FR2769663A1 - Fastening system for secondary glazing frame attached to door or window - Google Patents
Fastening system for secondary glazing frame attached to door or window Download PDFInfo
- Publication number
- FR2769663A1 FR2769663A1 FR9712883A FR9712883A FR2769663A1 FR 2769663 A1 FR2769663 A1 FR 2769663A1 FR 9712883 A FR9712883 A FR 9712883A FR 9712883 A FR9712883 A FR 9712883A FR 2769663 A1 FR2769663 A1 FR 2769663A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- rail
- groove
- head
- support profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de fixation d'une vitre de survitrage au châssis d'une fenêtre, d'une porte vitrée, ou de tout autre type de baie vitrée, équipée ou non d'un double vitrage. The invention relates to a device for fixing a glazing window to the frame of a window, a glass door, or any other type of bay window, whether or not fitted with double glazing.
On connaît des dispositifs de fixation à un châssis de baie vitrée, d'une vitre de survitrage enchâssée dans un cadre dont deux côtés opposés comportent une rainure à flancs convergents. Ces dispositifs de fixation comprennent un premier et un second profilés support disposés chacun d'un côté opposé du châssis. Chaque profilé support comporte une semelle pour sa fixation sur le châssis et un rail solidaire de la semelle et pourvu d'une tête renflée L'assujettissement du cadre aux profilés support est réalisé par l'insertion des têtes renflées dans les rainures correspondantes du cadre, puis par une dilatation des têtes renflées afin que celles-ci coopèrent étroitement avec les flancs convergents des rainures. There are known devices for fixing to a window frame, a glazing window embedded in a frame, two opposite sides of which have a groove with converging sides. These fastening devices comprise first and second support profiles each disposed on an opposite side of the chassis. Each support profile has a sole for fixing to the chassis and a rail integral with the sole and provided with a bulged head. The frame is secured to the support profiles by inserting the bulged heads in the corresponding grooves of the frame, then by expansion of the bulged heads so that they cooperate closely with the converging sides of the grooves.
Ces dispositifs de fixation sont plus particulièrement destinés à une application anti-effraction par la fixation, à la façon d'un survitrage, d'une vitre de sécurité sur le châssis d'une baie vitrée existante. On s'est aperçu que, lorsque la vitre de sécurité est soumise à un choc particulièrement violent dirigé pour l'arracher du châssis de la baie vitrée, les têtes renflées sont extraites hors des rainures du cadre sous la violence de l'impact. These fixing devices are more particularly intended for a burglar-proof application by fixing, in the manner of a glazing, a safety glass on the frame of an existing picture window. It has been observed that, when the safety glass is subjected to a particularly violent impact directed to tear it from the chassis of the bay window, the bulged heads are extracted from the grooves of the frame under the force of the impact.
I1 existe donc aujourd'hui un besoin non résolu de manière commode, à savoir de fixer une vitre de survitrage à un châssis de manière à résister à des efforts d'arrachage de la vitre de survitrage particulièrement violents. I1 therefore exists today a conveniently unresolved need, namely to fix a glazing window to a frame so as to withstand the tearing efforts of the vitreous glazing particularly violent.
A cet effet, on propose, selon l'invention, un dispositif de fixation à un châssis de baie vitrée d'une vitre de survitrage enchâssée dans un cadre, au moins deux côtés opposés du cadre comportant une rainure, le disposi tif de fixation comprenant au moins un premier et un deuxième profilés support disposés chacun d'un côté opposé du châssis, chaque profilé support comportant une semelle pour sa fixation sur le châssis, et un rail destiné à être inséré dans la rainure du cadre, le rail étant relié à la semelle par l'intermédiaire d'un élément de liaison en matériau souple absorbeur d'énergie s'étendant le long du profilé support. To this end, there is proposed, according to the invention, a device for fixing to a window frame of a glazing window embedded in a frame, at least two opposite sides of the frame having a groove, the fixing device comprising at least a first and a second support profile each disposed on an opposite side of the chassis, each support profile comprising a sole for its attachment to the chassis, and a rail intended to be inserted in the groove of the frame, the rail being connected to the sole by means of a connecting element of flexible energy-absorbing material extending along the support profile.
Ainsi, tout choc subi par le survitrage provoque une déformation de l'élément de liaison. En se déformant, l'élément de liaison absorbe au moins partiellement l'énergie du choc. L'énergie résiduelle est alors insuffisante pour engendrer l'extraction des rails hors des rainures. L'assujettissement ainsi réalisé est donc particulièrement résistant. Thus, any shock undergone by the glazing causes a deformation of the connecting element. By deforming, the connecting element at least partially absorbs the energy of the impact. The residual energy is then insufficient to generate the extraction of the rails from the grooves. The subjugation thus produced is therefore particularly resistant.
Avantageusement, l'élément de liaison du premier profilé support forme une charnière de liaison entre la semelle et le rail. Advantageously, the connecting element of the first support profile forms a connecting hinge between the sole and the rail.
L'élément de liaison du premier profilé support assure alors, outre une fonction d'absorption de l'énergie, une fonction d'articulation de la vitre de survitrage au châssis. The connecting element of the first support profile then ensures, in addition to an energy absorption function, a function of articulation of the glazing window to the frame.
Selon un mode de réalisation particulier, le rail du premier profilé possède une tête renflée pour coopérer avec des bords convergents de la rainure correspondante, la tête étant pourvue d'un logement d'insertion d'un élément de blocage du rail en translation le long de la rainure du cadre par appui sur le fond de la rainure
Avantageusement alors, le logement d'insertion est une fente s'étendant le long de la tête, l'élément de blocage formant coin pour dilater la tête transversalement.According to a particular embodiment, the rail of the first profile has a bulged head to cooperate with converging edges of the corresponding groove, the head being provided with a housing for inserting a blocking element of the rail in translation along of the frame groove by pressing on the bottom of the groove
Advantageously then, the insertion housing is a slot extending along the head, the blocking element forming a wedge for expanding the head transversely.
Le rail du premier profilé support est ainsi maintenu très fermement dans la rainure correspondante du cadre. The rail of the first support profile is thus held very firmly in the corresponding groove of the frame.
Avantageusement, l'élément de blocage est une vis engagée dans la fente de la tête du rail depuis la base du rail opposée à la tête, la vis ayant un diamètre supérieur à la largeur de la fente et une extrémité pointue pour pénétrer dans le fond de la rainure. Advantageously, the locking element is a screw engaged in the slot in the head of the rail from the base of the rail opposite the head, the screw having a diameter greater than the width of the slot and a pointed end for penetrating into the bottom. of the groove.
De préférence, le fond de la rainure est pourvu, en regard du deuxième profilé support, d'une pluralité d'orifices espacés pour le passage de vis s'étendant au travers du rail correspondant pour fixer le cadre au deuxième profilé, les vis étant reçues dans des inserts métalliques noyés dans le rail. Preferably, the bottom of the groove is provided, facing the second support profile, with a plurality of spaced orifices for the passage of screws extending through the corresponding rail to fix the frame to the second profile, the screws being received in metal inserts embedded in the rail.
La fixation du cadre au deuxième profilé support est de la sorte très résistante. The fixing of the frame to the second support profile is therefore very resistant.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention.
Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels
- la figure 1 est une vue simplifiée en perspective d'une vitre de survitrage entrouverte fixée au châssis d'une fenêtre par le dispositif de fixation selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du premier profilé support du dispositif de fixation pour une position d'ouverture de la vitre de survitrage
- la figure 3 représente, selon une vue partielle en coupe transversale, le premier profilé support fixé d'une part au châssis et d'autre part au cadre de la vitre de survitrage
- la figure 4 est une vue partielle en coupe transversale d'un second profilé support dont la tête est insérée dans la rainure correspondante du cadre.Reference will be made to the accompanying drawings, among which
- Figure 1 is a simplified perspective view of a ajar glazing window fixed to the frame of a window by the fixing device according to the invention
- Figure 2 is a cross-sectional view of the first support profile of the fixing device for an open position of the glazing window
- Figure 3 shows, in a partial view in cross section, the first support profile fixed on the one hand to the frame and on the other hand to the frame of the glazing window
- Figure 4 is a partial cross-sectional view of a second support profile, the head of which is inserted into the corresponding groove in the frame.
Sur les figures, et plus particulièrement sur la figure 1, on peut voir une fenêtre comprenant une vitre 1 et un châssis 2 monté pour pivoter par des charnières 3 sur une paroi 4 pour sélectivement obturer et découvrir une baie réalisée dans la paroi. Le châssis 2 est ici réalisé en bois mais peut être constitué d'une matière plastique telle que du PVC, ou d'un métal tel que l'aluminium
Une vitre de survitrage 5 est fixée sur le châssis 2 du côté intérieur de l'enceinte que la paroi 4 définit. La vitre de survitrage 5 est ici une vitre de sécurité en verre feuilleté de forte épaisseur. La vitre de survitrage 5 pourrait également être une vitre de type classique.In the figures, and more particularly in FIG. 1, one can see a window comprising a window pane 1 and a frame 2 mounted to pivot by hinges 3 on a wall 4 to selectively close off and uncover a bay made in the wall. The frame 2 is here made of wood but can be made of a plastic material such as PVC, or a metal such as aluminum
A glazing window 5 is fixed to the frame 2 on the inside of the enclosure that the wall 4 defines. The glazing window 5 is here a safety glass of laminated glass of great thickness. The glazing window 5 could also be a window of the conventional type.
Les bords de la vitre de survitrage 5 sont enchâssés de façon connue en soi dans un cadre, généralement désigné en 6, et réalisé par l'assemblage de plusieurs tronçons d'un profilé en aluminium. Bien entendu, le cadre pourrait être réalisé en une matière plastique telle que du
PVC. Le cadre 6 porte un joint non représenté destiné à être en contact étroit avec le châssis 2 pour assurer l'étanchéité du survitrage.The edges of the glazing window 5 are embedded in a manner known per se in a frame, generally designated at 6, and produced by the assembly of several sections of an aluminum profile. Of course, the frame could be made of a plastic material such as
PVC. The frame 6 carries a seal (not shown) intended to be in close contact with the frame 2 to ensure the tightness of the glazing.
Le cadre 6 est monté sur le châssis 2, par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation généralement désigné en 7, pour pivoter entre une position d'ouverture dans laquelle la vitre de survitrage est perpendiculaire à la vitre 1 et une position de fermeture dans laquelle la vitre de survitrage est parallèle à celle-ci. The frame 6 is mounted on the frame 2, by means of a fixing device generally designated at 7, to pivot between an open position in which the glazing window is perpendicular to the window 1 and a closed position in which the glazing window is parallel to the latter.
Le dispositif de fixation 7 comprend un premier profilé support 8 et un second profilé support 9 s'étendant parallèlement l'un à l'autre chacun d'un côté de la vitre 1. The fixing device 7 comprises a first support profile 8 and a second support profile 9 extending parallel to each other each on one side of the window 1.
En référence aux figures 2 et 3, le premier profilé support 8 comprend une semelle 10 et un rail généralement désigné en 11 s'étendant tous deux sur toute la longueur du profilé support. Referring to Figures 2 and 3, the first support profile 8 comprises a sole 10 and a rail generally designated at 11 both extending over the entire length of the support profile.
Des trous 30, parallèles régulièrement répartis le long de la semelle 10, s'étendent au travers de la semelle 10. Holes 30, parallel, regularly distributed along the sole 10, extend through the sole 10.
Le rail 11 comprend une tête 12 d'insertion, biseautée longitudinalement. Deux renflements 13 s'étendent le long de la tête 12, chacun d'un côté de celle-ci. Une première fente 14 est ménagée dans la tête 12 le long d'un plan longitudinal médian, et s'étend sur une partie de l'épaisseur du rail 11 entre les renflements 13. Une seconde fente 15 est ménagée dans la base 16 du rail 11 le long du plan précité, le fond de la fente 15 s'étendant à distance du fond de la fente 14. Une rainure longitudinale 17 est également réalisée dans la base 16 parallèlement à la fente 15 pour définir un logement. The rail 11 comprises an insertion head 12, bevelled longitudinally. Two bulges 13 extend along the head 12, each on one side thereof. A first slot 14 is formed in the head 12 along a median longitudinal plane, and extends over part of the thickness of the rail 11 between the bulges 13. A second slot 15 is formed in the base 16 of the rail 11 along the aforementioned plane, the bottom of the slot 15 extending at a distance from the bottom of the slot 14. A longitudinal groove 17 is also produced in the base 16 parallel to the slot 15 to define a housing.
Le rail 11 est relié à la semelle 10 par un élément de liaison 18. L'élément de liaison 18 est constitué d'un profilé ayant une section sensiblement en forme de quart de tube de forte épaisseur et s'étendant sur toute la longueur du premier profilé support 8. Un bord longitudinal de l'élément de liaison 18 s'étend le long d'un bord longitudinal de la semelle 10 tandis que l'autre bord longitudinal de l'élément de liaison 18 s'étend le long du bord longitudinal du rail 11 adjacent à la rainure 17. The rail 11 is connected to the sole 10 by a connecting element 18. The connecting element 18 consists of a profile having a section substantially in the form of a quarter of thick tube and extending over the entire length of the first support profile 8. A longitudinal edge of the connecting element 18 extends along a longitudinal edge of the sole 10 while the other longitudinal edge of the connecting element 18 extends along the edge longitudinal of the rail 11 adjacent to the groove 17.
L'élément de liaison 18 est ici coextrudé avec la semelle 10 et le rail 11 dans la position représentée à la figure 2. Ils pourraient également être coextrudés dans la position représentée à la figure 3.The connecting element 18 is here coextruded with the sole 10 and the rail 11 in the position shown in FIG. 2. They could also be coextruded in the position shown in FIG. 3.
L'élément de liaison 18 est constitué d'un matériau souple capable de se déformer pour absorber de l'énergie mécanique telle que celle engendrée lors d'un choc. Le matériau peut par exemple être un élastomère. Le matériau constituant l'élément de liaison 18 doit en outre être suffisamment souple pour que l'élément de liaison 18 constitue une charnière d'articulation du rail 11 à la semelle 10 autorisant un débattement relatif de ceux-ci d'environ 900. Le rail 11 est ainsi mobile entre une première position - représentée à la figure 3 - dans laquelle la base 16 du rail 11 recouvre la semelle 10 et dans laquelle l'élément de liaison 18 est dans un état de tension ; et une seconde position - représentée à la figure 2 - dans laquelle la base 16 est perpendiculaire à la semelle 10 et l'élément de liaison 18 est dans un état de repos. Les première et seconde positions du rail 11 correspondent respectivement aux positions de fermeture et d'ouverture de la vitre de survitrage 5. Le matériau constituant l'élément de liaison 18 doit également pouvoir être extrudé comme le matériau constituant le rail et la semelle - en l'espèce une matière plastique rigide. The connecting element 18 is made of a flexible material capable of deforming to absorb mechanical energy such as that generated during an impact. The material can for example be an elastomer. The material constituting the connecting element 18 must also be sufficiently flexible so that the connecting element 18 constitutes a hinge for articulation of the rail 11 to the sole 10 allowing a relative deflection of these of approximately 900. The rail 11 is thus movable between a first position - shown in Figure 3 - in which the base 16 of the rail 11 covers the sole 10 and in which the connecting element 18 is in a tensioned state; and a second position - shown in Figure 2 - in which the base 16 is perpendicular to the sole 10 and the connecting element 18 is in a state of rest. The first and second positions of the rail 11 correspond respectively to the closed and open positions of the glazing window 5. The material constituting the connecting element 18 must also be able to be extruded like the material constituting the rail and the sole - in the species a rigid plastic.
En référence à la figure 4, le second profilé support 9 comprend une semelle 20 et un rail 21 en matière plastique rigide. With reference to FIG. 4, the second support profile 9 comprises a sole 20 and a rail 21 made of rigid plastic.
Une rainure 37 s'etend longitudinalement sur la face supérieure de la semelle 20 parallèlement au rail 21. A groove 37 extends longitudinally on the upper face of the sole 20 parallel to the rail 21.
Des trous 32, régulièrement répartis le long de la semelle 20 débouchent dans la rainure 37 perpendiculairement au fond de celle-ci.Holes 32, regularly distributed along the sole 20 open into the groove 37 perpendicularly to the bottom of the latter.
Le rail 21 comprend une tête 22 d'insertion biseautée. Une fente 23 est réalisée dans la tête 22 selon un plan longitudinal médian de celle-ci. The rail 21 includes a beveled insertion head 22. A slot 23 is made in the head 22 along a median longitudinal plane thereof.
Le rail 21 est relié à la semelle 20 par l'intermédiaire d'un élément de liaison 19 s'étendant le long du second profilé support 9 entre le rail 21 et la semelle 20. The rail 21 is connected to the sole 20 by means of a connecting element 19 extending along the second support profile 9 between the rail 21 and the sole 20.
L'élément de liaison 19 est coextrudé avec la semelle 20 et le rail 21. L'élément de liaison 19 est en un matériau souple absorbeur d'énergie tel qu'un élastomère.The connecting element 19 is coextruded with the sole 20 and the rail 21. The connecting element 19 is made of a flexible energy-absorbing material such as an elastomer.
La fixation d'une vitre de survitrage 5 enchâssée dans un cadre 6 à un châssis 2 va maintenant être décrite. The fixing of a glazing window 5 embedded in a frame 6 to a frame 2 will now be described.
Les côtés 6.1, 6.2 du cadre 6, destinés à être assujettis respectivement au premier et au second profilés support 8, 9, présentent sur toute leur longueur une rainure 24.1, 24.2. Les bords libres des flancs de la rainure 24.1, 24.2 convergent l'un vers l'autre pour former chacun une lèvre 25.1, 25.2. The sides 6.1, 6.2 of the frame 6, intended to be secured respectively to the first and to the second support profiles 8, 9, have over their entire length a groove 24.1, 24.2. The free edges of the sides of the groove 24.1, 24.2 converge towards each other to each form a lip 25.1, 25.2.
Préalablement à l'installation, la tête 12 du premier profilé support 8 est insérée dans la rainure 25.1 du côté 6.1 par coulissement le long d'une direction longitudinale de cette rainure. On notera que la distance séparant les renflements 13 est supérieure à l'écartement des lèvres 25.1 de façon à empêcher un dégagement de la tête 12 hors de la rainure 24.1 par une extraction selon une direction perpendiculaire au fond 26.1 de la rainure. Prior to installation, the head 12 of the first support profile 8 is inserted into the groove 25.1 on the side 6.1 by sliding along a longitudinal direction of this groove. It will be noted that the distance separating the bulges 13 is greater than the spacing of the lips 25.1 so as to prevent the head 12 from being disengaged from the groove 24.1 by extraction in a direction perpendicular to the bottom 26.1 of the groove.
Des vis 27, régulièrement réparties, sont vissées dans la base 16 du rail 11 jusqu'à ce que l'extrémité 28 des vis 27 pénètre dans le fond 26.1 de la rainure. Screws 27, regularly distributed, are screwed into the base 16 of the rail 11 until the end 28 of the screws 27 enters the bottom 26.1 of the groove.
Avantageusement les vis 27 ont un diamètre supérieur à la dimension transversale des fentes 14 afin de provoquer une dilatation transversale de la tête 12 de sorte que les renflements 13 sont forcés de manière importante en appui sur les lèvres 25.1 sensiblement sur toute la longueur du côté 6.1 du cadre 6. Cette dilatation est facilitée par la fente 14. Cette différence de dimension relative détermine l'ampleur de la dilatation et contribue avec le nombre de vis 27 employées pour dilater la tête 12 à l'obtention de la résistance souhaitée de la fixation. Un assujettissement particulièrement solide du cadre 6 au premier profilé support 8 est alors réalisé.Advantageously, the screws 27 have a diameter greater than the transverse dimension of the slots 14 in order to cause transverse expansion of the head 12 so that the bulges 13 are forced in a significant manner by pressing on the lips 25.1 substantially over the entire length of the side 6.1 of the frame 6. This expansion is facilitated by the slot 14. This difference in relative size determines the extent of the expansion and contributes with the number of screws 27 used to expand the head 12 to obtain the desired resistance of the fixing . A particularly solid securing of the frame 6 to the first support profile 8 is then achieved.
Sur le site d'installation, le premier profilé support 8 est fixé au châssis 2 par vissage de vis 29 au travers des trous 30 alors que le rail 11 est dans sa seconde position. On the installation site, the first support profile 8 is fixed to the chassis 2 by screwing screws 29 through the holes 30 while the rail 11 is in its second position.
Le second profilé support 9 est ensuite fixé d'un côté du châssis opposé au premier profilé support 8 par rapport à la baie vitrée 1. La fixation du second profilé support 8 au châssis est assurée par des vis 31 insérées dans le châssis 2 au travers des trous 32. The second support profile 9 is then fixed on one side of the chassis opposite to the first support profile 8 relative to the picture window 1. The fixing of the second support profile 8 to the chassis is ensured by screws 31 inserted in the chassis 2 through holes 32.
Le rail 11 peut alors être amené dans sa première position correspondant à une position de fermeture de la vitre de survitrage 5. La tête 22 du second profilé support 9 est engagée dans la rainure 24.2. On remarquera que dans cette position, les têtes des vis 29 sont logées dans la rainure 17. The rail 11 can then be brought into its first position corresponding to a closed position of the glazing window 5. The head 22 of the second support profile 9 is engaged in the groove 24.2. It will be noted that in this position, the heads of the screws 29 are housed in the groove 17.
Le côté 6.2 du cadre 6 est fixé au second profilé support 9 par des vis 33 passant par des trous 34 traver sant le fond 26.2 de la rainure 24.2. Les vis 33 s'étendent dans la fente 23 et sont reçues dans des inserts métalliques 35 noyés dans le rail 21. On remarquera que la tête 22 pourrait éventuellement être pourvue de renflements et être dilatable pour que les renflements viennent au contact des lèvres 25.2 lors de la dilatation de la tête, la dilatation étant provoquée par les vis 33 de diamètre supérieur à la dimension transversale de la fente 23. The side 6.2 of the frame 6 is fixed to the second support profile 9 by screws 33 passing through holes 34 passing through the bottom 26.2 of the groove 24.2. The screws 33 extend into the slot 23 and are received in metal inserts 35 embedded in the rail 21. It will be noted that the head 22 could possibly be provided with bulges and be expandable so that the bulges come into contact with the lips 25.2 during of the expansion of the head, the expansion being caused by the screws 33 of diameter greater than the transverse dimension of the slot 23.
On comprend que le cadre 6 de la vitre de survitrage 5 est ainsi fermement fixée au châssis 2. Lorsque la vitre de survitrage subit un choc tendant à l'écarter du châssis 2, au moins une partie de l'énergie du choc est dissipée dans la déformation des éléments de liaison 18 et 19. It will be understood that the frame 6 of the glazing window 5 is thus firmly fixed to the chassis 2. When the glazing window is subjected to an impact tending to move it away from the chassis 2, at least part of the energy of the impact is dissipated in the deformation of the connecting elements 18 and 19.
Les côtés 6.1, 6.2 du cadre 6 comprennent de préférence un rebord longitudinal externe 36.1, 36.2. Le rebord 36.2 vient recouvrir la tête des vis 31 de sorte qu'il masque celle-ci et améliore l'esthétique du survitrage. The sides 6.1, 6.2 of the frame 6 preferably comprise an external longitudinal edge 36.1, 36.2. The rim 36.2 covers the head of the screws 31 so that it masks the latter and improves the aesthetics of the glazing.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, bien que dans le mode de réalisation décrit le cadre 6 ne soit supporté que par deux côtés, on pourrait prévoir que les quatre côtés du cadre 6 soient fixés à un profilé support. Un côté du cadre 6 sera alors supporté par un profilé support identique au premier profilé support 8 tandis que chacun des trois autres côtés sera supporté par un profilé support identique au profilé support 9. In particular, although in the embodiment described, the frame 6 is only supported by two sides, provision could be made for the four sides of the frame 6 to be fixed to a support profile. One side of the frame 6 will then be supported by a support profile identical to the first support profile 8 while each of the other three sides will be supported by a support profile identical to the support profile 9.
Bien que l'invention ait été décrite en relation avec une fenêtre, elle s'applique à toute baie vitrée ouvrante ou non. Although the invention has been described in relation to a window, it applies to any opening or not opening window.
Bien que le premier profilé support ait été décrit comme étant articulé, ce premier profilé support pourrait très bien être identique au second profilé support, la vitre de survitrage n'étant alors pas mobile. Although the first support profile has been described as being articulated, this first support profile could very well be identical to the second support profile, the glazing window then not being mobile.
Bien qu'on ait représenté un montage classique du survitrage, le survitrage pourrait être monté en tabatière. Although a conventional assembly of the glazing has been shown, the glazing could be mounted in a snuffbox.
Les profilés support s'étendront alors sur les bords supérieur et inférieur du châssis.The support profiles will then extend over the upper and lower edges of the chassis.
Bien que la tête 12 ait été décrite comme étant dilatable transversalement, elle pourrait être réalisée dans un matériau très rigide et non dilatable. Although the head 12 has been described as being transversely expandable, it could be made of a very rigid and non-expandable material.
Bien que les profilés supports aient été décrits comme étant réalisés par coextrusion, ils pourraient être réalisés par collage ou soudage de l'élément de liaison d'une part à la semelle et d'autre part au rail. Although the support profiles have been described as being produced by coextrusion, they could be produced by gluing or welding the connecting element on the one hand to the sole and on the other hand to the rail.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9712883A FR2769663B1 (en) | 1997-10-15 | 1997-10-15 | DEVICE FOR FIXING A GLAZING GLASS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9712883A FR2769663B1 (en) | 1997-10-15 | 1997-10-15 | DEVICE FOR FIXING A GLAZING GLASS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2769663A1 true FR2769663A1 (en) | 1999-04-16 |
| FR2769663B1 FR2769663B1 (en) | 1999-12-24 |
Family
ID=9512246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9712883A Expired - Fee Related FR2769663B1 (en) | 1997-10-15 | 1997-10-15 | DEVICE FOR FIXING A GLAZING GLASS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2769663B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2532425A (en) * | 2014-11-18 | 2016-05-25 | Damree Adam | A window glazing panel |
| CN113799576A (en) * | 2020-07-06 | 2021-12-17 | 中车唐山机车车辆有限公司 | Connecting piece |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1152211A (en) * | 1966-03-22 | 1969-05-14 | Douglas Cownie Forbes | Improvements relating to the Double Glazing of Windows |
| FR2291337A1 (en) * | 1974-11-15 | 1976-06-11 | Jonda Pierre | Double-glazing conversion frame in anodised aluminium - with moulded PVC fixings for hinging to existing frame |
| EP0084619A1 (en) * | 1982-01-27 | 1983-08-03 | Fritz Robering | Additional glazing for windows |
| FR2536501A2 (en) * | 1982-04-07 | 1984-05-25 | Dos Reis Daniel | Framing method for an opening countersash window |
| EP0284522A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-28 | Delta Vitre | Anti-theft secondary glazing |
| DE9201631U1 (en) * | 1992-02-10 | 1992-04-09 | Bouzek, Jan, 8000 München | Edge profile to surround the additional glass pane |
-
1997
- 1997-10-15 FR FR9712883A patent/FR2769663B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1152211A (en) * | 1966-03-22 | 1969-05-14 | Douglas Cownie Forbes | Improvements relating to the Double Glazing of Windows |
| FR2291337A1 (en) * | 1974-11-15 | 1976-06-11 | Jonda Pierre | Double-glazing conversion frame in anodised aluminium - with moulded PVC fixings for hinging to existing frame |
| EP0084619A1 (en) * | 1982-01-27 | 1983-08-03 | Fritz Robering | Additional glazing for windows |
| FR2536501A2 (en) * | 1982-04-07 | 1984-05-25 | Dos Reis Daniel | Framing method for an opening countersash window |
| EP0284522A1 (en) * | 1987-02-27 | 1988-09-28 | Delta Vitre | Anti-theft secondary glazing |
| DE9201631U1 (en) * | 1992-02-10 | 1992-04-09 | Bouzek, Jan, 8000 München | Edge profile to surround the additional glass pane |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2532425A (en) * | 2014-11-18 | 2016-05-25 | Damree Adam | A window glazing panel |
| GB2532425B (en) * | 2014-11-18 | 2021-01-06 | Damree Adam | A window glazing panel |
| CN113799576A (en) * | 2020-07-06 | 2021-12-17 | 中车唐山机车车辆有限公司 | Connecting piece |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2769663B1 (en) | 1999-12-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0568435A1 (en) | Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane | |
| EP3115525B1 (en) | Steerable isolating blade for a solar protection installation | |
| FR2769663A1 (en) | Fastening system for secondary glazing frame attached to door or window | |
| EP3173570A1 (en) | Cofferdam | |
| EP1140535A1 (en) | Safety device for window unit with mobile shutter | |
| FR2458665A1 (en) | Fitting for edge hung pivotable door - prevents finger trapping using curved flange which extends to rear door face and retracts into fixed post | |
| FR2821113A1 (en) | ANTI-LIFT TIE-DOWN FOR ROLLER SHUTTER | |
| FR2717219A1 (en) | Device for guiding the end bar or a lamella of a safety roller shutter in lateral guide rails. | |
| EP0284522A1 (en) | Anti-theft secondary glazing | |
| FR2701287A1 (en) | Door jamb (frame) with a modular structure | |
| EP0651122B1 (en) | Improvement in hinges for pivoting a wing on a fixed frame | |
| EP1443171A1 (en) | Sealing arrangement for a closing system of an opening with at least one sliding wing | |
| EP2053189A2 (en) | Chassis comprising a fixed door | |
| FR2812023A1 (en) | Temporary anti-flood panel for door and window openings in walls of buildings has recessed edges with seal strip and inflatable tube | |
| FR2749880A1 (en) | End-pieces for roll down shutters with rigid slats | |
| FR2799495A1 (en) | Fire door seal made from plastic or rubber with two or more ribs, fastened to support on door and containing thermally inflated strip | |
| EP0670408B1 (en) | Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar | |
| EP0079292B1 (en) | Glazing supporting frame for a window | |
| EP1553257B1 (en) | Armoured door or window with glazing directly fixed to the armour plate | |
| FR2745027A1 (en) | Opening secondary glazing frame for attaching to existing window | |
| FR2857688A1 (en) | Folding rising door has guides extending from ends of stiffening bars and engaging with channels offset from surface of pliable panel | |
| FR2770575A1 (en) | Security seal for sliding windows | |
| FR2678981A1 (en) | Device for removably fixing a removable panel, which is at least translucent, on to a metal frame and frame making use of this device | |
| FR2717217A1 (en) | Hinge for fixing of double glazing frame on existing window frame | |
| FR2705390A1 (en) | Protective device for apertures in walls or the like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |