FR2760418A1 - Steered-beam automobile headlamp - Google Patents
Steered-beam automobile headlamp Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760418A1 FR2760418A1 FR9702606A FR9702606A FR2760418A1 FR 2760418 A1 FR2760418 A1 FR 2760418A1 FR 9702606 A FR9702606 A FR 9702606A FR 9702606 A FR9702606 A FR 9702606A FR 2760418 A1 FR2760418 A1 FR 2760418A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- elliptical reflector
- lens
- mirror
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
- B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative aux projecteurs de véhicule automobile à fonction virage. The present invention relates to motor vehicle headlights with cornering function.
Des projecteurs de ce type ont notamment déjà été décrits dans les demandes de brevet FR 2 626 959,
FR 2 626 652 et FR 2 577 014.Projectors of this type have in particular already been described in patent applications FR 2 626 959,
FR 2 626 652 and FR 2 577 014.
Les projecteurs décrits dans ces demandes de brevet comportent des réflecteurs paraboliques à l'intérieur desquels sont disposés des réflecteurs mobiles dont l'orientation est commandée de façon que le faisceau qu'ils réfléchissent éclaire, lorsque le véhicule se déplace sur une trajectoire incurvée, les portions de route qui sont destinées à être abordées par le véhicule et qui se trouvent devant et sur le côté de celui-ci. The headlights described in these patent applications include parabolic reflectors inside which are arranged movable reflectors whose orientation is controlled so that the beam which they reflect illuminates, when the vehicle is moving on a curved path, the sections of road which are intended to be approached by the vehicle and which are located in front of and on the side thereof.
Comme on l'aura compris, ces projecteurs - et notamment les mécanismes de basculement de leurs réflecteurs mobiles - sont d'une structure particulièrement compliquée. As will be understood, these projectors - and in particular the tilting mechanisms of their movable reflectors - are of a particularly complicated structure.
En outre, ces projecteurs ne permettent pas un débattement important de l'orientation des faisceaux de virage. Ce débattement est en effet limité à + 200. In addition, these headlamps do not allow significant movement of the orientation of the turning beams. This travel is indeed limited to + 200.
On connaît également par US 5 412 543 un projecteur à fonction virage dont le réflecteur est elliptique et est mobile en pivotement par rapport à un cache et à une lentille de sortie du projecteur, autour d'un axe qui est perpendiculaire à l'axe dudit réflecteur et qui passe par celui-ci. Là aussi, l'entraînement du réflecteur mobile nécessite un mécanisme complexe et encombrant. Also known from US 5,412,543 is a headlight with a turning function, the reflector of which is elliptical and is pivotally movable relative to a cover and to an exit lens of the headlight, about an axis which is perpendicular to the axis of said head. reflector and going through it. Again, driving the movable reflector requires a complex and bulky mechanism.
Un but de l'invention est de proposer une structure de projecteur à fonction virage qui est d'une grande simplicité, qui est d'un encombrement faible et qui présente de bonnes performances photométriques et mécaniques, en permettant notamment des débattement satisfaisants pour les faisceaux de la fonction virage. An object of the invention is to provide a headlamp structure with a bend function which is very simple, which is compact and which has good photometric and mechanical performance, in particular allowing satisfactory clearance for the beams. of the turn function.
Selon l'invention, ce but est atteint avec un projecteur à fonction virage comportant un réflecteur elliptique, une source lumineuse située au foyer dudit réflecteur, ainsi qu'une lentille de convergence, caractérisé en ce qu'il comporte un miroir de renvoi qui est disposé sur le trajet optique du faisceau émis par la source et réfléchi par le réflecteur elliptique et en ce que l'ensemble que constituent la lentille de convergence et le miroir est monté pivotant autour de l'axe du réflecteur elliptique, la rotation dudit ensemble par rapport à l'axe du réflecteur elliptique permettant d'orienter le faisceau en sortie du projecteur par rapport à l'axe de la route. According to the invention, this object is achieved with a turning function projector comprising an elliptical reflector, a light source located at the focus of said reflector, as well as a convergence lens, characterized in that it comprises a deflection mirror which is disposed on the optical path of the beam emitted by the source and reflected by the elliptical reflector and in that the assembly which constitutes the convergence lens and the mirror is pivotally mounted around the axis of the elliptical reflector, the rotation of said assembly by with respect to the axis of the elliptical reflector making it possible to orient the beam at the exit of the projector with respect to the axis of the road.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une représentation schématique en vue de côté d'un projecteur conforme à un mode de réalisation possible de l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows. This description is purely illustrative and not limiting. It should be read in conjunction with the accompanying drawings on which
- Figure 1 is a schematic representation in side view of a projector according to a possible embodiment of the invention
- Figure 2 is a top view of the device of Figure 1.
Le projecteur à fonction virage illustré sur les figures 1 et 2 comporte un réflecteur elliptique 1, une source 2, un miroir de renvoi 3 et une lentille de convergence 4. The headlamp with turning function illustrated in FIGS. 1 and 2 comprises an elliptical reflector 1, a source 2, a deflection mirror 3 and a convergence lens 4.
Ces différents éléments sont montés dans un boîtier fermé par une glace (lesquels n'ont pas été représentés pour ne pas surcharger les figures). These various elements are mounted in a case closed by a crystal (which have not been shown so as not to overload the figures).
Le réflecteur elliptique 1 est par exemple moulé en un matériau plastique, sa surface de réflexion étant réalisée par métallisation ou peinture. The elliptical reflector 1 is for example molded from a plastic material, its reflection surface being produced by metallization or painting.
Lorsque le projecteur est en place sur un véhicule son axe - référencé par z - s'étend sensiblement verticalement. When the headlamp is in place on a vehicle, its axis - referenced by z - extends substantially vertically.
La source 2 est disposée à l'intérieur du réflecteur 1, au premier foyer (F1) de celui-ci. The source 2 is arranged inside the reflector 1, at the first focal point (F1) thereof.
Le miroir 3 est disposé au deuxième foyer (F2) du réflecteur 1 et s'étend à 45" par rapport à l'axe z dudit réflecteur 1. The mirror 3 is placed at the second focal point (F2) of the reflector 1 and extends to 45 "relative to the z axis of said reflector 1.
Ce miroir de renvoi 3 porte un cache de coupure 5 qui crée une coupure droite sur le faisceau en sortie du projecteur. This deflection mirror 3 carries a cut-off cover 5 which creates a straight cut on the beam leaving the projector.
La lentille de convergence 4 est disposée en aval du miroir 3 et est traversée par le faisceau réfléchi par ledit miroir 3. The convergence lens 4 is disposed downstream of the mirror 3 and is crossed by the beam reflected by said mirror 3.
Le réflecteur 1, le miroir 3 et la lentille 4 sont fixés rigidement les uns par rapport aux autres et constituent un ensemble qui est monté pivotant autour de l'axe z du réflecteur 1. The reflector 1, the mirror 3 and the lens 4 are rigidly fixed with respect to each other and constitute an assembly which is pivotally mounted around the axis z of the reflector 1.
Un moteur électrique permet de faire tourner cet ensemble autour dudit axe z. An electric motor makes it possible to rotate this assembly around said axis z.
Des moyens (également non représentés) permettent de commander le moteur électrique pour faire tourner l'ensemble que constituent le réflecteur 1, le miroir 3 et la lentille 4, en fonction de l'articulation des roues du véhicule pour orienter le faisceau en sortie du projecteur de façon qu'il éclaire les portions de route qui se trouvent devant et sur le côté du véhicule et qui sont destinées à être abordées par celui-ci. Means (also not shown) make it possible to control the electric motor to rotate the assembly formed by the reflector 1, the mirror 3 and the lens 4, as a function of the articulation of the vehicle wheels to orient the beam at the outlet of the headlamp so that it illuminates the portions of road which are in front of and on the side of the vehicle and which are intended to be approached by the latter.
Ainsi, on dispose d'une structure de projecteur particulièrement simple, qui permet de réaliser une fonction virage avec des débattements de faisceaux pouvant atteindre + 400 voir plus. Thus, there is a particularly simple headlamp structure, which makes it possible to perform a turning function with beam deflections of up to + 400 or more.
Le peu d'éléments optiques que comporte cette structure lui assure de bonnes performances photométriques. The few optical elements that this structure comprises ensures good photometric performance.
Cette structure est peu onéreuse, puisqu'elle ne nécessite qu'un seul moteur. This structure is inexpensive, since it requires only one motor.
En outre, la combinaison du réflecteur elliptique et du miroir de renvoi - notamment le fait que l'axe de rotation passe par ces deux éléments - lui confère une grande compacité. In addition, the combination of the elliptical reflector and the deflection mirror - in particular the fact that the axis of rotation passes through these two elements - gives it great compactness.
Bien entendu, le projecteur qui vient d'être décrit peut être utilisé à la fois pour réaliser la fonction virage et pour réaliser la fonction antibrouillard. Of course, the headlight which has just been described can be used both to perform the turn function and to perform the fog function.
D'autres variantes de réalisation de l'invention sont bien entendu possibles. Other alternative embodiments of the invention are of course possible.
Notamment, le réflecteur elliptique peut être fixe, seul l'ensemble que constituent la lentille de convergence et le miroir de renvoi étant pivotant autour de l'axe du réflecteur. La surface de réflexion du réflecteur est alors à symétrie de révolution autour de l'axe de celui-ci. In particular, the elliptical reflector can be fixed, only the assembly that constitutes the convergence lens and the deflection mirror being pivoted about the axis of the reflector. The reflection surface of the reflector is then symmetrically revolving around the axis of the latter.
Le projecteur peut comporter un cache de coupure qui pivote avec la lentille de convergence et le miroir de renvoi. The projector may include a cut-off cover which pivots with the convergence lens and the deflection mirror.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702606A FR2760418B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | VEHICLE PROJECTOR WITH TURNING FUNCTION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702606A FR2760418B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | VEHICLE PROJECTOR WITH TURNING FUNCTION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2760418A1 true FR2760418A1 (en) | 1998-09-11 |
FR2760418B1 FR2760418B1 (en) | 1999-05-28 |
Family
ID=9504429
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702606A Expired - Fee Related FR2760418B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | VEHICLE PROJECTOR WITH TURNING FUNCTION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2760418B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1234716A3 (en) * | 2001-02-21 | 2004-07-28 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Vehicle headlight |
AT500562A1 (en) * | 2003-10-28 | 2006-01-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | VEHICLE HEADLIGHTS |
EP1935715A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-25 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lighting device |
DE102005046037B4 (en) * | 2004-10-14 | 2009-04-16 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Lighting device for single-track motor vehicles |
DE102008003006A1 (en) | 2008-01-02 | 2009-07-09 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Vehicle headlight with swiveling deflecting mirror |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR592892A (en) * | 1924-12-06 | 1925-08-11 | Fixed moving beam projector | |
DE3826988A1 (en) * | 1988-08-09 | 1990-02-15 | Kodak Ag | VEHICLE HEADLIGHTS |
-
1997
- 1997-03-05 FR FR9702606A patent/FR2760418B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR592892A (en) * | 1924-12-06 | 1925-08-11 | Fixed moving beam projector | |
DE3826988A1 (en) * | 1988-08-09 | 1990-02-15 | Kodak Ag | VEHICLE HEADLIGHTS |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1234716A3 (en) * | 2001-02-21 | 2004-07-28 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Vehicle headlight |
AT500562A1 (en) * | 2003-10-28 | 2006-01-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | VEHICLE HEADLIGHTS |
AT500562B1 (en) * | 2003-10-28 | 2007-10-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | VEHICLE HEADLIGHTS |
DE102005046037B4 (en) * | 2004-10-14 | 2009-04-16 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Lighting device for single-track motor vehicles |
EP1935715A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-25 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lighting device |
US7481561B2 (en) | 2006-12-19 | 2009-01-27 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lighting device |
DE102008003006A1 (en) | 2008-01-02 | 2009-07-09 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Vehicle headlight with swiveling deflecting mirror |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2760418B1 (en) | 1999-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2808750A1 (en) | Motor vehicle headlamp has luminous intensity and lateral pivot control mechanisms for varying the luminous intensity distribution and lateral position of the lamp according to travel conditions | |
EP1806531B1 (en) | Multifunctional elliptical headlamp device with additional optical element | |
EP1308669A1 (en) | Projector-type headlamp for motor vehicles | |
FR2760069A1 (en) | LIGHTING SYSTEM WITH NEAR BEAM AND COMPLEMENTARY BENDING BEAM PROJECTORS | |
FR2819578A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH LATERAL ADJUSTABLE LIGHTING | |
FR2657681A1 (en) | PROJECTOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, THE LIGHT SOURCE OF WHICH IS A GAS DISCHARGE LAMP. | |
FR2831944A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT AND LAMP UNIT FOR SUCH A HEADLIGHT | |
EP1739346B1 (en) | Fog lamp with projection lens | |
FR2925948A1 (en) | PROJECTION MODULE WITH DYNAMIC FIRE FUNCTION IN TURN | |
JP2006253137A (en) | Automobile headlight having plurality of function | |
FR2824623A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH COMPOSITE LIGHT DISTRIBUTION DIAGRAM | |
FR2769071A1 (en) | VARIABLE BEAM ELLIPTICAL TYPE HEADLIGHT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1790906B1 (en) | Lighting or signalling device for automotive vehicle | |
EP0690261B1 (en) | Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade | |
EP2976569A1 (en) | Illuminating and/or signalling module for an automotive vehicle | |
FR2760418A1 (en) | Steered-beam automobile headlamp | |
EP1944542B1 (en) | Double-function headlight for an automobile | |
FR2796448A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER | |
FR2796449A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER | |
FR2555706A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES, COMPRISING A PRIMARY REFLECTOR, RELATED TO A DEVIATION REFLECTOR | |
FR2760512A1 (en) | Steered-beam vehicle headlamp | |
EP1260758A1 (en) | Headlight for motor vehicle | |
FR2796447A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DOUBLE MOBILE COVER | |
FR2756237A1 (en) | Automobile main-beam headlamp with retractable infrared filter | |
EP1348594B1 (en) | Vehicle headlamp comprising a pivoting elliptical reflector and a fixed lens capable of generating a cornering beam |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20141128 |