FR2767586A1 - DETECTION HEAD FOR MAGNETIC FIELD GENERATOR - Google Patents

Abstract

Pour former ladite tête de détection (15) munie d'un aimant permanent (21) en forme de douille, magnétisé axialement et auquel est affecté un générateur Hall (4) disposé sur une plaquette (1) à circuits imprimés, il est proposé qu'un tenon (6), servant à la retenue ajustable de l'aimant permanent (21), soit directement moulé d'une seule pièce sur ladite plaquette (1), plus précisément par une technique de coulée à basse pression.To form said detection head (15) provided with a socket-shaped permanent magnet (21), axially magnetized and to which is assigned a Hall generator (4) disposed on a printed circuit board (1), it is proposed that 'a tenon (6), serving for the adjustable retention of the permanent magnet (21), either directly molded in one piece on said wafer (1), more precisely by a low pressure casting technique.

Description

TETE DE DETECTION POUR GENERATEUR DE CHAMPS MAGNETIQUESDETECTION HEAD FOR MAGNETIC FIELD GENERATOR

La présente invention se rapporte à une tête de détec-  The present invention relates to a detector head

tion pour un générateur de champs magnétiques, comprenant un aimant permanent en forme de douille, magnétisé axialement et  tion for a magnetic field generator, comprising a permanent magnet in the form of a socket, axially magnetized and

auquel un générateur Hall, fixé sur une plaquette à circuits im-  to which a Hall generator, fixed on a circuit board

primés, est affecté de telle sorte que ledit générateur Hall se trouve à la face extrême de la plaquette à circuits imprimés  awarded, is assigned such that said Hall generator is on the far side of the printed circuit board

pouvant être insérée dans le boîtier du générateur de champs ma-  can be inserted in the housing of the field generator

gnétiques, et que l'axe dudit aimant permanent coïncide pour l'essentiel avec l'axe d'induction dudit générateur Hall;  magnetic, and that the axis of said permanent magnet essentially coincides with the induction axis of said Hall generator;

ainsi que des moyens autorisant une retenue ajustable de l'ai-  as well as means authorizing an adjustable retention of the

mant permanent sur la plaquette à circuits imprimés.  permanent mant on the printed circuit board.

Le brevet DE-36 38 622 décrit le principe d'un géné-  Patent DE-36 38 622 describes the principle of a general

rateur de ce type, dans lequel le générateur Hall est logé dans  rator of this type, in which the Hall generator is housed in

l'espace à induction magnétique minimale, défini par déplace-  space with minimum magnetic induction, defined by displacement

ment de champ à l'intérieur de l'aimant permanent en forme de  field field inside the permanent magnet

douille. A l'inverse de générateurs à induction, un tel généra-  socket. Unlike induction generators, such a genera-

teur offre l'avantage de pouvoir détecter des vitesses angu-  The advantage of being able to detect angular velocities

laires ou des mouvements relativement faibles dans la plage de mise à l'arrêt. La forme de réalisation décrite dans le brevet précité est particulièrement avantageuse dans la mesure o elle fournit un rapport élevé entre le signal utile et le signal  relatively small movements or movements in the shutdown range. The embodiment described in the aforementioned patent is particularly advantageous insofar as it provides a high ratio between the useful signal and the signal

parasite. D'autre part, dans un générateur de ce genre, l'équi-  parasite. On the other hand, in a generator of this kind, the equi-

librage du point zéro représente un réglage de position extrê-  zero point release represents an extreme position setting

mement sensible entre le générateur Hall et l'aimant permanent.  between the Hall generator and the permanent magnet.

D'une manière judicieuse, le générateur Hall est directement affecté à la face extrême d'une plaquette à circuits imprimés  In a judicious way, the Hall generator is directly assigned to the extreme face of a printed circuit board

qui porte les composants électroniques du générateur, c'est-à-  which carries the electronic components of the generator, i.e.

dire que ladite plaquette comporte un segment digitiforme réa-  to say that said plate includes a digitive-shaped segment

lisé de telle sorte qu'il puisse être introduit dans l'ouver-  read so that it can be inserted into the opening

ture de l'aimant permanent. Des écarts de forme considérables  ture of the permanent magnet. Considerable form deviations

de l'aimant permanent préférentiellement fritté, et des tolé-  preferentially sintered permanent magnet, and tolerances

rances relativement grossières devant être prises en compte lors de la fabrication de la plaquette à circuits imprimés, provoquent cependant, dans la production en série, une grande complexité démesurée concernant le réglage et la consignation à demeure en vue de la liaison rigide, nécessaire en définitive, de l'aimant permanent avec le segment digitiforme de la pla- quette.  relatively coarse rances which must be taken into account during the manufacture of the printed circuit board, however, in mass production, cause an excessive disproportionate complexity concerning the adjustment and the permanent recording for the rigid connection, ultimately necessary , of the permanent magnet with the finger-shaped segment of the wafer.

Le document DE-41 40 403 indique une solution du pro-  Document DE-41 40 403 indicates a solution of the pro-

blème dans laquelle est utilisée une pièce structurelle supplé-  problem in which an additional structural part is used

mentaire, c'est-à-dire une pièce de coincement pouvant coulis-  mental, i.e. a wedging piece that can slide

ser sur le segment digitiforme de la plaquette à circuits imprimés. La pièce de coincement fait office de support de  be on the finger-shaped segment of the printed circuit board. The wedge piece acts as a support for

l'aimant permanent, et est collée à la plaquette lorsque le ré-  the permanent magnet, and is glued to the plate when the

glage magnétique a eu lieu entre le générateur Hall et l'aimant permanent. Néanmoins, la pièce de coincement doit être emboîtée sur la plaquette préalablement au brasage des broches de  magnetic gliding took place between the Hall generator and the permanent magnet. However, the wedging piece must be fitted onto the plate before soldering the pins.

contact du générateur Hall avec les pistes conductives asso-  Hall generator contact with associated conductive tracks

ciées, ce qui est peu rationnel eu égard à la production. A cela s'ajoute que le générateur Hall doit également être collé à la plaquette à cause de la manipulation ultérieure et du fait que, lors du brasage, ledit générateur doit être nécessairement  which is not very rational with regard to production. Added to this is that the Hall generator must also be glued to the wafer because of the subsequent handling and the fact that, during brazing, said generator must necessarily be

implanté sur ladite plaquette en réservant un interstice vis-à-  implanted on said plate by reserving a gap opposite

vis de la face extrême de cette dernière. L'opération de col-  screw the extreme face of the latter. The col operation

lage, par exemple à l'aide d'un adhésif réagissant aux ultra-  lage, for example using an ultra-reactive adhesive

violets, réclame des interventions de nettoyage non négli-  purple, calls for not neglected cleaning interventions

geables et conditionne des temps de durcissement impliquant des interruptions notables dans le déroulement de la production,  gageable and conditions hardening times involving significant interruptions in the production process,

sans parler d'incertitudes affectant fondamentalement ce pro-  not to mention the uncertainties fundamentally affecting this pro-

cédé de fixation.yielded fixation.

La présente invention a par conséquent pour objet d'amé-  The object of the present invention is therefore to improve

liorer la fabrication d'un générateur de champs magnétiques comportant la forme de réalisation exposée, en diminuant le nombre de pièces structurelles nécessaires et d'opérations de  improve the manufacturing of a magnetic field generator comprising the exposed embodiment, by reducing the number of structural parts required and of operations of

montage, et en raccourcissant le temps de montage.  assembly, and shortening the assembly time.

Conformément à l'invention, la solution de cet objet  According to the invention, the solution of this object

prévoit qu'un tenon soit moulé d'une seule pièce sur la pla-  provides that a post is molded in one piece on the plate

quette à circuits imprimés, par des techniques de coulée, le diamètre dudit tenon étant plus grand que la cote maximale du diamètre intérieur de l'aimant permanent; et qu'une matière plastique, pouvant être travaillée par une technique de coulée  printed circuit board, by casting techniques, the diameter of said post being greater than the maximum dimension of the internal diameter of the permanent magnet; and that a plastic material, which can be worked by a casting technique

à basse pression, soit prévue pour former le tenon.  at low pressure, is provided to form the post.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'in- vention: - le tenon est de préférence pourvu de nervures de déformation dont le diamètre de l'enveloppante est plus grand que la cote maximale du diamètre intérieur de l'aimant permanent; - le générateur Hall peut être judicieusement noyé dans le tenon venu solidairement de moulage; - des moyens peuvent être commodément ménagés sur le tenon, en vue d'un centrage vis-à-vis du boîtier du générateur de champs magnétiques; - de préférence, le tenon est venu solidairement de moulage de façon telle que la face extrême du générateur Hall ne soit pas noyée dans une matière plastique dans la direction axiale du générateur de champs magnétiques; - il est judicieux d'utiliser, pour former le tenon, un adhésif  According to other advantageous characteristics of the invention: - the post is preferably provided with deformation ribs whose diameter of the envelope is greater than the maximum dimension of the internal diameter of the permanent magnet; - The Hall generator can be judiciously embedded in the tenon integrally molded; - Means can be conveniently provided on the post, for centering vis-à-vis the housing of the magnetic field generator; - Preferably, the post came integrally from molding in such a way that the end face of the Hall generator is not embedded in a plastic material in the axial direction of the generator of magnetic fields; - it is advisable to use an adhesive to form the post

fusible pouvant être travaillé par le procédé de coulée par in-  fuse which can be worked by the injection molding process

jection; etjection; and

- la matière plastique utilisée pour le tenon présente, préfé-  - the plastic used for the post, preferably

rentiellement, une dureté Shore de l'ordre de 40 à l'échelle D. L'invention offre l'avantage consistant en ce qu'un collage du générateur Hall et de l'aimant permanent n'est plus nécessaire à l'issue de l'ajustement du système magnétique, étant donné que, d'une part, ledit générateur Hall peut être noyé dans la matière plastique dès le stade de la formation du tenon et que, d'autre part, l'emmanchement à force entre ledit tenon et ledit aimant permanent confère une assise suffisamment ferme et un blocage suffisant de l'ajustement effectué, jusqu'a  In essence, a Shore hardness of the order of 40 on the D scale. The invention offers the advantage that a bonding of the Hall generator and the permanent magnet is no longer necessary after the adjustment of the magnetic system, given that, on the one hand, said Hall generator can be embedded in the plastic from the stage of the formation of the post and that, on the other hand, the press fit between said post and said permanent magnet provides a sufficiently firm seat and sufficient blocking of the adjustment made, until

l'intégration de la tête de détection dans le boîtier du généra-  the integration of the detection head in the general housing

teur. Grâce à l'invention, cette intégration peut avoir lieu  tor. Thanks to the invention, this integration can take place

aussitôt après 1 'ajustement, c'est-à-dire que la tête de détec-  immediately after adjustment, i.e. the sensor head

tion ajustée est reliée au culot enfichable, et que l'ensemble insérable ainsi formé est introduit dans un boîtier tenu en attente et empli d'une masse coulée. Ensuite, le boîtier et le  Adjusted tion is connected to the plug-in base, and the insertable assembly thus formed is introduced into a housing held on hold and filled with a poured mass. Then the housing and the

culot sont sertis l'un à l'autre et le générateur de champs ma-  base are crimped to each other and the field generator ma-

gnétiques est parachevé par durcissement de la masse coulée.  gnétique is completed by hardening of the poured mass.

L'on supprime, en particulier, les interventions de nettoyage rendues jusqu'à présent nécessaires par l'étape intermédiaire de collage de la tête de détection ajustée, ainsi que les temps d'attente devant être pris en compte lors du durcissement de l'adhésif. L'invention autorise ainsi un montage continu, et donc automatisable, du générateur de champs magnétiques. L'on  It eliminates, in particular, the cleaning interventions made hitherto necessary by the intermediate step of bonding of the adjusted detection head, as well as the waiting times to be taken into account during the hardening of the adhesive. The invention thus allows continuous mounting, and therefore automated, of the magnetic field generator. One

évite la fabrication et la manipulation d'une pièce structu-  avoids the manufacturing and handling of a structured part

relle compliquée, c'est-à-dire de la pièce de coincement. Le façonnage de nervures de déformation facilite le refoulement de  complicated, that is to say the wedging piece. The shaping of deformation ribs facilitates the delivery of

matière au cours de l'emmanchement à force de l'aimant perma-  material during fitting by force of the permanent magnet

nent sur le tenon, ce qui, en définitive, se répercute également de façon avantageuse sur l'ajustement précis requis. Dans ce cas, le refoulement de matière peut être considérable étant donné que le diamètre intérieur de l'aimant permanent fritté  on the post, which ultimately also has an advantageous effect on the precise adjustment required. In this case, the material discharge can be considerable since the internal diameter of the sintered permanent magnet

accuse des fluctuations relativement fortes.  shows relatively strong fluctuations.

Par ailleurs, il convient d'appeler l'attention sur le fait que le tenon peut être directement rapporté par moulage,  Furthermore, attention should be drawn to the fact that the post can be directly attached by molding,

après coup, sur la plaquette à circuits imprimés dont le garnis-  afterwards, on the printed circuit board whose lining

sage est achevé. Cela est rendu possible grâce à l'application de la technique de coulée d'un adhésif fusible, dans laquelle,  wise is completed. This is made possible by the application of the technique of casting a fusible adhesive, in which,

suite aux faibles pressions de coulée, l'on évite une destruc-  due to low casting pressures, destruction is avoided

tion des composants situés sur la plaquette. Les matériaux pou-  tion of the components located on the plate. The materials for

vant être travaillés selon cette technique de coulée, par exemple des matières thermoplastiques de préférence à base de polyamides, prodiguent par ailleurs de bonnes propriétés d'adhérence et une grande résistance à la chaleur, ce qui les rend appropriés à une application préférentielle du générateur de champs magnétiques, c'est-à-dire à une utilisation dans l'automobile. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale d'une plaquette à  Before being worked using this casting technique, for example thermoplastics preferably based on polyamides, also provide good adhesion properties and high heat resistance, which makes them suitable for preferential application of the generator. magnetic fields, i.e. for use in the automobile. The invention will now be described in more detail, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a side elevation of a plate with

circuits imprimés prête à l'emploi, garnie des composants élec-  ready-to-use printed circuits, filled with electric components

troniques d'un générateur de champs magnétiques;  thrones of a magnetic field generator;

la figure 2 est une vue en plan du segment de ladite pla-  FIG. 2 is a plan view of the segment of said plate.

quette qui est situé côté tête de détection, et sur lequel un tenon est moulé d'une seule pièce; la figure 3 est une élévation par-devant du tenon selon la figure 2; la figure 4 représente un ensemble insérable formé de la plaquette à circuits imprimés, d'un aimant permanent et d'un culot enfichable, avec illustration de la tête de détection à l'état ajusté; la figure 5 est une coupe d'un boîtier de générateur logé dans un dispositif de montage et empli d'une masse coulée; et la figure 6 est une élévation d'un générateur de champs  shank which is located on the detection head side, and on which a post is molded in one piece; Figure 3 is an elevation in front of the post according to Figure 2; FIG. 4 represents an insertable assembly formed by the printed circuit board, a permanent magnet and a plug-in base, with illustration of the detection head in the adjusted state; Figure 5 is a section through a generator housing housed in a mounting device and filled with a poured mass; and Figure 6 is an elevation of a field generator

magnétiques dont le montage est achevé en vue d'une inté-  magnetic whose assembly is completed for an integration

gration. La figure 1 illustre la condition dans laquelle se trouve une plaquette 1 à circuits imprimés après un premier cycle de montage. En d'autres termes, ladite plaquette 1 est  gration. FIG. 1 illustrates the condition in which a printed circuit board 1 is found after a first assembly cycle. In other words, said wafer 1 is

prête à l'emploi en étant garnie de groupes de composants élec-  ready to use by being fitted with groups of electric components

troniques 2 et 3, et d'un générateur Hall 4 qui est disposé fron-  2 and 3, and of a Hall generator 4 which is arranged at the front

talement sur un segment digitiforme 5 de ladite plaquette 1. Au cours d'une étape ultérieure de montage, la plaquette 1 ainsi  talement on a finger segment 5 of said wafer 1. During a subsequent mounting step, wafer 1 thus

apprêtée est placée dans un moule de coulée. Un tenon 6 est en-  primed is placed in a casting mold. A post 6 is in-

suite moulé d'une seule pièce sur le segment digitiforme 5, par des techniques de coulée. Dans ce cas, le générateur Hall 4 est lui aussi noyé dans une matière plastique, de préférence d'une manière telle qu'il soit dégagé à la face extrême afin qu'il  following molded in one piece on the digitiforme segment 5, by casting techniques. In this case, the Hall generator 4 is also embedded in a plastic material, preferably in such a way that it is cleared at the end face so that it

subsiste, à l'état monté d'un générateur 29 de champs magnéti-  remains in the assembled state of a generator 29 of magnetic fields

ques (figure 6), une distance la plus faible possible entre le-  ques (figure 6), the smallest possible distance between the

dit générateur 4 et la paroi frontale respective dudit généra-  said generator 4 and the respective front wall of said generation

teur 29 ou d'un capuchon 31. Le tenon 6 est pourvu de nervures de déformation 7, 8, 9 et 10, ainsi que d'éléments de centrage 11, 12, 13 et 14 qui servent à centrer une tête de détection 15 dans  tor 29 or a cap 31. The tenon 6 is provided with deformation ribs 7, 8, 9 and 10, as well as centering elements 11, 12, 13 and 14 which serve to center a detection head 15 in

un boîtier 16 du générateur 29 de champs magnétiques.  a housing 16 of the generator 29 of magnetic fields.

Après que la plaquette 1 à circuits imprimés a été en-  After the printed circuit board 1 has been inserted

levee du moule de coulée, ladite plaquette 1 est assemblée, lors d'une intervention ultérieure, avec un culot enfichable 17 dans lequel une douille 18 appropriée est ménagée. La retenue sup- plémentaire de la plaquette 1 est assurée par des extrémités de contacts ronds noyés dans le culot 17 et parmi lesquels deux sont désignés par 19 et 20 sur la figure 4, lesdites extrémités  lifted from the casting mold, said wafer 1 is assembled, during a subsequent intervention, with a plug-in base 17 in which an appropriate socket 18 is provided. The additional retention of the plate 1 is ensured by ends of round contacts embedded in the base 17 and among which two are designated by 19 and 20 in FIG. 4, said ends

étant orientées vers l'intérieur et étant douées d'élasticité.  being oriented inward and being endowed with elasticity.

Les extrémités élastiques des contacts ronds servent simulta-  The elastic ends of the round contacts serve simultaneously

nément à instaurer un contact avec des pistes conductives de la  in particular to establish contact with conductive tracks of the

plaquette 1, les jonctions de contact étant encore additionnel-  plate 1, the contact junctions being still additional-

lement établies par brasage. Un aimant permanent 21 est ensuite emmanché par pression sur le tenon 6. Au stade successif, dans un dispositif d'ajustement, l'ensemble insérable ainsi élaboré est introduit dans un boîtier de générateur ouvert frontalement et équivalant à une pièce d'encastrement, puis il est procéde à un équilibrage électromagnétique de la tête de détection 15 en poursuivant la mise en place coulissante de l'aimant 21 sur le tenon 6 (de préférence avec commande à l'aide d'un moteur pas à pas). Au cours du montage ultérieur du générateur 29 de champs magnétiques, l'ensemble insérable ajusté, revêtant la forme  Lately established by brazing. A permanent magnet 21 is then fitted by pressing on the post 6. At the successive stage, in an adjustment device, the insertable assembly thus produced is introduced into a generator box open frontally and equivalent to a mounting piece, then electromagnetic balancing of the detection head 15 is carried out while continuing to slide the magnet 21 onto the tenon 6 (preferably with control using a stepping motor). During the subsequent assembly of the generator 29 of magnetic fields, the insertable assembly adjusted, taking the form

illustrée sur la figure 4, est prélevé du dispositif d'ajuste-  illustrated in Figure 4, is taken from the adjustment device

ment et est introduit dans le boîtier 16 qui est tenu en attente dans un logement adéquat 22 d'un dispositif de montage, et est  ment and is introduced into the housing 16 which is kept on standby in a suitable housing 22 of a mounting device, and is

partiellement comblé par une résine de coulée 23. Comme l'at-  partially filled with a casting resin 23. As shown in

teste une observation de la figure 5, le boîtier 16 comporte un  tests an observation of Figure 5, the housing 16 includes a

bord serti 24 au moyen duquel le culot enfichable 17, ou l'en-  crimped edge 24 by means of which the plug base 17, or the

semble insérable, est respectivement relié de façon rigide audit boîtier 16. Un joint torique désigné par 25, emboîté sur le culot 17, sert alors à assurer l'étanchéité d'un siège 26 entre ledit culot 17 et le boîtier 16. Ledit boîtier 16, réalisé  seems insertable, is respectively rigidly connected to said housing 16. An O-ring designated by 25, fitted on the base 17, then serves to seal a seat 26 between said base 17 and the housing 16. Said housing 16 , executed

à échelonnement double d'une manière connue par elle-même, pré-  double-staggered in a manner known by itself, pre-

sente des moyens qui sont matérialisés par un filetage 27 et par une configuration 28 à six pans, et qui servent par exemple à fixer le générateur 29 sur la paroi d'un carter de transmission d'un véhicule automobile, plus précisément avec interposition d'une rondelle annulaire 30 à montage imperdable, illustrée sur  means means which are embodied by a thread 27 and by a hexagonal configuration 28, and which serve for example to fix the generator 29 on the wall of a transmission casing of a motor vehicle, more precisely with interposition of an annular washer 30 with captive mounting, illustrated on

la figure 6. En outre, le boîtier 16 est doté du capuchon amagné-  Figure 6. In addition, the housing 16 is provided with the non-magnetic cap.

tique 31 qui, avant le déversement de la masse coulée (résine) 23, est relié audit boîtier 16 par sertissage au rouleau du bord  tick 31 which, before the pouring of the poured mass (resin) 23, is connected to said housing 16 by crimping with the edge roller

de ce dernier.of the last.

Par souci de complétude, il convient encore de men-  For the sake of completeness, it is still advisable to

tionner que des moyens 32 de solidarisation du type baïonnette, servant à la fixation d'un bouchon taraudé non représenté, font  Mention that means 32 for securing the bayonet type, used for fixing a threaded plug, not shown, make

corps avec le culot enfichable 17 comme cela ressort de la figu-  body with plug-in base 17 as shown in the figure

re 6. La référence 33 désigne l'une de plusieurs encoches prati-  re 6. Reference 33 designates one of several practical notches

quées après le sertissage du culot 17, et agissant comme un ver-  quées after the crimping of the base 17, and acting as a ver-

rouillage antirotation. A l'issue du montage du générateur 29 de champs magnétiques, celui-ci est soumis à un traitement thermique au cours duquel la résine de coulée 23 durcit pour  anti-rotation rusting. After mounting the generator 29 of magnetic fields, it is subjected to a heat treatment during which the casting resin 23 hardens to

former une masse coulée semblable à du caoutchouc.  form a rubber-like poured mass.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la tête de détection décrite et représentée,  It goes without saying that many modifications can be made to the detection head described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

-R E V E ND I C A T I ONS--R E V E ND I C A T I ONS-

1. Tête de détection pour un générateur de champs magné-  1. Detection head for a magnetic field generator

tiques, comprenant un aimant permanent en forme de douille, ma-  ticks, comprising a permanent magnet in the form of a socket, ma-

gnétisé axialement et auquel un générateur Hall, fixe sur une plaquette à circuits imprimés,est affecté de telle sorte que ledit générateur Hall se trouve à la face extrême de la plaquet- te à circuits imprimés pouvant être insérée dans le boitier du générateur de champs magnétiques, et que l'axe dudit aimant  axially magnetized and to which a Hall generator, fixed on a printed circuit board, is assigned so that said Hall generator is at the end of the printed circuit board which can be inserted in the magnetic field generator housing , and that the axis of said magnet

permanent coïncide pour l'essentiel avec l'axe d'induction du-  permanent essentially coincides with the induction axis of the

dit générateur Hall; ainsi que des moyens autorisant une rete-  said Hall generator; as well as means authorizing a rete-

nue ajustable de l'aimant permanent sur la plaquette à circuits imprimés, tête caractérisée par le fait qu'un tenon (6) est  adjustable nude of the permanent magnet on the printed circuit board, head characterized by the fact that a stud (6) is

moulé d'une seule pièce sur ladite plaquette (1) à circuits im-  molded in one piece on said circuit board (1) with im-

primés, par des techniques de coulée, le diamètre dudit tenon (6) étant plus grand que la cote maximale du diamètre intérieur  awarded, by casting techniques, the diameter of said stud (6) being greater than the maximum dimension of the internal diameter

de l'aimant permanent (21); et par le fait qu'une matière plas-  permanent magnet (21); and by the fact that a plas-

tique, pouvant être travaillée par une technique de coulée à  tick, which can be worked by a casting technique

basse pression, est prévue pour former le tenon (6).  low pressure, is provided to form the post (6).

2. Tête de détection selon la revendication 1, caracté-  2. Detection head according to claim 1, character-

risée par le fait que le tenon (6) est pourvu de nervures de déformation (7, 8, 9, 10) dont le diamètre de l'enveloppante est plus grand que la cote maximale du diamètre intérieur de  laughed at by the fact that the post (6) is provided with deformation ribs (7, 8, 9, 10) whose envelope diameter is greater than the maximum dimension of the internal diameter of

l'aimant permanent (21).the permanent magnet (21).

3. Tête de détection selon la revendication 1, caracté-  3. Detection head according to claim 1, character-

risée par le fait que le générateur Hall (4) est noyé dans le  laughed at by the fact that the Hall generator (4) is embedded in the

tenon (6) venu solidairement de moulage.  tenon (6) integrally molded.

4. Tête de détection selon la revendication 1, caracté-  4. Detection head according to claim 1, character-

risée par le fait que des moyens (11, 12, 13, 14) sont ménagés sur le tenon (6), en vue d'un centrage vis-à-vis du boîtier (16)  laughed at by the fact that means (11, 12, 13, 14) are provided on the post (6), for centering with respect to the housing (16)

du générateur (29) de champs magnétiques.  of the generator (29) of magnetic fields.

5. Tête de détection selon la revendication 1, caracté-  5. Detection head according to claim 1, character-

risée par le fait que le tenon (6) est venu solidairement de mou-  laughed at by the fact that the post (6) came integrally from the

lage de façon telle que la face extrême du générateur Hall (4) ne soit pas noyée dans une matière plastique dans la direction  so that the end face of the Hall generator (4) is not embedded in a plastic in the direction

axiale du générateur (29) de champs magnétiques.  axial of the generator (29) of magnetic fields.

6. Tête de détection selon la revendication 1, caracté-  6. Detection head according to claim 1, character-

risée par l'utilisation, pour former le tenon (6), d'un adhésif  laughed at by the use, to form the post (6), of an adhesive

fusible pouvant être travaillé par le procédé de coulée par in-  fuse which can be worked by the injection molding process

jection. 7. Tête de détection selon la revendication 1, caracté- risée par le fait que la matière plastique utilisée pour le tenon (6) présente une dureté Shore de l'ordre de 40 à l'échelle D.  jection. 7. Detection head according to claim 1, characterized in that the plastic material used for the post (6) has a Shore hardness of the order of 40 on scale D.