FR2772339A1 - Harness for parachute - Google Patents

Harness for parachute Download PDF

Info

Publication number
FR2772339A1
FR2772339A1 FR9715759A FR9715759A FR2772339A1 FR 2772339 A1 FR2772339 A1 FR 2772339A1 FR 9715759 A FR9715759 A FR 9715759A FR 9715759 A FR9715759 A FR 9715759A FR 2772339 A1 FR2772339 A1 FR 2772339A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strap
halyard
loop
cable
eyelet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9715759A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2772339B1 (en
Inventor
Michel Urbain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parachute de France SA
Original Assignee
Parachute de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parachute de France SA filed Critical Parachute de France SA
Priority to FR9715759A priority Critical patent/FR2772339B1/en
Publication of FR2772339A1 publication Critical patent/FR2772339A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2772339B1 publication Critical patent/FR2772339B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D17/00Parachutes
    • B64D17/22Load suspension
    • B64D17/38Releasable fastening devices between parachute and load or pack

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

The harness (3) has lifting straps (5) with buckles (6,8) and an intermediate flexible bridle (9) fixed to the strap to pass within a buckle (8) and folded against the strap. The free end of the bridle has an eye (10) through which a loop passes and extends at right angles to the strap.

Description

L'invention concerne un dispositif de sécurité pour attacher une voilure de parachute à un harnais de parachutiste avec possibilité de séparer, par traction d'un câble, la voilure de parachute du harnais quand le parachutiste est en l'air, comprenant une sangle d'élévateur s'étendant selon une direction longitudinale de bas en haut et dont le haut est destiné à être rendu solidaire du parachute, une série de boucles fixées sur la sangle et dont la première montée en bas de la sangle est destinée à être rendue solidaire du harnais, chaque boucle suivante étant montée sur la sangle de telle façon à pouvoir s'introduire dans la boucle précédente de la série de boucles et à être rabattue contre cette sangle en revenant vers le haut de celle-ci, avec aussi une drisse flexible fixée à la sangle et destinée à être traversée par le câble pour maintenir toutes les boucles de la série verrouillées en position rabattue contre la sangle et en contact l'une avec l'autre. The invention relates to a safety device for attaching a parachute canopy to a parachutist harness with the possibility of separating, by pulling a cable, the parachute canopy from the harness when the parachutist is in the air, comprising a strap d elevator extending in a longitudinal direction from bottom to top and the top of which is intended to be made integral with the parachute, a series of loops fixed on the strap and the first of which mounted at the bottom of the strap is intended to be made integral of the harness, each following loop being mounted on the strap so as to be able to be introduced into the preceding loop of the series of loops and to be folded against this strap while returning towards the top thereof, with also a flexible halyard fixed to the strap and intended to be crossed by the cable to keep all the buckles of the series locked in the folded position against the strap and in contact with one the other.

Un tel dispositif de sécurité, ou libérateur, est déjà connu du brevet US4337913. Dans ce dispositif connu, la première boucle fixée en bas de la sangle d'élévateur passe à l'intérieur d'une autre boucle plus grande attachée au harnais du parachutiste. Une seconde boucle fixée au dessus de la première boucle passe librement dans cette dernière. La première boucle est maintenue rabattue contre la sangle par la seconde boucle et cette seconde boucle est ellemême maintenue rabattue contre la sangle par une drisse fixée sur la sangle au dessus d'un oeillet serti dans la sangle entre la seconde boucle et le point de fixation de la drisse sur la sangle. La drisse est passée à l'intérieur de la seconde boucle rabattue contre la sangle, puis à travers l'oeillet dans la sangle et est maintenue en arrière de la sangle par un câble rigide. Ce câble rigide empêche la drisse de sortir de l'oeillet ce qui permet le maintien en position verrouillée des deux boucles en position rabattue contre la sangle. Le câble est monté coulissant dans une gaine et peut par une simple traction être dégagé de la drisse pour libérer l'ensemble des boucles et séparer par conséquent la sangle et donc la voilure de parachute du harnais. Such a safety device, or liberator, is already known from patent US4337913. In this known device, the first loop fixed at the bottom of the elevator strap passes inside another larger loop attached to the paratrooper's harness. A second loop fixed above the first loop passes freely through the latter. The first loop is kept folded against the strap by the second loop and this second loop is itself kept folded against the strap by a halyard fixed on the strap above an eyelet crimped in the strap between the second loop and the attachment point halyard on the strap. The halyard is passed inside the second loop folded against the strap, then through the eyelet in the strap and is held behind the strap by a rigid cable. This rigid cable prevents the halyard from coming out of the eyelet, which makes it possible to keep the two loops in the locked position in the folded position against the strap. The cable is slidably mounted in a sheath and can be released by a simple pull from the halyard to release all of the loops and consequently separate the strap and therefore the parachute wing from the harness.

Sous tension, c'est à dire quand le parachutiste est suspendu en l'air sous la voilure de parachute, les boucles adoptent une position sensiblement parallèle à la sangle. Les boucles ainsi montées constituent chacune un bras de levier ce qui permet d'obtenir une démultiplication de l'effort exercé sur la sangle d'élévateur au niveau de la drisse dans un rapport d'environ 1 pour 10, I'effort nécessaire pour dégager le câble de la drisse étant donc relativement faible pour une masse d'emport d'une centaine de kilogrammes.  Under tension, that is to say when the parachutist is suspended in the air under the parachute canopy, the loops assume a position substantially parallel to the strap. The loops thus mounted each constitute a lever arm which makes it possible to obtain a reduction in the force exerted on the elevator strap at the level of the halyard in a ratio of approximately 1 to 10, the effort necessary to release the halyard cable is therefore relatively weak for a weight of around one hundred kilograms.

Une telle construction présente néanmoins certains inconvénients qui en limite son utilisation pour des charges d'emport beaucoup plus importantes. En particulier, la phase d'ouverture de la voilure d'un parachute peut développer des efforts pouvant atteindre voire dépasser plusieurs tonnes et un dispositif de sécurité tel que celui connu du document précité se trouve fragilisé dans la partie centrale de la sangle d'élévateur du fait de la présence de l'oeillet. Lorsque le dispositif de sécurité est soumis à des efforts longitudinaux élevés lors de l'ouverture de la voilure de parachute, la partie centrale de la sangle d'élévateur s'allonge et peut se déchausser de l'oeillet, la sangle se détériorant alors très rapidement. Le point de fixation de la drisse sur la sangle se trouvant directement au dessus de cet oeillet, un allongement de la sangle d'élévateur entraîne un report d'efforts et des contraintes de cisaillement de la drisse dans l'oeillet engendrant en plus un coincement du câble par la drisse ce qui nuit à la fiabilité du dispositif de sécurité. Such a construction nevertheless has certain drawbacks which limit its use for much greater carrying loads. In particular, the opening phase of the wing of a parachute can develop forces that can reach or even exceed several tonnes and a safety device such as that known in the aforementioned document is weakened in the central part of the elevator strap. due to the presence of the eyelet. When the safety device is subjected to high longitudinal forces when opening the parachute canopy, the central part of the elevator strap lengthens and can take off the eyelet, the strap then deteriorating very quickly. The attachment point of the halyard on the strap being directly above this eyelet, an extension of the elevator strap causes a transfer of forces and shear stresses of the halyard in the eyelet also causing jamming of the cable by the halyard which affects the reliability of the safety device.

Pour remédier à ces problèmes, la déposante a déjà conçu un dispositif de sécurité amélioré similaire à celui connu du document indiqué cidessus mais dans lequel l'oeillet n'est plus serti dans la sangle d'élévateur. Comme visible sur les figures 3 et 4, dans ce dispositif amélioré, la drisse 11 est cousue sur la sangle d'élévateur 5 au dessus de la seconde boucle 8 qui passe à l'intérieur de la première boucle 6 montée en bas de la sangle 5, cette boucle 6 passant à l'intérieur d'une boucle 13 attachée au harnais du parachutiste. La boucle 8 est ici tenue dans le pli d'une petite sangle 7 cousue sur la sangle 5. Toutefois,
L'oeillet 10 est serti sur une bride intermédiaire souple 9 cousue sur la sangle 7 de telle sorte que l'extrémité libre de la bride portant l'oeillet 10 doit être rabattue vers le bas de la sangle 5 pour être traversée par la drisse 11. Pour verrouiller les boucles 6 et 8 en position rabattue contre la sangle d'élévateur, la drisse Il est d'abord passée à l'intérieur de la boucle 8 en position rabattue vers le haut, puis est passée à l'intérieur de l'oeillet 10 de la sangle 9 en position rabattue vers le bas. Ensuite la drisse 11 est traversé par le câble 14 qui vient en appui contre l'oeillet 10 sur le devant de la sangle 5.
To remedy these problems, the applicant has already designed an improved safety device similar to that known from the document indicated above but in which the eyelet is no longer crimped in the elevator strap. As shown in Figures 3 and 4, in this improved device, the halyard 11 is sewn on the elevator strap 5 above the second loop 8 which passes inside the first loop 6 mounted at the bottom of the strap 5, this loop 6 passing inside a loop 13 attached to the paratrooper's harness. The loop 8 is here held in the fold of a small strap 7 sewn on the strap 5. However,
The eyelet 10 is crimped on a flexible intermediate flange 9 sewn on the strap 7 so that the free end of the flange carrying the eyelet 10 must be folded down the strap 5 to be crossed by the halyard 11 To lock the loops 6 and 8 in the folded position against the elevator strap, the halyard It is first passed inside the loop 8 in the folded up position, then passed inside the 'eyelet 10 of the strap 9 in the folded down position. Then the halyard 11 is crossed by the cable 14 which bears against the eyelet 10 on the front of the strap 5.

La suppression du sertissage de l'oeillet dans la sangle d'élévateur contribue à l'amélioration de la tenue mécanique de cette sangle à l'allongement quand elle est soumise à des efforts longitudinaux importants. Toutefois, avec cette construction, on a encore constaté que bien avant la limite de rupture de la sangle d'élévateur, I'effort d'extraction du câble augmente du fait du report d'efforts de cisaillement issus de l'allongement de la sangle d'élévateur pour des valeurs d'emport d'environ cinq cent kilogrammes. The elimination of the crimping of the eyelet in the elevator strap contributes to improving the mechanical resistance of this strap to elongation when it is subjected to significant longitudinal forces. However, with this construction, it has also been found that well before the breaking limit of the elevator strap, the cable extraction force increases due to the postponement of shearing forces resulting from the elongation of the strap. lift for transport values of around five hundred kilograms.

Le but de l'invention est donc de remédier à cet inconvénient. The object of the invention is therefore to remedy this drawback.

A cet effet, I'invention a pour objet un dispositif de sécurité pour attacher un parachute à un harnais de parachutiste avec possibilité de séparer, par traction d'un câble, le parachute du harnais quand le parachutiste est en l'air, comprenant une sangle d'élévateur s'étendant selon une direction longitudinale de bas en haut et dont le haut est destiné à etre rendu solidaire du parachute, une série de boucles fixées sur la sangle et dont la première montée en bas de la sangle est destinée à être rendue solidaire du harnais, chaque boucle suivante étant montée sur la sangle de telle façon à pouvoir s'introduire dans la boucle précédente de la série de boucles et à être rabattue contre cette sangle en revenant vers le haut de celle-ci, avec aussi une drisse flexible fixée à la sangle et destinée à être traversée par le câble pour maintenir toutes les boucles de la série verrouillées en position rabattue contre la sangle et en contact l'une avec l'autre, caractérisé en ce qu'une bride intermédiaire souple est fixée sur la sangle au dessus de la dernière boucle de telle manière à pouvoir passer à l'intérieur de la dernière boucle et à être rabattue contre la sangle vers le haut de celle-ci, cette bride portant à son extrémité libre un oeillet à travers lequel passe la drisse, en ce que la drisse est disposée sur la sangle de telle manière à s'étendre sensiblement perpendiculairement à la sangle quand elle est traversée par le câble, et en ce que la bride a une longueur suffisante de manière à passer dans la dernière boucle de la série de boucles avec un certain jeu selon la direction longitudinale quand la drisse est traversée par le câble. To this end, the invention relates to a safety device for attaching a parachute to a parachutist harness with the possibility of separating, by pulling a cable, the parachute from the harness when the parachutist is in the air, comprising a elevator strap extending in a longitudinal direction from bottom to top and the top of which is intended to be made integral with the parachute, a series of loops fixed on the strap and the first of which mounted at the bottom of the strap is intended to be secured to the harness, each following loop being mounted on the strap so as to be able to be introduced into the previous loop of the series of loops and to be folded against this strap by returning upwards thereof, with also a flexible halyard fixed to the strap and intended to be crossed by the cable to keep all the loops of the series locked in the folded position against the strap and in contact with each other e, characterized in that a flexible intermediate flange is fixed on the strap above the last loop so as to be able to pass inside the last loop and to be folded against the strap towards the top thereof , this flange carrying at its free end an eyelet through which the halyard passes, in that the halyard is arranged on the strap so as to extend substantially perpendicular to the strap when it is crossed by the cable, and in this that the strap has a sufficient length so as to pass in the last loop of the series of loops with a certain play in the longitudinal direction when the halyard is crossed by the cable.

Ainsi, par cet agencement du dispositif de sécurité selon l'invention, même en limite de rupture de la sangle d'élévateur, la drisse ne subit plus de contraintes de cisaillement selon la direction longitudinale ce qui évite le coincement du câble dans la drisse. Par construction, la bride intermédiaire et donc l'oeillet dispose d'un jeu selon la direction longitudinale permettant de suivre l'allongement de la sangle d'élévateur selon cette direction longitudinale et la bride n'est pas sollicitée même en limite de rupture de la sangle. Le montage de cette bride intermédiaire permet d'assurer un positionnement stable à angle droit de la drisse par rapport à la sangle ce qui permet de dégager sans effort particulier le câble de la drisse. La résistance de la sangle d'élévateur n'est par ailleurs pas affectée puisque l'oeillet est serti dans la bride intermédiaire ce qui autorise l'emport de masses très importantes en toute sécurité. Tout en restant simple et peu coûteux à fabriquer, le dispositif de sécurité selon l'invention a une fiabilité qui ne se dégrade pas à l'usage. Thus, by this arrangement of the safety device according to the invention, even at the breaking limit of the elevator strap, the halyard no longer undergoes shear stresses in the longitudinal direction, which prevents jamming of the cable in the halyard. By construction, the intermediate flange and therefore the eyelet has a play in the longitudinal direction making it possible to follow the elongation of the elevator strap in this longitudinal direction and the flange is not stressed even at the breaking point of the strap. The mounting of this intermediate flange ensures stable positioning at right angles to the halyard relative to the strap, which allows the halyard cable to be released without any particular effort. The resistance of the elevator strap is also not affected since the eyelet is crimped in the intermediate flange which allows the carrying of very large masses safely. While remaining simple and inexpensive to manufacture, the safety device according to the invention has a reliability which does not deteriorate in use.

Un exemple de réalisation du dispositif de sécurité selon l'invention est décrit ci-après en détail et illustré sur les dessins. An exemplary embodiment of the security device according to the invention is described below in detail and illustrated in the drawings.

Les figures 1 et 2 sont une illustration d'un équipement conventionnel de parachute dans lequel le dispositif de sécurité selon l'invention peut être monté. Figures 1 and 2 are an illustration of conventional parachute equipment in which the safety device according to the invention can be mounted.

La figure 3 est une vue en plan très schématique du dispositif de sécurité amélioré discuté ci-dessus. Figure 3 is a very schematic plan view of the improved safety device discussed above.

La figure 4 montre en coupe longitudinale très schématique, le dispositif de la figure 3 dans sa position verrouillée. Figure 4 shows in very schematic longitudinal section, the device of Figure 3 in its locked position.

La figure 5 est une vue en plan trés schématique du dispositif de sécurité selon l'invention. Figure 5 is a very schematic plan view of the safety device according to the invention.

La figure 6 montre en coupe longitudinale très schématique, le dispositif de sécurité de la figure 5 dans sa position verrouillée. Figure 6 shows in very schematic longitudinal section, the safety device of Figure 5 in its locked position.

Figure 1, les deux élévateurs 1 d'un équipement conventionnel d'un parachutiste comprennent chacun un dispositif de sécurité 2 selon l'invention appelé classiquement libérateur, permettant d'attacher un harnais 3 de parachutiste à une voilure 4 de parachute avec possibilité de séparer la voilure du harnais, par exemple si ce parachute ne s'ouvre pas correctement en l'air. En actionnant les libérateurs 2, le parachutiste sépare le parachute du harnais et peut actionner l'ouverture de son parachute de secours dans de bonnes conditions. Figure 1, the two elevators 1 of conventional equipment of a paratrooper each include a safety device 2 according to the invention conventionally called liberator, allowing to attach a harness 3 of paratrooper to a parachute canopy 4 with possibility of separating the canopy of the harness, for example if this parachute does not open correctly in the air. By activating the liberators 2, the parachutist separates the parachute from the harness and can activate the opening of his reserve parachute in good conditions.

Figure 2, chaque élévateur 1 est attaché à une boucle, par exemple un anneau 13, fixée au harnais 3 du parachutiste, le libérateur permettant de séparer très rapidement en vol l'anneau 13 de l'élévateur par simple traction d'un câble non représenté sur cette figure. Figure 2, each elevator 1 is attached to a loop, for example a ring 13, fixed to the harness 3 of the paratrooper, the liberator allowing to quickly separate in flight the ring 13 of the elevator by simply pulling a cable shown in this figure.

Figures 5 et 6, le dispositif de sécurité selon l'invention comprend une sangle principale 5 faisant partie de l'élévateur 1, généralement une sangle textile hautement résistante à la traction, qui s'étend en vol comme montré sur les figures 1 et 2 suivant une direction longitudinale de bas en haut. Le haut de la sangle 5 est rendu solidaire de la voilure du parachute. Figures 5 and 6, the safety device according to the invention comprises a main strap 5 forming part of the elevator 1, generally a textile strap highly resistant to traction, which extends in flight as shown in Figures 1 and 2 in a longitudinal direction from bottom to top. The top of the strap 5 is made integral with the wing of the parachute.

La sangle 5 est repliée, en bas, sur elle même pour maintenir dans le pli un premier anneau 6. Les coutures qui maintiennent le pli dans le bas de la sangle 5 sont réalisées pour permettre un pivotement de l'anneau 6 dans le pli, afin de l'introduire dans l'anneau 13 fixé au harnais et de le rabattre contre la sangle vers le haut de celle-ci. Quand l'anneau 6 est dans cette position rabattue, I'élévateur 1 est attaché au harnais 3. The strap 5 is folded, at the bottom, on itself to maintain in the fold a first ring 6. The seams which hold the fold in the bottom of the strap 5 are made to allow pivoting of the ring 6 in the fold, in order to introduce it into the ring 13 fixed to the harness and to fold it against the strap towards the top of the latter. When the ring 6 is in this folded position, the elevator 1 is attached to the harness 3.

Une autre sangle 7 repliée sur elle-meme et cousue sur le dessus de la sangle 5 maintient dans le pli un second anneau 8 ayant un diamètre plus petit que celui de l'anneau 6. Les coutures qui maintiennent le pli dans le bas de la sangle 7 sont encore réalisées pour permettre un pivotement de l'anneau 8 dans le pli afin de l'introduire dans l'anneau 6 et de le rabattre contre la sangle 7 vers le haut de celle-ci. Dans cette position rabattue, L'anneau 8 maintient en position rabattue l'anneau 6. Another strap 7 folded back on itself and sewn on top of the strap 5 holds in the fold a second ring 8 having a diameter smaller than that of the ring 6. The seams which hold the fold in the bottom of the strap 7 are also made to allow pivoting of the ring 8 in the fold in order to introduce it into the ring 6 and fold it against the strap 7 upwards. In this folded position, the ring 8 keeps the ring 6 in the folded position.

Une bride intermédiaire souple 9, par exemple une bande textile, est cousue sur le dessus de la sangle 5 et de la sangle 7. Un oeillet 10 de plus petit diamètre que l'anneau 8 est serti sur cette bride au niveau de son extrémité libre. A flexible intermediate flange 9, for example a textile band, is sewn on top of the strap 5 and of the strap 7. An eyelet 10 of smaller diameter than the ring 8 is crimped on this flange at its free end .

L'extrémité libre de la bride 9 s'étend dans le même sens que les extrémités pliées des sangles 5 et 7. Figure 5, on voit bien que la bride 9 avec son oeillet 10 est cousue sur la sangle 5 dans le même sens que la sangle 7 avec son anneau 8. On a donc une superposition de bandes : sangle 5, sangle 7, bride 9, drisse 1, dont l'assemblage peut facilement est renforcé par un bandage transversal avec des points de sur-piqure en plus des points zig-zag. Cette bride est destinée à être introduite par le dessous dans l'anneau 8 en position rabattue et à être rabattue vers le haut de la sangle 5 ou de la sangle 7. La bride 9 est conçue suffisamment longue selon la direction longitudinale de la sangle 5 pour passer dans l'anneau 8 avec un certain jeu selon cette direction comme cela apparaît bien sur la figure 6.The free end of the flange 9 extends in the same direction as the folded ends of the straps 5 and 7. Figure 5, it can be seen that the flange 9 with its eyelet 10 is sewn on the strap 5 in the same direction as the strap 7 with its ring 8. There is therefore a superposition of bands: strap 5, strap 7, strap 9, halyard 1, the assembly of which can easily be reinforced by a transverse bandage with stitching points in addition to the zigzag points. This flange is intended to be introduced from below into the ring 8 in the folded position and to be folded upwards from the strap 5 or from the strap 7. The flange 9 is designed to be sufficiently long in the longitudinal direction of the strap 5 to pass in the ring 8 with a certain play in this direction as it appears well on figure 6.

Une drisse Il est fixée sur le dessus de la bride 9 sensiblement à l'aplomb de l'oeillet 10 en position rabattue contre la sangle 5. Cette drisse formant une boucle plus visible sur la figure 5 s'étend donc sensiblement perpendiculairement à la sangle 5 pour venir traverser l'oeillet 10 et être traversée à son tour par le câble rigide 14 qui est monté coulissant dans une gaine 15. A halyard It is fixed on top of the flange 9 substantially perpendicular to the eyelet 10 in the folded position against the strap 5. This halyard forming a loop more visible in Figure 5 therefore extends substantially perpendicular to the strap 5 to come through the eyelet 10 and be crossed in turn by the rigid cable 14 which is slidably mounted in a sheath 15.

Figure 6 plus particulièrement, la gaine 15 est maintenue en position par rapport à la drisse 11 par un support en forme d'anneau qui est traversé par la drisse 11 et qui prend appui contre l'oeillet 10. On voit sur cette figure, que c'est principalement l'oeillet 10 qui maintien en position rabattue l'anneau 8 alors que la bride 9, par son jeu, n'exerce pratiquement aucune contrainte sur l'anneau 8. Figure 6 more particularly, the sheath 15 is held in position relative to the halyard 11 by a ring-shaped support which is crossed by the halyard 11 and which bears against the eyelet 10. It can be seen in this figure, that it is mainly the eyelet 10 which keeps the ring 8 in the folded position while the flange 9, by its play, exerts practically no stress on the ring 8.

Par conséquent, quand la sangle 5 est soumise à des efforts selon la direction longitudinale et qu'elle s'allonge selon cette direction, la bride 9 peut suivre, par son jeu dans l'anneau 8, I'allongement de la sangle 5 sans que la drisse 11 soit sollicitée. La déformation de la sangle 5 n'agit donc pas sur le câble 14 qui peut être dégagé facilement de la drisse par traction même en limite de rupture de la sangle d'élévateur. Consequently, when the strap 5 is subjected to forces in the longitudinal direction and it lengthens in this direction, the flange 9 can follow, by its play in the ring 8, the elongation of the strap 5 without that the halyard 11 is stressed. The deformation of the strap 5 therefore does not act on the cable 14 which can be easily released from the halyard by pulling even at the breaking limit of the elevator strap.

Quand le câble 14 est dégagé de la drisse 11, la bride 9 par sa souplesse se dégage de l'anneau 8. Celui-ci se dégage de l'anneau 6 qui se dégage de l'anneau 13. La sangle 5 se sépare alors du harnais. When the cable 14 is released from the halyard 11, the flange 9 by its flexibility is released from the ring 8. The latter is released from the ring 6 which is released from the ring 13. The strap 5 then separates harness.

Bien que des anneaux 6 et 8 sont de préférence utilisés dans le dispositif de sécurité selon l'invention, il est entendu que d'autres formes de boucle peuvent être utilisées, par exemple des boucles de forme rectangulaire qui peuvent passer l'une dans l'autre. L'oeillet 10 peut aussi être remplacé par un anneau fixé à l'extrémité libre de la bride 9.  Although rings 6 and 8 are preferably used in the safety device according to the invention, it is understood that other forms of loop can be used, for example loops of rectangular shape which can pass one into the 'other. The eyelet 10 can also be replaced by a ring fixed to the free end of the flange 9.

Claims (1)

1/ Un dispositif de sécurité pour attacher une voilure de parachute (4) à un harnais (3) de parachutiste avec possibilité de séparer, par traction d'un câble (14), la voilure de parachute du harnais quand le parachutiste est en l'air, comprenant une sangle d'élévateur (5) s'étendant selon une direction longitudinale de bas en haut et dont le haut est destiné à être rendu solidaire du parachute, une série de boucles (6,8) fixées sur la sangle et dont la première montée en bas de la sangle est destinée à être rendue solidaire du harnais, chaque boucle suivante étant montée sur la sangle de telle façon à pouvoir s'introduire dans la boucle précédente de la série de boucles et à être rabattue contre cette sangle en revenant vers le haut de celle-ci, avec aussi une drisse (11) flexible fixée à la sangle et destinée à être traversée par le câble pour maintenir toutes les boucles de la série verrouillées en position rabattue contre la sangle et en contact l'une avec l'autre, caractérisé en ce qu'une bride intermédiaire souple (9) est fixée sur la sangle au dessus de la dernière boucle (8) de telle manière à pouvoir passer à l'intérieur de la dernière boucle et à être rabattue contre la sangle vers le haut de celle-ci, cette bride portant à son extrémité libre un oeillet (10) à travers lequel passe la drisse, en ce que la drisse est disposée sur la sangle de telle manière à s'étendre sensiblement perpendiculairement à la sangle quand elle est traversée par le câble, et en ce que la bride a une longueur suffisante de manière à passer dans la dernière boucle de la série de boucles avec un certain jeu selon la direction longitudinale quand la drisse est traversée par le câble. 1 / A safety device for attaching a parachute canopy (4) to a parachutist harness (3) with the possibility of separating, by pulling a cable (14), the parachute canopy from the harness when the parachutist is in l air, comprising an elevator strap (5) extending in a longitudinal direction from bottom to top and the top of which is intended to be made integral with the parachute, a series of loops (6,8) fixed on the strap and whose first rise at the bottom of the strap is intended to be made integral with the harness, each following loop being mounted on the strap so as to be able to be introduced into the preceding loop of the series of loops and to be folded against this strap returning to the top thereof, also with a flexible halyard (11) fixed to the strap and intended to be crossed by the cable to keep all the loops of the series locked in the folded position against the strap and in contact with each other, characterized in that a flexible intermediate flange (9) is fixed on the strap above the last loop (8) so as to be able to pass inside the last loop and be folded against the strap upwards, this strap carrying at its free end an eyelet (10) through which the halyard passes, in that the halyard is arranged on the strap so as to extend substantially perpendicular to the strap when it is crossed by the cable, and in that the strap is of sufficient length so as to pass in the last loop of the series of loops with a certain play in the longitudinal direction when the halyard is crossed cable. REVENDICATIONS 21 Le dispositif selon la revendication 1, dans lequel la bride (9) est une bande textile dans laquelle est serti l'oeillet (10). 21 The device according to claim 1, in which the flange (9) is a textile strip in which the eyelet (10) is crimped. 3/ Le dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'oeillet est remplacé par un anneau fixé à l'extrémité libre de la bride intermédiaire (9). 3 / The device according to one of claims 1 or 2, wherein the eyelet is replaced by a ring fixed to the free end of the intermediate flange (9). 4/ Le dispositif selon l'une des revendications là 3, dans lequel la série de boucles comprend deux anneaux (6,8).  4 / The device according to one of claims 1 there, wherein the series of loops comprises two rings (6,8).
FR9715759A 1997-12-12 1997-12-12 SAFETY DEVICE FOR ATTACHING A PARACHUTE WING TO A PARACHUTIST HARNESS Expired - Fee Related FR2772339B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715759A FR2772339B1 (en) 1997-12-12 1997-12-12 SAFETY DEVICE FOR ATTACHING A PARACHUTE WING TO A PARACHUTIST HARNESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715759A FR2772339B1 (en) 1997-12-12 1997-12-12 SAFETY DEVICE FOR ATTACHING A PARACHUTE WING TO A PARACHUTIST HARNESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2772339A1 true FR2772339A1 (en) 1999-06-18
FR2772339B1 FR2772339B1 (en) 2000-01-21

Family

ID=9514521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9715759A Expired - Fee Related FR2772339B1 (en) 1997-12-12 1997-12-12 SAFETY DEVICE FOR ATTACHING A PARACHUTE WING TO A PARACHUTIST HARNESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2772339B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2848984A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-25 Aerodyne Internat Security device for parachute canopy, has primary and secondary loops joined to primary and secondary rings, respectively, where primary ring is inserted into harness ring
WO2013103775A1 (en) 2012-01-06 2013-07-11 Capewell Components Company, Llc Three-ring parachute canopy release

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4337913A (en) 1978-04-11 1982-07-06 Booth William R Means for releasably attaching strands
US4923150A (en) * 1989-03-07 1990-05-08 Mcdonnell Douglas Corporation Parachute spring ring release

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4337913A (en) 1978-04-11 1982-07-06 Booth William R Means for releasably attaching strands
US4923150A (en) * 1989-03-07 1990-05-08 Mcdonnell Douglas Corporation Parachute spring ring release

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2848984A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-25 Aerodyne Internat Security device for parachute canopy, has primary and secondary loops joined to primary and secondary rings, respectively, where primary ring is inserted into harness ring
EP1433701A1 (en) * 2002-12-23 2004-06-30 Aerodyne International Safety device for parachute
US6983913B2 (en) 2002-12-23 2006-01-10 Aerodyne International Safety device for parachute canopy
WO2013103775A1 (en) 2012-01-06 2013-07-11 Capewell Components Company, Llc Three-ring parachute canopy release
EP2800692A4 (en) * 2012-01-06 2015-09-23 Capewell Aerial Systems Llc Three-ring parachute canopy release

Also Published As

Publication number Publication date
FR2772339B1 (en) 2000-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2461675A1 (en) END PIECE FOR STRAP AND METHOD FOR SELF-ADJUSTABLE FASTENING OF STRAP
FR2957333A1 (en) EQUIPMENT FOR PARACHUTE JUMPING TO DISTRIBUTE THE VOLTAGE FORCES OF A RETARDER, STABILIZER, EXTRACTOR SYSTEM
FR2923801A1 (en) DEVICE FOR RELEASING A MAIN PARACHUTE AND OPENING A SAFETY PARACHUTE.
FR2848984A1 (en) Security device for parachute canopy, has primary and secondary loops joined to primary and secondary rings, respectively, where primary ring is inserted into harness ring
EP1509445A1 (en) Control and fixing device for the sail of a kite
FR2772339A1 (en) Harness for parachute
EP3507188B1 (en) Coupling system, equipment assembly rigidly connected to a user, coupling system and kiteboarding kite bar
EP2402249B1 (en) Safety device for parachute
CH616894A5 (en)
EP0315722A1 (en) Closure
EP3645393A1 (en) Device for securing at least one sling for transporting a load
FR2777537A1 (en) Connecting structure for automatic deployment of parachute and separating cable remaining in aircraft
FR2942771A1 (en) Automatic release connection system disconnecting device for use during accidental opening of main container, has attaching and controlling unit for connecting belt to cable to control unlocking of system so as to release secondaryparachute
FR2935685A1 (en) Automatic disconnecting device for uncarried riser group of main parachute, has control unit for provoking release of uncarried riser group during departure of carried riser group for releasing main parachute
FR2514724A1 (en) Device to delay parachute opening - comprises cord attached to drogue parachute attached to rings at lower end which encircle stays of main parachute
FR2600621A1 (en) DEVICE FOR IMPLEMENTING A BACK-UP PARACHUTE
FR2812055A1 (en) Safety device for kite pilot's harness end comprises ring fixed to end by removable spindle fixed to pilot by cord and safety bracelet
WO2003037708A1 (en) Releasable hook system
FR2827657A1 (en) Release system e.g. for kite-surfing harness has clasp with double fold and self-gripping surfaces, opened by pulling on hand loop
FR3103086A1 (en) Releasable attachment system for chin straps, chin bar lock and associated protective helmet
BE474706A (en)
FR2555126A1 (en) Equipment for low-altitude jumps
EP4066906A1 (en) Device for attachment to an anchoring point and method of using the attachment device
FR2590542A1 (en) Improved device for opening a parachute
FR2642621A1 (en) Buckle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20170831