FR2768449A1 - Joint for wooden building beam - Google Patents

Abstract

The beam (1) has two ends (10), at least one of which has connectors (2) allowing connection of the beam to a similar beam, the connectors being hidden from view. The connectors can include a foot (21) adjustably engaging in a beam with a bolted plate (24) engaging a similar plate on the adjacent beam.

Description

La présente invention concerne une poutre en bois, et plus particulièrement une poutre de charpente en bois lamellé-collé. Ce type de poutre utilise une technique qui permet de reconstituer des poutres en assemblant des lamelles de bois collées : à plat par des joints entre les faces des lamelles et par entures pour laboutage des extrémités des lamelles. The present invention relates to a wooden beam, and more particularly to a glued laminated timber frame beam. This type of beam uses a technique which makes it possible to reconstitute beams by assembling glued wooden slats: flat by joints between the faces of the slats and by grooves for tapping the ends of the slats.

Ce procédé offre, d'une part, l'avantage de pouvoir fabriquer des poutres de sections et de formes diverses et, d'autre part, - de pouvoir fabriquer des poutres de très grande portée et de courbure élevée. Ainsi, il est courant de fabriquer des poutres de longueur supérieure à 25 mètres et dont la hauteur d'encombrement due à la courbure de la poutre est supérieure à 6 mètres. This method offers, on the one hand, the advantage of being able to manufacture beams of various sections and shapes and, on the other hand, - of being able to manufacture beams of very large span and high curvature. Thus, it is common to manufacture beams of length greater than 25 meters and whose overall height due to the curvature of the beam is greater than 6 meters.

Ces dimensions excessives des poutres ne permettent souvent pas de les transporter en convois normaux. Les entreprises de lamellé-collé sont donc très souvent obligées d'utiliser des convois exceptionnels pour acheminer les poutres de l'usine au chantier. Ces convois nécessitant des autorisations spéciales de circulation, sont techniquement très contraignants et génèrent des surcoûts élevés. These excessive dimensions of the beams often do not allow them to be transported in normal convoys. Glulam companies are therefore very often obliged to use exceptional convoys to transport beams from the factory to the site. These convoys requiring special traffic authorizations are technically very restrictive and generate high additional costs.

Pour remédier à cette difficulté de transport, une solution consiste à tronçonner les poutres dont les dimensions sont trop importantes et de les rassembler bout à bout sur chantier. Ainsi, les portions de poutres ont des dimensions requises pour être transportées par convoi normal. To remedy this transport difficulty, one solution consists in cutting the beams whose dimensions are too large and bringing them end to end on site. Thus, the portions of beams have dimensions required to be transported by normal convoy.

Le fait de reconstituer sur chantier des éléments de grandes dimensions est une technique courante dans le secteur de la construction : les poutres métalliques par exemple sont souvent reconstituées sur chantier par soudage ou boulonnage en bout de portions de poutres. Reconstituting large elements on site is a common technique in the construction sector: metal beams, for example, are often reconstituted on site by welding or bolting at the end of portions of beams.

Les procédés actuels de raboutage consistent à venir fixer de part et d'autre sur les flancs de la poutre des plats métalliques au moyen de boulons de broches ou de tirefonds. Cette technique comporte des inconvénients majeurs.  The current joining processes consist in coming to fix on either side on the sides of the beam metal plates by means of pin bolts or lag bolts. This technique has major drawbacks.

Tout d'abord, les ferrures et les divers moyens d'assemblage sont visibles et nuisent de ce fait à l'esthétique de la réalisation. Ces joints font en effet réparation de fortune et diminuent grandement les qualités esthétiques des poutres en lamellé-collé. Ensuite, la mise en oeuvre de ces joints est difficile : ils nécessitent des usinages parfaits et des ajustages précis. En outre, la durabilité de tels assemblages est assez aléatoire :. en effet, les trous de boulons ont tendance à s'ovaliser avec le temps et à faire apparaître des jeux entre bois et boulons. Par ailleurs, le retrait en hauteur de la poutre dû au séchage du bois provoque des fendages du bois au niveau de l'emplacement des boulons, réduisant ainsi la résistance de l'assemblage.First of all, the fittings and the various assembly means are visible and therefore adversely affect the aesthetics of the embodiment. These joints are indeed a makeshift repair and greatly reduce the aesthetic qualities of glued laminated beams. Then, the implementation of these seals is difficult: they require perfect machining and precise adjustments. In addition, the durability of such assemblies is fairly uncertain:. indeed, the bolt holes tend to ovalize over time and to show play between wood and bolts. In addition, the shrinkage in height of the beam due to the drying of the wood causes splitting of the wood at the location of the bolts, thus reducing the strength of the assembly.

La présente invention se propose de résoudre les inconvénients précités de l'art antérieur en définissant une poutre de bois susceptible d'être raboutée à une poutre de manière très esthétique sans risque d'affaiblissement des poutres. The present invention proposes to solve the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a wooden beam capable of being joined to a beam in a very aesthetic manner without risk of weakening the beams.

Pour ce faire, la présente invention a pour objet une poutre de bois comportant deux extrémités, au moins une des extrémités étant pourvue de moyens de fixation permettant de rabouter ladite poutre de bois à une autre de sorte que les moyens de fixation ne sont plus visibles. En disposant les moyens de fixation aux extrémités des poutres et non sur leurs flancs, on assure une parfaite continuité esthétique de la construction au niveau des joints d'assemblage. To do this, the subject of the present invention is a wooden beam comprising two ends, at least one of the ends being provided with fixing means making it possible to join said wooden beam to another so that the fixing means are no longer visible. . By arranging the fixing means at the ends of the beams and not on their sides, a perfect aesthetic continuity of the construction is ensured at the level of the joining joints.

Avantageusement, lesdits moyens de fixation d'une poutre sont adaptés à coopérer avec des moyens de fixation identiques d'une autre poutre.Advantageously, said means for fixing a beam are adapted to cooperate with identical fixing means for another beam.

Selon un mode de réalisation, les moyens de fixation comprennent des moyens d'assujettissement à l'extrémité de la poutre et des moyens d'assemblage pour joindre les moyens de fixation entre eux. En pratique, les moyens d'assujettissement comprennent un pied engagé dans la poutre à partir de son extrémité, les moyens d'assemblage comprenant une plaque reliée au pied accessible à partir de l'extrémité de la poutre de manière à pouvoir être assemblée avec une. plaque correspondante d'une autre poutre. De préférence, les plaques de deux poutres raboutées sont boulonnées ensemble. Elles peuvent également être soudées ensemble. Afin d'améliorer l'esthétique, la plaque est arrangée dans un logement de sorte que la plaque affleure l'extrémité de la poutre, lesdits logements étant avantageusement obturés après assemblage des poutres par un cache en bois. Ainsi, les moyens de fixation sont entièrement compris dans le volume de la poutre, de sorte qu'aucun élément nen dépasse. Une fois raboutées, les poutres sont parfaitement jointives et les moyens de fixation invisibles. According to one embodiment, the fixing means comprise means for securing to the end of the beam and assembly means for joining the fixing means together. In practice, the securing means comprise a foot engaged in the beam from its end, the assembly means comprising a plate connected to the foot accessible from the end of the beam so that it can be assembled with a . corresponding plate from another beam. Preferably, the plates of two butted beams are bolted together. They can also be welded together. In order to improve the aesthetics, the plate is arranged in a housing so that the plate is flush with the end of the beam, said housing being advantageously closed after assembly of the beams by a wooden cover. Thus, the fixing means are entirely included in the volume of the beam, so that no element exceeds it. Once joined, the beams are perfectly joined and the fixing means invisible.

Selon une caractéristique avantageuse, la poutre comporte au moins une mortaise ménagée à partir de l'extrémité de la poutre pour recevoir un pied. Lorsque la poutre est large, elle peut comprendre deux, trois ou quatre mortaises pour autant de pieds. Du fait que les mortaises sont réalisées à partir des extrémités, elles ne seront plus visibles une fois les poutres raboutées. De préférence, pour augmenter la cohésion et la résistance de ensemble, le pied est collé dans la mortaise. Des alésages pour injection de colle sont prévus de préférence en intrados ou extrados de la poutre mais peuvent être réalisés à tout autre endroit qui semblerait opportun. Afin d'améliorer la prise de la colle avec les pieds, ceux-ci peuvent comporter un gaufrage. According to an advantageous characteristic, the beam comprises at least one mortise formed from the end of the beam to receive a foot. When the beam is wide, it can include two, three or four mortises for as many feet. Because the mortises are made from the ends, they will no longer be visible once the beams are joined. Preferably, to increase cohesion and overall resistance, the foot is glued into the mortise. Bores for glue injection are preferably provided on the underside or extrados of the beam but can be made at any other location that seems appropriate. In order to improve the adhesion of the glue with the feet, these may include an embossing.

La présente invention sera maintenant décrite de manière plus complète en référence aux dessins joints, donnant à tire d'exemple non limitatif un mode de réalisation de 1' invention
Sur les dessins - la figure 1 représente une vue en section longitudinale
à travers un assemblage de poutres selon l'invention - les figures 2a à 2c représentent une section de poutre
selon l'invention sous des angles différents - les figures 3a à 3c représentent des moyens de fixation
selon l'invention sous divers angles pour assembler deux
sections de poutre tel que représenté sur les figures 2a
à 2c.The present invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, giving by way of nonlimiting example an embodiment of the invention
In the drawings - Figure 1 shows a view in longitudinal section
through an assembly of beams according to the invention - Figures 2a to 2c show a section of beam
according to the invention from different angles - Figures 3a to 3c show fixing means
according to the invention from various angles to assemble two
beam sections as shown in Figures 2a
at 2c.

Comme précédemment mentionné, l'invention concerne l'assemblage de sections de poutre pour constituer une grande poutre. L'élément global à reconstituer peut donc comporter au minimum deux éléments mais peut être fractionné en autant d'éléments que l'exige le transport. Sur la figure 1, il n'a été représenté qu'une partie de cet assemblage de sections de poutre au niveau d'un joint d'assemblage. Il est donc représenté deux sections de poutre désignées dans leur ensemble par la référence numérique 1 et 1 | . Ces sections de poutre sont en bois, et de préférence en lamellé-collé. As previously mentioned, the invention relates to the assembly of beam sections to constitute a large beam. The global element to be reconstituted can therefore comprise at least two elements but can be divided into as many elements as required by transport. In FIG. 1, only part of this assembly of beam sections has been shown at an assembly joint. It is therefore represented two beam sections designated as a whole by the reference numeral 1 and 1 | . These beam sections are made of wood, and preferably of glulam.

Une section de poutre réalisée conformément à la présente invention comporte essentiellement deux éléments constitutifs, à savoir une section de poutre 1, 1' et des moyens de fixation désignés dans leur ensemble par la référence 2, 2'. Les moyens de fixation 2, 2 sont solidaires des sections de poutre respectives 1 et 1', et permettent leur raboutage de manière à former un joint discret pratiquement invisible. A beam section produced in accordance with the present invention essentially comprises two constituent elements, namely a beam section 1, 1 'and fixing means designated as a whole by the reference 2, 2'. The fixing means 2, 2 are integral with the respective beam sections 1 and 1 ′, and allow their joining together so as to form a discrete, practically invisible joint.

Les figures 2a à 2c représentent une section de poutre 1 respectivement en vue latérale, en vue sur la tranche et en vue de dessus. Une telle section. de poutre présente en coupe transversale une forrne rectangulaire. La section de poutre 1 comprend deux flancs latéraux, un intrados 12, un extrados 11 et une extrémité ou bout 10. Selon 1 invention, les moyens de fixation 2 coopèrent avec la poutre 1 à partir de son extrémité 10 en laissant les flancs, l'intrados et 1' extrados intacts. Dans l'exemple représenté, chaque extrémité 10 de poutre est pourvue de deux moyens de fixation 2, mais il est également possible de prévoir un seul moyen de fixation ou au contraire plus de deux en fonction de la taille, de la section, ainsi que des charges appliquées sur la poutre. Pour la réception des moyens de réception 2, l'extrémité 10 de la poutre doit être usinée. Figures 2a to 2c show a beam section 1 respectively in side view, in view on the edge and in top view. Such a section. beam has in cross section a rectangular form. The beam section 1 comprises two lateral flanks, a lower surface 12, an upper surface 11 and an end or end 10. According to 1 invention, the fastening means 2 cooperate with the beam 1 from its end 10 leaving the flanks, l 'lower surface and 1 upper surface intact. In the example shown, each end 10 of the beam is provided with two fixing means 2, but it is also possible to provide a single fixing means or, on the contrary, more than two depending on the size, the section, as well as loads applied to the beam. For the reception of the reception means 2, the end 10 of the beam must be machined.

Deux logements 13 sont ménagés à partir de l'extrémité 10 de la poutre. Ces logements 13 s'étendent d'un flanc à l'autre de la poutre. Ensuite, une mortaise 15 est réalisée dans chaque logement 13 à partir de l'extrémité 10 de manière à s'étendre profondément dans le sens longitudinal de la poutre 1 comme on peut le voir sur la figure 2a. Pour réaliser ces mortaises 15, on utilise une mortaiseuse spéciale à chaîne. Les mortaises 15 présentent une forme sensiblement rectangulaire. En outre, deux alésages 14 sont percés respectivement à partir de l'intrados 12 et de l'extrados 11 pour rejoindre les mortaises 15. Le seul usinage visible à partir des flancs de la poutre 1 consiste dans les logements 13 dont la profondeur peut être limitée à quelques centimètres, par exemple 5 cm.Two housings 13 are formed from the end 10 of the beam. These housings 13 extend from one side to the other of the beam. Then, a mortise 15 is made in each housing 13 from the end 10 so as to extend deeply in the longitudinal direction of the beam 1 as can be seen in Figure 2a. To make these mortises 15, a special chain mortiser is used. The mortises 15 have a substantially rectangular shape. In addition, two bores 14 are drilled respectively from the lower surface 12 and the upper surface 11 to join the mortises 15. The only visible machining from the sides of the beam 1 consists in the housings 13, the depth of which can be limited to a few centimeters, for example 5 cm.

Les moyens de fixation représentés sur le figures 3a à 3c comportent essentiellement deux parties, à savoir un pied 21 et une plaque 24. Le pied 21 est soudé à la plaque 24 de manière à former un T, comme on peut le voir sur la figure 3c. Dans l'exemple représenté, le pied 21 présente une configuration plane, mais il est également possible d'envisager d'autres formes de pieds 21, par exemple de section en forme de I, de T ou même de U. Le pied 21 est destiné à être engagé dans la mortaise 15 de la poutre 1 la forme de la mortaise 15 doit donc être adaptée à la forme du pied 21. Dans le cas d'un pied 21 en forme de I, la mortaise 15 devra être usinée de manière correspondante en forme de I. Le pied 21 et la mortaise associée devront être usinés avec un minimum de jeu de manière à ce que le pied 21 s'adapte parfaitement à l'intérieur de la mortaise. The fastening means shown in Figures 3a to 3c essentially comprise two parts, namely a foot 21 and a plate 24. The foot 21 is welded to the plate 24 so as to form a T, as can be seen in the figure 3c. In the example shown, the foot 21 has a planar configuration, but it is also possible to envisage other forms of feet 21, for example of I-shaped, T-shaped or even U-shaped section. The foot 21 is intended to be engaged in the mortise 15 of the beam 1 the shape of the mortise 15 must therefore be adapted to the shape of the foot 21. In the case of an I-shaped foot 21, the mortise 15 must be machined so corresponding I-shaped shape. The foot 21 and the associated mortise must be machined with a minimum of play so that the foot 21 fits perfectly inside the mortise.

Avantageusement, le pied 21 est pourvu de cales de positionnement 23 arrangées sur le pourtour du pied 21. En outre, au moins une des faces du pied 21 peut être gaufrée ou présenter un relief profilé ou accidenté. Selon une forme de réalisation pratique, une tôle déployée peut être soudée sur une ou les deux faces du pied 21. Le pied 21 remplit donc la fonction de moyen d'assujettissement à la poutre en association avec sa mortaise correspondante.Advantageously, the foot 21 is provided with positioning shims 23 arranged on the periphery of the foot 21. In addition, at least one of the faces of the foot 21 can be embossed or have a profiled or uneven relief. According to a practical embodiment, a deployed sheet can be welded on one or both sides of the foot 21. The foot 21 therefore fulfills the function of means for securing to the beam in association with its corresponding mortise.

La plaque 24 soudée perpendiculairernent au pied 21 présente une forme sensiblement rectangle, comme on peut le voir sur la figure 3b. Les dimensions de la plaque 24 doivent être adaptées pour venir se loger dans le logement 13 ménagé à l'extrémité 10 de la poutre 1. Comme on peut le voir sur la figure 1, la plaque 24 doit être disposée dans le logement 13 de manière à ce que sa surface extérieure soit dans l'alignement de l'extrémité 10 de la poutre 1. The plate 24 welded perpendicularly to the foot 21 has a substantially rectangular shape, as can be seen in FIG. 3b. The dimensions of the plate 24 must be adapted to be housed in the housing 13 formed at the end 10 of the beam 1. As can be seen in FIG. 1, the plate 24 must be placed in the housing 13 so that its outer surface is in alignment with the end 10 of the beam 1.

Etant donné que le logement 13 présente une profondeur de plusieurs centimètres et que la plaque présente une épaisseur de l'ordre du centimètre, il est défini un espace entre la plaque 24 et le fond du logement 13 dans lequel est ménagée la mortaise 15. La plaque 24 est formée avec plusieurs trous 25, par exemple quatre. La plaque 24 remplit la fonction de moyen d'assemblage permettant de rabouter deux sections de poutre 1, 1'
Il sera maintenant décrit de quelle manière les moyens de fixation 2 sont rendus solidaires de la poutre 1. Le pied 21 des moyens de fixation 2 est engagé dans sa mortaise associée 15 ménagée dans la poutre 1. La profondeur de la mortaise 15 doit être adaptée à la longueur du pied 21 de sorte que lorsque le pied 21 est engagé à fond dans la mortaise 15, la plaque. 24 vient en affleurement de l'extrémité 10 de la poutre 1 comme représenté sur la figure 1. Le pied 1 au niveau du fond du logement 13 est ensuite mastiqué de façon étanche. Une colle spéciale métal-bois est alors injectée à travers un des alésages 14 ménagés à partir de l'intrados 11 et de l'extrados 12 de la poutre 1 à l'intérieur de la mortaise respective 15 dans laquelle est disposé le pied 21. La colle est injectée sous pression jusqu'à ce qu'elle ressorte par l'autre alésage 14. On s'assure ainsi que la colle remplit la totalité de l'espace à l'intérieur de la mortaise. Le gaufrage 22 réalisé sur une ou les deux faces du pied 21 permet d'améliorer la cohésion et la résistance du collage en procurant une véritable liaison mécanique entre la colle et le pied 21. Une fois l'opération d'injection de colle terminée, les alésages 14 sont simplement obturés par des tourillons ou bouchons en bois, ou par tout autre moyen de préférence invisible. Après séchage de la colle, les moyens de fixation 2 sont solidement et définitivement solidaires de la poutre 1.Given that the housing 13 has a depth of several centimeters and that the plate has a thickness of the order of a centimeter, a space is defined between the plate 24 and the bottom of the housing 13 in which the mortise 15 is formed. The plate 24 is formed with several holes 25, for example four. The plate 24 fulfills the function of assembly means making it possible to join two sections of beam 1, 1 '
It will now be described how the fastening means 2 are made integral with the beam 1. The foot 21 of the fastening means 2 is engaged in its associated mortise 15 formed in the beam 1. The depth of the mortise 15 must be adapted to the length of the foot 21 so that when the foot 21 is fully engaged in the mortise 15, the plate. 24 is flush with the end 10 of the beam 1 as shown in Figure 1. The foot 1 at the bottom of the housing 13 is then sealed. A special metal-wood glue is then injected through one of the bores 14 formed from the lower surface 11 and the upper surface 12 of the beam 1 inside the respective mortise 15 in which the foot 21 is placed. The glue is injected under pressure until it comes out through the other bore 14. This ensures that the glue fills the entire space inside the mortise. The embossing 22 produced on one or both sides of the foot 21 makes it possible to improve the cohesion and the resistance of the bonding by providing a real mechanical connection between the glue and the foot 21. Once the glue injection operation is completed, the bores 14 are simply closed by wooden pins or plugs, or by any other preferably invisible means. After the glue has dried, the fixing means 2 are solidly and definitively integral with the beam 1.

L'usinage de la poutre 1 et la. mise en place des moyens de fixation 2 dans la poutre 1 peuvent être réalisés en usine avec un outillage approprié. La section de poutre 1 ainsi munie de ses moyens de fixation 2 peut être facilement transportée à l'aide d'un convoi normal. Toutes les sections de poutre 1, 1 sont munies de moyens de fixation 2, 2 parfaitement identiques. Une fois arrivées sur le chantier de construction, les sections de poutre 1, 1' sont raboutées par simple boulonnage des plaques 24 entre elles comme on peut le voir sur la figure 1. En effet, étant donné que les logements 13 sont plus profonds que l'épaisseur des plaques 24, l'espace existant permet le passage et la mise en place d'écrous qui sont vissés sur des sections de tiges filetées traversant les trous 25 des plaques 24. I1 est également envisageable d'omettre les boulons 3, 3' et de solidariser les plaques 24 par soudage par exemple. Une fois l'opération de boulonnage ou de soudage terminée, il suffit d'obturer les logements 13 à l'aide de caches en bois de taille appropriée. Ces caches en bois permettent d'une part à la poutre dans son ensemble de retrouver son intégrité esthétique et d'autre part isolent les moyens de fixation 2 de l'atmosphère extérieur. En effet, il est utile d'isoler ces moyens de fixation métalliques pour les protéger, d'une part, de la corrosion et, d'autre part, du feu en cas d'incendie. Grâce aux caches, les moyens de fixation 2 sont entièrement noyés dans le bois de la poutre. The machining of beam 1 and the. fitting means 2 in the beam 1 can be made in the factory with appropriate tools. The beam section 1 thus provided with its fixing means 2 can be easily transported using a normal convoy. All beam sections 1, 1 are provided with perfectly identical fixing means 2, 2. Once arrived on the construction site, the beam sections 1, 1 ′ are butted together by simple bolting of the plates 24 together as can be seen in FIG. 1. In fact, given that the housings 13 are deeper than the thickness of the plates 24, the existing space allows the passage and the fitting of nuts which are screwed onto sections of threaded rods passing through the holes 25 of the plates 24. It is also conceivable to omit the bolts 3, 3 'and securing the plates 24 by welding, for example. Once the bolting or welding operation has been completed, it suffices to seal the housings 13 using appropriately sized wooden covers. These wooden covers allow on the one hand the beam as a whole to regain its aesthetic integrity and on the other hand isolate the fixing means 2 from the outside atmosphere. Indeed, it is useful to isolate these metal fastening means to protect them, on the one hand, from corrosion and, on the other hand, from fire in the event of fire. Thanks to the covers, the fixing means 2 are completely embedded in the wood of the beam.

Bien que cela ne soit pas nécessaire, il est possible d'ajouter des organes d'assemblage pour fixer les pieds dans le bois, tels que des boulons, des broches ou des anneaux.  Although not necessary, it is possible to add fasteners to fix the feet in the wood, such as bolts, pins or rings.

Le système d'assemblage de sections de poutre selon l'invention est avantageux à plusieurs titres : la technique d'assujettissement des moyens de fixation à la poutre par mortaise et collage permet une liaison résistante et durable. D'autre part, du fait que les moyens de fixation assujettis à la poutre à partir de son extrémité 10, sans pratiquement toucher les flancs de la poutre, ils sont quasiment invisibles. De plus, toutes les opérations d'usinage de la poutre et de mise en place des moyens de fixation peuvent être effectuées en usine, seul le raboutage par boulonnage et soudage étant réalisé sur le chantier. The beam section assembly system according to the invention is advantageous for several reasons: the technique of securing the means of fixing to the beam by mortise and gluing allows a strong and durable connection. On the other hand, due to the fact that the fixing means subject to the beam from its end 10, without practically touching the sides of the beam, they are almost invisible. In addition, all the machining operations of the beam and the installation of the fixing means can be carried out in the factory, only the splicing by bolting and welding being carried out on the site.

Cela facilite grandement l'opération de raboutage sur chantier. Enfin, par l'adjonction de simples caches de bois, les moyens de fixation sont rendus totalement invisibles et restent protégés contre la corrosion et le feu. This greatly facilitates the splicing operation on site. Finally, by adding simple wooden covers, the fixing means are made completely invisible and remain protected against corrosion and fire.

Claims (11)

RevendicationsClaims 1.- Poutre de bois (1 ; 1') comportant deux extrémités 1.- Wooden beam (1; 1 ') with two ends (10 ; 10'), caractérisée en ce qu'au moins une des extrémités est pourvue de moyens de fixation (2 ; 28) permettant de rabouter ladite poutre de bois à une autre de sorte que les moyens de fixation ne sont plus visibles. (10; 10 '), characterized in that at least one of the ends is provided with fixing means (2; 28) making it possible to join said wooden beam to another so that the fixing means are no longer visible. 2.- Poutre de bois selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens de fixation (2) d'une poutre (1) sont adaptés à coopérer avec des moyens de fixation identiques (2') d'une autre poutre (1'). 2.- wooden beam according to claim 1, wherein said fixing means (2) of a beam (1) are adapted to cooperate with identical fixing means (2 ') of another beam (1') . 3.- Poutre de bois selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens de fixation (2 ; 2') comprennent des moyens d'assujettissement (21, 22 ; 21', 22') à l'extrémité de la poutre (1 ; 1') 1|) et des moyens d'assemblage (24, 25 24', 25') pour joindre les moyens de fixation entre eux. 3.- wooden beam according to claim 1 or 2, wherein the fastening means (2; 2 ') comprise securing means (21, 22; 21', 22 ') at the end of the beam ( 1; 1 ') 1 |) and assembly means (24, 25 24', 25 ') for joining the fixing means together. 4.- Poutre de bois selon la revendication 3, dans laquelle les moyens d'assujettissement comprennent un pied (21, 22 ; 21', 22') engagé dans la poutre (1 ; 1') à partir de son extrémité (10 ; 10'), les moyens d'assemblage comprenant une plaque (24 24') reliée au pied (21, 22 21', 22') accessible à partir de l'extrémité (10 ; 10') de la poutre (1 ; 1') de manière à pouvoir être assemblée avec une plaque correspondante d'une autre poutre. 4.- wooden beam according to claim 3, wherein the securing means comprise a foot (21, 22; 21 ', 22') engaged in the beam (1; 1 ') from its end (10; 10 '), the assembly means comprising a plate (24 24') connected to the foot (21, 22 21 ', 22') accessible from the end (10; 10 ') of the beam (1; 1 ') so that it can be assembled with a corresponding plate from another beam. 5.- Poutre de bois selon la revendication 4, dans laquelle les plaques (24 ; 24') de deux poutres raboutées sont boulonnées ensemble. 5.- wooden beam according to claim 4, wherein the plates (24; 24 ') of two butted beams are bolted together. 6.- Poutre de bois selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle la plaque (24 ; 24') est arrangée dans un logement (13 ; 13') de sorte que la plaque affleure l'extrémité (10 10) de la poutre (1 ; lesdits logements étant avantageusement obturés après assemblage des poutres par un cache en bois. 6.- wooden beam according to claim 4 or 5, wherein the plate (24; 24 ') is arranged in a housing (13; 13') so that the plate is flush with the end (10 10) of the beam (1; said housings being advantageously closed after assembly of the beams by a wooden cover. 7.- Poutre de bois selon la revendication 4, dans laquelle la poutre comporte au moins une mortaise (15) ménagée à partir de l'extrémité de la poutre pour recevoir un pied (21, 22) 7.- wooden beam according to claim 4, wherein the beam comprises at least one mortise (15) formed from the end of the beam to receive a foot (21, 22) 8.- Poutre de bois selon la revendication 7, dans laquelle le pied (21, 22 ; 21', 22') est collé dans la mortaise (15). 8.- wooden beam according to claim 7, wherein the foot (21, 22; 21 ', 22') is glued in the mortise (15). 9.- Poutre de bois selon la revendication 8, dans laquelle les alésages d'injection de colle (14) sont prévus à partir de 1'intrados (11, 11') et/ou de l'extrados (12, 12') de la poutre (1, 1') pour injecter de la colle dans la mortaise (15). 9. A wooden beam according to claim 8, in which the glue injection bores (14) are provided from the lower surface (11, 11 ') and / or the upper surface (12, 12') beam (1, 1 ') to inject glue into the mortise (15). 10.- Poutre de bois selon la revendication 4, dans laquelle le pied comporte un gaufrage (22 ; 22').  10.- wooden beam according to claim 4, wherein the base has an embossing (22; 22 '). 11.- Poutre de bois selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la poutre est une poutre de charpente en bois lamellé-collé.  11.- wooden beam according to any one of the preceding claims, wherein the beam is a structural beam of glued laminated wood.