FR2739118A1

FR2739118A1 - Wooden frame for building

Info

Publication number: FR2739118A1
Application number: FR9511351A
Authority: FR
Inventors: Daniel Perenic
Original assignee: PAUL MATHIS ETS
Current assignee: PAUL MATHIS ETS
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1995-09-25
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2015-09-25
Also published as: FR2739118B1

Abstract

The wooden frame has posts (1) with an embedded internal framework (2) of greater strength. Cross beams (3) are laterally fixed on the posts via one or more end armatures (4) which are of similar strength cooperating with the internal framework. The end frames and internal framework transmit lateral forces and the posts carry vertical loads. The inner framework can be formed of a metal profile which can be anchored in the ground by encasing in concrete. The end frames (4) can be formed of a high strength plastics.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine du bâtiment, en particulier de la construction industrialisée mettant en oeuvre des assemblages de poteaux et de poutres capables de transmettre des efforts importants dans les structures et a pour objet une construction en bois à âme d'encastrement.DESCRIPTION
The present invention relates to the field of building, in particular industrialized construction using post and beam assemblies capable of transmitting significant forces in structures, and has for its object a wooden construction with an embedding core.

ll est d'usage courant, dans le domaine du bâtiment, de réaliser certains immeubles par mise en oeuvre de procédés constructifs utilisant des poteaux et des poutres, les poteaux constituant généralement le support des façades, alors que les poutres sont fixées sur lesdits poteaux et servent de support au plancher et à la toiture. lt is common practice, in the building sector, to produce certain buildings by implementing constructive processes using posts and beams, the posts generally constituting the support of the facades, while the beams are fixed on said posts and support the floor and the roof.

Les poteaux sont habituellement fixés au sol par l'intermédiaire de massifs de fondation, sur lesquels ils reposent et dans lesquels ils sont parfois encastrés. Les ensembles poteaux-poutres peuvent être fabriqués avec différents matériaux et doivent être mis en oeuvre en respectant des caractéristiques propres à chaque matériau, en particulier les caractéristiques mécaniques. The posts are usually fixed to the ground by means of solid foundations, on which they rest and in which they are sometimes embedded. The column-beam assemblies can be manufactured with different materials and must be implemented while respecting the characteristics specific to each material, in particular the mechanical characteristics.

Actuellement différents systèmes de construction à poteaux et poutres usuels existent, à savoir en béton armé, en construction métallique ou encore en construction en bois et sont décrits ci-après. Currently, various conventional post and beam construction systems exist, namely in reinforced concrete, in metallic construction or in wooden construction and are described below.

Dans la construction en béton armé, un poteau peut être encastré dans un massif de fondation destiné à reprendre toutes les charges verticales et les efforts latéraux, plus particulièrement ceux induits par la pression du vent sur les façades. La résistance mécanique du béton est élevée en ce qui concerne les efforts de compression, alors qu'elle est faible relativement aux efforts de traction. In reinforced concrete construction, a post can be embedded in a solid foundation intended to take up all vertical loads and lateral forces, more particularly those induced by the pressure of the wind on the facades. The mechanical resistance of concrete is high with respect to the compressive forces, while it is low relative to the tensile forces.

Cette faible résistance aux efforts de traction contraint à armer le matériau par des éléments métalliques, dénommés armatures, qui sont noyés dans la masse, de sorte qu'ils ne sont habituellement pas visibles. Ces armatures présentent de bonnes caractéristiques mécaniques aux efforts de traction et confèrent ces caractéristiques au béton dans lequel elles sont noyées. This low resistance to tensile stresses forces the material to be reinforced by metallic elements, called reinforcements, which are embedded in the mass, so that they are usually not visible. These reinforcements have good mechanical characteristics under tensile stresses and confer these characteristics on the concrete in which they are embedded.

Au point d'assemblage des poteaux et des poutres, ces armatures sont reliées entre-elles de façon à assurer la liaison desdits poutres et poteaux, les poutres reposant habituellement sur un aplat des poteaux usiné dans la section de ces derniers ou réalisé en saillie sur cette section. At the point of assembly of the posts and the beams, these reinforcements are interconnected so as to ensure the connection of said beams and posts, the beams usually resting on a flat area of the posts machined in the section of the latter or made projecting on this section.

Dans le cas de la construction métallique, un poteau métallique peut être encastré dans un massif de fondation d'une manière identique à celle d'un poteau en béton armé. Les poutres sont fixées sur les poteaux par soudure, par boulonnage, par vissage, par rivetage, etc. In the case of metal construction, a metal pole can be embedded in a foundation block in a manner identical to that of a reinforced concrete pole. The beams are fixed to the posts by welding, bolting, screwing, riveting, etc.

Du fait de la bonne résistance mécanique de l'acier aux efforts de compression, de traction et de cisaillement, les poteaux et les poutres ne nécessitent pas d'apport de matériau de renforcement. Due to the good mechanical resistance of steel to compressive, tensile and shear forces, posts and beams do not require the addition of reinforcing material.

Cependant, ce type de construction connu ne permet pas l'obtention d'effets esthétiques intéressants. En outre, en cas d'incendie, la résistance mécanique d'une telle construction est très rapidement dégradée. However, this known type of construction does not allow obtaining attractive aesthetic effects. In addition, in the event of a fire, the mechanical resistance of such a construction is very quickly degraded.

Enfin, dans le cas de la construction en bois, les poteaux sont habituellement posés sur des rotules et positionnés à un emplacement précis. A cet effet, il convient de rappeler les particularités de la résistance mécanique de ce matériau. Le bois présente une bonne résistance mécanique longitudinale, dans le sens des fibres, aux efforts de compression, alors qu'il n'a qu'une faible résistance mécanique transversale aux efforts de cisaillement. Finally, in the case of wooden construction, the posts are usually placed on ball joints and positioned at a specific location. To this end, it is worth recalling the peculiarities of the mechanical strength of this material. Wood has good longitudinal mechanical resistance, in the fiber direction, to compressive stresses, while it has only low transverse mechanical resistance to shear stresses.

Ainsi, il est d'usage de ne pas encastrer les poteaux dans les massifs de fondation, mais de les poser sur des rotules et de les positionner à un emplacement précis. Thus, it is customary not to embed the posts in the foundation blocks, but to place them on ball joints and to position them in a precise location.

Les poutres sont usuellement doublées pour former une moise enfourchée sur le poteau et fixée par boulonnage ou par brochage avec un grand nombre de points d'attache permettant une bonne répartition des efforts. Le noeud d'assemblage ainsi constitué doit être très résistant afin de reprendre l'ensemble des efforts induits y compris les efforts dus au vent sur les façades, qui ne sont pas compensés par l'encastrement dans les massifs de fondation. The beams are usually doubled to form a mold straddled on the post and fixed by bolting or pinning with a large number of attachment points allowing a good distribution of forces. The assembly node thus formed must be very resistant in order to take up all the induced forces, including the forces due to the wind on the facades, which are not compensated for by the embedding in the foundation blocks.

ll peut également être prévu, selon un mode d'exécution particulier de ce type de construction, que les noeuds d'assemblage soient soulagés des forces de renversement auxquelles sont soumis les poteaux, par la mise en place de tirants métalliques appelés contreventements. De tels éléments sont coûteux, peu esthétiques et contraignants au plan architectural. It can also be provided, according to a particular embodiment of this type of construction, that the assembly nodes are relieved of the overturning forces to which the posts are subjected, by the installation of metal tie rods called bracing. Such elements are expensive, unattractive and architecturally demanding.

Les noeuds réalisés par assemblage bois sur bois nécessitent, dans tous les cas, l'utilisation de sections de matériau importantes afin de permettre une bonne répartition des efforts. Malgré ces inconvénients, la construction en bois est appréciée pour son esthétique, sa bonne résistance mécanique au feu, sa bonne tenue aux ambiances humides et corrosives, sa facilité de préfabrication, de transport et de montage. The knots made by assembling wood on wood require, in all cases, the use of large sections of material in order to allow a good distribution of the forces. Despite these drawbacks, the wooden construction is appreciated for its aesthetics, its good mechanical resistance to fire, its good resistance to humid and corrosive atmospheres, its ease of prefabrication, transport and assembly.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des différents modes de construction existant actuellement en proposant une construction en bois à âme d'encastrement combinant les avantages des dispositions constructives actuelles. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the various construction methods currently existing by proposing a wooden construction with an embedding core combining the advantages of the current construction provisions.

A cet effet, l'invention a pour objet une construction en bois caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par des poteaux munis d'une âme d'encastrement filante très résistante et par des poutres fixées latéralement sur lesdits poteaux, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs armatures d'extrémité également très résistantes coopérant avec l'âme d'encastrement, qui reprend tous les efforts d'encastrement et de sollicitation latérale, les poteaux reprenant les charges verticales. To this end, the subject of the invention is a wooden construction characterized in that it is essentially constituted by posts provided with a very resistant threaded embedding core and by beams fixed laterally on said posts, by the through one or more end fittings which are also very resistant, cooperating with the embedding core, which takes up all the embedding and lateral stressing forces, the posts taking up the vertical loads.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'une construction conforme à l'invention,
la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant une variante de réalisation dans laquelle un poteau est pourvu de moulures décoratives, et
les figures 3 et 4 sont des vues éclatées partielles en perspective de deux variantes de réalisation d'extrémités de poutres moisées.The invention will be better understood from the following description, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
FIG. 1 is an exploded perspective view of a construction according to the invention,
FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 showing an alternative embodiment in which a post is provided with decorative moldings, and
Figures 3 and 4 are partial exploded perspective views of two alternative embodiments of ends of molded beams.

Conformément à l'invention et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, la construction en bois est essentiellement constituée par des poteaux 1 munis d'une âme d'encastrement filante 2 très résistante et par des poutres 3 fixées latéralement sur lesdits poteaux 1, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs armatures d'extrémité 4 également très résistantes coopérant avec l'âme d'encastrement 2, qui reprend tous les efforts d'encastrement et de sollicitation latérale, les poteaux 1 reprenant les charges verticales. In accordance with the invention and as shown more particularly, by way of example, FIGS. 1 and 2 of the appended drawings, the wooden construction is essentially constituted by posts 1 provided with a very strong threaded embedding core 2 and by beams 3 fixed laterally on said posts 1, by means of one or more end reinforcements 4 also very strong, cooperating with the embedding core 2, which takes up all the embedding and lateral stress, the posts 1 taking up the vertical loads.

L'âme d'encastrement filante 2 est, de préférence, constituée sous forme d'un profilé métallique susceptible d'être ancré au sol, par exemple par un encastrement dans un massif de fondation en béton 5. ll est également possible de munir l'âme 2 à sa partie inférieure d'un appui rotulé. Sur cette âme 2 sont fixées latéralement les poutres 3 équipées à leurs extrémités d'une ou de plusieurs armatures très résistantes 4. The continuous embedding core 2 is preferably formed in the form of a metal profile capable of being anchored to the ground, for example by embedding in a concrete foundation block 5. It is also possible to provide the soul 2 at its lower part of a swivel support. On this core 2 are fixed laterally the beams 3 equipped at their ends with one or more very resistant reinforcements 4.

La ou les armatures très résistantes 4 des extrémités des poutres 3 sont également préférentiellement constituées par un élément métallique. The very strong reinforcement (s) 4 at the ends of the beams 3 are also preferably formed by a metallic element.

n est également possible de réaliser l'âme d'encastrement filante 2 et la ou les armatures résistantes 4 en un matériau synthétique rigide à haute résistance mécanique, à savoir notamment en résine chargée de fibres. It is also possible to produce the threaded embedding core 2 and the resistant reinforcement (s) 4 in a rigid synthetic material with high mechanical resistance, namely in particular resin loaded with fibers.

La liaison entre l'âme 2 des poteaux 1 et les armatures 4 des extrémités des poutres 3 est réalisée par soudure, par boulonnage, par rivetage, par brochage ou encore par clavetage. La fixation entre les éléments permet l'obtention d'un encastrement de stabilité compensant aussi bien les efforts de flambement que de renversement des poteaux 1, tant dans le cas d'un encastrement en fondation 5 que dans le cas d'un appui rotulé. The connection between the core 2 of the posts 1 and the armatures 4 of the ends of the beams 3 is carried out by welding, by bolting, by riveting, by broaching or even by keying. The fixing between the elements makes it possible to obtain a stable underlay compensating both the buckling and overturning forces of the posts 1, both in the case of a foundation embedding 5 and in the case of a swivel support.

Les poteaux 1 sont avantageusement constitués par au moins deux éléments en bois 1', constituant deux demi-coquilles usinées pourvues de découpes longitudinales correspondant à la section des ailes du profilé formant l'âme 2. Ainsi, chaque élément en bois 1' peut être monté sur l'âme d'encastrement filante 2. The posts 1 are advantageously constituted by at least two wooden elements 1 ', constituting two machined half-shells provided with longitudinal cuts corresponding to the section of the wings of the profile forming the core 2. Thus, each wooden element 1' can be mounted on the continuous mounting core 2.

La fixation des éléments en bois 1' constitutifs des poteaux 1 sur les âmes 2 est réalisée par collage desdits éléments en bois sur l'âme 2, par un brochage visible ou invisible de cesdits éléments en bois 1' sur l'âme 2, par un vissage visible ou invisible de ces éléments 1' sur l'âme 2 ou par un chevillage, les broches, vis ou chevilles coopérant avec des perçages correspondants prévus dans les éléments en bois 1' et dans l'âme 2. The fixing of the wooden elements 1 'constituting the posts 1 on the cores 2 is carried out by gluing said wooden elements on the core 2, by a visible or invisible pinout of these said wooden elements 1' on the core 2, by visible or invisible screwing of these elements 1 ′ on the core 2 or by a peg, the pins, screws or dowels cooperating with corresponding holes provided in the wooden elements 1 ′ and in the core 2.

Suite à un tel assemblage du poteau 1 et des poutres 3, la charge verticale des poutres 3 est transmise dans l'enveloppe en bois constituée par les éléments 1' qui entourent l'âme 2, le poteau 1 formant, au niveau de la jonction avec les poutres 3, un aplat, sur lequel repose lesdites poutres 3. Ces dernières peuvent être, soit sous forme de moise enfourchée sur l'âme d'encastrement filante 2, soit sous forme de poutre simple posée sur un épaulement formé par le poteau 1 et présentant une partie de fixation sur ladite âme d'encastrement filante 2 et de recouvrement de celle-ci.Ainsi, il est possible de poser plusieurs poutres 3 en équerre dans le même plan horizontal et, sur un même noeud du poteau 1, des poutres moisées 3 de plancher et des poutres 3 de façades peuvent se rejoindre. ll en résulte la constitution d'un cadre rigide très performant reliant le massif de fondation 5, le poteau 1 et les poutres 3, en optimisant les caractéristiques mécaniques spécifiques des différents matériaux employés et en créant ainsi une construction présentant des caractéristiques mécaniques optimisées. Following such an assembly of the post 1 and the beams 3, the vertical load of the beams 3 is transmitted in the wooden casing formed by the elements 1 'which surround the core 2, the post 1 forming, at the junction with the beams 3, a flat, on which the said beams 3 rests. The latter can be either in the form of a mold straddled on the threaded embedding core 2, or in the form of a simple beam placed on a shoulder formed by the post. 1 and having a part for fixing to said threading embedding core 2 and for covering it. Thus, it is possible to place several beams 3 at right angles in the same horizontal plane and, on the same node of the post 1, molded beams 3 of floor and beams 3 of facades can join. This results in the creation of a very efficient rigid frame connecting the foundation block 5, the post 1 and the beams 3, by optimizing the specific mechanical characteristics of the various materials used and thereby creating a construction having optimized mechanical characteristics.

En outre, l'âme 2 des poteaux 1 et les armatures 4 des poutres 3 sont invisibles de l'extérieur, de sorte que la construction obtenue présente l'aspect d'une construction traditionnelle en bois. In addition, the core 2 of the posts 1 and the frames 4 of the beams 3 are invisible from the outside, so that the construction obtained has the appearance of a traditional wooden construction.

Selon une caractéristique de l'invention, l'âme d'encastrement filante 2 présente avantageusement, au niveau de chaque noeud d'assemblage, sur le ou les côtés du profilé délimités par des ailes parallèles, des moyens 6 de liaison des extrémités desdites ailes servant à coopérer avec des moyens de fixation prévus sur les extrémités des poutres 3 correspondantes. Ces moyens 6 sont avantageusement constitués par des plaquettes métalliques soudées entre ou sur les ailes, entre ou sur le chant des ailes du profilé 2. According to a characteristic of the invention, the shooting embedding core 2 advantageously has, at each assembly node, on the side or sides of the profile delimited by parallel wings, means 6 for connecting the ends of said wings serving to cooperate with fixing means provided on the ends of the corresponding beams 3. These means 6 are advantageously constituted by metal plates welded between or on the wings, between or on the edge of the wings of the profile 2.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4 des dessins annexés, les armatures 4 des extrémités des poutres 3 sont insérées dans une fente de forme correspondante desdites extrémités 3 et maintenues dans cette dernière par un boulonnage ou un brochage traversant 7 (figure 3) ou par un vissage ou un brochage borgne 8 à partir de la face interne des poutres 3 (figure 4). As shown more particularly in Figures 3 and 4 of the accompanying drawings, the armatures 4 of the ends of the beams 3 are inserted into a slot of corresponding shape of said ends 3 and held in the latter by bolting or through pinning 7 (Figure 3) or by a blind screwing or pinout 8 from the internal face of the beams 3 (Figure 4).

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, les poutres 3 présentent à leurs extrémités une partie en retrait, dont la section transversale correspond sensiblement à la moitié de la section transversale de la poutre 3 et qui est délimitée par rapport à l'autre partie de la poutre en saillie par l'intermédiaire de la ou des armatures d'extrémité 4, le décalage entre les bords de la partie en retrait et de la partie en saillie correspondant sensiblement à l'épaisseur d'enfourchement de l'âme d'encastrement filante 2 du poteau 1 ou à la moitié de la largeur de ladite âme 2 augmentée d'une épaisseur de la partie en saillie d'extrémité d'une poutre 3. ll en résulte, comme le montrent les figures 1 et 2, qu'il est possible d'enfourcher une poutre moisée 3 sur l'âme 2 d'un poteau 1 avec affleurement des partie saillantes de ladite poutre moisée 3 avec les ailes de l'âme 2, puis de fixe des poutres de façade 3 sur l'aile extérieure de l'âme 2, en aboutant les parties en saillie desdites poutres de façade 3, les parties en retrait de ces poutres s'appuyant sur la face externe des parties en saillie de l'extrémité de la poutre moisée 3. Ainsi, l'ensemble du noeud réalise un recouvrement parfait de l'âme 2 et de l'ensemble des pièces métalliques des extrémités de poutres 3. According to another characteristic of the invention, the beams 3 have at their ends a recessed part, the cross section of which corresponds substantially to half of the cross section of the beam 3 and which is delimited with respect to the other part of the projecting beam by means of the end reinforcement (s) 4, the offset between the edges of the recessed part and of the projecting part corresponding substantially to the thickness of straddling of the core continuous embedding 2 of the post 1 or half the width of said core 2 increased by a thickness of the end protruding part of a beam 3. As a result, as shown in FIGS. 1 and 2, 'It is possible to get on a molded beam 3 on the core 2 of a post 1 with outcrop of the projecting parts of said molded beam 3 with the wings of the core 2, then to fix facade beams 3 on the outer wing of the core 2, in abutting the protruding parts of said facade beams 3, the recessed parts of these beams resting on the external face of the protruding parts of the end of the molded beam 3. Thus, the entire node achieves perfect recovery of the core 2 and of all the metal parts of the ends of the beams 3.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la liaison entre les extrémités des poutres 3 et l'âme 2 des poteaux 1 est réalisée par boulonnage, les vis 9 des boulons traversant des perçages correspondants prévus dans la ou les armatures 4 des extrémités des poutres 3, les têtes des vis 9 étant logées dans des rainures 10 s'étendant dans la partie en saillie de l'extrémité de la poutre 3, sous la ou les armatures 4, lesdites vis traversant des perçages correspondants de l'âme 2 ou des moyens 6 solidaires de cette dernière, les boulons coopérant avec les vis 9 étant serrés sur ces dernières contre la face interne des ailes de l'âme 2 ou des moyens 6.Ainsi, les vis 9 étant préalablement montées sur les extrémités des poutres 3, il suffit de plaquer la face interne de la partie en saillie de cette dernière contre la face correspondante de l'âme 2 en insérant les extrémités des vis dans les perçages correspondants de l'âme 2 ou des moyens 6, puis de serrer les écrous sur lesdites vis 9. According to a preferred embodiment of the invention, the connection between the ends of the beams 3 and the core 2 of the posts 1 is carried out by bolting, the screws 9 of the bolts passing through corresponding holes provided in the frame (s) 4 of the ends beams 3, the heads of the screws 9 being housed in grooves 10 extending in the projecting part of the end of the beam 3, under the frame (s) 4, said screws passing through corresponding holes in the core 2 or means 6 integral with the latter, the bolts cooperating with the screws 9 being tightened on the latter against the internal face of the wings of the core 2 or means 6. Thus, the screws 9 being previously mounted on the ends of the beams 3, it suffices to press the internal face of the projecting part of the latter against the corresponding face of the core 2 by inserting the ends of the screws into the corresponding holes in the core 2 or means 6, then tighten the nuts on said screws 9.

La mise en place des vis 9 sur les extrémités des poutres 3 est réalisée avant l'insertion de la ou des armatures 4 dans la fente de montage correspondante et le brochage, vissage ou boulonnage correspondant, par disposition desdites vis dans les perçages correspondants des extrémités des armatures 4, puis introduction dans le sens longitudinal desdites armatures dans les fentes correspondantes, les têtes des vis 9 étant orientées de manière à pénétrer dans les logements 10. A cet effet, les logements 10 présentent avantageusement une largeur correspondant à la largeur sur plats des têtes de vis. The screws 9 are put in place on the ends of the beams 3 before the reinforcement (s) 4 are inserted into the corresponding mounting slot and the corresponding broaching, screwing or bolting, by arrangement of the said screws in the corresponding holes in the ends reinforcements 4, then introduction of said reinforcements in the longitudinal direction into the corresponding slots, the heads of the screws 9 being oriented so as to penetrate into the housings 10. For this purpose, the housings 10 advantageously have a width corresponding to the width on dishes screw heads.

ll est également possible, conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, non représenté aux dessins annexés, de réaliser la liaison entre les extrémités de poutres 3 et l'âme 2 des poteaux 1 au moyen de boulons traversants, les vis des boulons traversant des perçages correspondants prévus dans l'âme 2 ou dans les moyens 6 solidaires de cette dernière et s'appuyant par leur tête contre la face interne des ailes de l'âme 2 ou des moyens 6, lesdites vis traversant également des perçages correspondants des armatures 4, les écrous des boulons étant serrés contre la face des armatures 4, opposée à celle s'appuyant contre l'âme 2 ou les moyens 6, à travers un lamage correspondant de la saillie de l'extrémité des poutres 3.Ainsi, les vis des boulons peuvent être mises en place préalablement sur l'âme d'encastrement 2, puis les extrémités des poutres 3 peuvent être montées sur lesdites vis par l'intermédiaire des perçages prévus sur la ou les armatures 4, les écrous des boulons étant alors mis en place à travers les lamages concentriques des parties en saillie de l'extrémité des poutres 3 et serrés dans ces lamages par l'intermédiaire d'une clé correspondante. It is also possible, in accordance with another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, to make the connection between the ends of beams 3 and the core 2 of the posts 1 by means of through bolts, the screws of the bolts passing through corresponding holes provided in the core 2 or in the means 6 integral with the latter and pressing by their head against the internal face of the wings of the soul 2 or means 6, said screws also passing through corresponding holes reinforcements 4, the nuts of the bolts being tightened against the face of the reinforcements 4, opposite to that resting against the core 2 or the means 6, through a corresponding counterbore of the projection of the end of the beams 3. Thus , the bolts' screws can be put in place beforehand on the embedding core 2, then the ends of the beams 3 can be mounted on said screws by means of the holes provided on the reinforcements 4, the nuts of the bolts then being put in place through the concentric counterbores of the protruding parts of the end of the beams 3 and tightened in these counterbores by means of a corresponding key.

Selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, il est également possible de pourvoir les extrémités des armatures 4 des broches filetées, soudées sur lesdites armatures. Dans un tel cas, la prévision de logements 10 sur la partie en saillie de l'extrémité de la poutre 3 n'est plus nécessaire. According to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, it is also possible to provide the ends of the frames 4 with threaded pins, welded to said frames. In such a case, the provision of housing 10 on the projecting part of the end of the beam 3 is no longer necessary.

Conformément à une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, la fixation des extrémités des poutres 3 sur l'âme 2 des poteaux réalisée au moyen de vis traversant les faces correspondantes de l'âme 2 et coopérant avec des taraudages correspondants des armatures 4, lesdits taraudages étant prolongés dans la partie en saillie de l'extrémité de la poutre 3 par des logements borgnes. According to another alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, the fixing of the ends of the beams 3 on the core 2 of the posts produced by means of screws passing through the corresponding faces of the core 2 and cooperating with corresponding threads of the frames 4, said threads being extended in the projecting part of the end of the beam 3 by blind housings.

I1 est également possible de réaliser la fixation par l'intermédiaire de broches prévues en saillie sur les extrémités des armatures 4 et soudées ou rivetées, après montage, sur la face interne des ailes de l'âme 2 ou des moyens 6. It is also possible to make the fixing by means of pins provided projecting from the ends of the frames 4 and welded or riveted, after mounting, on the internal face of the wings of the core 2 or of the means 6.

Enfin, cette liaison peut aussi être réalisée par l'intermédiaire de broches en saillie sur les armatures 4, pourvues chacune d'une fente et coopérant avec des clavettes en coin de serrage. Un assemblage claveté ainsi obtenu est parfaitement accessible à l'homme du métier et n'est pas décrit en détail. Finally, this connection can also be achieved by means of pins projecting from the frames 4, each provided with a slot and cooperating with wedges in the tightening corner. A keyed assembly thus obtained is perfectly accessible to those skilled in the art and is not described in detail.

L'ensemble de construction ainsi constitué permet de supprimer les tirants de contreventement par l'encastrement en pied et de réaliser en tête, aux points de jonction des poutres sur les poteaux, des noeuds d'assemblage encastrés très performants permettant de réduire les sections de bois. The construction assembly thus constituted makes it possible to eliminate the bracing tie rods by the bottom embedding and to realize at the head, at the junction points of the beams on the posts, very efficient embedded knots of assembly making it possible to reduce the sections of wood.

Par ailleurs, la fixation des poutres 3 sur l'âme 2 des poteaux 1 peut être réalisée suivant un plan oblique. Une telle application est particulièrement intéressante pour la réalisation de toitures ou d'autres liaisons obliques. Furthermore, the fixing of the beams 3 on the core 2 of the posts 1 can be carried out in an oblique plane. Such an application is particularly advantageous for the production of roofs or other oblique connections.

La figure 2 des dessins annexés représente une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle les éléments 1' formant les poteaux 1 en bois sont pourvus d'éléments décoratifs 11 usinés permettant de répondre à des impératifs architecturaux de construction. Figure 2 of the accompanying drawings shows an alternative embodiment of the invention, wherein the elements 1 'forming the wooden posts 1 are provided with decorative elements 11 machined to meet architectural building requirements.

Une telle réalisation est possible, en particulier, du fait de la faible sollicitation mécanique de la couronne en bois du poteau 1, cette dernière ne reprenant qu'une faible partie de la charge des poutres 3 reposant sur les extrémités des éléments 1', plus particulièrement les charges verticales. Such an embodiment is possible, in particular, due to the low mechanical stress of the wooden crown of the post 1, the latter taking up only a small part of the load of the beams 3 resting on the ends of the elements 1 ', more especially vertical loads.

La prévision d'éléments 1' en forme de coquilles rapportées permet de nombreuses variations de forme et de décor des poteaux 1 par usinage. The provision of elements 1 'in the form of attached shells allows many variations in shape and decor of the posts 1 by machining.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une construction en bois, dans laquelle l'essentiel des charges verticales est repris par les couronnes en bois du poteau 1, alors que l'essentiel des efforts d'encastrement est transmis par des éléments très résistants, de préférence métalliques. Thanks to the invention, it is possible to make a wooden construction, in which most of the vertical loads are taken up by the wooden crowns of the post 1, while most of the embedding forces are transmitted by elements. very resistant, preferably metallic.

Du fait de l'invisibilité, après montage, de tous les éléments métalliques utilisés, le système poteaux-poutres présente l'aspect d'une construction à ossature bois, tout en optimisant les caractéristiques mécaniques spécifiques des différents matériaux employés. Due to the invisibility, after assembly, of all the metallic elements used, the post-beam system has the appearance of a wooden frame construction, while optimizing the specific mechanical characteristics of the different materials used.

Par ailleurs, l'invention permet d'envisager des constructions de grande hauteur, à niveaux multiples, avec des trames à grand maillage et offre au plan architectural de nombreuses possibilités de créations par l'usinage de formes et de motifs. Furthermore, the invention makes it possible to envisage constructions of great height, at multiple levels, with wefts with large mesh and offers from an architectural point of view numerous possibilities of creations by the machining of shapes and patterns.

Enfin, l'invention permet une préfabrication de l'ensemble des éléments et une standardisation, tant des poteaux avec leur âme d'encastrement que des poutres et des armatures d'extrémités desdites poutres. Finally, the invention allows prefabrication of all the elements and standardization, both of the posts with their embedding core and of the beams and end reinforcements of the said beams.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Construction en bois, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par des poteaux (1) munis d'une âme d'encastrement filante (2) très résistante et par des poutres (3) fixées latéralement sur lesdits poteaux (1), par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs armatures d'extrémité (4) également très résistantes coopérant avec l'âme d'encastrement (2), qui reprend tous les efforts d'encastrement et de sollicitation latérale, les poteaux (1) reprenant les charges verticales. 1. Wooden construction, characterized in that it is essentially constituted by posts (1) provided with a very strong threaded embedding core (2) and by beams (3) fixed laterally on said posts (1) , via one or more end fittings (4) also very resistant cooperating with the embedding core (2), which takes up all the embedding and lateral stressing efforts, the posts (1 ) taking up the vertical loads.

2. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme d'encastrement filante (2) est constituée sous forme d'un profilé métallique susceptible d'être ancré au sol, par exemple par un encastrement dans un massif de fondation en béton (5). 2. Construction according to claim 1, characterized in that the threaded embedding core (2) is formed in the form of a metal profile capable of being anchored to the ground, for example by embedding in a foundation solid concrete (5).

3. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme (2) est munie à sa partie inférieure d'un appui rotulé. 3. Construction according to claim 1, characterized in that the core (2) is provided at its lower part with a swivel support.

4. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la ou les armatures très résistantes (4) des extrémités des poutres (3) sont également constituées par un élément métallique. 4. Construction according to claim 1, characterized in that the very strong reinforcement (s) (4) of the ends of the beams (3) also consist of a metallic element.

5. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme d'encastrement filante (2) et la ou les armatures résistantes (4) sont réalisées en un matériau synthétique rigide à haute résistance mécanique, à savoir notamment en résine chargée de fibres. 5. Construction according to claim 1, characterized in that the threaded embedding core (2) and the resistant reinforcement (s) (4) are made of a rigid synthetic material with high mechanical resistance, namely in particular filled resin fiber.

6. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la liaison entre l'âme (2) des poteaux (1) et les armatures (4) des extrémités des poutres (3) est réalisée par soudure, par boulonnage, par rivetage, par brochage ou encore par clavetage. 6. Construction according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the connection between the core (2) of the posts (1) and the frames (4) of the ends of the beams (3) is made by welding , by bolting, by riveting, by broaching or by keying.

7. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les poteaux (1) sont constitués par au moins deux éléments en bois (1'), constituant deux demi-coquilles usinées pourvues de découpes longitudinales correspondant à la section des ailes du profilé formant l'âme (2). 7. Construction according to claim 1, characterized in that the posts (1) are constituted by at least two wooden elements (1 '), constituting two machined half-shells provided with longitudinal cuts corresponding to the section of the wings of the profile forming the core (2).

8. Construction, suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la fixation des éléments en bois (1') constitutifs des poteaux (1) sur les âmes (2) est réalisée par collage desdits éléments en bois sur l'âme, par un brochage visible ou invisible de cesdits éléments en bois (1') sur l'âme (2), par un vissage visible ou invisible de ces éléments (1') sur l'âme (2) ou par un chevillage, les broches, vis ou chevilles coopérant avec des perçages correspondants prévus dans les éléments en bois (1') et dans l'âme (2). 8. Construction according to claim 7, characterized in that the fixing of the wooden elements (1 ') constituting the posts (1) on the webs (2) is carried out by gluing said wooden elements on the core, by a visible or invisible broaching of said wooden elements (1 ') on the core (2), by visible or invisible screwing of these elements (1') on the core (2) or by a dowel, pins, screws or pegs cooperating with corresponding holes provided in the wooden elements (1 ') and in the core (2).

9. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme d'encastrement filante (2) présente, au niveau de chaque noeud d'assemblage, sur le ou les côtés du profilé délimités par des ailes parallèles, des moyens (6) de liaison des extrémités desdites ailes servant à coopérer avec des moyens de fixation prévus sur les extrémités des poutres (3) correspondantes. 9. Construction according to claim 1, characterized in that the threaded embedding core (2) has, at each joining node, on the side or sides of the profile delimited by parallel wings, means ( 6) connecting the ends of said wings serving to cooperate with fixing means provided on the ends of the corresponding beams (3).

10. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les armatures (4) des extrémités des poutres (3) sont insérées dans une fente de forme correspondante desdites extrémités (3) et maintenues dans cette dernière par un boulonnage ou un brochage traversant (7) ou par un vissage ou un brochage borgne (8) à partir de la face interne des poutres (3). 10. Construction according to claim 1, characterized in that the reinforcements (4) of the ends of the beams (3) are inserted into a slot of corresponding shape of said ends (3) and held in the latter by bolting or pinning through (7) or by screwing or blind pinning (8) from the internal face of the beams (3).

11. Construction, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les poutres (3) présentent à leurs extrémités une partie en retrait, dont la section transversale correspond sensiblement à la moitié de la section transversale de la poutre (3) et qui est délimitée par rapport à l'autre partie de la poutre en saillie par l'intermédiaire de la ou des armatures d'extrémité (4), le décalage entre les bords de la partie en retrait et de la partie en saillie correspondant sensiblement à l'épaisseur d'enfourchement de l'âme d'encastrement filante (2) du poteau (1) ou à la moitié de la largeur de ladite âme (2) augmentée d'une épaisseur de la partie en saillie d'extrémité d'une poutre (3). 11. Construction according to claim 1, characterized in that the beams (3) have at their ends a recessed part, whose cross section corresponds substantially to half of the cross section of the beam (3) and which is delimited relative to the other part of the beam projecting through the end reinforcement (s) (4), the offset between the edges of the recessed part and the projecting part corresponding substantially to the thickness of embedding the threaded embedding core (2) of the post (1) or half the width of said core (2) increased by a thickness of the end projecting part of a beam ( 3).

12. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la liaison entre les extrémités des poutres (3) et l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée par boulonnage, les vis (9) des boulons traversant des perçages correspondants prévus dans la ou les armatures (4) des extrémités des poutres (3), les têtes des vis (9) étant logées dans des rainures (10) s'étendant dans la partie en saillie de l'extrémité de la poutre (3), sous la ou les armatures (4), lesdites vis traversant des perçages correspondants de l'âme (2) ou des moyens (6) solidaires de cette dernière, les boulons coopérant avec les vis (9) étant serrés sur ces dernières contre la face interne des ailes de l'âme (2) ou des moyens (6). 12. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the connection between the ends of the beams (3) and the core (2) of the posts (1) is carried out by bolting, the screws (9 ) bolts passing through corresponding holes provided in the reinforcement (s) (4) of the ends of the beams (3), the heads of the screws (9) being housed in grooves (10) extending in the projecting part of the end of the beam (3), under the frame (s) (4), said screws passing through corresponding holes in the core (2) or means (6) integral with the latter, the bolts cooperating with the screws (9) being clamped on the latter against the inner face of the wings of the core (2) or means (6).

13. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la liaison entre les extrémités de poutres (3) et l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée au moyen de boulons traversants, les vis des boulons traversant des perçages correspondants prévus dans l'âme (2) ou dans les moyens (6) solidaires de cette dernière et s'appuyant par leur tête contre la face interne des ailes de l'aine (2) ou des moyens (6), lesdites vis traversant également des perçages correspondants des armatures (4), les écrous des boulons étant serrés contre la face des armatures (4), opposée à celle s'appuyant contre l'âme (2) ou les moyens (6), à travers un lamage correspondant de la saillie de l'extrémité des poutres (3). 13. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the connection between the ends of beams (3) and the core (2) of the posts (1) is made by means of through bolts, the bolts screws passing through corresponding holes provided in the core (2) or in the means (6) integral with the latter and pressing by their head against the internal face of the wings of the groin (2) or means ( 6), said screws also passing through corresponding holes in the armatures (4), the nuts of the bolts being tightened against the face of the armatures (4), opposite to that pressing against the core (2) or the means (6) , through a corresponding counterbore of the projection of the end of the beams (3).

14. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que les extrémités des armatures (4) sont pourvues de broches filetées, soudées sur lesdites armatures. 14. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the ends of the frames (4) are provided with threaded pins, welded to said frames.

15. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la fixation des extrémités des poutres (3) sur l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée au moyen de vis traversant les faces correspondantes de l'âme (2) et coopérant avec des taraudages correspondants des armatures (4), lesdits taraudages étant prolongés dans la partie en saillie de l'extrémité de la poutre (3) par des logements borgnes. 15. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the fixing of the ends of the beams (3) on the core (2) of the posts (1) is carried out by means of screws passing through the corresponding faces of the core (2) and cooperating with corresponding threads of the frames (4), said threads being extended in the projecting part of the end of the beam (3) by blind housings.

16. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la fixation des extrémités des poutres (3) sur l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée par l'intermédiaire de broches prévues en saillie sur les extrémités des armatures (4) et soudées ou rivetées, après montage, sur la face interne des ailes de l'âme (2) ou des moyens (6). 16. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the fixing of the ends of the beams (3) on the core (2) of the posts (1) is carried out by means of pins provided in projection on the ends of the frames (4) and welded or riveted, after mounting, on the inner face of the wings of the core (2) or of the means (6).

17. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la fixation des extrémités des poutres (3) sur l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée par l'intermédiaire de broches en saillie sur les armatures (4), pourvues chacune d'une fente et coopérant avec des clavettes en coin de serrage. 17. Construction according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the fixing of the ends of the beams (3) on the core (2) of the posts (1) is produced by means of projecting pins on the frames (4), each provided with a slot and cooperating with wedges in the clamping wedge.

18. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que la fixation des poutres (3) sur l'âme (2) des poteaux (1) est réalisée suivant un plan oblique. 18. Construction according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the fixing of the beams (3) on the core (2) of the posts (1) is carried out along an oblique plane.

19. Construction, suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que les éléments (1') formant les poteaux (1) en bois sont pourvus d'éléments décoratifs (11) usinés permettant de répondre à des impératifs architecturaux de construction. 19. Construction according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the elements (1 ') forming the posts (1) of wood are provided with decorative elements (11) machined to meet architectural requirements of construction.