation costs, since the system does not involve preparing the said ramp with high dimensional accuracy, and great ease of adjustment at the very time of installation.

Selon d'autres dispositions préférentielles, combinées et/ou alternatives, : - les moyens moteurs comportent un moteur assurant le déplacement vertical du coulisseau et le système comporte des moyens de poussée agissant sur le tablier pour maintenir en permanence le galet en appui contre la rampe. Ces simples moyens de poussée assurent que le déplacement horizontal s'effectue bien selon la pente de la rampe.  According to other preferred arrangements, combined and / or alternative, the motor means comprise a motor ensuring the vertical displacement of the slider and the system comprises thrust means acting on the deck to permanently maintain the roller bearing against the ramp . These simple thrust means ensure that the horizontal movement takes place according to the slope of the ramp.

- les moyens de poussée comportent un câble dont les extrémités sont respectivement fixées en un point bas du bâti et en un point du tablier situé du côté opposé au galet et qui passe sur une poulie de renvoi dont l'axe est fixe sur le coulisseau, et des moyens de compensation agissant sur le câble pour assurer un appui permanent du galet sur la rampe et compenser les écarts entre la valeur d'un déplacement vertical commandé du coulisseau et la valeur du déplacement horizontal du tablier qui en résulte. Cette disposition assure que le contact du galet en appui sur la rampe est maintenu en permanence, et assure donc un parfait guidage quelle que soit la pente de la rampe, permettant de s'adapter même à des variations fortes de la pente sur la longueur de la rampe, passant par exemple de zones verticales à des zones de pente douce.  - The thrust means comprise a cable whose ends are respectively fixed at a low point of the frame and at a point of the deck located on the side opposite the roller and which passes over a return pulley whose axis is fixed on the slide, and compensation means acting on the cable to ensure a permanent support of the roller on the ramp and compensate for the differences between the value of a controlled vertical displacement of the slide and the value of the horizontal displacement of the apron resulting therefrom. This arrangement ensures that the contact of the roller bearing on the ramp is maintained permanently, and thus ensures perfect guidance regardless of the slope of the ramp, to adapt to even strong variations of the slope over the length of the ramp, for example from vertical areas to areas of gentle slope.

- les moyens de compensation peuvent par exemple comporter un tendeur élastique agissant sur le câble, ce tendeur étant préférentiellement agencé de manière que sa course soit démultipliée par rapport à la valeur de l'écart entre les déplacements vertical et horizontal. Cette disposition permet une utilisation du système selon l'invention dans des conditions de pentes sensiblement différentes de 45 , et tolère de fortes variations de déplacement entre le déplacement vertical et le déplacement horizontal, tout en limitant la course d'élongation du tendeur.  - The compensation means may for example comprise an elastic tensioner acting on the cable, the tensioner being preferably arranged so that its travel is reduced compared to the value of the difference between the vertical and horizontal movements. This arrangement allows the use of the system according to the invention under conditions of substantially different inclinations of 45, and tolerates large variations in displacement between the vertical displacement and the horizontal displacement, while limiting the elongation stroke of the tensioner.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens moteurs comportent un vérin monté entre le bâti et le tablier, selon une direction oblique, de manière que l'effort de poussée du vérin se décompose en une composante verticale pour déplacer le coulisseau verticalement, et une composante horizontale pour déplacer le tablier horizontalement, en maintenant le galet en appui sur la rampe. Cette disposition permet, en profitant notamment du poids de la plate-forme et de l'inclinaison du vérin, de générer une composante horizontale de l'effort de poussée du vérin, cette composante horizontale assurant le maintien du contact du galet sur la rampe, de manière fonctionnellement équivalente au câble et tendeur élastique mentionnés ci- dessus.  According to another embodiment of the invention, the motor means comprise a jack mounted between the frame and the apron, in an oblique direction, so that the thrust force of the jack breaks down into a vertical component to move the slide. vertically, and a horizontal component to move the deck horizontally, maintaining the roller bearing on the ramp. This arrangement makes it possible, by taking advantage in particular of the weight of the platform and the inclination of the jack, to generate a horizontal component of the thrust force of the jack, this horizontal component ensuring the maintenance of contact of the roller on the ramp, functionally equivalent to the cable and elastic tensioner mentioned above.

Selon une disposition complémentaire, la plate-forme est montée articulée sur le tablier selon un axe horizontal, de manière à pouvoir être relevée contre le tablier. L'espace d'accès à l'escalier peut ainsi être totalement dégagé lorsque le système n'est pas utilisé.  According to a complementary arrangement, the platform is mounted articulated on the apron along a horizontal axis, so as to be raised against the deck. The access space to the stairs can be completely cleared when the system is not used.

Selon une autre disposition complémentaire, la plate-forme comporte du côté de l'escalier et du côté opposé des volets rabattables servant alternativement de rampe d'accès à la plate-forme et de butée anti-chute, par exemple empêchant un fauteuil roulant de se déplacer malencontreusement sur la plate-forme alors que celle-ci est en position intermédiaire, et surtout de chuter du côté aval lorsque la plate-forme n'est plus en position basse. De manière complémentaire pour assurer la sécurité anti-chute, le tablier comportera, du côté aval, un bras pivotant formant rambarde, pour éviter aussi tout risque de basculement d'un tel fauteuil, par exemple.  According to another additional provision, the platform comprises on the side of the staircase and the opposite side of the folding flaps alternately serving platform access ramp and anti-fall stop, for example preventing a wheelchair from inadvertently move on the platform while it is in the intermediate position, and especially fall on the downstream side when the platform is no longer in the down position. In a complementary manner to provide fall protection, the deck will include, on the downstream side, a pivot arm forming a rail, to also avoid any risk of tilting of such a chair, for example.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront 35 dans la description qui va être faite, uniquement à titre d'exemples, de deux modes de réalisation de l'invention.  Other features and advantages will become apparent from the description which will be made, by way of example only, of two embodiments of the invention.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 à 3 illustrent le système dans son premier mode de réalisation, dans trois positions, respectivement: figure 1, en bas de l'escalier, la plate-forme étant relevée; figure 2, en bas de l'escalier, la plate-forme étant ramenée en position d'utilisation; et figure 3, en haut de l'escalier.  Reference is made to the accompanying drawings in which: - Figures 1 to 3 illustrate the system in its first embodiment, in three positions, respectively: Figure 1, at the bottom of the staircase, the platform being raised; Figure 2 at the bottom of the staircase, the platform being returned to the use position; and Figure 3, at the top of the stairs.

- la figure 4 est une vue de détail des différents moyens de guidage et de commandes des déplacements du système, dans le premier mode de réalisation, - la figure 5 est une vue simplifiée en coupe de la plate-forme, montrant les moyens de sécurité qui l'équipent, - la figure 6 est une représentation schématique du système en position haute, basse et intermédiaire, et illustrant le fonctionnement des moyens de compensation, - les figures 7 à 9 illustrent un deuxième mode de réalisation, également dans les trois positions haute, basse et intermédiaire.  FIG. 4 is a detailed view of the various means for guiding and controlling the displacements of the system, in the first embodiment, FIG. 5 is a simplified sectional view of the platform, showing the security means. 6 is a schematic representation of the system in the high, low and intermediate position, and illustrating the operation of the compensation means; FIGS. 7 to 9 illustrate a second embodiment, also in the three positions. high, low and intermediate.

Le système de plate-forme élévatrice selon l'invention comporte un bâti 2 rigide prévu pour être fixé au sol au pied de l'escalier 1 à franchir. Dans l'exemple représenté l'escalier à trois marches 11, mais pourrait en avoir plus ou moins, étant cependant entendu que le système selon l'invention n'est adapté que pour des volées qui doivent rester limités, au plus de l'ordre du mètre par exemple en hauteur, entre un palier inférieur 12 et un palier supérieur 13.  The lifting platform system according to the invention comprises a rigid frame 2 provided to be fixed to the ground at the foot of the staircase 1 to be crossed. In the example shown the staircase with three steps 11, but could have more or less, however, it being understood that the system according to the invention is suitable only for flights that must remain limited, at most of the order the meter for example in height, between a lower bearing 12 and an upper bearing 13.

Le bâti 2 comprend une platine 21, adaptée pour être fixée solidement au sol du palier inférieur 12, en position latérale par rapport à l'escalier, et une colonne verticale 22, dont le pied est rigidement fixé sur la platine 21. Un bord de la platine 21 peut être plié et redressé pour venir en appui contre la contremarche 14. Préférentiellement, ce bord se prolonge sur la largeur de la contremarche, comme on le voit bien figures 1 et 3, par un fer plat 24, par exemple de section 80 X 10 mm. Ce fer plat, qui peut être solidement ancré sur la contremarche, permet de donner une meilleure stabilité au bâti 2, en évitant les risques de basculement dus à la position en porte-à-faux de la plate-forme 6.  The frame 2 comprises a plate 21, adapted to be fixed firmly to the ground of the lower bearing 12, in lateral position with respect to the staircase, and a vertical column 22, whose foot is rigidly fixed on the plate 21. An edge of the plate 21 can be folded and straightened to bear against the riser 14. Preferably, this edge extends along the width of the riser, as can be seen in FIGS. 1 and 3, by a flat iron 24, for example of section 80 X 10 mm. This flat iron, which can be firmly anchored to the riser, provides a better stability to the frame 2, avoiding the risk of tilting due to the cantilever position of the platform 6.

La colonne 22 sert de guide pour un coulisseau 3 mobile verticalement le long de la colonne sur laquelle il est guidé, par exemple par des galets 31, entre une position basse illustrée figures 1 et 4, et une position haute, illustrée figure 3.  The column 22 serves as a guide for a slider 3 movable vertically along the column on which it is guided, for example by rollers 31, between a low position illustrated in FIGS. 1 and 4, and an upper position, illustrated in FIG.

Le coulisseau 3 comporte par ailleurs des moyens de guidage pour assurer un guidage horizontal d'un tablier 5, qui porte la plate-forme 6. Pour assurer ce guidage en translation horizontale, le tablier 5 comporte une glissière 51 qui coopère avec les moyens de guidage du coulisseau, qui comprennent notamment des galets 33.  The slider 3 further comprises guide means for providing horizontal guidance of an apron 5, which carries the platform 6. To ensure this guidance in horizontal translation, the apron 5 comprises a slideway 51 which cooperates with the means of guidance of the slider, which comprise in particular rollers 33.

Le tablier 5 se présente sous forme d'une plaque s'étendant dans un plan vertical, et sur le bord inférieur de laquelle la plate-forme 6 est montée pivotante, autour d'un axe horizontal. A, entre une position d'utilisation, représentée figures 2, 3 et 4, où la plate-forme est sensiblement horizontale, et une position relevée contre le tablier, représentée figure 1. Le pivotement de la plate-forme est assuré par exemple par un vérin 65 schématisé figure s 1 et 2, monté sur le tablier 5.  The apron 5 is in the form of a plate extending in a vertical plane, and on the lower edge of which the platform 6 is pivotally mounted around a horizontal axis. A, between a position of use, shown in Figures 2, 3 and 4, wherein the platform is substantially horizontal, and a raised position against the deck, shown in Figure 1. The pivoting of the platform is provided for example by a cylinder 65 schematically shown s 1 and 2, mounted on the deck 5.

La plate-forme 6 comporte une plinthe latérale 61, un volet pivotant amont 62 et un volet pivotant aval 63. Ces deux volets sont articulés sur la plate-forme, selon des axes perpendiculaires à l'axe A, entre une position relevée, sensiblement à la verticale, où ils peuvent servir de butée anti-chute, et une position abaissée où ils servent de rampe d'accès à la plate-forme. Le pivotement de ces volets est assuré de manière connue en soi, par exemple par des moteurs placés dans l'épaisseur de la plate-forme.  The platform 6 comprises a lateral plinth 61, an upstream swivel flap 62 and a downstream swivel flap 63. These two flaps are articulated on the platform, along axes perpendicular to the axis A, between a raised position, substantially vertically, where they can serve as an anti-fall stop, and a lowered position where they serve as an access ramp to the platform. The pivoting of these flaps is provided in a manner known per se, for example by motors placed in the thickness of the platform.

Pour compléter la sécurité anti--chute, un bras pivotant 55 formant rambarde est monté pivotant sur le tablier, vers son bord supérieur. Le bras 55 est commandé pour être dans sa position relevée illustrée figures 1 et 2, pour permettre l'accès à la plate forme en position inférieure, et dans sa position abaissée illustrée figure 3, avant que la plate-forme puisse être levée.  To complete the fall protection, a swivel arm 55 forming a rail is pivotally mounted on the deck towards its upper edge. The arm 55 is controlled to be in its raised position illustrated in FIGS. 1 and 2, to allow access to the platform in the lower position, and in its lowered position illustrated in FIG. 3, before the platform can be raised.

Par ailleurs, la figure 5 illustre un système de sécurité anti-écrasement destiné à empêcher le rabattement de la plate-forme si un obstacle, par exemple le pied d'une personne, se trouve sur le sol à l'emplacement de la plate-forme rabattue. La plate-forme comporte un plateau supérieur 66 et un plateau de détection 67 situé sous le plateau supérieur 66 et relié à celui-ci par des guides coulissants 68 et des ressorts 69. Des capteurs 81 sont placés entre les deux plateaux 66 et 67 pour détecter un déplacement du plateau de détection par rapport au plateau supérieur. Comme on le voit sur la figure 1, le système de guides et de capteurs est réparti à la surface des plateaux, par exemple au milieu et vers chaque coin. Si, après avoir commandé le pivotement de la plate-forme 6 vers le bas à partir de la position relevée de la figure 1, le plateau de détection 67 rencontre un obstacle, l'effort résultant comprime les ressorts 69, dimensionnés de manière adéquate, et le déplacement de ce plateau de détection est détecté par les capteurs 81, qui commandent alors l'arrêt du vérin 65, et l'inversion de son mouvement.  Furthermore, FIG. 5 illustrates an anti-crush safety system intended to prevent the folding of the platform if an obstacle, for example the foot of a person, is on the ground at the location of the platform. folded shape. The platform comprises an upper plate 66 and a detection plate 67 located under the upper plate 66 and connected thereto by sliding guides 68 and springs 69. Sensors 81 are placed between the two plates 66 and 67 to detect a displacement of the detection plate relative to the upper plate. As seen in Figure 1, the system of guides and sensors is distributed on the surface of the trays, for example in the middle and to each corner. If, after controlling the pivoting of the platform 6 downwards from the raised position of FIG. 1, the detection plate 67 encounters an obstacle, the resulting force compresses the springs 69, suitably dimensioned, and the displacement of this detection plate is detected by the sensors 81, which then control the stop of the cylinder 65, and the reversal of its movement.

Le déplacement vertical du coulisseau est commandé par des moyens moteurs comprenant, dans ce premier mode de réalisation, un groupe moto-réducteur électrique 41, fixé sur la platine 21, qui entraîne une chaîne 42 passant sur une roue de renvoi 43 montée sur un palier 221 fixé en haut de la colonne 22. La chaîne est par ailleurs fixé sur le coulisseau 3 par un boîtier de fixation 32, de sorte qu'une rotation du moteur entraîne le déplacement vertical du coulisseau. L'irréversibilité de l'entraînement, pour éviter que le coulisseau, le tablier et la plate-forme, ne descendent sous leur poids et celui de l'utilisateur, peut être assurée par le moto-réducteur, et une sécurité supplémentaire peut être obtenue par tout moyen parachute adéquat, apte à bloquer le coulisseau sur la colonne.  The vertical displacement of the slider is controlled by motor means comprising, in this first embodiment, an electric geared motor unit 41, fixed on the plate 21, which drives a chain 42 passing on a return wheel 43 mounted on a bearing 221 fixed at the top of the column 22. The chain is also fixed on the slider 3 by a mounting housing 32, so that a rotation of the motor causes the vertical movement of the slider. The irreversibility of the drive, to prevent the slider, apron and platform from falling below their weight and that of the user, can be provided by the geared motor, and additional safety can be obtained by any adequate parachute means, able to block the slide on the column.

Le déplacement horizontal du tablier 5 est commandé par des moyens de poussée agissant sur le tablier pour maintenir en permanence un galet de guidage 52, monté sur le tablier 5 du côté amont, comme représenté figure 6, en appui contre une rampe de guidage 23 fixée latéralement le long de l'escalier.  The horizontal displacement of the deck 5 is controlled by thrust means acting on the deck to permanently maintain a guide roller 52, mounted on the deck 5 of the upstream side, as shown in FIG. 6, resting against a fixed guide ramp 23 laterally along the stairs.

Dans le premier mode de réalisation, les moyens de poussée comportent un câble 71 dont une extrémité 711 est fixée sur la platine 2 et l'autre extrémité est fixée sur le tablier 5, vers son bord du côté aval, c'est à dire le bord du tablier opposé à celui portant le galet 52. Le câble 71 passe sur une poulie de renvoi 72 montée sur le coulisseau 3, de manière qu'un déplacement vertical vers le haut du coulisseau 3 provoque un déplacement horizontal vers l'amont du tablier 5, ou au moins génère un effort de poussée dans ce sens, cet effort poussant le tablier vers l'escalier pour maintenir le galet 52 en appui contre la rampe 23. Ainsi, comme cela ressort par ailleurs clairement de la figure 6 notamment, le coulissement horizontal du tablier est automatiquement assuré, vers l'amont de l'escalier, lors de la montée du coulisseau 3. Et, lors de la descente, le galet 52 force le tablier à reculer en coulissant horizontalement vers l'aval. C'est donc l'inclinaison de la rampe qui détermine la position horizontale du tablier, et donc de la plate-forme, pour toute position verticale de ceux-ci.  In the first embodiment, the thrust means comprise a cable 71 whose one end 711 is fixed on the plate 2 and the other end is fixed on the apron 5, towards its edge on the downstream side, ie the edge of the deck opposite that carrying the roller 52. The cable 71 passes over a pulley 72 mounted on the slider 3, so that a vertical upward movement of the slider 3 causes a horizontal displacement upstream of the apron 5, or at least generates a thrust force in this direction, this force pushing the deck towards the stairs to maintain the roller 52 in abutment against the ramp 23. Thus, as also clear from Figure 6 in particular, the Horizontal sliding of the apron is automatically ensured, upstream of the staircase, during the rise of the slider 3. And, during the descent, the roller 52 forces the deck back by sliding horizontally downstream. It is therefore the inclination of the ramp which determines the horizontal position of the deck, and therefore of the platform, for any vertical position thereof.

Un simple renvoi ne pourrait suffire que si la rampe avait une pente constante à 45 . Comme la pente d'un escalier est généralement différente de 45 , et que, même si la pente est voisine de 45 , il peut être souhaité d'avoir une portion au moins de la trajectoire qui diffère sensiblement de cet angle, il est prévu des moyens de compensation, apte à absorber les écarts entre un déplacement vertical et un déplacement horizontal simultanés. Ces moyens de compensation comportent une deuxième poulie de renvoi 73 montée sur le coulisseau, et une troisième poulie 74 dont l'axe est relié à une extrémité d'un ressort 75, l'autre extrémité de ce ressort étant liée au coulisseau 3 ou au tablier. Le câble 71 passe sur ces poulies, comme représenté figures 4 et 6, et sa longueur, la disposition de ces poulies et les caractéristiques du ressort sont déterminées de sorte que: - le ressort exerce en permanence une traction sur le câble, qui se traduit par un effort d'appui du galet 52 sur la rampe 23, l'élongation du ressort permet de compenser les différences entre l'amplitude d'un déplacement vertical et celle du déplacement horizontal correspondant, - l'ensemble des trois poulies 72, 73, 74 forme une sorte de mouflage tel que l'élongation du ressort n'est que de la moitié de la dite différence. Cela permet un gain en encombrement; il serait aussi possible de réduire encore la course d'élongation nécessaire du ressort, en mouflant avec plus de poulies, par exemple dans le cas d'une pente d'escalier très différente de 45 ; inversement, dans le cas d'une pente de rampe restant voisine de 45 , un simple ressort placé entre une extrémité du câble et un point de fixation, par exemple sur la platine, pourrait aussi suffire pour assurer d'une part la poussée du tablier vers l'amont, et d'autre part la capacité d'élongation restant nécessaire.  A simple return could only be sufficient if the ramp had a constant slope at 45. As the slope of a staircase is generally different from 45, and even if the slope is close to 45, it may be desired to have at least a portion of the trajectory that differs substantially from this angle. compensating means, able to absorb the differences between a simultaneous vertical displacement and a horizontal displacement. These compensation means comprise a second return pulley 73 mounted on the slide, and a third pulley 74 whose axis is connected to one end of a spring 75, the other end of this spring being connected to the slide 3 or apron. The cable 71 passes over these pulleys, as shown in FIGS. 4 and 6, and its length, the disposition of these pulleys and the characteristics of the spring are determined so that: the spring exerts a permanent pull on the cable, which results in by a support force of the roller 52 on the ramp 23, the elongation of the spring makes it possible to compensate for the differences between the amplitude of a vertical displacement and that of the corresponding horizontal displacement, - the set of three pulleys 72, 73 , 74 forms a kind of haulage such that the elongation of the spring is only half of the said difference. This allows a gain in size; it would also be possible to further reduce the necessary elongation stroke of the spring, by sliding with more pulleys, for example in the case of a staircase very different from 45; conversely, in the case of a ramp slope remaining close to 45, a simple spring placed between one end of the cable and an attachment point, for example on the plate, could also be sufficient to ensure on the one hand the thrust of the deck upstream, and on the other hand the elongation capacity remaining necessary.

Comme on le voit bien figure 6, l'élongation du ressort varie donc au cours de la montée de la plate- forme. On y a représenté schématiquement trois positions de la plate- forme. Dans la position inférieure, les repères sont affectés du signe " ' ", dans la position intermédiaire, du signe " " Dans la position inférieure, la plate-forme 6' repose sur le sol 12, le galet 52' étant en appui contre la portion verticale 231 de la rampe 23. Le volet amont 62' est relevé, parallèlement à la contremarche 14, et le volet aval 63' est abaissé, pour servir de rampe facilitant l'accès d'un fauteuil roulant sur la plate- forme. Le ressort 75' est peu tendu, et assure seulement une faible poussée du galet 52' contre la rampe 23.  As can be seen in Figure 6, the elongation of the spring therefore varies during the rise of the platform. It shows schematically three positions of the platform. In the lower position, the marks are assigned the sign "'", in the intermediate position, the sign "" In the lower position, the platform 6' rests on the ground 12, the roller 52 'being in abutment against the vertical portion 231 of the ramp 23. The upstream flap 62 'is raised, parallel to the riser 14, and the downstream flap 63' is lowered, to serve as a ramp facilitating the access of a wheelchair on the platform. The spring 75 'is not very tight, and ensures only a small thrust of the roller 52' against the ramp 23.

Avant que le moteur de levage 41 puisse être mis en service, le volet aval est relevé, comme représenté en 63", et simultanément, le bras 55 est abaissé. Le moteur peut alors être mis en route, et lève le coulisseau 3 par l'intermédiaire de la chaîne 42. Ce faisant, puisque le tablier ne peut se déplacer horizontalement tant que le galet 52 est en contact avec la partie verticale 231 de la rampe et que le brin horizontal 71 b du câble garde une longueur constante, et puisque le brin vertical 71a du câble 71 est forcé de s'allonger, cet allongement conduit à ce que le câble tire la poulie de renvoi 74 vers le haut, en allongeant le ressort.  Before the hoist motor 41 can be put into service, the downstream flap is raised, as shown at 63 ", and simultaneously, the arm 55 is lowered, the engine can then be started up, and the slider 3 is raised by intermediate chain 42. Doing so, since the apron can move horizontally as the roller 52 is in contact with the vertical portion 231 of the ramp and the horizontal strand 71 b of the cable has a constant length, and since the vertical strand 71a of the cable 71 is forced to lengthen, this elongation leads to the cable pulling the pulley 74 upwards, by lengthening the spring.

Lorsque le galet 52 arrive en bas de la portion pentue de la rampe 23, le tablier 5 peut commencer à se déplacer, sous l'effort de traction du ressort, communiqué au câble 71 et au tablier 5 via le point de fixation 712 du câble sur ce dernier, comme on le voit à la position de la glissière repérée 51". Comme par ailleurs la pente de la rampe est inférieure à 45 , la valeur de déplacement horizontal est supérieure à la valeur du déplacement vertical, et, tout en continuant à exercer l'effort de poussée du galet 52" sur la rampe, le ressort commence à se recontracter, dans une position telle qu'illustrée en 75".  When the roller 52 arrives at the bottom of the sloping portion of the ramp 23, the apron 5 can begin to move, under the tensile force of the spring, communicated to the cable 71 and the apron 5 via the attachment point 712 of the cable on the latter, as can be seen in the position of the slide marked 51 ".Also, since the slope of the ramp is less than 45, the horizontal displacement value is greater than the value of the vertical displacement, and while continuing to exert the thrust force of the roller 52 "on the ramp, the spring begins to recontract, in a position as shown in 75".

Arrivé en position haute, parce que la pente est inférieure à 45 le ressort a continué à se contracter, pour revenir dans une position 75 d'élongation plus faible qu'en position 75", mais encore légèrement plus forte qu'en position 75'. Le coulisseau 3 est alors en position de butée vers le haut, le tablier en position maximale vers l'amont, et la plateforme sensiblement au niveau du palier supérieur 13, comme représenté figure 3. Le volet amont 62 est alors rabattu, pour permettre à un fauteuil roulant de passer de la plate-forme au palier 13, ou inversement. On comprendra aisément sans besoin de plus d'explication, le fonctionnement du système pour une manoeuvre de descente. On notera que le système de sécurité anti-écrasement pourra aussi servir en fin de descente, pour stopper la descente dans le cas où le plateau de détection viendrait à heurter un objet oublié au sol 12.  Arrived in high position, because the slope is less than 45 the spring has continued to contract, to return to a position 75 of elongation lower than position 75 ", but still slightly stronger than position 75 ' The slider 3 is then in abutment upward position, the apron in the upstream position, and the platform substantially at the upper bearing 13, as shown in FIG. 3. The upstream flap 62 is then folded down to allow a wheelchair to move from the platform to the landing 13, or vice versa.It is easy to understand without explanation, the operation of the system for a descent maneuver.It should be noted that the anti-crush safety system can also serve at the end of descent, to stop the descent in the case where the detection plate would hit a forgotten object on the ground 12.

Un avantage du mouflage évoqué ci-dessus est illustré dans cet exemple par l'utilisation de la partie de rampe verticale 231 située contre la première contremarche 14. Tant que, au cours de la montée de la plateforme, le galet 52 est au contact de cette partie de rampe, il ne peut pas y avoir de déplacement horizontal de la plate forme, et l'allongement du ressort permet de compenser le déplacement vertical sans déplacement horizontal correspondant. Grâce au dit mouflage en deux brins, l'allongement du ressort n'est que de la moitié du déplacement vertical correspondant de la plate-forme. Il résulte finalement de cette disposition une économie de place, car elle permet, sans nécessiter l'utilisation d'un ressort à fort allongement, d'avoir une portion de la rampe verticale, et donc de placer la plate-forme tout contre la première contre marche.  An advantage of the hauling mentioned above is illustrated in this example by the use of the vertical ramp portion 231 located against the first riser 14. As long as, during the climb of the platform, the roller 52 is in contact with this part of the ramp, there can be no horizontal displacement of the platform, and the lengthening of the spring makes it possible to compensate the vertical displacement without corresponding horizontal displacement. Thanks to the said haulage in two strands, the elongation of the spring is only half of the corresponding vertical displacement of the platform. It finally results from this provision a saving of space, because it allows, without requiring the use of a spring with high elongation, to have a portion of the vertical ramp, and therefore to place the platform all against the first against walking.

Dans le deuxième mode de réalisation représenté schématiquement figures 7 à 9, le système de coulisseau vertical 3 et glissière horizontale 51 pour guider le déplacement vertical du coulisseau et le déplacement horizontal du tablier 5, et le système de pilotage par le galet 52 en contact sur le rail 23, restent identiques au premier exemple. Par contre, la levée du tablier et de la plate forme est assurée ici par un vérin 9 monté entre la platine 21 et le tablier 5, en étant incliné comme on le voit clairement sur les figures. Du fait de son inclinaison, la poussée exercée par le vérin a une composante horizontale qui agit pour exercer l'effort d'appui du galet 52 contre la rampe, et donc faire coulisser horizontalement le tablier par rapport au coulisseau dés que la pente de la rampe 23 l'autorise, comme on le voit bien sur les figures 8 et 9. Dans la manoeuvre de descente, la glissière agit pour repousser horizontalement le galet dés que le tablier et la plate-forme entament une descente, l'effort du vérin subsistant pour appliquer en permanence le galet contre la rampe. On notera que ce mode de réalisation ne nécessite pas de moyens de compensation des différences entre les amplitudes des déplacements horizontal et vertical.  In the second embodiment shown schematically in FIGS. 7 to 9, the vertical slider system 3 and horizontal slider 51 for guiding the vertical displacement of the slider and the horizontal displacement of the deck 5, and the control system by the roller 52 in contact on the rail 23, remain identical to the first example. By against the lifting of the deck and the platform is provided here by a cylinder 9 mounted between the plate 21 and the apron 5, being inclined as clearly seen in the figures. Due to its inclination, the thrust exerted by the jack has a horizontal component which acts to exert the bearing force of the roller 52 against the ramp, and thus slide horizontally the deck relative to the slide as soon as the slope of the ramp 23 allows, as can be seen in Figures 8 and 9. In the descent maneuver, the slide acts to push the roller horizontally as soon as the deck and the platform begin a descent, the force of the cylinder remaining to permanently apply the roller against the ramp. It should be noted that this embodiment does not require means for compensating for the differences between the amplitudes of the horizontal and vertical displacements.

L'invention n'est pas limitée aux deux modes de réalisation qui ont été décrits uniquement à titre d'exemples. Les systèmes de moteur et chaîne ou de vérins pourront être remplacés par tous autres moyens moteurs équivalents, par exemple moteurs ou vérins électriques ou hydrauliques. Comme illustré figure 2 en pointillé, une rampe 23' pourra aussi être placée du côté de l'escalier opposé à celui où le bâti est implanté, en plus ou à la place de la rampe 23. Un galet de guidage de fonction équivalente au galet 52, sera alors monté directement sur la plate-forme, le fonctionnement du système restant similaire.  The invention is not limited to the two embodiments which have been described solely as examples. The engine and chain or cylinder systems may be replaced by any other equivalent motor means, for example electric or hydraulic motors or cylinders. As shown in FIG. 2 in dashed outline, a ramp 23 'may also be placed on the side of the stairway opposite to that where the frame is located, in addition to or in place of the ramp 23. A guide roller of function equivalent to the roller 52, will then be mounted directly on the platform, the operation of the system remaining similar.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système de plate--forme élévatrice, destiné particulièrement à permettre le franchissement d'escaliers (1), ou autre dénivelés similaires, caractérisé en ce qu'il comporte: - un bâti fixe (2), destiné à être fixé rigidement au sol (12), au pied de l'escalier, - un tablier vertical (5) portant une plate-forme (6), - des moyens de guidage vertical (22, 3) agencés pour guider un déplacement vertical d'un coulisseau (3) par rapport au bâti (2) et des moyens de guidage horizontal (3, 51) pour guider un déplacement horizontal du tablier (5) par rapport au coulisseau (3), - des moyens moteurs (9, 9), adaptés pour lever ou baisser le tablier (5), et - des moyens de pilotage (23, 52) assurant une position horizontale prédéterminée du tablier pour toute position verticale du coulisseau, de manière que la plate-forme (6) puisse être déplacée d'une position basse à une position haute, et réciproquement, en suivant une trajectoire prédéterminée.  An elevating platform system, particularly intended to allow the crossing of stairs (1), or other similar height differences, characterized in that it comprises: - a fixed frame (2), intended to be fixed rigidly to the floor (12), at the foot of the staircase, - a vertical deck (5) carrying a platform (6), - vertical guide means (22, 3) arranged to guide a vertical displacement of a slide ( 3) relative to the frame (2) and horizontal guiding means (3, 51) for guiding a horizontal displacement of the deck (5) with respect to the slide (3), - driving means (9, 9) adapted for raising or lowering the apron (5), and - driving means (23, 52) ensuring a predetermined horizontal position of the apron for any vertical position of the slider, so that the platform (6) can be moved by a low position to a high position, and vice versa, following a predetermined path. 2. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pilotage comportent une rampe (23) fixée le long de l'escalier (1) et un galet (52) monté sur le tablier (5) ou la plate-forme (6), agencé pour venir en appui sur la rampe et se déplacer en restant en contact avec la rampe lorsque le coulisseau (3) se déplace verticalement.  2. lifting platform system according to claim 1, characterized in that the control means comprise a ramp (23) fixed along the stair (1) and a roller (52) mounted on the deck (5). or the platform (6), arranged to bear on the ramp and move while remaining in contact with the ramp when the slider (3) moves vertically. 3. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens moteurs comportent un moteur (41) assurant le déplacement vertical du coulisseau (3) et en ce qu'il comporte des moyens de poussée (71, 75) agissant sur le tablier (5) pour maintenir en permanence le galet (52) en appui contre la rampe (23).  3. lifting platform system according to claim 2, characterized in that the motor means comprise a motor (41) ensuring the vertical displacement of the slide (3) and in that it comprises thrust means (71, 75 ) acting on the apron (5) to permanently maintain the roller (52) bearing against the ramp (23). 4. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de poussée comportent un câble (71) dont les extrémités sont respectivement fixées en un point bas (711) du bâti (2) et en un point (712) du tablier (5) situé du côté opposé au galet (52) et qui passe sur une poulie de renvoi (72) dont l'axe est fixe sur le coulisseau (3), et des moyens de compensation (75) agissant sur le câble (71) pour assurer un appui permanent du galet sur la rampe et compenser les écarts entre la valeur d'un déplacement vertical commandé du coulisseau et la valeur du déplacement horizontal du tablier qui en résulte.  Elevating platform system according to claim 3, characterized in that the thrust means comprise a cable (71) whose ends are respectively fixed at a low point (711) of the frame (2) and at a point ( 712) of the apron (5) situated on the side opposite to the roller (52) and which passes over a return pulley (72) whose axis is fixed on the slide (3), and compensation means (75) acting on the cable (71) to ensure a permanent support of the roller on the ramp and compensate for the differences between the value of a controlled vertical movement of the slider and the value of the horizontal displacement of the apron resulting therefrom. 5. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de compensation comportent un tendeur élastique (75) agissant sur le câble (71).  Lifting platform system according to claim 4, characterized in that the compensating means comprise an elastic tensioner (75) acting on the cable (71). 6. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tendeur élastique (75) est agencé de manière que sa course soit démultipliée par rapport à la valeur de l'écart des déplacements vertical et horizontal.  6. lifting platform system according to claim 5, characterized in that the elastic tensioner (75) is arranged so that its stroke is reduced compared to the value of the difference in vertical and horizontal displacement. 7. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens moteurs comportent un vérin (9) monté entre le bâti (2) et le tablier (5), selon une direction oblique, de manière que l'effort de poussée du vérin se décompose en une composante verticale pour déplacer le coulisseau (3) verticalement, et une composante horizontale pour déplacer le tablier (5) horizontalement, en maintenant le galet (52) en appui sur la rampe (23).  Lifting platform system according to claim 2, characterized in that the motor means comprise a jack (9) mounted between the frame (2) and the deck (5), in an oblique direction, so that the thrust force of the cylinder is decomposed into a vertical component to move the slider (3) vertically, and a horizontal component to move the deck (5) horizontally, maintaining the roller (52) bearing on the ramp (23). 8. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plate-forme (6) est montée articulée sur le tablier (5) selon un axe horizontal (A), de manière à pouvoir être relevée contre le tablier.  8. lifting platform system according to claim 1, characterized in that the platform (6) is articulated on the apron (5) along a horizontal axis (A), so as to be raised against the apron . 9. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plate-forme (6) comporte du côté de l'escalier (1) et du côté opposé, des volets rabattables (62, 63) servant alternativement de rampe d'accès à la plate-forme et de butée anti-chute.  Elevating platform system according to claim 1, characterized in that the platform (6) has on the side of the staircase (1) and on the opposite side, folding flaps (62, 63) serving alternately to access ramp to the platform and fall stop. 10. Système de plate-forme élévatrice selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tablier comporte un bras pivotant (55) formant rambarde.  10. Lift platform system according to claim 1, characterized in that the apron comprises a pivoting arm (55) forming a railing.