FR2770437A1

FR2770437A1 - TOOLBOX

Info

Publication number: FR2770437A1
Application number: FR9713772A
Authority: FR
Inventors: Faou Daniel Le
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-03
Filing date: 1997-11-03
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-11-03
Also published as: WO1999022916A1; FR2770437B1

Abstract

The invention concerns a toolbox comprising a tool-holder tray (P) removably supported in the upper part of a hollow box (B), the tray comprising in its upper surface (5), for each type of tools, a series of individual compartments (9, 10, 11) adapted to receive each a tool of different size in a range of tools of many different sizes, and means are provided for maintaining each tool in its individual compartment on the tray.

Description

BOITE A OUTILS
La présente invention concerne une boite à outils.TOOLBOX
The present invention relates to a toolbox.

On connaît dà de nombreuses boites à outils comprenant généralement un plateau porte-outils qui est supporté à la partie supérieure d'une boite creuse, le plateau comportant dans sa face supérieure des compartiments pour recevoir différents types d'outils. Numerous tool boxes are known, generally comprising a tool tray which is supported at the upper part of a hollow box, the tray comprising in its upper face compartments for receiving different types of tools.

Toutefois, ces compartiments ne permettent pas un rangement ordonné des outils, que ce soit entre les outils d'une même gamme ou entre des outils de types différents. Même si l'utilisateur essaye de rationaliser son rangement, au bout d'un certain temps, I'ordonnancement devient chaotique, ce qui occasionne une perte de temps pour I'opérateur. En outre, les outils ne sont généralement pas maintenus en place lors de l'ouverture de la boite, ce qui peut conduire à une perte d'outils, à la suite d'une fausse manipulation, lors du transport de la boite ou lorsque l'on pose la boite sur un plan incliné, surtout si ce plan est orientable ou mobile.However, these compartments do not allow orderly storage of the tools, either between tools of the same range or between tools of different types. Even if the user tries to rationalize his storage, after a certain time, the scheduling becomes chaotic, which causes a loss of time for the operator. In addition, the tools are generally not held in place when the box is opened, which can lead to loss of tools, following incorrect handling, during transport of the box or when the 'the box is placed on an inclined plane, especially if this plane is orientable or mobile.

En outre, les boites à outils traditionnelles présentent généralement un encombrement important lorsqu'elles doivent contenir des gammes étendues d'outils. On connaît également des boites à outils spécifiques pour une gamme complète d'outils, mais elles sont limitées à un seul type d'outils. In addition, traditional tool boxes generally have a large footprint when they must contain wide ranges of tools. There are also known specific tool boxes for a full range of tools, but they are limited to one type of tool.

L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer une nouvelle boite à outils qui assure un rangement ordonné de différents types d'outils pour des gammes d'outils étendues, tout en permettant un accès facile et aisé aux différents outils, avec un encombrement minimum et en évitant tout risque de perte d'outils. The object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a new toolbox which ensures orderly storage of different types of tools for extended ranges of tools, while allowing easy and easy access to the different tools. , with a minimum footprint and avoiding any risk of loss of tools.

A cet effet, l'invention a pour objet une boite à outils comprenant un plateau porte-outils qui est supporté amovible à la partie supérieure d'une boite creuse, le plateau comportant dans sa face supérieure des compartiments pour recevoir différents types d'outils, caractérisée par le fait que, pour chaque type d'outils, le plateau comporte une succession de compartiments individuels adaptés pour recevoir chacun un outil de taille différente dans une gamme d'outils de tailles multiples, et en ce que des moyens sont prévus pour retenir chaque outil dans son compartiment individuel sur le plateau. To this end, the subject of the invention is a tool box comprising a tool tray which is removably supported at the top of a hollow box, the plate comprising on its upper face compartments for receiving different types of tools , characterized in that, for each type of tool, the tray comprises a succession of individual compartments adapted to each receive a tool of different size in a range of tools of multiple sizes, and in that means are provided for retain each tool in its individual compartment on the tray.

Dans un premier mode de réalisation, le plateau comporte au moins une succession de trous borgnes de dimensions différentes pour y loger une gamme d'outils de formes correspondantes et au moins un aimant permanent est agencé dans la face inférieure du plateau à proximité, et de préférence à la verticale, de ladite succession de trous borgnes pour servir de moyens de retenue par attraction magnétique des outils dans les trous. In a first embodiment, the plate comprises at least one succession of blind holes of different dimensions to accommodate a range of tools of corresponding shapes and at least one permanent magnet is arranged in the underside of the plate nearby, and preferably vertically, of said succession of blind holes to serve as means of retaining by magnetic attraction of the tools in the holes.

Le plateau peut comporter à la place ou en plus des trous borgnes précités, une pluralité de trous traversants pour y loger une gamme d'outils allongés de taille variable et un bloc de matière mousse de préférence pré-entaillé est agencé dans la boite creuse à la verticale de ladite pluralité de trous traversants de façon qu'une partie d'extrémité desdits outils allongés soit retenue par serrage frottant dans ladite mousse. The plate may include instead of or in addition to the abovementioned blind holes, a plurality of through holes for accommodating therein a range of elongated tools of variable size and a block of foam material preferably pre-notched is arranged in the hollow box to the vertical of said plurality of through holes so that an end portion of said elongated tools is retained by friction clamping in said foam.

Selon une application particulière, les trous borgnes sont sensiblement cylindriques et alignés pour y recevoir à ajustement juste des douilles de tailles multiples. Selon un autre exemple, ces trous borgnes sont en forme d'encoches allongées alignées par paires, chaque paire d'encoches pouvant recevoir par leurs tranches les têtes d'extrémité d'une clé plate, lesdites paires d'encoches étant sensiblement parallèles entre elles, et les encoches de chaque paire étant espacées d'une distance adaptée à la longueur de chaque clé. According to a particular application, the blind holes are substantially cylindrical and aligned so as to receive therewith just-fit sockets of multiple sizes. According to another example, these blind holes are in the form of elongated notches aligned in pairs, each pair of notches being able to receive, by their edges, the end heads of a flat key, said pairs of notches being substantially parallel to one another. , and the notches of each pair being spaced apart by a distance adapted to the length of each key.

Selon encore un autre exemple, les trous borgnes forment une empreinte épousant la forme de l'outil à recevoir, par exemple la tête d'un marteau, une contre-masse, un mètre-ruban, une burette à huile ou un coupoir.According to yet another example, the blind holes form an imprint matching the shape of the tool to be received, for example the head of a hammer, a counterweight, a tape measure, an oil burette or a cutter.

Selon une autre application, les trous traversants sont dimensionnés pour laisser à l'extérieur du plateau les manches des tournevis ou des chasses-goupilles. Selon un autre exemple, les trous traversants sont agencés par paires, chaque paire de trous étant destinée à recevoir les branches d'une pince ou d'une paire de tenailles. Selon encore un autre exemple, les trous traversants sont agencés pour recevoir à ajustement juste un burin, une clé à molette, une clé à tube coudé ou une clé alène. According to another application, the through holes are dimensioned to leave the handles of the screwdrivers or the pin punches outside the plate. According to another example, the through holes are arranged in pairs, each pair of holes being intended to receive the branches of pliers or of a pair of pincers. According to yet another example, the through holes are arranged to receive just a chisel, an adjustable wrench, a bent pipe wrench or an Allen key.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la boite creuse comporte sous le plateau amovible et au voisinage de son fond, au moins un tiroir à coulissement transversal ou longitudinal, qui est agencé dans l'espace laissé libre par les moyens de retenue précités. According to another characteristic of the invention, the hollow box comprises under the removable tray and in the vicinity of its bottom, at least one drawer with transverse or longitudinal sliding, which is arranged in the space left free by the aforementioned retaining means.

Avantageusement, la boite à outils comporte un couvercle en deux pièces distinctes articulées sur deux rebords opposés de la boite et rabattables l'une contre l'autre en position de fermeture auilessus du plateau avec une hauteur suffisante pour contenir les parties des outils qui dépassent vers l'extérieur du plateau, lesdites pièces du couvercle servant de reposoir latéral lorsqu'elles sont rabattues en position d'ouverture contre les parois latérales de la boite. Dans ce cas, on peut prévoir également que la boite comporte une poignée de transport articulée sur deux parois opposées de la boite et distinctes des parois où est articulé le couvercle, ladite poignée étant agencée pour pouvoir s'étendre au-dessus du couvercle en position de fermeture. Advantageously, the tool box has a cover in two separate parts articulated on two opposite edges of the box and foldable one against the other in the closed position above the tray with a height sufficient to contain the parts of the tools which protrude towards outside the tray, said parts of the cover serving as a lateral rest when they are folded into the open position against the side walls of the box. In this case, provision can also be made for the box to include a transport handle articulated on two opposite walls of the box and distinct from the walls where the cover is articulated, said handle being arranged so as to be able to extend above the cover in position. closing.

Selon encore une autre caractéristique, la boite à outils peut être munie de roulettes sous le fond de la boite et d'une poignée ou sangle de traction. According to yet another characteristic, the tool box can be provided with rollers under the bottom of the box and with a handle or traction strap.

Avantageusement, le plateau est interchangeable avec un autre module de plateau adapté à des gammes d'outils et/ou à des types d'outils différents. Advantageously, the tray is interchangeable with another tray module suitable for different ranges of tools and / or types of tools.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and nonlimiting examples, several embodiments shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en perspective de dessus de la boite à outils de l'invention, en position ouverte;
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne
II-II de la figure 1;
- la figure 3 est une vue partielle en coupe transversale suivant la ligne III-III de la figure 1;
- la figure 4 est une vue en plan et de dessus d'une variante de plateau pour la boite à outils de l'invention ; et
- la figure S est une vue schématique en plan et de dessus d'une autre variante d'agencement d'un plateau pour la boite de l'invention.On this drawing
- Figure 1 is a perspective view from above of the toolbox of the invention, in the open position;
- Figure 2 is a longitudinal sectional view along the line
II-II of Figure 1;
- Figure 3 is a partial cross-sectional view along line III-III of Figure 1;
- Figure 4 is a plan and top view of a variant of the tray for the toolbox of the invention; and
- Figure S is a schematic plan view and from above of another alternative arrangement of a tray for the box of the invention.

Suivant l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, la boite à outils de l'invention est constituée d'une boite creuse B et d'un plateau amovible P. Le plateau P est emboité partiellement à l'intérieur de la boite creuse B et est supporté à sa face inférieure 1 par des cornières 2 preuves sur les parois internes de la boite B. Sur les rebords longitudinaux supérieurs de la boite B, sont articulées par des charnières 3 deux pièces complémentaires 4 définissant ensemble un couvercle de fermeture de la boite. Chaque pièce 4 présente une section transversale en forme de L et une section longitudinale en forme de C. According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the toolbox of the invention consists of a hollow box B and a removable tray P. The tray P is partially fitted inside the hollow box B and is supported on its underside 1 by angles 2 proofs on the internal walls of the box B. On the upper longitudinal edges of the box B, are hinged 3 two complementary pieces 4 together defining a cover of closing the box. Each part 4 has an L-shaped cross section and a C-shaped longitudinal section.

En position de fermeture du couvercle 4, 4, le plateau P est emboîté partiellement à l'intérieur du couvercle 4, comme illustré en traits mixtes sur la figure 2, avec une hauteur h entre la face supérieure 5 du plateau P et la partie supérieure du couvercle 4, 4, qui est suffisante pour contenir les portions des outils qui dépassent à l'extérieur du plateau P, par exemple le manche 12 pour un tournevis T sur la figure 3. Chaque pièce 4 comporte, en outre, une patte de verrouillage 6 sensiblement au centre de son bord qui est destiné à venir en contact avec l'autre pièce complémentaire 4, les pattes 6 étant percées en 6a de manière à permettre leur verrouillage, par exemple, par un cadenas 7.In the closed position of the cover 4, 4, the tray P is partially fitted inside the cover 4, as shown in phantom in Figure 2, with a height h between the upper face 5 of the tray P and the upper part of the cover 4, 4, which is sufficient to contain the portions of the tools which protrude outside of the plate P, for example the handle 12 for a screwdriver T in FIG. 3. Each part 4 comprises, in addition, a tab locking 6 substantially at the center of its edge which is intended to come into contact with the other complementary part 4, the tabs 6 being pierced at 6a so as to allow their locking, for example, by a padlock 7.

La boite B comporte, en outre, une poignée de transport 8 constituée de deux pattes latérales 8a reliées ensemble, à une extrémité, par une tige longitudinale 8h, et articulées à leur haute extrémité en sur les parois transversales externes de la boite B. Les pattes latérales 8a ont une longueur suffisante pour permettre le passage des deux pièces de couvercle 4 sous la tige longitudinale 8b de la poignée (voir figure 3). The box B further comprises a carrying handle 8 consisting of two lateral tabs 8a connected together, at one end, by a longitudinal rod 8h, and articulated at their high end on the external transverse walls of the box B. side tabs 8a have a length sufficient to allow the passage of the two cover pieces 4 under the longitudinal rod 8b of the handle (see Figure 3).

Le plateau P comporte sur sa face supérieure 5 une succession de trous borgnes 9 sensiblement alignés dans la direction longitudinale et de diamètres décroissants de gauche à droite sur la figure 2. Ces trous borgnes 9 ont un profil interne qui épouse sensiblement la forme externe de l'outil à insérer dans ces trous. Par exemple, ces trous borgnes sont destinés à recevoir des douilles. Une paire d'encoches 10 alignées dans la direction longitudinale sont ménagées à travers la face supérieure 5 du plateau P, sans déboucher de l'autre côté de ce dernier. The plate P has on its upper face 5 a succession of blind holes 9 substantially aligned in the longitudinal direction and of decreasing diameters from left to right in FIG. 2. These blind holes 9 have an internal profile which substantially matches the external shape of the tool to insert into these holes. For example, these blind holes are intended to receive sockets. A pair of notches 10 aligned in the longitudinal direction are formed through the upper face 5 of the plate P, without opening on the other side of the latter.

La paire d'encoches 10 est destinée à recevoir par leurs tranches les deux têtes d'extrémité d'une clé plate (non représentée) dont le corps s'étend entre les deux encoches au-dessus de la face supérieure 5 du plateau. Une série de trous traversants 11 sont prévus à travers le plateau P pour recevoir, par exemple, la tige d'un tournevis T dont le manche 12 reste à l'extérieur du plateau P et repose sur sa face supérieure 5 (voir figure 3).The pair of notches 10 is intended to receive by their edges the two end heads of a flat key (not shown) whose body extends between the two notches above the upper face 5 of the plate. A series of through holes 11 are provided through the plate P to receive, for example, the rod of a screwdriver T whose handle 12 remains outside the plate P and rests on its upper face 5 (see FIG. 3) .

La boite B de l'invention comporte, en outre, des moyens de retenue des outils sur le plateau P. Dans le cas des trous non traversants, comme les trous borgnes 9 et les encoches 10, un aimant permanent 13 peut être prévu dans un logement adapté la sur la face inférieure 1 du plateau et à la verticale de ces trous pour retenir par attraction magnétique les outils dans leur logement sur le plateau. Dans le cas des outils allongés traversant le plateau, comme le tournevis T, leur portion d'extrémité inférieure vient plonger dans une masse de matière mousse 14, de préférence pré-entaillée, et logée dans la boite creuse B sous le plateau P. The box B of the invention further comprises means for retaining the tools on the plate P. In the case of non-through holes, such as blind holes 9 and notches 10, a permanent magnet 13 can be provided in a suitable housing on the underside 1 of the tray and vertically with these holes to hold the tools by magnetic attraction in their housing on the tray. In the case of elongated tools passing through the plate, like the screwdriver T, their lower end portion is immersed in a mass of foam material 14, preferably pre-notched, and housed in the hollow box B under the plate P.

Dans l'espace laissé libre par les moyens de retenue 13 et 14, à l'intérieur de la boite creuse B et sous le plateau P, peuvent être prévus des tiroirs 15 guidés par des cornières 2 en L ou en T, lesquels tiroirs 15 coulissent dans la direction longitudinale ou transversale pour déboucher respectivement sur les faces transversales ou longitudinales de la boite B, selon le cas. Ces tiroirs peuvent contenir en vrac des outils, contrairement aux logements prévus sur le plateau P. Bien que cela ne soit pas représenté, on pourrait également prévoir plusieurs étages de tiroirs 15 si l'espace à l'intérieur de la boite B le permet. In the space left free by the retaining means 13 and 14, inside the hollow box B and under the plate P, there can be provided drawers 15 guided by angles 2 in L or T, which drawers 15 slide in the longitudinal or transverse direction to lead respectively to the transverse or longitudinal faces of the box B, as the case may be. These drawers can contain tools in bulk, unlike the housings provided on the plate P. Although this is not shown, one could also provide several stages of drawers 15 if the space inside the box B allows.

On va maintenant se référer à la figure 4 qui représente une variante de plateau P1 dans laquelle on retrouve les trous borgnes 9, les encoches 10 et les trous traversants 1 1 précités. Parmi les encoches 10, on distingue une paire d'encoches 10~ dont une encoche a un profil recourbé pour recevoir une clé plate à tête courbe. Les encoches 10 sont alignées par paires et agencées parallèlement les unes aux autres de manière à définir ensemble une zone en forme de trapèze réservée aux clés plates. Parmi les trous borgnes, on peut distinguer, par exemple, une première rangée longitudinale de trous de diamètres décroissants 9a sur un bord longitudinal du plateau P1, destinés à recevoir par exemple des douilles. Deux autres rangées adjacentes de trous traversants 9h de diamètres variables sont agencées sur le bord longitudinal opposé du plateau P1 et sont destinées à recevoir des clés à tubes ou des clés allènes. Dans le prolongement de la rangée 9b la plus externe, sont prévus également des trous borgnes 9c destinés à recevoir des clés à cliquets et/ou des rallonges. Les trous traversants 11, qui sont destinés à recevoir des tournevis et/ou des chasse-goupilles, sont alignés dans la direction longitudinale et adjacents à la rangée la plus interne de trous borgnes 9h. On remarquera que les encoches 10 pour clés plates sont agencées entre les rangées 9 et 9ç. We will now refer to Figure 4 which shows a variant of plate P1 in which there are the blind holes 9, the notches 10 and the through holes 1 1 above. Among the notches 10, there is a pair of notches 10 ~ including a notch has a curved profile to receive a flat key with curved head. The notches 10 are aligned in pairs and arranged parallel to each other so as to define together a trapezoidal area reserved for flat keys. Among the blind holes, one can distinguish, for example, a first longitudinal row of holes of decreasing diameters 9a on a longitudinal edge of the plate P1, intended to receive for example sockets. Two other adjacent rows of through holes 9h of variable diameters are arranged on the opposite longitudinal edge of the plate P1 and are intended to receive tube keys or allen keys. In the extension of the outermost row 9b, there are also provided blind holes 9c intended to receive ratchet keys and / or extensions. The through holes 11, which are intended to receive screwdrivers and / or pin punches, are aligned in the longitudinal direction and adjacent to the innermost row of blind holes 9h. Note that the notches 10 for flat keys are arranged between rows 9 and 9c.

A côté des trous traversants 11, est prévue également une pluralité de trous traversants 16 de diamètre plus grand, agencés par paires pour recevoir respectivement les branches d'une pince ou d'une paire de tenailles. Entre les trous 16 et la première rangée 9, sont prévus deux logements non traversants 17 et 18 dont l'empreinte correspond sensiblement à la tête d'un marteau dont le manche est orienté verticalement vers le haut. Dans l'espace restant au milieu du plateau P1, on peut prévoir des logements non traversants 19 pour un mètre-ruban, 20 pour une contre-masse ou un tas américain, 21 pour une burette à huile, 22 pour un coupoir ou cutter, et 23 pour une clé à molette. Deux trous traversants en forme de rectangle en section transversale 24 sont également prévus pour y loger des burins. Tous ces trous ont une forme sensiblement conjuguée à la forme de l'outil à insérer. Next to the through holes 11, a plurality of through holes 16 of larger diameter are also provided, arranged in pairs to receive respectively the branches of a clamp or a pair of pincers. Between the holes 16 and the first row 9, two non-through housings 17 and 18 are provided, the imprint of which corresponds substantially to the head of a hammer, the handle of which is oriented vertically upwards. In the space remaining in the middle of the tray P1, it is possible to provide non-through housings 19 for a measuring tape, 20 for a counterweight or an American pile, 21 for an oil burette, 22 for a cutter or cutter, and 23 for an adjustable wrench. Two through holes in the shape of a rectangle in cross section 24 are also provided to accommodate chisels. All these holes have a shape substantially conjugate to the shape of the tool to be inserted.

Bien entendu, à la verticale des trous non traversants, on a prévu dans la face inférieure 1 du plateau P1, un ou plusieurs aimants permanents, alors qu'à la verticale des trous traversants, on a prévu de la matière mousse. Ainsi, même lorsque la boite à outils est sur un plan incliné, les outils ne risquent pas de tomber. Of course, vertically non-through holes, one or more permanent magnets are provided in the lower face 1 of the plate P1, while foam material is provided vertically through the holes. Thus, even when the toolbox is on an inclined plane, the tools are not likely to fall.

Enfin, sur la figure 5, on a représenté une autre variante de répartition des trous sur un plateau P2. Sur ce plateau, on retrouve l'ensemble des trous du plateau P1, mais disposés différemment. Le long du bord transversal de droite du plateau P2, on retrouve successivement les trous borgnes 9c pour les clés à cliquet et les rallonges, l'empreinte 18 pour un marteau, les trous traversants 24 pour les burins et un trou borgne 23 pour une clé à molette. Sur l'autre bord transversal du plateau P2, on retrouve successivement une rangée longitudinale de trous borgnes 9h pour les douilles, la succession de paires d'encoches 10 pour les clés plates, la série longitudinale de trous traversants 11 pour les tournevis et la succession longitudinale de trous borgnes 9a pour les clés à tubes coudés ou les clés allènes. Enfin, dans la zone centrale du plateau P2, on retrouve successivement à partir de la rangée 9a les trous traversants 16 pour les branches des pinces, puis les logements borgnes 17 et 20 pour recevoir respectivement un marteau et une contre-masse, ensuite les logements borgnes 19 et 22 pour recevoir respectivement le mètre-ruban et le cutter, et enfin le logement 21 pour la burette à huile. On distingue enfin en 25, entre les logements 19 et 21 et la rangée 9h, un espace restant libre dans lequel on peut ménager des trous correspondants à d'autres formes d'outils. Finally, in FIG. 5, another variant of the distribution of the holes on a plate P2 has been shown. On this plate, we find all the holes of the plate P1, but arranged differently. Along the right transverse edge of the plate P2, there are successively the blind holes 9c for the ratchet keys and the extensions, the cavity 18 for a hammer, the through holes 24 for the chisels and a blind hole 23 for a key wheel. On the other transverse edge of the plate P2, there is successively a longitudinal row of blind holes 9h for the sockets, the succession of pairs of notches 10 for the flat keys, the longitudinal series of through holes 11 for the screwdrivers and the succession longitudinal blind holes 9a for bent socket wrenches or allen keys. Finally, in the central area of the plate P2, there are successively from row 9a the through holes 16 for the branches of the pliers, then the blind housings 17 and 20 to receive respectively a hammer and a counter-mass, then the housings blind 19 and 22 to receive respectively the measuring tape and the cutter, and finally the housing 21 for the oil burette. Finally, at 25, a distinction is made between the housings 19 and 21 and the row 9 o'clock, a remaining free space in which holes corresponding to other forms of tools can be provided.

A titre d'exemple, les plateaux de l'invention sont adaptés pour recevoir une gamme de clés plates n" 6 à 23, une gamme de douilles n" 8 à 22, une gamme de clés à cliquets n" 8 à 13, une gamme de clés à tubes n" 5 à 19 et une gamme de clés alênes n" 10 à 2,5. By way of example, the trays of the invention are suitable for receiving a range of flat wrenches n "6 to 23, a range of sockets n" 8 to 22, a range of ratchet wrenches n "8 to 13, a range of pipe wrenches no. 5 to 19 and a range of wrenches no. 10 to 2.5.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within in the context of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Boite à outils comprenant un plateau porte-outils (P, P1, P2) qui est supporté amovible à la partie supérieure d'une boite creuse (B), le plateau comportant dans sa face supérieure (5) des compartiments pour recevoir différents types d'outils, caractérisée par le fait que, pour chaque type d'outils (T), le plateau comporte une succession de compartiments individuels (9-11, 16-24) adaptés pour recevoir chacun un outil de taille différente dans une gamme d'outils de tailles multiples, et que des moyens (13, 14) sont prévus pour retenir chaque outil dans son compartiment individuel sur le plateau. 1. Tool box comprising a tool tray (P, P1, P2) which is removably supported at the top of a hollow box (B), the tray comprising in its upper face (5) compartments for receiving different types of tools, characterized in that, for each type of tool (T), the tray comprises a succession of individual compartments (9-11, 16-24) adapted to each receive a tool of different size in a range tools of multiple sizes, and that means (13, 14) are provided for retaining each tool in its individual compartment on the tray.

2. Boite à outils selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le plateau (P, P1, P2) comporte au moins une succession de trous borgnes de dimensions différentes (9, 9a, 9c, 10, 10a, 17-23) pour y loger une gamme d'outils de formes correspondantes et qu'au moins un aimant permanent (13) est agencé dans la face inférieure (1) du plateau à proximité, et de préférence sensiblement à la verticale, de ladite succession de trous borgnes pour servir de moyens de retenue par attraction magnétique des outils dans les trous. 2. Toolbox according to claim 1, characterized in that the plate (P, P1, P2) comprises at least one succession of blind holes of different dimensions (9, 9a, 9c, 10, 10a, 17-23) to accommodate a range of tools of corresponding shapes and that at least one permanent magnet (13) is arranged in the underside (1) of the plate near, and preferably substantially vertically, said succession of blind holes to serve as means of retention by magnetic attraction of the tools in the holes.

3. Boite à outils selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les trous borgnes (9, 9a,) sont sensiblement cylindriques et alignés pour y recevoir à ajustement juste des douilles. 3. Toolbox according to claim 2, characterized in that the blind holes (9, 9a,) are substantially cylindrical and aligned to receive there just adjustment of the sockets.

4. Boite à outils selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que le plateau comporte des trous borgnes en forme d'encoches allongées (10, 10a) alignées par paires, chaque paire d'encoches pouvant recevoir par leur tranche les têtes d'extrémité d'une clé plate, lesdites paires d'encoches étant sensiblement parallèles entre elles, et les encoches de chaque paire étant espacées d'une distance adaptée à la longueur de chaque clé. 4. Toolbox according to claim 2 or 3, characterized in that the plate comprises blind holes in the form of elongated notches (10, 10a) aligned in pairs, each pair of notches being able to receive the heads by their edges end of a flat key, said pairs of notches being substantially parallel to each other, and the notches of each pair being spaced apart by a distance adapted to the length of each key.

5. Boite à outils selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que le plateau comporte des trous borgnes (17 à 22) formant une empreinte épousant la forme de l'outil à recevoir, par exemple la tête d'un marteau, une contre-masse, un mètre-ruban, une burette à huile ou un coupoir. 5. Toolbox according to one of claims 2 to 4, characterized in that the plate has blind holes (17 to 22) forming an imprint matching the shape of the tool to be received, for example the head of a hammer, a counterweight, a measuring tape, an oil burette or a cutter.

6. Boite à outils selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le plateau comporte une pluralité de trous traversants (9b, 11, 16, 24) pour y loger une gamme d'outils allongés de tailles variables (T) et qu'un bloc de matière mousse (14), de préférence pré-entaillé, est agencé dans la boite creuse (B) à la verticale de ladite pluralité de trous traversants de façon qu'une partie d'extrémité desdits outils allongés soit retenue par serrage frottant dans ladite mousse. 6. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the plate has a plurality of through holes (9b, 11, 16, 24) for accommodating therein a range of elongated tools of variable sizes (T) and that a block of foam material (14), preferably pre-notched, is arranged in the hollow box (B) vertical to said plurality of through holes so that an end portion of said elongated tools is retained by friction rubbing in said foam.

7. Boite à outils selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les trous traversants (11) sont dimensionnés pour laisser à l'extérieur du plateau (P, P1, P2) les manches (12) des tournevis T ou des chasses-goupilles. 7. Toolbox according to claim 6, characterized in that the through holes (11) are dimensioned to leave outside of the plate (P, P1, P2) the sleeves (12) of the screwdriver T or the pins.

8. Boite à outils selon la revendication 6 ou 7, caractérisée par le fait que le plateau comporte des trous traversants (16) agencés par paires, chaque paire de trous étant destinée à recevoir les branches d'une pince ou d'une paire de tenailles. 8. Toolbox according to claim 6 or 7, characterized in that the plate has through holes (16) arranged in pairs, each pair of holes being intended to receive the branches of a clamp or a pair of pincers.

9. Boite à outils selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée par le fait que le plateau comporte des trous traversants (9b, 24) qui sont agencés pour recevoir à ajustement juste une clé à tube coudé, une clé alène ou un burin. 9. Tool box according to one of claims 6 to 8, characterized in that the plate has through holes (9b, 24) which are arranged to receive just fit a bent tube wrench, a wrench or a chisel.

10. Boite à outils selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la boite creuse (B) comporte sous le plateau amovible (P, P1, P2) et au voisinage du fond de la boite, au moins un tiroir (15) à coulissement transversal ou longitudinal, qui est agencé dans l'espace laissé libre par les moyens de retenue précités. 10. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow box (B) comprises at the removable plate (P, P1, P2) and in the vicinity of the bottom of the box, at least one drawer ( 15) with transverse or longitudinal sliding, which is arranged in the space left free by the aforementioned retaining means.

11. Boite à outils selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un couvercle en deux pièces distinctes (4) articulées sur deux rebords opposés de la boite (B) et rabattables l'une contre l'autre en position de fermeture dessus du plateau avec une hauteur (h) suffisante pour contenir les parties (12) des outils (T) qui dépassent vers l'extérieur du plateau, lesdites pièces (4) du couvercle servant de reposoir latéral lorsqu'elles sont rabattues en position d'ouverture contre les parois latérales de la boite. 11. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover in two separate parts (4) articulated on two opposite edges of the box (B) and foldable against one another in the closed position above the tray with a height (h) sufficient to contain the parts (12) of the tools (T) which protrude towards the outside of the tray, said parts (4) of the cover serving as lateral rest when they are folded in the open position against the side walls of the box.

12. Boite à outils selon la revendication 11, caractérisée par le fait qu'elle comporte une poignée de transport (8) articulée sur deux parois opposées de la boite et distinctes des parois où est articulé le couvercle (4), ladite poignée étant agencée pour pouvoir s'étendre audessus du couvercle en position de fermeture. 12. Tool box according to claim 11, characterized in that it comprises a transport handle (8) articulated on two opposite walls of the box and distinct from the walls where the cover is articulated (4), said handle being arranged to be able to extend above the cover in the closed position.

13. Boite à outils selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est munie de roulettes sous le fond de la boite (B) et d'une poignée ou sangle de traction. 13. Toolbox according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with rollers under the bottom of the box (B) and a handle or traction strap.

14. Boite à outils selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le plateau (P) est interchangeable avec un autre module de plateau (P1, P2) adapté à des gammes d'outils et/ou à des types d'outils différents. 14. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (P) is interchangeable with another plate module (P1, P2) suitable for ranges of tools and / or types of 'different tools.