FR2763050A1 - Protection for buried tank - Google Patents
Protection for buried tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2763050A1 FR2763050A1 FR9705731A FR9705731A FR2763050A1 FR 2763050 A1 FR2763050 A1 FR 2763050A1 FR 9705731 A FR9705731 A FR 9705731A FR 9705731 A FR9705731 A FR 9705731A FR 2763050 A1 FR2763050 A1 FR 2763050A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- protective device
- mattress
- tank
- protection
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D88/00—Large containers
- B65D88/76—Large containers for use underground
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/02—Wall construction
- B65D90/06—Coverings, e.g. for insulating purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Revetment (AREA)
Abstract
Description
"Dispositif de protection d'une structure enterrée, notamment d'une cuve"
La présente invention porte sur un dispositif de protection d'une structure enterrée, notamment d'une cuve."Device for protecting a buried structure, in particular a tank"
The present invention relates to a device for protecting a buried structure, in particular a tank.
Les cuves ou les citernes, en particulier de fioul ou de gaz, sont traditionnellement posées à même le sol. The tanks or cisterns, in particular fuel oil or gas, are traditionally placed on the ground.
Pour des raisons esthétiques et écologiques, et du fait des nécessités de gain de place, un grand nombre de cuves sont maintenant enfouies dans le sol, dans des fosses ouvertes avant leur mise en place et remblayées après. For aesthetic and ecological reasons, and due to the need to save space, a large number of tanks are now buried in the ground, in open pits before their installation and backfilled afterwards.
Les matériaux de remblai devraient normalement être constitués de sable ou de sablon et devraient être déversés avec précaution dans les fosses, pour éviter d'endommager les cuves. Backfill material should normally consist of sand or sand and should be carefully poured into the pits to avoid damaging the tanks.
Cependant il arrive de plus en plus souvent que les matériaux de remblai contiennent des gravois, des pierres ou d'autres matériaux solides. However, it is more and more common that fill materials contain gravel, stones or other solid materials.
Ces matériaux étant versés sans aucune précaution dans les fosses, il en résulte que les cuves sont abîmées, même si elles sont traitées contre les chocs, même si elles sont protégées par une couche de peinture, et elles se détériorent par conséquent très rapidement. These materials being poured without any precaution into the pits, it follows that the tanks are damaged, even if they are treated against impact, even if they are protected by a layer of paint, and they consequently deteriorate very quickly.
Cette détérioration est dangereuse à plus d'un titre car les produits contenus dans les cuves risquent de se répandre à l'extérieur avec des risques d'explosion ou de pollution. This deterioration is dangerous in more ways than one because the products contained in the tanks risk spreading outside with the risk of explosion or pollution.
Il est donc nécessaire de prévoir un dispositif de protection des cuves pour d'éviter que celles-ci ne soit endommagées lors de leur installation. It is therefore necessary to provide a device for protecting the tanks to prevent them from being damaged during their installation.
La présente invention se propose de remédier à ce problème et pour ce faire a pour objet un dispositif de protection qui se caractérise en ce qu'il comporte au moins un matelas réalisé en une matière apte à amortir les chocs et recouvrant au moins partiellement la structure, ainsi qu'au moins un moyen de maintien immobilisant le matelas contre la structure. The present invention proposes to remedy this problem and to do this relates to a protective device which is characterized in that it comprises at least one mattress made of a material capable of absorbing shocks and at least partially covering the structure. , as well as at least one holding means immobilizing the mattress against the structure.
Ainsi, la présence d'un matelas maintenu en place sur la cuve permet d'atteindre l'objectif fixé. Thus, the presence of a mattress held in place on the tank makes it possible to reach the fixed objective.
De préférence, le matelas comprend au moins une couche de feutre ou de caoutchouc. Preferably, the mattress comprises at least one layer of felt or rubber.
Ces matières sont connues pour leur résistance aux chocs et à l'arrachement.
Avantageusement, le matelas comporte un nombre pair de couches de matière apte à amortir les chocs, les paires de couches étant constituées de feutre et/ou de caoutchouc.These materials are known for their impact and tear resistance.
Advantageously, the mattress comprises an even number of layers of material capable of absorbing shocks, the pairs of layers being made of felt and / or rubber.
Les couches de matière, au nombre de 2, 4, etc..., offrent ainsi un coefficient de protection plus élevé. The layers of material, 2, 4, etc., thus offer a higher protection coefficient.
Selon un mode de réalisation préféré, le moyen de maintien comprend au moins un grillage, qui peut être par exemple métallique ou en matière plastique. According to a preferred embodiment, the holding means comprises at least one mesh, which may for example be metallic or made of plastic.
Il s'agit ainsi d'un moyen de maintien économique, facile à découper à la dimension de la cuve et simple à mettre en place. It is thus an economical means of maintenance, easy to cut to the size of the tank and simple to set up.
Selon encore un mode de réalisation préféré, le dispositif de protection est situé sur au moins la partie supérieure de la structure, par exemple sur la moitié supérieure de la cuve. According to another preferred embodiment, the protection device is located on at least the upper part of the structure, for example on the upper half of the tank.
C'est en effet surtout la partie supérieure de la cuve qui souffre lors du déversement des matériaux de remblai. It is in fact above all the upper part of the tank which suffers when the fill material is spilled.
Avantageusement, le matelas est relié au moyen de maintien par collage ou par soudage, et, lorsque le matelas est constitué d'au moins deux couches de matière propre à amortir les chocs, celles-ci sont reliées entre elles par collage ou par soudage. Advantageously, the mattress is connected to the holding means by bonding or by welding, and, when the mattress is made up of at least two layers of material capable of absorbing shocks, these are connected together by bonding or by welding.
Ceci permet d'assembler rapidement et solidement les différents éléments du dispositif. This allows the various elements of the device to be assembled quickly and securely.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de protection comporte des entailles au voisinage des parties de la structure présentant des changements de courbure ou de forme, de manière à se conformer plus précisément au volume de certaines cuves. According to yet another embodiment of the invention, the protection device comprises notches in the vicinity of the parts of the structure having changes in curvature or in shape, so as to conform more precisely to the volume of certain tanks.
De préférence, le dispositif de protection selon l'invention est constitué d'au moins deux sous-parties qui peuvent avantageusement être identiques, ces sous-parties étant de préférence assemblées au moyen de boutons-pression ou par collage ou par soudage. Preferably, the protection device according to the invention consists of at least two sub-parts which may advantageously be identical, these sub-parts preferably being assembled by means of press studs or by gluing or by welding.
Les différentes étapes de fabrication du dispositif de protection selon l'invention peuvent être réalisées avant la mise en place de celui-ci sur la cuve, ou lors de cette mise en place. The various stages of manufacture of the protection device according to the invention can be carried out before the positioning of the latter on the tank, or during this positioning.
Un mode d'exécution de la présente invention est décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue en perspective d'une cuve équipée d'un dispositif de protection selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de protection selon l'invention avec agrandissement partiel de la zone encerclée.An embodiment of the present invention is described below by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a perspective view of a tank equipped with a protection device according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of the protection device according to the invention with partial enlargement of the encircled area.
La figure 1 représente une cuve de gaz 1 reposant sur le sol 2 au moyen de supports 3, 4 et placée à l'intérieur d'une fosse 5. FIG. 1 represents a gas tank 1 resting on the ground 2 by means of supports 3, 4 and placed inside a pit 5.
La cuve comporte de manière connue une virole centrale supérieure 6 pourvue d'un couvercle de manoeuvre 7 par lequel sont effectuées les opérations de remplissage. The tank comprises in known manner an upper central ferrule 6 provided with an operating cover 7 by which the filling operations are carried out.
Le dispositif de protection selon l'invention est mis en place sur la moitié supérieure de la cuve. The protection device according to the invention is placed on the upper half of the tank.
Ce dispositif est représenté figure 2 avant sa mise en place. This device is shown in Figure 2 before its installation.
Il est constitué d'une part d'un matelas de feutre 8 qui comporte quatre couches de feutre et d'autre part d'un moyen de maintien 9 sous la forme d'un grillage métallique galvanisé. It consists on the one hand of a felt mattress 8 which has four layers of felt and on the other hand of a holding means 9 in the form of a galvanized metal mesh.
Le matelas pourrait être constitué de matières amortissantes différentes, par exemple d'une couche de feutre et d'une couche de caoutchouc ou en alternance de plusieurs couches de feutre ou de caoutchouc. The mattress could be made of different damping materials, for example a layer of felt and a layer of rubber or alternatively of several layers of felt or rubber.
Le grillage pourrait être en matière plastique ou en métal plastifié ; il pourrait aussi consister en un filet de cordage ou de matière plastique ou métallique. The mesh could be plastic or plasticized metal; it could also consist of a net of rope or plastic or metallic material.
Les couches de feutre sont soudées ou collées entre elles et au grillage au moyen d'un adhésif, du type "hot melt". The layers of felt are welded or glued together and to the mesh using an adhesive, of the "hot melt" type.
Ainsi qu'il apparaît figure 1, le dispositif de protection avant ou après sa mise en place est constitué de deux parties identiques A, B prédécoupées pour se conformer à la structure de la cuve. As shown in Figure 1, the protective device before or after its installation consists of two identical parts A, B pre-cut to conform to the structure of the tank.
Sur chaque partie a été pratiquée une découpe 10 en demi-cercle, correspondant à l'emplacement de la virole de la cuve. On each part was made a cut 10 in a semicircle, corresponding to the location of the shell of the tank.
Dans chaque partie ont été découpées des entailles 11 du côté opposé à celui de la découpe pour la virole. In each part were cut notches 11 on the side opposite to that of the cutout for the ferrule.
Les entailles délimitent deux languettes latérales 12 et une languette centrale 13, aux extrémités desquelles sont placées plusieurs paires de boutons-pression (14a, 14b), (15a, 15b), et (16a, 16b). The notches define two lateral tabs 12 and a central tab 13, at the ends of which are placed several pairs of snaps (14a, 14b), (15a, 15b), and (16a, 16b).
Lors de la mise en place du dispositif de protection, les parties A et B sont présentées sur la cuve de part et d'autre de la virole, puis cousues, soudées ou collées entre elles au moyen d'un adhésif du type "hot melt". During the installation of the protection device, the parts A and B are presented on the tank on either side of the shell, then sewn, welded or glued together using an adhesive of the "hot melt" type. ".
A chaque extrémité de la cuve, les languettes latérales 12 sont rabattues sur la languette centrale 13 et les paires de boutons-pression sont assemblées : 14a sur 14b, 15a sur 15b puis 16a sur 16b. At each end of the tank, the lateral tabs 12 are folded over the central tab 13 and the pairs of press studs are assembled: 14a on 14b, 15a on 15b then 16a on 16b.
On dispose ainsi d'une protection efficace de la cuve, avant la mise en place des matériaux de remblai dans la fosse. This provides effective protection of the tank, before the placement of fill material in the pit.
D'autres modes de réalisation du dispositif de protection peuvent être mis en oeuvre sans sortir du cadre de la présente invention ; de même, d'autres modes de fabrication du dispositif de protection peuvent être employés sans sortir du cadre de la présente invention. Other embodiments of the protection device can be implemented without departing from the scope of the present invention; similarly, other methods of manufacturing the protection device can be used without going beyond the ambit of the present invention.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9705731A FR2763050A1 (en) | 1997-05-09 | 1997-05-09 | Protection for buried tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9705731A FR2763050A1 (en) | 1997-05-09 | 1997-05-09 | Protection for buried tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2763050A1 true FR2763050A1 (en) | 1998-11-13 |
Family
ID=9506742
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9705731A Pending FR2763050A1 (en) | 1997-05-09 | 1997-05-09 | Protection for buried tank |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2763050A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1433722A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-06-30 | Barth, Stefanie | System for preventing the bouyancy of subsurface installed liquid gas tanks |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2305919A7 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Plymouth Francaise Sa | Protective coating for containers - comprises plastic strip with reinforcing mesh and layer of adhesive |
| AT398190B (en) * | 1991-02-06 | 1994-10-25 | Kreth Hermann Dipl Ing | Metallic container for underground storage |
-
1997
- 1997-05-09 FR FR9705731A patent/FR2763050A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2305919A7 (en) * | 1975-03-26 | 1976-10-22 | Plymouth Francaise Sa | Protective coating for containers - comprises plastic strip with reinforcing mesh and layer of adhesive |
| AT398190B (en) * | 1991-02-06 | 1994-10-25 | Kreth Hermann Dipl Ing | Metallic container for underground storage |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| "CITERNE ENTERREE ET LIMITEUR D'EMPLISSAGE: DEUX INNOVATIONS TOTALGAZ", PETROLE INFORMATIONS, no. 1690, 1 December 1992 (1992-12-01), pages 52 - 55, XP000334867 * |
| "UNE NOUVELLE GENERATION DE CITERNES ENTERREES A NEW GENERATION OF BURIED TANKS", PETROLE INFORMATIONS, no. 29, 1 October 1993 (1993-10-01), pages 15 - 17, XP000403867 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1433722A1 (en) * | 2002-12-27 | 2004-06-30 | Barth, Stefanie | System for preventing the bouyancy of subsurface installed liquid gas tanks |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH631770A5 (en) | SAFETY DEVICE FOR ROAD TRAFFIC. | |
| FR2475090A1 (en) | INERTIA BARRIER FOR ROAD SAFETY | |
| WO2015162065A1 (en) | Packaging for transporting and/or storing radioactive material, comprising a more effective corner shock absorber | |
| EP0018907B1 (en) | Tank with means for communication with another tank or a rigid pipe | |
| FR2851973A1 (en) | Pedestrian protection device, has trim panel including zone for dissipating energy caused by collision against cover, where zone is arranged with respect to rigid projecting unit of engine compartment | |
| FR2763050A1 (en) | Protection for buried tank | |
| WO2015022350A1 (en) | Assembly comprising a package for transporting radioactive substances and a chassis for supporting the package | |
| EP1516155B1 (en) | Protective device for the confinement of explosive objects or objects suspected to be such | |
| FR2922180A1 (en) | Motor vehicle bonnet for providing absorption function to shock occurring in case of collision of bonnet with pedestrian, has mount connected to plate while being placed against surface of plate rotated towards skin | |
| FR3071812A1 (en) | LOWER STRUCTURE OF VEHICLE | |
| FR2926778A1 (en) | HOOD FOR VEHICLE INCORPORATING A HOOD LINING. | |
| FR2903712A1 (en) | Individual construction element for i.e. civil engineering structure, has metal cage with horizontal bottom having lower wall and upper wall that is placed on lower wall and interposed between lower wall and material | |
| EP0391827B1 (en) | Action box of a manhole cover | |
| FR2898327A1 (en) | Mechanical part e.g. chain, protection shoe for e.g. quad bike, has spacing unit provided between upper and lower walls of double wall for increasing rigidity of structure, where double wall has upper and lower plates welded via spacers | |
| FR2787769A1 (en) | ANTI-ATTACK DEVICE FOR CONTAINERS | |
| FR2843991A1 (en) | Device for fixing posts in ground has tube with spike at insert end and with reinforcing tension ring between flange part and tension plate with vertical tension slit | |
| FR2763924A1 (en) | Explosion=resistant waste bin | |
| BE643460A (en) | ||
| FR2635177A1 (en) | Armour, particularly for protection against projectiles with hollow charges | |
| FR2765198A1 (en) | Explosion absorbing litter bin | |
| FR3134367A1 (en) | BATTERY CHARGER PROTECTION DEVICE FOR ELECTRIC AND HYBRID VEHICLES | |
| BE1005353A7 (en) | Cost-effective device enabling hatch covers to be relevelled while re-usingmost of them | |
| FR2734549A1 (en) | Packing container for fragile article esp. domestic electric appliance | |
| EP0631016A1 (en) | Shock absorbing flooring tile | |
| FR2733664A1 (en) | Device for the temporary protection of trees |