FR2759651A1 - Motor vehicle head lamp with reflector divided into multiple orientable strips - Google Patents
Motor vehicle head lamp with reflector divided into multiple orientable strips Download PDFInfo
- Publication number
- FR2759651A1 FR2759651A1 FR9701898A FR9701898A FR2759651A1 FR 2759651 A1 FR2759651 A1 FR 2759651A1 FR 9701898 A FR9701898 A FR 9701898A FR 9701898 A FR9701898 A FR 9701898A FR 2759651 A1 FR2759651 A1 FR 2759651A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blades
- projector
- projector according
- blade
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
- B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
- F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
- F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
COMPORTANT UN REFLECTEUR FRACTIONNE EN LAMES
ORIENTABLES
L'invention concerne un projecteur de véhicule automobile comportant un réflecteur fractionné en lames orientables.MOTOR VEHICLE PROJECTOR
COMPRISING A BLADED REFLECTOR
ADJUSTABLE
The invention relates to a motor vehicle headlamp comprising a reflector divided into orientable blades.
L'invention concerne plus particulièrement un projecteur de véhicule automobile, du type comportant, dans un boîtier, au moins une source lumineuse et une surface réfléchissante qui est portée par une paroi arrière et qui répartit la lumière émise par la source lumineuse selon un faisceau lumineux dirigé longitudinalement vers l'avant. The invention relates more particularly to a motor vehicle headlamp, of the type comprising, in a housing, at least one light source and a reflecting surface which is carried by a rear wall and which distributes the light emitted by the light source according to a light beam directed longitudinally forward.
La forme de la surface arrière réfléchissante et la position de la source lumineuse par rapport à cette surface réfléchissante déterminent la forme du faisceau lumineux émis par le projecteur et donc l'éclairage de la route obtenu par ce projecteur. The shape of the reflective rear surface and the position of the light source relative to this reflective surface determine the shape of the light beam emitted by the headlamp and therefore the illumination of the road obtained by this headlamp.
De manière connue, il existe différents types de projecteurs destinés à répondre à des besoins d'utilisation spécifiques. In known manner, there are different types of projectors intended to meet specific use needs.
Ainsi, il existe des projecteurs de type longue portée qui permettent d'éclairer la route loin devant le véhicule en concentrant le faisceau lumineux émis. Thus, there are long-range type headlamps which make it possible to illuminate the road far ahead of the vehicle by concentrating the emitted light beam.
Toutefois, lorsqu'un véhicule se présente en face, de tels projecteurs longue portée ne peuvent convenir car ils provoquent un éblouissement important. Aussi, il faut alors faire appel à des feux de croisement dont la portée est plus limitée et dont la hauteur d'éclairage est adaptée pour ne pas provoquer d'éblouissement. However, when a vehicle is presented opposite, such long-range headlamps are not suitable because they cause significant glare. Also, it is then necessary to use low beam whose range is more limited and whose lighting height is adapted so as not to cause glare.
De même, par temps de pluie ou de brouillard,
I'atmosphère empêche le faisceau lumineux de porter loin et il est nécessaire de privilégier un éclairage beaucoup plus large sur une zone proche de l'avant du véhicule, ceci notamment afin de bien pouvoir repérer les bas-côtés de la route. Les feux de type anti-brouillard sont spécialement conçus à cet effet.Likewise, in rain or fog,
The atmosphere prevents the light beam from carrying far and it is necessary to favor much wider lighting over an area close to the front of the vehicle, this in particular in order to be able to identify the aisles of the road. Fog lights are specially designed for this purpose.
Pour faire face à ces situations variées, il peut donc s'avérer nécessaire de munir un même véhicule d'une série de projecteurs différents adaptés plus particulièrement à chaque cas. Bien entendu, une telle solution se révèle onéreuse et particulièrement contraignante en ce qui concerne l'esthétique du véhicule. To cope with these varied situations, it may therefore be necessary to provide the same vehicle with a series of different projectors adapted more particularly to each case. Of course, such a solution proves to be expensive and particularly restrictive as regards the aesthetics of the vehicle.
II a déjà été proposé dans le brevet français
FR-A-2.609.779 un projecteur qui comporte une surface réfléchissante principale classique à laquelle sont adjointes deux surfaces réfléchissantes auxiliaires disposées sur les côtés du projecteur et destinées, lorsqu'elles sont rabattues l'une vers l'autre, à limiter la largeur du faisceau lumineux émis par le projecteur.It has already been proposed in the French patent
FR-A-2.609.779 a headlamp which comprises a conventional main reflecting surface to which are added two auxiliary reflecting surfaces arranged on the sides of the headlamp and intended, when they are folded towards each other, to limit the width of the light beam emitted by the projector.
Un tel dispositif permet donc de réorienter des rayons lumineux qui, sans la présence de ces surfaces auxiliaires, sont réfléchis par la surface principale de manière à éclairer les bas-côtés de la route. Such a device therefore makes it possible to redirect light rays which, without the presence of these auxiliary surfaces, are reflected by the main surface so as to illuminate the aisles of the road.
Une telle solution permet notamment d'améliorer la capacité de portée d'un projecteur de conception classique. Such a solution makes it possible in particular to improve the range capacity of a projector of conventional design.
Toutefois, la surface réfléchissante principale, qui fournit la majorité du flux lumineux émis, reste la même quelles que soient les conditions d'utilisation. Aussi, sa forme résulte inévitablement d'un compromis entre des exigences parfois divergentes. However, the main reflecting surface, which provides the majority of the light flux emitted, remains the same regardless of the conditions of use. Also, its shape inevitably results from a compromise between sometimes divergent requirements.
L'invention a donc pour objet de proposer un projecteur de véhicule automobile dont la surface réfléchissante peut être optimisée en fonction des diverses conditions d'utilisation susceptibles d'être rencontrées par l'automobiliste. The object of the invention is therefore to propose a motor vehicle headlamp whose reflective surface can be optimized as a function of the various conditions of use likely to be encountered by the motorist.
Dans ce but, I'invention propose un projecteur du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la paroi arrière réfléchissante est fractionnée en une série de lames réfléchissantes qui sont montées mobiles dans le projecteur, et en ce que le projecteur comporte un dispositif de déplacement des lames qui permet de déformer la surface réfléchissante pour modifier le faisceau lumineux. For this purpose, the invention provides a projector of the type described above, characterized in that the reflective rear wall is divided into a series of reflective strips which are mounted mobile in the projector, and in that the projector includes a displacement device blades which allows to deform the reflecting surface to modify the light beam.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les lames sont réparties en au moins deux groupes dont chacun est commandé par un dispositif de déplacement
- les lames sont de forme sensiblement rectangulaire et s'étendent sensiblement verticalement, et elles comportent une surface avant concave réfléchissante
- chaque lame est maintenue dans le projecteur par deux ergots qui s'étendent sensiblement verticalement depuis des bords inférieur et supérieur de la lame
- le dispositif de déplacement comporte un bras de commande qui est articulé autour d'un axe vertical et qui est commandé par un moteur, et un ergot de chacune des lames commandée par ledit dispositif est reçu dans un logement de commande formé sur le bras
- le dispositif de déplacement comporte deux bras supérieur et inférieur sensiblement parallèles qui coopèrent chacun avec un des ergots des lames correspondantes
- les deux bras du dispositif de déplacement se déplacent angulairement de deux valeurs d'angles différentes;
- les lames sont réparties en deux groupes dont chacun est disposé d'un côté d'un plan sensiblement longitudinal et vertical
- les bras de commande des deux groupes sont articulés autour d'un même axe vertical agencé sensiblement dans un plan vertical longitudinal médian du projecteur
- les bras de commande des deux groupes sont articulés autours de deux axes distincts
- les dispositifs de déplacement des groupes des lames sont commandés par un unique moteur
- au moins un ergot de chaque lame est reçu dans une lumière de guidage aménagée dans une paroi sensiblement horizontale du projecteur
- la lumière de guidage s'étend selon une courbe excentrée par rapport à l'axe d'articulation du bras correspondant
- le logement de commande du bras dans lequel est reçu l'ergot de la lame est oblong
- les lumières de guidage de deux lames commandées par le même dispositif de déplacement sont agencées de manière à provoquer un déplacement relatif des deux lames lorsque les deux lames sont déplacées par le dispositif de déplacement
- L'ergot d'au moins une des lames est reçu dans la lumière de guidage correspondante de telle sorte que la lumière de guidage provoque une rotation de lame autour de l'axe vertical de ses deux ergots lorsqu'elle est déplacée par le dispositif de déplacement
- les ergots d'une lame comportent un tronçon de guidage qui coopère avec la lumière de guidage et un tronçon de commande qui est reçu dans le logement du bras de commande
- les tronçons de guidage et de commande d'une lame sont deux tronçons successifs d'un même ergot de la lame ; et
- la source lumineuse est montée mobile par rapport au boîtier du projecteur.According to other features of the invention
- the blades are divided into at least two groups, each of which is controlled by a displacement device
- the blades are of substantially rectangular shape and extend substantially vertically, and they comprise a concave reflecting front surface
- each blade is held in the projector by two lugs which extend substantially vertically from the upper and lower edges of the blade
- The movement device comprises a control arm which is articulated around a vertical axis and which is controlled by a motor, and a lug of each of the blades controlled by said device is received in a control housing formed on the arm
the displacement device comprises two substantially parallel upper and lower arms which each cooperate with one of the pins of the corresponding blades
- the two arms of the movement device move angularly by two values of different angles;
- the blades are divided into two groups, each of which is arranged on one side of a substantially longitudinal and vertical plane
- the control arms of the two groups are articulated around the same vertical axis arranged substantially in a median longitudinal vertical plane of the projector
- the control arms of the two groups are articulated around two distinct axes
- the blade group movement devices are controlled by a single motor
- at least one lug of each blade is received in a guide light arranged in a substantially horizontal wall of the projector
- the guide light extends along an eccentric curve relative to the axis of articulation of the corresponding arm
- the arm control housing in which the blade lug is received is oblong
- the guide lights of two blades controlled by the same movement device are arranged so as to cause relative movement of the two blades when the two blades are moved by the movement device
- The lug of at least one of the blades is received in the corresponding guide light so that the guide light causes the blade to rotate around the vertical axis of its two lugs when it is moved by the device of displacement
- The lugs of a blade have a guide section which cooperates with the guide light and a control section which is received in the housing of the control arm
- The guide and control sections of a blade are two successive sections of the same lug of the blade; and
- The light source is mounted movable relative to the projector housing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant l'implantation d'un projecteur selon l'invention à l'avant d'un véhicule automobile
- la figure 2 est une vue schématique partielle en perspective illustrant une lame réfléchissante d'un projecteur selon l'invention ainsi que des moyens de commande de son déplacement
- la figure 3 est une vue schématique illustrant un mode de réalisation du dispositif de déplacement des lames réfléchissantes d'un projecteur selon l'invention;
- la figure 4 est une vue schématique en coupe selon un plan horizontal illustrant un projecteur selon l'invention dont les lames réfléchissantes sont disposées de manière à fournir un faisceau lumineux large
- la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 dans laquelle les lames sont disposées de manière à fournir un faisceau étroit et concentré; et
- les figures 6 et 7 sont des vues similaires à celles des figures 4 et 5 dans laquelle les lames sont disposées de manière à projeter un faisceau lumineux décalé angulairement, respectivement vers la gauche et vers la droite, par rapport à un axe longitudinal du véhicule.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view illustrating the location of a projector according to the invention at the front of a motor vehicle
- Figure 2 is a partial schematic perspective view illustrating a reflective strip of a projector according to the invention as well as means for controlling its movement
- Figure 3 is a schematic view illustrating an embodiment of the device for moving the reflective strips of a projector according to the invention;
- Figure 4 is a schematic sectional view along a horizontal plane illustrating a projector according to the invention, the reflecting plates of which are arranged so as to provide a wide light beam
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 in which the blades are arranged so as to provide a narrow and concentrated beam; and
- Figures 6 and 7 are views similar to those of Figures 4 and 5 in which the blades are arranged so as to project a light beam angularly offset, respectively to the left and to the right, relative to a longitudinal axis of the vehicle .
On a représenté sur la figure 1 I'implantation d'un bloc optique 10 à l'avant gauche d'un véhicule automobile. Le bloc optique 10 comporte notamment un projecteur 12, mais il peut comporter aussi, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, des moyens lumineux complémentaires 14 tels que des feux de position, des indicateurs de direction ou un projecteur supplémentaire. FIG. 1 shows the layout of an optical unit 10 at the front left of a motor vehicle. The optical unit 10 comprises in particular a headlamp 12, but it may also include, as can be seen in FIG. 1, complementary light means 14 such as position lights, direction indicators or an additional headlamp.
Dans la suite du texte, les références aux positions et aux déplacements des différents éléments seront faites en considérant l'implantation du projecteur sur le véhicule, par exemple à l'avant gauche, dans ses conditions normales d'utilisation. In the rest of the text, references to the positions and displacements of the various elements will be made by considering the location of the projector on the vehicle, for example at the front left, in its normal conditions of use.
Le projecteur 12 selon l'invention comporte essentiellement un boîtier 16 qui est fermé à l'avant par une paroi transparente 18 en verre ou en matière plastique, et dans lequel sont agencés notamment un réflecteur 19 et une source lumineuse 22. Le réflecteur 19 est une paroi comportant une face concave réfléchissante 20 qui est tournée vers l'avant et qui forme une surface arrière réfléchissante du projecteur 12. The projector 12 according to the invention essentially comprises a housing 16 which is closed at the front by a transparent wall 18 made of glass or plastic, and in which are arranged in particular a reflector 19 and a light source 22. The reflector 19 is a wall comprising a concave reflecting face 20 which faces forward and which forms a reflecting rear surface of the headlamp 12.
La source lumineuse 22, qui peut par exemple être une ampoule à filament ou une lampe à décharge, est agencée en avant du réflecteur 19.The light source 22, which can for example be a filament bulb or a discharge lamp, is arranged in front of the reflector 19.
Une coupelle 24 est disposée juste en avant de la source lumineuse 22 et comporte une surface arrière réfléchissante 26 concave qui évite que des rayons lumineux ne soient émis directement vers l'avant par l'ampoule 22 sans avoir été préalablement réfléchis par la surface réfléchissante arrière 20 du projecteur. A cup 24 is disposed just in front of the light source 22 and has a concave reflecting rear surface 26 which prevents light rays from being emitted directly forward by the bulb 22 without having been previously reflected by the rear reflecting surface 20 of the projector.
Comme cela sera vu plus loin, le projecteur 12 selon l'invention comporte des moyens qui permettent de déplacer longitudinalement la source lumineuse 22 et la coupelle réfléchissante 24 par rapport au boîtier 16 et qui permettent également un pivotement de l'ampoule et de la coupelle 24 autour d'un axe vertical. As will be seen below, the projector 12 according to the invention comprises means which allow the light source 22 and the reflective cup 24 to be displaced longitudinally relative to the housing 16 and which also allow the bulb and the cup to pivot 24 around a vertical axis.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le projecteur 12 est du type parabolique en ce sens que la surface arrière réfléchissante 20 présente, en section par un plan horizontal, sensiblement la forme d'une parabole d'axe longitudinal et ouverte vers l'avant. Le boîtier du projecteur comporte aussi deux parois horizontales inférieure 28 et supérieure 30 qui délimitent respectivement vers le haut et vers le bas la surface arrière réfléchissante 20. In the embodiment shown in the figures, the projector 12 is of the parabolic type in the sense that the reflecting rear surface 20 has, in section through a horizontal plane, substantially in the form of a parabola with a longitudinal axis and open forward. The projector housing also has two lower 28 and upper 30 horizontal walls which delimit the reflective rear surface 20 upwards and downwards respectively.
Conformément aux enseignements de l'invention, la surface arrière réfléchissante 20 n'est pas composée d'une paroi unique et continue, mais elle est fractionnée en une série de lames réfléchissantes 32 qui présentent sensiblement une forme rectangulaire allongée selon la direction verticale. According to the teachings of the invention, the reflective rear surface 20 is not composed of a single continuous wall, but it is divided into a series of reflective strips 32 which have substantially a rectangular shape elongated in the vertical direction.
Les lames 32 peuvent être toutes de la même taille ou, au contraire, être de taille différente en fonction de leur position dans le projecteur 12.The blades 32 can all be of the same size or, on the contrary, be of different size depending on their position in the projector 12.
Chaque lame 32 comporte une surface avant réfléchissante 34 qui présente de préférence une concavité selon deux directions perpendiculaires. La surface avant 34 peut par exemple avoir la forme d'un secteur de paraboloïde. Each strip 32 has a reflective front surface 34 which preferably has a concavity in two perpendicular directions. The front surface 34 may for example have the shape of a paraboloid sector.
Les lames 32 sont disposées côte à côte de manière à former, réunies, la surface arrière réfléchissante 20 du projecteur 12. The blades 32 are arranged side by side so as to form, together, the reflective rear surface 20 of the projector 12.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention, les lames 32 sont réparties en deux groupes qui rassemblent chacun les lames 32 disposées d'un même côté d'un plan longitudinal vertical médian passant par la source lumineuse 22. In the embodiment of the invention, the blades 32 are divided into two groups which each bring together the blades 32 arranged on the same side of a median vertical longitudinal plane passing through the light source 22.
Chacun de ces groupes de lames 22 est commandé par un dispositif de déplacement qui comporte au moins un bras 36 auquel sont reliées les lames 32 d'un même groupe. Each of these groups of blades 22 is controlled by a displacement device which comprises at least one arm 36 to which the blades 32 of the same group are connected.
Chaque bras 36 est articulé par rapport au boîtier 16 du projecteur 12 autour d'un axe vertical Z-Z agencé à proximité du plan longitudinal vertical médian du projecteur 12. Each arm 36 is articulated relative to the housing 16 of the projector 12 about a vertical axis Z-Z arranged near the median vertical longitudinal plane of the projector 12.
Éventuellement, les bras 36 des deux groupes de lames peuvent être articulés autour du même axe, cet axe étant alors de préférence agencé dans le plan longitudinal médian.Optionally, the arms 36 of the two groups of blades can be articulated around the same axis, this axis then preferably being arranged in the median longitudinal plane.
Les bras 36 ont sensiblement la forme d'un arc de parabole et ils sont commandés en rotation autour de leur axe par un vérin motorisé 38. On peut prévoir d'équiper chaque bras de son propre vérin motorisé 38 ou choisir d'utiliser le même vérin pour les bras 36 des deux groupes de lames 32, auquel cas les déplacements des deux groupes de lames 32 sont simultanés et symétriques. The arms 36 have substantially the shape of a parabolic arc and they are controlled in rotation about their axis by a motorized jack 38. It is possible to provide each arm with its own motorized jack 38 or choose to use the same cylinder for the arms 36 of the two groups of blades 32, in which case the movements of the two groups of blades 32 are simultaneous and symmetrical.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, les lames 32 comportent chacune deux ergots 40 qui s'étendent verticalement depuis des bords inférieur 42 et supérieur 44. Les ergots 40 s'étendent au travers de lumières 46 aménagées respectivement dans les parois inférieure 28 et supérieure 30 du projecteur 12 et un tronçon d'extrémité libre cylindrique 48 de chaque ergot 40 est reçu dans un logement oblong 52 aménagé dans le bras 36 correspondant. Le logement 52 est allongé sensiblement selon une direction radiale par rapport au mouvement de pivotement du bras 36. As can be seen more particularly in FIG. 3, the blades 32 each comprise two lugs 40 which extend vertically from lower 42 and upper edges 44. The lugs 40 extend through slots 46 arranged respectively in the walls lower 28 and upper 30 of the projector 12 and a free cylindrical end section 48 of each lug 40 is received in an oblong housing 52 arranged in the corresponding arm 36. The housing 52 is elongated substantially in a radial direction relative to the pivoting movement of the arm 36.
En effet, dans l'exemple de réalisation de l'invention, le dispositif de déplacement de chaque lame 32 d'un même groupe comporte deux bras 36 agencés respectivement au dessus et au dessous des lames 32 correspondantes. Indeed, in the embodiment of the invention, the device for moving each blade 32 of the same group comprises two arms 36 arranged respectively above and below the corresponding blades 32.
Chaque ergot 40 possède ainsi un tronçon de guidage 50, par exemple sensiblement parallélépipédique, qui coulisse dans la lumière 46 correspondante de la paroi 28 ou 30. Each lug 40 thus has a guide section 50, for example substantially parallelepiped, which slides in the corresponding lumen 46 of the wall 28 or 30.
Selon un aspect de l'invention, les lumières de guidage 46 ne sont pas en arc de cercle centré sur l'axe d'articulation du bras 36 correspondant. Ainsi, lorsque le bras 36 se déplace angulairement, commandant ainsi le déplacement des lames 32, celles-ci ne peuvent se déplacer que selon la trajectoire définie par les lumières 36. According to one aspect of the invention, the guide lights 46 are not in an arc centered on the axis of articulation of the corresponding arm 36. Thus, when the arm 36 moves angularly, thus controlling the movement of the blades 32, these can only move along the path defined by the lights 36.
Les lames 32 commandées par un même dispositif d'entraînement se déplacent donc non seulement par rapport au boîtier 16 du projecteur 12 mais également l'une par rapport à l'autre. De plus, le tronçon de guidage 50 parallélépipédique de chaque ergot 40 impose à la lame 32 une position angulaire déterminée autour d'un axe vertical Z'
Z' déterminé par les deux ergots 40. The blades 32 controlled by the same drive device therefore move not only relative to the housing 16 of the projector 12 but also relative to each other. In addition, the parallelepipedal guide section 50 of each lug 40 imposes on the blade 32 an angular position determined around a vertical axis Z '
Z 'determined by the two pins 40.
Une telle orientation des lames 32 autour de leur axe vertical Z'-Z' n'est possible que grâce au fait que le tronçon cylindrique 48 des ergots 40 est reçu dans un logement oblong 52 du bras 36 correspondant. Les ergots 40, et donc les lames 32, possèdent ainsi deux degrés de liberté, en rotation et en translation, par rapport au bras 36 qui commande leur déplacement. Such an orientation of the blades 32 around their vertical axis Z'-Z 'is only possible thanks to the fact that the cylindrical section 48 of the pins 40 is received in an oblong housing 52 of the corresponding arm 36. The pins 40, and therefore the blades 32, thus have two degrees of freedom, in rotation and in translation, relative to the arm 36 which controls their movement.
Cette disposition est donc particulièrement avantageuse en ce que, en fonction de la position des bras, on peut modifier de manière prédéterminée l'écartement entre deux lames 32 et l'orientation des lames 32 entre elles afin de pouvoir déterminer avec une grande rigueur la forme de la surface réfléchissante 20 qui est formée par les lames 32 côte à côte. This arrangement is therefore particularly advantageous in that, depending on the position of the arms, the spacing between two blades 32 and the orientation of the blades 32 between them can be modified in a predetermined manner so that the shape can be determined with great rigor. of the reflecting surface 20 which is formed by the plates 32 side by side.
Les bras 36 inférieur et supérieur d'un même dispositif de déplacement des lames 32, qui commandent tous les deux un même groupe de lames, peuvent être commandés en déplacement par des moteurs distincts. Dans ce cas, il est possible de faire pivoter les bras inférieur et supérieur 36 de deux angles légèrement différents pour faire basculer les lames 32 autour d'un axe horizontal et ainsi faire varier la hauteur d'éclairage du projecteur 12. The lower and upper arms 36 of the same blade displacement device 32, which both control the same group of blades, can be controlled in displacement by separate motors. In this case, it is possible to pivot the lower and upper arms 36 by two slightly different angles to tilt the blades 32 around a horizontal axis and thus vary the lighting height of the projector 12.
Toutefois, on peut prévoir une liaison mécanique entre les deux bras inférieur et supérieur, leur imposant ainsi des angles de rotation identiques. A cet effet, on peut prévoir que les deux bras 36 inférieur et supérieur soient reliés de manière rigide par une lame 32, de préférence la lame 32 qui est agencée le plus près du plan médian du projecteur 12. Dans ce cas, ladite lame 32 n'est animée bien entendu que d'un simple mouvement de rotation autour de l'axe d'articulation des bras 36. However, a mechanical connection can be provided between the two upper and lower arms, thus imposing on them identical angles of rotation. To this end, provision can be made for the two lower and upper arms 36 to be rigidly connected by a blade 32, preferably the blade 32 which is arranged closest to the median plane of the projector 12. In this case, said blade 32 is of course only driven by a simple rotational movement around the axis of articulation of the arms 36.
Bien entendu, on peut prévoir une autre conception du dispositif de déplacement de chaque groupe de lames 32. Of course, another design of the device for moving each group of blades 32 can be provided.
Les dispositifs de déplacement des lames 32 du projecteur 12 selon l'invention peuvent être commandés de diverses manières en fonction du résultat que l'on souhaite obtenir, c'est-à-dire en fonction de la forme du faisceau que l'on souhaite émettre grâce à ce projecteur 12. The devices for moving the blades 32 of the projector 12 according to the invention can be controlled in various ways depending on the result that one wishes to obtain, that is to say depending on the shape of the beam that is desired transmit using this projector 12.
Ainsi, on peut prévoir que, lorsque les bras 36 des deux groupes gauche et droit de lames 32 sont écartés au maximum, c'est-à-dire repoussés vers l'arrière comme cela est représenté à la figure 4, la forme de la surface arrière réfléchissante 20 permet d'obtenir un faisceau de lumière large. Alors, en commandant simultanément les deux bras 36 dans le sens tendant vers leur rapprochement, c'est-à-dire vers l'avant comme cela est représenté sur la figure 5, la surface 20 en forme de paraboloïde résultant de la juxtaposition des lames 32 sera alors plus fermée, ce qui permettra d'obtenir un faisceau lumineux émis plus concentré et portant plus loin. Thus, it can be foreseen that, when the arms 36 of the two left and right groups of blades 32 are separated as far as possible, that is to say pushed back as shown in FIG. 4, the shape of the reflective rear surface 20 makes it possible to obtain a wide beam of light. Then, by simultaneously controlling the two arms 36 in the direction tending towards their approximation, that is to say towards the front as shown in FIG. 5, the surface 20 in the form of a paraboloid resulting from the juxtaposition of the blades 32 will then be more closed, which will make it possible to obtain a more concentrated emitted light beam carrying further.
En passant de l'une à l'autre de ces positions, on peut aussi faire varier la position longitudinale de la source l'ampoule 22 pour que la source lumineuse du projecteur 12 reste au point focal de la surface réfléchissante 20. By passing from one to the other of these positions, it is also possible to vary the longitudinal position of the source of the bulb 22 so that the light source of the projector 12 remains at the focal point of the reflecting surface 20.
Le projecteur 12 selon l'invention peut aussi être commandé de manière à faire pivoter l'axe général du faisceau émis en fonction de l'angle de braquage des roues directrices du véhicule. The headlight 12 according to the invention can also be controlled so as to rotate the general axis of the beam emitted as a function of the steering angle of the steering wheels of the vehicle.
Ainsi, en prévoyant sur l'ensemble de direction du véhicule un capteur de braquage des roues, il est possible de commander le déplacement des bras 36 de l'un ou l'autre des groupes de lames 32, en fonction de l'angle de braquage, pour faire pivoter l'axe du faisceau émis. Thus, by providing a steering wheel sensor on the vehicle steering assembly, it is possible to control the movement of the arms 36 of one or other of the groups of blades 32, as a function of the angle of turning, to rotate the axis of the emitted beam.
A titre d'exemple, si le projecteur 12 est initialement dans sa configuration d'éclairage selon un faisceau large représentée à la figure 4, on peut, dans le cas d'un braquage des roues vers la gauche, commander un pivotement vers l'avant du groupe des lames 32 agencé sur la droite du projecteur 12, ainsi que cela est représenté sur la figure 6. By way of example, if the headlamp 12 is initially in its configuration of lighting according to a wide beam shown in FIG. 4, it is possible, in the case of a turning of the wheels to the left, to command a pivoting towards the front of the group of blades 32 arranged on the right of the headlamp 12, as shown in FIG. 6.
Pour un braquage des roues vers la droite, on voit à la figure 7 que c'est le groupe de lames 32 agencé sur la gauche du projecteur 12 qui est pivoté vers l'avant.For a turning of the wheels to the right, we see in Figure 7 that it is the group of blades 32 arranged on the left of the projector 12 which is pivoted forward.
Au contraire, si le projecteur 12 est dans sa configuration d'éclairage selon un faisceau concentré représentée à la figure 5, on peut, dans le cas d'un braquage vers la gauche des roues directrices, provoquer un pivotement vers l'arrière du groupe de lames 32 agencé sur la gauche du réflecteur. On the contrary, if the headlamp 12 is in its lighting configuration according to a concentrated beam represented in FIG. 5, it is possible, in the case of a turning to the left of the steered wheels, to cause a pivoting towards the rear of the group of plates 32 arranged on the left of the reflector.
Éventuellement, si le projecteur est initialement dans une position intermédiaire entre ces configurations de faisceau large et concentré, on pourra combiner un mouvement des deux bras 36, I'un en rotation vers l'arrière, I'autre en rotation vers l'avant. Optionally, if the projector is initially in an intermediate position between these wide and concentrated beam configurations, it is possible to combine a movement of the two arms 36, one rotating in the rear, the other rotating in the forward direction.
Dans tous les cas, le déplacement des lames 32 constituant la surface réfléchissante 20 peut être accompagné d'un pivotement de la source lumineuse 22 autour de son axe vertical. In all cases, the displacement of the plates 32 constituting the reflecting surface 20 can be accompanied by a pivoting of the light source 22 about its vertical axis.
Le projecteur 12 selon l'invention permet ainsi d'adapter le faisceau lumineux émis en fonction de différrents paramètres dans le but de fournir l'éclairage le plus approprié à chaque situation rencontrée par l'automobiliste. The projector 12 according to the invention thus makes it possible to adapt the light beam emitted as a function of different parameters in order to provide the most appropriate lighting for each situation encountered by the motorist.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9701898A FR2759651B1 (en) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A REFLECTOR FRACTIONATED IN ORIENTABLE BLADES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9701898A FR2759651B1 (en) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A REFLECTOR FRACTIONATED IN ORIENTABLE BLADES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2759651A1 true FR2759651A1 (en) | 1998-08-21 |
| FR2759651B1 FR2759651B1 (en) | 1999-03-19 |
Family
ID=9503865
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9701898A Expired - Fee Related FR2759651B1 (en) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A REFLECTOR FRACTIONATED IN ORIENTABLE BLADES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2759651B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2797678A1 (en) * | 1999-08-19 | 2001-02-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Compound head- and/or indication-light for vehicle, comprises 9 separately orientable light emitters, each with reflector, combining to produce a single main or auxiliary beam. |
| EP0972983A3 (en) * | 1998-07-17 | 2001-07-04 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Dipping headlamp having a pivotable reflecting segment |
| EP1125792A3 (en) * | 2000-02-17 | 2003-09-17 | Ichikoh Industries Limited | Lamp for automobile |
| EP2902701A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-05 | Valeo Vision | Rotary lighting and/or signalling module with stationary light source |
| FR3022325A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-18 | Valeo Vision | ROTARY LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE |
| EP3061654A1 (en) * | 2015-02-26 | 2016-08-31 | LG Electronics Inc. | Vehicular active stop and tail lamp module |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE549332C (en) * | 1932-04-26 | Roman Kabella Dr | Light reflector | |
| US5060120A (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-22 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Variable distribution type automotive headlamp |
| EP0661193A1 (en) * | 1993-12-29 | 1995-07-05 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Motorcycle headlight and method for controlling a light distribution thereof |
-
1997
- 1997-02-18 FR FR9701898A patent/FR2759651B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE549332C (en) * | 1932-04-26 | Roman Kabella Dr | Light reflector | |
| US5060120A (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-22 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Variable distribution type automotive headlamp |
| EP0661193A1 (en) * | 1993-12-29 | 1995-07-05 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Motorcycle headlight and method for controlling a light distribution thereof |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0972983A3 (en) * | 1998-07-17 | 2001-07-04 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Dipping headlamp having a pivotable reflecting segment |
| FR2797678A1 (en) * | 1999-08-19 | 2001-02-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Compound head- and/or indication-light for vehicle, comprises 9 separately orientable light emitters, each with reflector, combining to produce a single main or auxiliary beam. |
| EP1125792A3 (en) * | 2000-02-17 | 2003-09-17 | Ichikoh Industries Limited | Lamp for automobile |
| EP2902701A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-05 | Valeo Vision | Rotary lighting and/or signalling module with stationary light source |
| FR3017189A1 (en) * | 2014-02-04 | 2015-08-07 | Valeo Vision | ROTARY LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE WITH FIXED LIGHT SOURCE |
| EP3333478A1 (en) * | 2014-02-04 | 2018-06-13 | Valeo Vision | Rotary lighting and/or signalling module with stationary light source |
| FR3022325A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-18 | Valeo Vision | ROTARY LIGHTING AND / OR SIGNALING MODULE |
| EP2957819A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-23 | Valeo Vision | Rotary lighting and/or signalling module |
| EP3061654A1 (en) * | 2015-02-26 | 2016-08-31 | LG Electronics Inc. | Vehicular active stop and tail lamp module |
| US9920898B2 (en) | 2015-02-26 | 2018-03-20 | Lg Electronics Inc. | Vehicular active stop and tail lamp module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2759651B1 (en) | 1999-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2244007B1 (en) | Optical device for an automobile | |
| EP2006605B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| EP1308669A1 (en) | Projector-type headlamp for motor vehicles | |
| EP1279893B1 (en) | Projection-type vehicle headlamp comprising shutters pivoting about a transverse axis | |
| EP2169299B1 (en) | Optical module for an automobile vehicle capable of selectively lighting an area | |
| FR2819578A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH LATERAL ADJUSTABLE LIGHTING | |
| FR2808750A1 (en) | Motor vehicle headlamp has luminous intensity and lateral pivot control mechanisms for varying the luminous intensity distribution and lateral position of the lamp according to travel conditions | |
| EP1806531B1 (en) | Multifunctional elliptical headlamp device with additional optical element | |
| FR2760069A1 (en) | LIGHTING SYSTEM WITH NEAR BEAM AND COMPLEMENTARY BENDING BEAM PROJECTORS | |
| FR2915556A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING AN OPTICAL MODULE PROVIDED WITH A MOBILE MASK | |
| FR2657681A1 (en) | PROJECTOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, THE LIGHT SOURCE OF WHICH IS A GAS DISCHARGE LAMP. | |
| EP1684004B1 (en) | Vehicle headlight with two lighting beams | |
| FR2787863A1 (en) | INSTALLATION OF PROJECTORS FOR VEHICLES GENERATING LIGHT BEAMS WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS | |
| FR2626652A1 (en) | DUAL-USE OPTICAL BLOCK, IN PARTICULAR A COMBINED FOG LAMP AND TURNOVER COMPRISING A MOTOR VEHICLE | |
| EP1197387A1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising an adjustable shade | |
| FR2819764A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH TWO REFLECTORS | |
| FR2727497A1 (en) | BEAM EXTENSION PROJECTOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2847655A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE EMITTING DIFFERENT LIGHTING BEAMS | |
| FR2847657A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE EMITTING DIFFERENT LIGHTING BEAMS | |
| FR2759651A1 (en) | Motor vehicle head lamp with reflector divided into multiple orientable strips | |
| FR2854225A1 (en) | LIGHTING MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2760418A1 (en) | Steered-beam automobile headlamp | |
| FR2715210A1 (en) | Motor vehicle headlamp with optical bar focusing | |
| EP1216882A1 (en) | Rotatable headlight comprising a lamp with two light sources for vehicle | |
| FR2746900A1 (en) | OPTICAL BAR PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131031 |