FR2759402A1 - Self supporting blind casing - Google Patents

Self supporting blind casing Download PDF

Info

Publication number
FR2759402A1
FR2759402A1 FR9701927A FR9701927A FR2759402A1 FR 2759402 A1 FR2759402 A1 FR 2759402A1 FR 9701927 A FR9701927 A FR 9701927A FR 9701927 A FR9701927 A FR 9701927A FR 2759402 A1 FR2759402 A1 FR 2759402A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
canvas
arm support
fixing
box
blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701927A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2759402B1 (en
Inventor
Raymond Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MITJAVILA SA
Original Assignee
MITJAVILA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MITJAVILA SA filed Critical MITJAVILA SA
Priority to FR9701927A priority Critical patent/FR2759402B1/en
Publication of FR2759402A1 publication Critical patent/FR2759402A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2759402B1 publication Critical patent/FR2759402B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The casing has an aluminium case for protection of the canvas (4). The casing has a winder tube (3) with retractable tension arms (7) connected to an aluminium load bar (8) holding the canvas. Two blind fixing angle brackets are provided in the internal corner of the piece of a precise angular adjustment system. This system is obtained by an endless screw and an adjusting bush free in translation. This enables the web of the support arm (5) to pivot around its rotational axis gradually from 0<o> to 90<o>.

Description

La présente invention se réfère à des améliorations réalisées sur des stores de type coffre, autoportant monobloc comportant un habillage de profils aluminium de faible encombrement. muni d'un tube enrouleur ou similaire. The present invention relates to improvements made on box type blinds, self-supporting monobloc comprising a covering of compact aluminum profiles. provided with a winding tube or the like.

équipé d'un dispositif de fixation au mur par supports indépendants et également d'un système de réglage précis de la pente du store.equipped with a device for fixing to the wall by independent supports and also a precise adjustment system for the slope of the blind.

ANTECEDENT DE L'INVENTION. BACKGROUND OF THE INVENTION.

Les armatures de coffre monobloc, muni d'un tube d'enroulement ou similaire (3), que nous connaissons aujourd'hui fig.- I -. comprennent essentiellement un tube porteur carré (11) ou rectangulaire sur lequel sont solidarisées toutes les pièces qui composent le store (2) (12) (13). One-piece trunk frames, fitted with a winding tube or similar (3), which we know today in fig.- I -. essentially comprise a square (11) or rectangular carrier tube on which are secured all the parts that make up the blind (2) (12) (13).

L'inconvénient d'un tel système est qu'il nécessite un grand nombre de pièces car chaque élément constituant l'armature est à simple usage d'où un coût plus important. De plus, I'armature coffre est obtenue grâce à un habillage de plusieurs profilés aluminium autour d'une armature de store de type monobloc standard c'est à dire qui est rendue autoportante grâce à l'utilisation d'un tube carré (Il) pour solidariser tous les composants ; impliquant une pluralité de fixations. Le support de fixation d'une telle armature est exclusivement destiné pour une pose façade, la plage de réglage des bras est partielle et couvre généralement entre 35 et 400. The disadvantage of such a system is that it requires a large number of parts because each element constituting the frame is simple to use, hence a higher cost. In addition, the box frame is obtained thanks to a covering of several aluminum profiles around a blind frame of the standard monobloc type, that is to say which is made self-supporting thanks to the use of a square tube (II). to secure all the components; involving a plurality of fasteners. The fixing support of such a frame is exclusively intended for a facade installation, the adjustment range of the arms is partial and generally covers between 35 and 400.

Concernant les profils aluminium formant le caisson du store. Un autre type de store coffre fig. (2) , muni d'un tube d'enroulement (3) ou similaire que nous connaissons aujourd'hui, comporte un profil aluminium extrudé (15) enveloppant le tube d'enroulement (3). Il a pour tonction essentielle de protéger la toile (4) : un côté (30) est ouvert longitudinalement sur son périmètre pour laisser passer la toile (4). Sur son périmètre extérieur des fixations (22) (24) sont prévues, pour solidariser toutes les pièces du système telles que le support de bras (34), les bras (36) et la barre de charge (37). Le réglage angulaire de la pente du store est réalisé manuellement à l'aide de deux vis pression (38) et (39) située de chaque côté du support de fixation au mur.Concerning the aluminum profiles forming the box of the blind. Another type of box awning fig. (2), provided with a winding tube (3) or similar that we know today, comprises an extruded aluminum profile (15) enveloping the winding tube (3). Its essential function is to protect the canvas (4): one side (30) is open longitudinally on its perimeter to allow the canvas (4) to pass. Fasteners (22) (24) are provided on its outer perimeter to secure all the parts of the system such as the arm support (34), the arms (36) and the load bar (37). The angular adjustment of the slope of the blind is carried out manually using two set screws (38) and (39) located on each side of the wall mounting bracket.

L'inconvénient principal résultant de cette conccption, est qu'ici l'importance a été donnée à la protection de la toile. sans se préoccuper ni des autres pièces composant le système situées à l'extérieur du coffre et de ce fait soumisent aux agressions extérieures, ni de la facilité du réglage, ni de
I'encombrement, ni de l'esthétique.The main drawback resulting from this design is that here the importance has been given to the protection of the canvas. without worrying about the other parts making up the system located outside the boot and therefore subject to external aggressions, neither the ease of adjustment, nor the
The size, or aesthetics.

Le dispositif, selon les améliorations réalisées, permet de solutionner ces inconvénients. Il se caractérise par le fait qu'un seul et même profil est porteur et assure la liaison entre les différentes pièces composant le système. Par sa section en forme de chiffre "6" ouvert longitudinalement, ce profil a l'avantagc de permettre la réception, la protection et le maintien de l'enroulement de la toile sur toute la longueur du store. Ce profil est également pourvu de rainures de taxation de type "alvéovis" généralement utilisé dans la menuiserie aluminium . elles permettent d'assurer une liaison très rigide de deux joues aluminium de fonderie positionnées à chaque extrémité du tube porteur. De plus de part son positionnement à l'arrière des bras de tension rétractable l'encombrement du système sera déterminé par le diamètre seul de ce profil. The device, according to the improvements made, makes it possible to solve these drawbacks. It is characterized by the fact that one and the same profile is load-bearing and ensures the connection between the different parts making up the system. By its section in the form of a number "6" open longitudinally, this profile has the advantage of allowing the reception, protection and maintenance of the winding of the fabric over the entire length of the blind. This profile is also provided with "honeycomb" type tax grooves generally used in aluminum joinery. they make it possible to ensure a very rigid connection of two foundry aluminum cheeks positioned at each end of the carrier tube. In addition, due to its positioning behind the retractable tension arms, the size of the system will be determined by the diameter of this profile alone.

Deux joues suivant l'une des améliorations réalisée sur des stores de type coffre, ont pour fonction de venir maintenir les bras rétractables de tension. Two cheeks according to one of the improvements made on box type blinds, have the function of coming to maintain the tension retractable arms.

Leur forme élancée a été conçue pour obtenir un encombrement minimum de l'ensemble du store. En effet, les pièces support de bras et équerres de fixation peuvent être juxtaposées et de faible encombrement en hauteur : la partie arrière des joues est circulaire et pourvue d'un centre de rotation, sur lequel l'ensemble du système va pouvoir pivoter en fonction de l'inclinaison souhaitée , pour ce faire plusieurs encoches sont prévues pour assurer un réglage précis, tandis qu'autour de l'axe de rotation nous trouvons plusieurs logements d'écrous qui permettront le blocage définitif de la pente, lorsque celle-ci aura été sélectionnée. Cette joue est également réversible c'est à dire que la joue gauche peut-être positionnée à droite et réciproquement permettant ainsi d'obtenir le positionnement des bras de tension, soit au-dessous, soit au-dessus de la toile, caractéristique avantageuse pour certains marchés commerciaux comme la
Suisse, qui demande une telle configuration d'installation.Their slender shape has been designed to obtain a minimum bulk of the entire awning. Indeed, the arm support parts and fixing brackets can be juxtaposed and have a low overall height: the rear part of the cheeks is circular and provided with a center of rotation, on which the entire system will be able to pivot according to of the desired inclination, to do this several notches are provided to ensure a precise adjustment, while around the axis of rotation we find several nut housings that will allow the definitive locking of the slope, when it will have been selected. This cheek is also reversible, that is to say that the left cheek can be positioned to the right and vice versa, thus making it possible to obtain the positioning of the tension arms, either below or above the canvas, an advantageous characteristic for certain commercial markets such as
Switzerland, which requires such an installation configuration.

A l'avant de la partie circulaire, se trouve la réception du support de bras par l'intermédiaire d'une forme cylindrique creuse accolée à la joue, côté intérieur du store , un peu plus loin se trouve une rainure saillante et légèrement en pente destinée à pennettre automatiquement le bon positionnement de la barre de charge qui maintien elle, la toile à l'extrémité des bras de tension, sa tonne épouse la forme extérieure de la joue de côté pour assurer un esthétique idéale à l'ensemble du store à a chaque extrémité de la barre de charge se trouvent deux embouts aluminium de fonderie de finition ayant la particularité d'avoir leur profil exactement identique à la rainure saillante de la joue de côté décrite plus avant. On devinera facilement. l'avantage de ce perfèctlonnement. At the front of the circular part, is the reception of the arm support by means of a hollow cylindrical shape contiguous to the cheek, on the inside of the blind, a little further is a protruding and slightly sloping groove intended to automatically allow the correct positioning of the load bar which maintains it, the canvas at the end of the tension arms, its ton conforms to the outer shape of the side cheek to ensure an ideal aesthetic for the entire blind. At each end of the load bar there are two finishing aluminum end caps with the particularity of having their profile exactly identical to the protruding groove of the side cheek described above. We will easily guess. the advantage of this improvement.

qui est de permettre une approche et un positionnement rigoureux de la barre de charge quelle que soit l'inclinaison et le réglage des bras du store.which is to allow a rigorous approach and positioning of the load bar regardless of the inclination and adjustment of the awning arms.

le système comporte également deux équerres de fixation situées aux deux extrémités du store, celles-ci sont pourvues d'une partie circulaire de même diamètre que les joues supportant les bras, ceci dans un soucis d'esthétique. Ces équerres de fixation sont réversibles c'est à dire positionnable soit à gauche, soit à droite et munies d'un axe de rotation sur lequel viennent se centrer les joues supportant les bras , positionné à l'angle intérieur de l'équerre sc trouve un logement pour noyer une vis sans fin de réglage laquelle lors de sa manoeuvre fait déplacer un dé cylindriquc. Celui-ci lors de sa translation permet à la joue support des bras de tourner progressivement pas à pas par rapport au centre de rotation des deux pièces. Lorsque le réglage est sélectionné. le blocage est possible grâce à deux lumières opposées et en arc de cercle situées sur l'équerre de fixation aluminium, ces lumières donnent accès à au moins. un taraudage de fixation par lumière inséré sur la joue support de bras. L'équerre est pourvue sur la partie semelle de fixation au mur, d'une paire de lumière oblonde horizontale et parallèle, permettant la fixation du store en place. I1 est à noter, que cette équerre est réversible. Elle peut indifféremment se poser à gauchc. à droite ou au plafond. the system also includes two fixing brackets located at the two ends of the blind, these are provided with a circular part of the same diameter as the cheeks supporting the arms, this for the sake of aesthetics. These fixing brackets are reversible, that is to say positionable either to the left or to the right and provided with an axis of rotation on which the cheeks supporting the arms are centered, positioned at the inside angle of the bracket sc found a housing for drowning an adjustment worm which, during its operation, moves a cylindriquc die. This during its translation allows the support cheek of the arms to turn progressively step by step with respect to the center of rotation of the two parts. When the setting is selected. blocking is possible thanks to two opposing lights in an arc located on the aluminum fixing bracket, these lights give access to at least. a light fixing thread inserted on the arm support cheek. The bracket is provided on the wall fixing sole part, with a pair of horizontal and parallel oblond light, allowing the blind to be fixed in place. It should be noted that this square is reversible. It can indifferently land on the left. on the right or on the ceiling.

Une pièce obtenue par profil d'extrusion, complète et termine le système.A part obtained by extrusion profile, completes and completes the system.

Celle-ci dans un but de simplicité de montage, a été prévue de façon a venir ce fixer au mur aux deux extrémités du store, juste à la hauteur des équerres de fixation au mur, grâce aux deux rainures en té et aux plaquettes acier insérées à l'intérieur. La fixation du store complet est facilitée. I1 suffit de le présenter et d'assurer le blocage entre équerre et pièce extrudée. Il est a noter que ce système tolère une certaine possibilité de déplacement latéral, ceci dans un but de facilité de montage.This one for the purpose of simplicity of assembly, has been planned so as to come to fix to the wall at the two ends of the blind, just at the height of the fixing brackets to the wall, thanks to the two T-shaped grooves and the inserted steel plates. inside. Fixing the complete awning is made easier. It suffices to present it and to ensure the blocking between the bracket and the extruded part. It should be noted that this system tolerates a certain possibility of lateral displacement, this for the purpose of ease of assembly.

Pour une meilleure compréhension de ce qui vient d'être expliqué. For a better understanding of what has just been explained.

quelques dessins cijoints schématisent à titre d'exemple indicatif et non limitatif, un cas pratique d'installation.some accompanying drawings schematically, by way of indicative and non-limiting example, a practical case of installation.

Sur ces dessins la fig.-l- et -2- représentent deux systèmes de store coffre connus à ce jour. La fig. -3- est une section du store coffre en position repliée. In these drawings, fig.-l- and -2- represent two box awning systems known to date. Fig. -3- is a section of the trunk blind in the folded position.

I a fig. -4- est une vue en perspective éclatée du store coffre déployé. La t-ig. -5est un détail représentant la fixation de la pièce extrudée avec l'équerre support aluminium. La tlg. -6- est un détail du réglage de la pente du bras rétractable. I a fig. -4- is an exploded perspective view of the deployed trunk blind. The t-ig. -5 is a detail representing the fixing of the extruded part with the aluminum support bracket. The tlg. -6- is a detail of the slope adjustment of the retractable arm.

1 a fig. -7- est un détail du positionnement de la barre de charge par rapport a la joue support de bras. 1 to fig. -7- is a detail of the positioning of the load bar relative to the arm support cheek.

I,es dessins montrent l'armature du store de type cotira monobloc, muni d'un tube enrouleur ou similairc. comportant fig. -3- et fig. -4-. une barre de charge (8), caractérisée par une premiere rainure en té horizontale et une dcuxième rainure verticale fig.-7- (16) et (17) permettant ainsi deux possibilités de fixation ; deux embouts de fermeture (6) ferment et terminent l'esthétique de la barre de charge (8), le contour spécifique (18) s'adapte parfaitement à la forme en saillie (19) des joues d'extrémités (5) qui supportent les bras, permettant ainsi un parfait positionnement de la barre de charge (8), lorsque le store est replié. tJn tube d'enroulement fig.-4- (3), sur lequel s'enroule la toile (4). Deux bras rétractables de texlsieIl fig-4- (7) sont fixés directement, aux deux extrémités du store coffre sur les deux joues aluminium gauche et droite (5) à l'autre extrémité ceux-ci sont reliés à la barre de charge (8) par l'intermédiaire de deux griffes de fixation (9). Pour assurer la rigidité du coffre et rendre celui-ci autoportant un profil d'extrusion aluminium (14), est solidement fixé sur les deux joues support de bras (5) , celui-ci est caractérisé fig. -3- sur sa partie avant par une rainure en forme de té (20), prévue pour incorporer un joint brosse anti-salissures, le corps principal du profil forme un berceau compensateur de protection et de maintien pour la toile. I, es drawings show the frame of the cotira monobloc type blind, provided with a roller tube or similar. comprising fig. -3- and fig. -4-. a load bar (8), characterized by a first horizontal T-shaped groove and a second vertical groove fig.-7- (16) and (17) thus allowing two fixing possibilities; two end caps (6) close and complete the aesthetics of the load bar (8), the specific contour (18) adapts perfectly to the protruding shape (19) of the end cheeks (5) which support the arms, thus allowing a perfect positioning of the load bar (8), when the blind is folded. tJn winding tube fig.-4- (3), on which the canvas (4) is wound. Two retractable arms of texlsieIl fig-4- (7) are fixed directly, at the two ends of the box awning on the two left and right aluminum cheeks (5) at the other end these are connected to the load bar (8 ) by means of two fixing claws (9). To ensure the rigidity of the box and make it self-supporting, an aluminum extrusion profile (14) is firmly fixed to the two arm support cheeks (5), the latter is characterized in fig. -3- on its front part by a T-shaped groove (20), designed to incorporate an anti-dirt brush seal, the main body of the profile forms a compensating cradle for protection and maintenance for the canvas.

Il est à noter que les pièces support de bras (5) et les équerres de fixation (10) situées aux deux extrémitées de l'armature peuvent être juxtaposées et de faible encombrement en hauteur.It should be noted that the arm support pieces (5) and the fixing brackets (10) located at the two ends of the frame can be juxtaposed and take up little space in height.

Deux pièces extrudées fig. -5- (1), comportent deux rainures horizontale (21) en té. en haut et en bas de la pièce, qui permettent de faire translater, deux plaquettes acier (23) utilisées pour la réception, des deux équerres en aluminium (10) de fixation situées à chaque extrémités et qui maintiennent elles-mêmes le store, ces pièces sont caractérisées par le fait qu'un lamage de fort diamètre fig.-4- (33) a été réalisé autour de son centre de rotation fig. -6- (25), celui-ci permet le positionnement et la rotation de la joue support de bras (5) équipée d'un bossage complémentaire, ce lamage est également utile pour centrer et positionner, qu'elle que soit l'orientation façade ou plafond de l'équerre support une série de disque aluminium, ayant pour fonction la fixation du treuil (31), la fixation du moteur, la mise en place de l'axe de rotation pour le tube d'enroulement (32), enfin la mise en place d'un disque bouchon (35). Après l'installation, si la sélection de la pente des bras réglés en usine ne convient pas, il est possible de la modifier. pour cela, il est nécessaire de débloquer deux vis de blocage fig.-6- (29) croisant le support de bras au travers de deux lumières en croissant oblondes immobilisant la pièce support de bras grâce à une série de taraudages en arc de cercle se trouvant juste en face de la lumière. . puis de manoeuvrer la vis sans fin (26) en rotation situées dans l'angle intérieur de l'équerre de fixation (10) se qui provoque la translation du dé de réglage (27) qui lui-même par l'intermédiaire des encoches (28) réalisées dans la pièce support de bras (5) provoque la rotation progressive de la pièce et donc du store.Two extruded parts fig. -5- (1), have two horizontal grooves (21) tee. at the top and bottom of the room, which allow to translate, two steel plates (23) used for reception, two aluminum brackets (10) for fixing located at each ends and which themselves hold the blind, these parts are characterized by the fact that a counterboring of large diameter fig.-4- (33) has been made around its center of rotation fig. -6- (25), this allows the positioning and rotation of the arm support cheek (5) equipped with a complementary boss, this counterbore is also useful for centering and positioning, regardless of the orientation facade or ceiling of the bracket supports a series of aluminum discs, whose function is the fixing of the winch (31), the fixing of the motor, the installation of the axis of rotation for the winding tube (32), finally, the installation of a stopper disc (35). After installation, if the selection of the slope of the arms set at the factory is not suitable, it can be changed. to do this, it is necessary to unblock two locking screws fig.-6- (29) crossing the arm support through two oblong crescent slots immobilizing the arm support part thanks to a series of circular arc threads. finding it right in front of the light. . then to maneuver the worm (26) in rotation located in the interior angle of the fixing bracket (10) which causes the translation of the adjustment thimble (27) which itself via the notches ( 28) produced in the arm support part (5) causes the progressive rotation of the part and therefore of the blind.

le réglage terminé le verrouillage de l'inclinaison est obtenu par le reblocage des vis (29) précédemment déserrées, de façon å immobiliser à nouveau et définitivement le système suite à cette manoeuvre procéder de la même manière à l'autre extrémité du store pour le réglage de l'inclinaison sur la deuxième équerre de fixation pour faire varier l'inclinaison du bras jusqu'à la pente souhaitée. the adjustment completed the locking of the inclination is obtained by relocking the screws (29) previously loosened, so as to immobilize the system again and definitively following this maneuver, proceed in the same way at the other end of the blind for the inclination adjustment on the second mounting bracket to vary the inclination of the arm to the desired slope.

Il est à signaler une amélioration importante réalisée sur ce type de système de store coffre réside dans Ic fait que la plage de réglage du système qui vient d'être décrit. s'étale de () a 9ç\O qu'elle que soit la position de l'équerre de fixation (1()), lixce soit en façade soit au plafond ceci grâce aux serics successives d'cncoches (28) de la joue support de bras (5). qui logent tour à tour le dé (27) de réglage qui translate sur l'équerre de fixation aluminium (1()). It should be noted that a significant improvement achieved on this type of trunk blind system resides in the fact that the adjustment range of the system which has just been described. spreads from () to 9ç \ O whatever the position of the fixing bracket (1 ()), lixce either on the front or on the ceiling this thanks to the successive series of notches (28) of the cheek arm support (5). which alternately house the adjustment thimble (27) which translates on the aluminum fixing bracket (1 ()).

Enfin un treuil (40), permet grâce à une manivelle de manoeuvrer le store coffre mis cn place. Finally a winch (40), thanks to a crank, to maneuver the box awning placed in place.

Seront indépendant de l'objet dc l'invention, les matériaux employés pour la fabrication des composants du système. de même concernant les formes, dimensions et tous les détails des accessoires pouvant être présentés dès l'instant qu'ils ne touchent à l'essentiel. Will be independent of the subject of the invention, the materials used for the manufacture of the components of the system. the same applies to the shapes, dimensions and all the details of the accessories that can be presented as soon as they do not touch on the essential.

Claims (4)

REVENDICATIONS. I ) Dispositif pour stores de type coffre autoportant monobloc muni d'un caisson aluminium (14) de protection pour la toile. dc forme partiellement circulaire. équipés d'un tube enrouleur (3) ou similaire, également de bras rétractables de tension (7). reliés à une barre dc charge aluminium (8) maintenant la toile (4). caractérisé par le fait que deux équerres de fixation du store (10) sont pourvues dans l'angle intérieur de la pièce d'un système de régulation angulaire très précis réalisé par une vis sans tin (26) et un dé de réglage (27) libre cn translation. celui-ci lors dc son déplacement permet à la joue support de bras (5) dc pivoter autour de son axe de rotation (25) graduellement depuis 0 jusqu'à 9() 2) Dispositif pour stores de type coffre selon la revendication 1, caractérisé par le lait que l'équerre de fixation (10) est orientable indifféremment en façade ct au plafond, tout en conservant une plage de réglage importante.CLAIMS. I) Device for self-supporting box-type blinds fitted with an aluminum box (14) to protect the fabric. dc partially circular shape. equipped with a winding tube (3) or similar, also with retractable tension arms (7). connected to an aluminum load bar (8) holding the canvas (4). characterized by the fact that two blind fixing brackets (10) are provided in the interior corner of the room with a very precise angular regulation system produced by a worm screw (26) and an adjusting die (27) free cn translation. the latter during its displacement allows the arm support cheek (5) dc to pivot about its axis of rotation (25) gradually from 0 to 9 () 2) Device for box-type blinds according to claim 1, characterized by the fact that the fixing bracket (10) can be adjusted either on the front or on the ceiling, while maintaining a large adjustment range. 3) Dispositif pour stores de type coffre selon la revendication 1, caractérisé par le fait, que la joue support de bras (5) est équipée d'une rainure saillante (19) en pente permettant à la barre de charge (8) de se positionner toujours parfaitement lors de la fermeture du store ceci grâce à la découpe de forme (18) réalisée sur ses embouts d'extrémités (6) qui reprennent exactement la même forme que la rainure en saillie (19) située sur la joue support de bras (5).3) Device for box type blinds according to claim 1, characterized in that the arm support cheek (5) is equipped with a projecting groove (19) sloping allowing the load bar (8) to be always position perfectly when closing the blind, this thanks to the shaped cutout (18) made on its end caps (6) which take exactly the same shape as the protruding groove (19) located on the arm support cheek (5). 4) Dispositif pour stores de type coffre selon la revendication 1, caractérisé par le Fait que l'équerre de fixation (10) est réversible et polyvalente, elle comporte à l'extérieur un lamage (33) de fort diamètre prévu. pour recevoir plusieurs pièces aluminium qui viennent fermer cette ouverture en ayant chacune une fonction distinctc. support de treuil (31), support moteur. support d'axe enrouleur (32) et enfin cmbout cache de finition (35).4) Device for box type blinds according to claim 1, characterized in that the fixing bracket (10) is reversible and versatile, it comprises on the outside a counterbore (33) of large diameter provided. to receive several aluminum parts which close this opening, each having a distinct function. winch support (31), engine support. roller shaft support (32) and finally cmbout cover (35). S) Dispositif pour stores de tspe coffre selon la revendication 1. caractérisé par le fait que la joue support de bras (5) est réversible ayant comme possihilitc d'inierchangè Ic côté de fixation dc façon à obtenir à volonté des positions de fixation dilïèrentes pour les bras rétractables dc tension (7) soit bras positionnés au-dessus de la toile. soit bras positionnés au-dessous de la toile. S) Device for chest blinds according to claim 1, characterized in that the arm support cheek (5) is reversible having the possibility of unchanged Ic fixing side dc so as to obtain at will the different fixing positions for the retractable tension arms (7) or the arms positioned above the canvas. either arms positioned below the canvas. 6) Dispositil pour stores de type colïre selon la revendication 1. caractérisé par le fait que les pièces support de bras (5) et équerres de fixation (10) sont juxtaposées ct de tàiblc encombrement en hauteur.6) Dispositil for type blinds shade according to claim 1. characterized in that the arm support pieces (5) and fixing brackets (10) are juxtaposed ct tàiblc size in height. 7) Dispositif pour stores de type coffre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que un profil porteur (14). en forme dc chiffre "6" ouvert longitudinalement, reçoit. maintien et protège la toile (4) sur toute sa longueur. 7) Device for box type blinds according to claim 1, characterized in that a carrier profile (14). in the form of a digit "6" open lengthwise, receives. maintains and protects the canvas (4) over its entire length.
FR9701927A 1997-02-13 1997-02-13 BLIND SELF-SUPPORTING LOW-SIZE SINGLE-BODY TRUNK EQUIPPED WITH A WALL MOUNTING DEVICE BY INDEPENDENT SUPPORT AND A PRECISE ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE SLOPE OF THE BLINDS Expired - Fee Related FR2759402B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701927A FR2759402B1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 BLIND SELF-SUPPORTING LOW-SIZE SINGLE-BODY TRUNK EQUIPPED WITH A WALL MOUNTING DEVICE BY INDEPENDENT SUPPORT AND A PRECISE ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE SLOPE OF THE BLINDS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701927A FR2759402B1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 BLIND SELF-SUPPORTING LOW-SIZE SINGLE-BODY TRUNK EQUIPPED WITH A WALL MOUNTING DEVICE BY INDEPENDENT SUPPORT AND A PRECISE ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE SLOPE OF THE BLINDS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2759402A1 true FR2759402A1 (en) 1998-08-14
FR2759402B1 FR2759402B1 (en) 1999-04-23

Family

ID=9503893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701927A Expired - Fee Related FR2759402B1 (en) 1997-02-13 1997-02-13 BLIND SELF-SUPPORTING LOW-SIZE SINGLE-BODY TRUNK EQUIPPED WITH A WALL MOUNTING DEVICE BY INDEPENDENT SUPPORT AND A PRECISE ADJUSTMENT SYSTEM FOR THE SLOPE OF THE BLINDS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2759402B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215348A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-19 Schmitz-Werke GmbH & Co. Awning with articulated arms
GB2390633A (en) * 2002-07-11 2004-01-14 Security Window Shutters Ltd Roller shutter with adjustable supports
ES2253934A1 (en) * 2002-05-03 2006-06-01 Gaviota Simbac, S.L. Integrated chest with shade has pair of arms pivotally mounted over cuts formed on mobile pieces bolted to hoops
WO2006134177A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-21 Llaza, Sa Awning case assembly comprising a support and incline-adjustment device
NL1030376C2 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Theodorus Bernardus Wolters Sunshade for securing to wall, has relative positions of casing and support altered by linear adjustment mechanism with hinge pin and threaded part
WO2009022030A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-19 Gaviota Simbac, S.L. Means for adjustment of inclination for awnings
EP1936063A3 (en) * 2006-12-29 2014-03-12 Lewens Sonnenschutz Systeme Gmbh & Co. Kg Positioning mechanism for a sunshade
CN107620432A (en) * 2017-09-15 2018-01-23 山东玉马遮阳技术有限公司 A kind of automatic sun shade awning
EP4015734A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-22 GIBUS S.p.A. A roller blind and a process for mounting a roller blind

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2508094A1 (en) * 1981-06-17 1982-12-24 Mitjavila Raymond Adjuster for roller blind - uses endless screw to rotate roller until blind is square in frame
FR2562946A1 (en) * 1984-04-16 1985-10-18 Mitjavila Raymond Slope-adjusting mechanism for awning blinds
WO1991017329A1 (en) * 1990-05-09 1991-11-14 Viktor Lohausen Articulated-arm awning
EP0593389A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-20 Llaza, S.A. Cloth carrying assembly of a florentine blind, with adjustable inclination

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2508094A1 (en) * 1981-06-17 1982-12-24 Mitjavila Raymond Adjuster for roller blind - uses endless screw to rotate roller until blind is square in frame
FR2562946A1 (en) * 1984-04-16 1985-10-18 Mitjavila Raymond Slope-adjusting mechanism for awning blinds
WO1991017329A1 (en) * 1990-05-09 1991-11-14 Viktor Lohausen Articulated-arm awning
EP0593389A1 (en) * 1992-10-16 1994-04-20 Llaza, S.A. Cloth carrying assembly of a florentine blind, with adjustable inclination

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215348A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-19 Schmitz-Werke GmbH & Co. Awning with articulated arms
EP1215348A3 (en) * 2000-12-12 2003-08-27 Schmitz-Werke GmbH & Co. Awning with articulated arms
ES2253934A1 (en) * 2002-05-03 2006-06-01 Gaviota Simbac, S.L. Integrated chest with shade has pair of arms pivotally mounted over cuts formed on mobile pieces bolted to hoops
GB2390633A (en) * 2002-07-11 2004-01-14 Security Window Shutters Ltd Roller shutter with adjustable supports
WO2006134177A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-21 Llaza, Sa Awning case assembly comprising a support and incline-adjustment device
NL1030376C2 (en) * 2005-11-09 2007-05-10 Theodorus Bernardus Wolters Sunshade for securing to wall, has relative positions of casing and support altered by linear adjustment mechanism with hinge pin and threaded part
EP1936063A3 (en) * 2006-12-29 2014-03-12 Lewens Sonnenschutz Systeme Gmbh & Co. Kg Positioning mechanism for a sunshade
WO2009022030A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-19 Gaviota Simbac, S.L. Means for adjustment of inclination for awnings
CN107620432A (en) * 2017-09-15 2018-01-23 山东玉马遮阳技术有限公司 A kind of automatic sun shade awning
CN107620432B (en) * 2017-09-15 2023-02-24 山东玉马遮阳科技股份有限公司 Full-automatic awning
EP4015734A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-22 GIBUS S.p.A. A roller blind and a process for mounting a roller blind

Also Published As

Publication number Publication date
FR2759402B1 (en) 1999-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4188964A (en) Travel awning
US3782443A (en) Roll-up awning construction
EP0221795A1 (en) Scenic space with multiple spacious extensions
FR2759402A1 (en) Self supporting blind casing
EP0207040B1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
FR3053064A3 (en) COVERING DEVICE
FR2588307A1 (en) Motorised screen device
US6142209A (en) Closed box motorized window awning
FR2588038A1 (en) Device for fastening, on the frame of a window, a casing bearing the complete mechanism of a shutter which can be rolled up or of a roller blind
FR2709322A1 (en) Roller awning (blind)
FR2474084A1 (en) SUSPENDED BLIND DEVICE AND ROLLER FOR PRODUCING A CANOPY
FR2707332A1 (en) One-piece, self-supporting awning box fitted with a device for securing it to the wall by means of independent supports and also with a device for adjusting the angle of the arms in the region of the front extender bar
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2777940A1 (en) ROLLING SHUTTER BOX
EP0671525A1 (en) Awning with an envelopping carcass
EP0320423B1 (en) Roller blind box
EP0701039A1 (en) Tension regulation device for an automatic blindroller
WO1992010120A1 (en) System for vertically displacing in translation a substantially horizontal platform carrying, inter alia, a bed mattress
EP4123116B1 (en) Guiding flange for protective screen, in particular for a roller shutter, subassembly for mounting comprising such a flange, associated protective installation and assembly method
EP2199486A1 (en) Florentine blind, of the type with a case
EP1548224B1 (en) Reserving box for roller shutter and frame assembly with roller shutter
WO1997010398A1 (en) Roller blind support
EP0911461A1 (en) Unitary construction one-piece awning with a protected cloth
EP0323940A1 (en) Wind screen
FR2730002A3 (en) Crank handle for manual operation of roller blind mechanisms

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20151030