FR2761630A1 - Tubular spanner for notched nuts - Google Patents

Abstract

The spanner consists of at least one lug, which possesses a section, adapted to be inserted into the notch of the notched nut.It consists of a hollow tube (3) of which one of the ends (4a), called the tightening head, is open to allow the enclosure of the tube onto the nut (2) containing the notches (2b). It consists also, of an interior shoulder (6) and that each lug (7) is formed on the interior of the tube and has a face common with the shoulder (6) and a face common with the internal face (3a) of the tube (3).

Description

CLEF POUR ECROUS A ENCOCHES
La présente invention a pour objet une nouvelle clef pour écrous à encoches. On désigne par écrou à encoches, un écrou comportant sur sa périphérie externe une ou plusieurs encoches permettant de visser ou de dévisser l'écrou au moyen d'un outil adapté.KEY FOR LOCKED NUTS
The present invention relates to a new key for locknuts. The term “notched nut” denotes a nut comprising on its outer periphery one or more notches making it possible to screw or unscrew the nut by means of a suitable tool.

L'outil le plus répandu à ce jour pour visser ou dévisser un écrou à encoches se présente sous la forme d'une clef plate constituée d'un manche de manoeuvre, qui se prolonge par une tête de serrage en forme de crochet. Ce crochet se termine par un unique ergot de forme adaptée pour être inséré dans une encoche d'écrou à encoches. Les clefs plates pour écrou à encoches actuellement connues présentent les principaux inconvénients suivants. Le manche de ces clefs occasionne un encombrement préjudiciable dans le plan de l'écrou à encoches lors des opérations de vissage et de dévissage, ce qui rend ces opérations mal aisées, voire même impossible lorsque l'espace périphérique dans le plan de l'écrou est encombré, et qu'il est en pratique possible d'accéder à l'écrou uniquement dans la direction de son axe central. The most common tool to date for screwing or unscrewing a lock nut is in the form of a flat wrench consisting of an operating handle, which is extended by a hook-shaped tightening head. This hook ends with a single lug of shape adapted to be inserted in a notch of notched nut. Flat wrenches for locknuts currently known have the following main drawbacks. The handle of these keys causes detrimental space in the plane of the lock nut during screwing and unscrewing operations, which makes these operations difficult, or even impossible when the peripheral space in the plane of the nut is congested, and it is in practice possible to access the nut only in the direction of its central axis.

Un autre inconvénient de ces clefs plates à ergot est lié au risque de détérioration de leur ergot dans le temps sous l'effet de chocs répétés. Pour pallier ce risque, on est en pratique contraint de réaliser ces clefs plates dans un acier spécial à très haute résistance. Cet acier présente l'inconvénient de rendre ces clefs inadaptées à être fabriquées pour des petites ou moyennes séries par usinage. Les clefs plates à ergot en acier sont donc réalisées par moulage suivant empreinte et de préférence en fonderie. Cependant, L'acier utilisé ne pouvant pas être fondu par gravité, leur fabrication pour des raisons d'amortissement de coût ne peut se concevoir que pour des séries très importantes. Another drawback of these flat spanner keys is linked to the risk of deterioration of their lug over time under the effect of repeated shocks. To overcome this risk, we are in practice forced to make these flat keys in a special steel with very high resistance. This steel has the disadvantage of making these keys unsuitable for being manufactured for small or medium series by machining. The flat spanners with steel lugs are therefore produced by molding according to the imprint and preferably in foundry. However, since the steel used cannot be melted by gravity, their manufacture for cost amortization reasons can only be conceived for very large series.

L'invention a pour objet une clef pour écrou à encoches qui permet de pallier les inconvénients constatés ci-dessus. De manière connue, la clef de l'invention comprend au moins un ergot qui possède un profil adapté pour s'insérer dans une encoche d'un écrou à encoches. The invention relates to a key for a notched nut which overcomes the drawbacks noted above. In known manner, the key of the invention comprises at least one lug which has a profile adapted to fit into a notch of a notched nut.

De manière caractéristique selon l'invention, la clef comprend un tube creux dont l'une des extrémités, dite tête de serrage, est ouverte pour permettre l'emboîtage du tube sur un écrou à encoches, et comporte un épaulement intérieur ; chaque ergot de la clef est réalisé à l'intérieur du tube et présente une face commune avec l'épaulement et une face commune avec la paroi interne du tube. Characteristically according to the invention, the key comprises a hollow tube, one of the ends of which, called the clamping head, is open to allow the tube to be fitted onto a notched nut, and has an internal shoulder; each lug of the key is produced inside the tube and has a common face with the shoulder and a common face with the internal wall of the tube.

Avantageusement, la clef sera réalisée dans un alliage de cuivre et/ou d'aluminium et de préférence en cupro-aluminium. Advantageously, the key will be made of a copper and / or aluminum alloy and preferably of cupro-aluminum.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple préféré de réalisation d'une clef à ergots pour écrous à encoches, laquelle description est donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure l est une vue en perspective d'une clef tubulaire à ergots selon l'invention et d'un écrou à encoches pouvant être vissé ou dévissé au moyen de cette clef, - la figure 2 est une vue de face de la tête de serrage de la clef de la figure l.  Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of a lug wrench for notched nuts, which description is given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of a tubular lug wrench according to the invention and a notched nut that can be screwed or unscrewed by means of this key, - Figure 2 is a front view of the tightening head of the wrench in Figure l.

On a représenté à la figure l une variante préférée de réalisation d'une clef l selon l'invention, permettant de visser ou de dévisser un écrou à encoches 2. L'écrou à encoches se présente de manière connue sous la forme d'un anneau d'épaisseur e présentant un filetage intérieur 2a et une pluralité d'encoches extérieures 2k, au nombre de quatre sur l'exemple particulier illustré, et réparties sur la périphérie de l'extérieur de l'écrou. There is shown in Figure l a preferred embodiment of a key l according to the invention, for screwing or unscrewing a lock nut 2. The lock nut is in known manner in the form of a ring of thickness e having an internal thread 2a and a plurality of external notches 2k, four in number in the particular example illustrated, and distributed over the periphery of the outside of the nut.

La clef l est réalisée dans un tube creux 3 ouvert à ses deux extrémités, qui comporte une première portion 4a dite tête de serrage, se prolongeant par une portion intermédiaire 4b de plus faible diamètre extérieur facilitant la préhension de la clef; la portion intermédiaire 4b se prolonge à l'opposé de la tête de serrage 4a par une troisième portion 4c ayant le même diamètre que la tête de serrage 4a. The key l is produced in a hollow tube 3 open at its two ends, which comprises a first portion 4a called the clamping head, extended by an intermediate portion 4b of smaller outside diameter facilitating the gripping of the key; the intermediate portion 4b is extended opposite to the clamping head 4a by a third portion 4c having the same diameter as the clamping head 4a.

La portion intermédiaire 4b de plus faible diamètre est toutefois facultative dans le cadre de l'invention. La clef l pourrait être réalisée dans un tube cylindrique l ayant un diamètre extérieur constant.The intermediate portion 4b of smaller diameter is however optional in the context of the invention. The key l could be produced in a cylindrical tube l having a constant outside diameter.

La tête de serrage 4a qui sera décrite plus en détail ci-après est conçue pour venir s'emboîter sur l'écrou à encoches 2 et en permettre le vissage ou le dévissage. Dans la partie 4c opposée à la tête de serrage 4a est prévue une pluralité d'orifices 5 répartis sur toute la périphérie de la partie 4c et diamétralement opposés par rapport à l'axe central la de la clef. Les orifices 5 permettent l'introduction d'un barreau d'entraînement pour la mise en rotation avec un bras de levier de la clef l selon son axe la
Conformément à l'invention, la tête de serrage 4a de la clef l comporte un épaulement intérieur 6, de largeur ! (figure 2), et réalisé à une distance h (figure 1) de la face ouverte lb de la tête de serrage 4a. Dans l'exemple particulier illustré, cet épaulement est avantageusement réalisé sur toute la périphérie et dans l'épaisseur E de la paroi du tube 3.The clamping head 4a which will be described in more detail below is designed to fit onto the notched nut 2 and allow it to be screwed or unscrewed. In the part 4c opposite the tightening head 4a is provided a plurality of orifices 5 distributed over the entire periphery of the part 4c and diametrically opposite with respect to the central axis la of the key. The orifices 5 allow the introduction of a drive rod for the rotation with a lever arm of the key l along its axis la
According to the invention, the tightening head 4a of the key l has an internal shoulder 6, of width! (Figure 2), and produced at a distance h (Figure 1) from the open face lb of the clamping head 4a. In the particular example illustrated, this shoulder is advantageously produced over the entire periphery and in the thickness E of the wall of the tube 3.

A la jonction entre l'épaulement 6 et de la face interne 3a de la partie du tube 3 qui est comprise entre l'épaulement 6 et la face ouverte ld du tube 3, la tête de serrage 4a est munie de quatre ergots 7 deux à deux diamétralement opposés et répartis sur la périphérie de l'épaulement 6 selon la même disposition que les encoches 2b de l'écrou 2. Chaque ergot 7 forme sensiblement un parallélépipède rectangle, dont les dimensions sont adaptées pour permettre son introduction dans l'encoche 2b correspondante de l'écrou 2, et qui présente une première face commune avec l'épaulement 6 et une seconde face commune avec la face interne 3a du tube 3. Chaque ergot 4 est donc épaulé à la fois par l'épaulement 6 et par la face interne 3a du tube 3. Cette disposition permet d'obtenir une solidité renforcée des ergots 7 qui les rendent aptes à supporter des couples de serrage importants. En outre, ces ergots 7 étant logés à l'intérieur de la tête de serrage 4a et ne faisant pas saillie par rapport à la face ouverte lb du tube 3, ils sont protégés contre les chocs accidentels que peut subir la clef, ce qui évite de les détériorer. Il en résulte en définitive que les ergots 7 peuvent être réalisés dans un matériau plus tendre et présentant une rigidité plus faible que les aciers actuellement utilisés pour réaliser des clefs plates à ergot, tout en conservant à la clef ses qualités de robustesse et de résistance à un couple important. At the junction between the shoulder 6 and the internal face 3a of the part of the tube 3 which is between the shoulder 6 and the open face ld of the tube 3, the clamping head 4a is provided with four pins 7 two to two diametrically opposite and distributed over the periphery of the shoulder 6 in the same arrangement as the notches 2b of the nut 2. Each lug 7 substantially forms a rectangular parallelepiped, the dimensions of which are adapted to allow its introduction into the notch 2b corresponding to the nut 2, and which has a first common face with the shoulder 6 and a second common face with the internal face 3a of the tube 3. Each lug 4 is therefore supported both by the shoulder 6 and by the internal face 3a of the tube 3. This arrangement makes it possible to obtain a reinforced solidity of the pins 7 which make them capable of withstanding significant tightening torques. In addition, these lugs 7 being housed inside the tightening head 4a and not projecting with respect to the open face 1b of the tube 3, they are protected against accidental shocks that the key can undergo, which avoids to damage them. It ultimately results in that the lugs 7 can be made of a softer material and having a lower rigidity than the steels currently used to produce flat lug wrenches, while retaining the key its qualities of robustness and resistance to a significant couple.

La mise en place de la clef 1 sur l'écrou 2 est réalisée dans un premier temps en mettant en correspondance les ergots 7 par rapport aux encoches 2b de l'écrou 2, tel que cela est illustré à la figure l, puis en déplaçant la clef l selon l'axe la jusqu'à ce que l'épaulement 6 vienne en butée contre l'écrou 2, les ergots 7 venant s'emboîter dans les encoches correspondantes 2b de l'écrou 2. The implementation of the key 1 on the nut 2 is carried out initially by matching the lugs 7 relative to the notches 2b of the nut 2, as illustrated in FIG. 1, then by moving the key l along the axis la until the shoulder 6 comes into abutment against the nut 2, the lugs 7 coming to fit into the corresponding notches 2b of the nut 2.

Dans l'exemple préféré de réalisation illustré sur les figures l et 2, chaque ergot 7 s'étend depuis la face interne 3a au tube 3 jusqu'au bord intérieur 6a de l'épaulement 6, la largeur l de l'épaulement 6 étant égale à la largeur l' d'un ergot 7 (figure 2); chaque ergot 7 s'étend depuis l'épaulement intérieur 6 jusqu'à la face ouverte ld de la tête de serrage 4a la distance h (figure l) étant égale à la hauteur d'un ergot. Ces caractéristiques additionnelles permettent d'optimiser les surfaces d'épaulement des ergots 7 et par là même leur solidité au serrage, et de faciliter la fabrication de la clef. In the preferred embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, each lug 7 extends from the internal face 3a of the tube 3 to the internal edge 6a of the shoulder 6, the width l of the shoulder 6 being equal to the width l 'of a lug 7 (Figure 2); each lug 7 extends from the inner shoulder 6 to the open face ld of the clamping head 4a the distance h (Figure l) being equal to the height of a lug. These additional characteristics make it possible to optimize the shoulder surfaces of the lugs 7 and thereby their solidity in tightening, and to facilitate the manufacture of the key.

Avantageusement, la clef peut facilement être réalisée par usinage d'un tube creux ouvert à ses deux extrémités et d'épaisseur initiale constante E (figure 2) ou encore être réalisée en fonderie dans un métal pouvant être fondu par gravité. De préférence la clef l sera réalisée dans un alliage de cuivre et/ou d'aluminium, et plus particulièrement en cuproaluminium qui est un alliage présentant l'avantage de pouvoir être facilement usiné ou fondu par gravité et qui permet de réaliser une clef robuste, légère et facilement maniable.  Advantageously, the key can easily be produced by machining a hollow tube open at its two ends and of constant initial thickness E (FIG. 2) or even be produced in a foundry in a metal which can be melted by gravity. Preferably the key l will be made of a copper and / or aluminum alloy, and more particularly of cuproaluminium which is an alloy having the advantage of being able to be easily machined or melted by gravity and which makes it possible to produce a robust key, light and easy to handle.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Clef pour écrou à encoches comportant au moins un ergot qui possède un profil adapté pour s'insérer dans une encoche d'un écrou à encoches, caractérisée en ce qu'elle comprend un tube creux (3) dont l'une des extrémités (4a), dite tête de serrage, est ouverte pour permettre l'emboîtage du tube sur un écrou (2) à encoches (2k), et comporte un épaulement intérieur (6), et en ce que chaque ergot (7) est réalisé à l'intérieur du tube et présente une face commune avec l'épaulement (6) et une face commune avec la face interne (3a) du tube (3).1. Key for notched nut comprising at least one lug which has a profile adapted to fit into a notch of a notched nut, characterized in that it comprises a hollow tube (3) one of the ends of which (4a), called clamping head, is open to allow the fitting of the tube on a nut (2) with notches (2k), and has an internal shoulder (6), and in that each lug (7) is produced inside the tube and has a common face with the shoulder (6) and a common face with the internal face (3a) of the tube (3). 2. Clef selon la revendication l caractérisée en ce que l'épaulement (6) est réalisé sur toute la périphérie et dans l'épaisseur (E) de la paroi du tube.2. Key according to claim l characterized in that the shoulder (6) is formed over the entire periphery and in the thickness (E) of the wall of the tube. 3. Clef selon la revendication l ou 2 caractérisée en ce que chaque ergot (7) s'étend depuis la face interne (3ss) du tube (3) jusqu'au bord intérieur (6a) de l'épaulement (6).3. Key according to claim l or 2 characterized in that each lug (7) extends from the inner face (3ss) of the tube (3) to the inner edge (6a) of the shoulder (6). 4. Clef selon l'une des revendications l à 3 caractérisée en ce que chaque ergot (7) s'étend depuis l'épaulement intérieur (6) jusqu'à la face ouverte (1k) de la tête de serrage (4g). 4. Key according to one of claims l to 3 characterized in that each lug (7) extends from the inner shoulder (6) to the open face (1k) of the clamping head (4g). 5. Clef selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux ergots (7) diamètralement opposés.5. Key according to one of claims 1 to 4 characterized in that it comprises at least two lugs (7) diametrically opposite. 6. Clef selon l'une quelconque des revendications l à 4 caractérisée en ce qu'elle est réalisée dans un alliage de cuivre et/ou d'aluminium. 6. Key according to any one of claims l to 4 characterized in that it is made of a copper and / or aluminum alloy.